| dbo:abstract
|
- ملعب كانتريدا هو ملعب كرة قدم يقع في رييكا، كرواتيا، يتسع لجلوس 12,600 متفرج. وهو الملعب البيتي لنادي رييكا لكرة القدم منذ عام 1946. (ar)
- Das Stadion Kantrida ist ein Fußballstadion in der kroatischen Stadt Rijeka. Es bietet Platz für 10.600 Zuschauer und diente bis Mitte 2015 dem Fußballverein HNK Rijeka als Heimstätte. Es soll an gleicher Stelle ein Neubau mit 15.000 Plätzen entstehen. (de)
- El estadio Kantrida (en croata, Stadion Kantrida) es un estadio de fútbol ubicado en Rijeka, Croacia. Fue inaugurado en 1912 y tiene una capacidad para 12 600 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el HNK Rijeka desde 1946. El recinto está localizado en el barrio de Kantrida, en la parte occidental de la ciudad, y tiene una apariencia distintiva, ya que está situado entre los acantilados, al norte del estadio y la costa del Adriático, en su lado sur. El estadio ha albergado numerosos partidos de la selección croata, especialmente amistosos. La selección nunca ha perdido un partido en Kantrida. (es)
- Le stade Kantrida (Croate: Stadion Kantrida) est un stade de football situé à Rijeka en Croatie. Ce stade de 12 600 places accueille les matches à domicile du HNK Rijeka depuis 1946. (fr)
- Kantrida Stadium (Croatian: Stadion Kantrida) is a football stadium in the Croatian city of Rijeka. It is named after the Kantrida neighbourhood in which it is located, in the western part of the city. It has served as the home of the HNK Rijeka football club for most years since 1946. The stadium has a distinctive appearance as it is situated between steep cliffs, a remnant of an old quarry, just north of the stadium and the shore of the Adriatic on its south side. Since 1990 the venue was occasionally used for Croatia national football team's international fixtures. The national team has never been defeated at Kantrida. The stadium has a seating capacity of approximately 10,600. The stadium is scheduled for major reconstruction over the next several years. A new state-of-the-art 14,438 capacity all-seater stadium will be built at the same location. (en)
- Het Stadion Kantrida is een voetbalstadion in de Kroatische stad Rijeka. In het stadion speelde HNK Rijeka haar thuiswedstrijden. Het stadion biedt plaats aan 12.600 toeschouwers. (nl)
- Lo stadio Cantrida (in croato: Stadion Kantrida) è uno stadio situato nella città croata di Fiume, e prende il nome dal quartiere che lo accoglie. Ospita le partite interne del Rijeka, la principale squadra di calcio della città quarnerina. (it)
- Stadion Kantrida – stadion w Chorwacji, znajdujący się w mieście Rijeka. Na tym stadionie do 2015 roku swoje mecze rozgrywała miejscowa drużyna NK Rijeka, która przeniosła się następnie na stadion Rujevica; czasami grywała tu również reprezentacja Chorwacji. Swoją nazwę stadion ten wziął od sąsiedztwa dzielnicy Kantrida. Leży przy klifie nad Morzem Adriatyckim. Stadion został wybudowany w 1925 roku. Jego pojemność liczy 10 300 widzów. Kantrida ma także oświetlenie o mocy 2000 luksów. Obiekt ten został wybrany także do listy proponowanych stadionów we wspólnej kandydaturze Chorwacji i Węgier przy organizacji Euro 2012. (pl)
- Kantridastadion (kroatiska: Stadion Kantrida) är en fotbollsanläggning i Rijeka, Kroatien. Stadion uppfördes 1913 och är uppkallad efter stadsdelen Kantrida som den ligger i. Kantridastadion är sedan 1946 hemmaarena för HNK Rijeka. Den har en kapacitet på 12 600 personer. Kantridastadion är Kroatiens fjärde största fotbollsstadion och Primorje-Gorski kotars läns största stadion. Den har ett distinkt utseende då den ligger mellan branta klippor norr om arenan och Adriatiska havet i söder. (sv)
- Кантрида (хорв. Kantrida) — футбольный стадион, расположенный в городе Риека (Хорватия). Вместимость стадиона составляет 10 275 зрителей. Стадион Кантрида — домашняя арена футбольного клуба «Риека». Территория нынешнего стадиона ранее использовалась как каменный карьер пока не было создано первое футбольное поле на этом месте в 1911 году для футбольного клуба «ХШК Виктория» из Сушака (ныне часть города Риеки; в то время отдельный город к востоку от неё),. Первый матч на Кантриде состоялся в 1913 году, в товарищеской игре встретились «Виктория» и «Граджянски» из Загреба. «Виктория» продолжала проводить матчи на Кантриде вплоть до окончания Первой мировой войны и распада Австро-Венгрии в 1918 году. Сначала Риека была провозглашена частью Республики Фиуме (1919—1920), затем — Свободным городом Фиуме (1920—1924), после чего была аннексирована Королевством Италия в 1924 году, в составе которого и находилась до окончания Второй мировой войны. В этот период между 1919-м и 1945-м годами Сушак, город базирования «Виктории», располагался по другую сторону границы и входил в состав Королевства Югославия, поэтому клуб не мог использовать стадион. В 1925 году на стадионе были возведены трибуны, рассчитанные на 8 000 человек, недавно созданным местным итальянским футбольным клубом «», использовавшим стадион в период с 1926-го по 1945-й год. Стадион в это время носил название Муниципальный стадион дель Литторио (итал. Stadio Comunale del Littorio), а часто именовался просто Боргомарина (итал. Borgomarina) по итальянскому названию пригорода Риеки, где находился стадион. После Второй мировой войны город Риека и его окрестности стали частью СФР Югославии, а команды «Фьюмана» и «Виктория» были расформированы в 1945 году. Новый клуб «НК Кварнер» был основан в 1946 году, заменивший расформированные и занявший стадион. В 1954 году команда была переименована в «Риеку», и с тех пор она является главной командой города и принимает гостевые команды на Кантриде. Стадион ремонтировался дважды: в 1951 и 1958 годах. Ранее его вместимость составляла около 25 000 зрителей, но в 1999 году она была сокращена до примерно 12 600 человек (согласно стандартам безопасности УЕФА). Прожекторы были установлены в 1975 году. Помимо домашних матчей «Риеки» стадион принимает у себя ежегодный международный турнир для молодёжных команд, впервые состоявшийся в 1953 году. Расположение стадиона между огромной скалой и морем стало причиной его включения в список самых необычных футбольных стадионов мира, составленный в 2011 году CNN. В августе 2012 года на стадионе был установлен светодиодный графический экран (площадью в 80 м²), крупнейший в Хорватии. В апреле 2014 года стадион был включён в Топ-13 красивейших спортивных сооружений в мире, составленный телеканалом Eurosport. (ru)
- Стадіон «Кантріда» (хорв. «Stadion Kantrida») — футбольний стадіон у місті Рієка, Хорватія, домашня арена ФК «Рієка». Футбольне поле на місці стадіону функціонувало з 1911 року. Стадіон відкритий у 1913 році. За часів Республіки Фіуме (1924—1945) арена носила назву «Стадіо Комунале дель Літторіо». У 1925 році споруджено трибуни потужністю 8 000 глядачів. Після завершення Другої світової війни, з 1946 року, стадіон є домашньою ареною ФК «Рієка». У 1951 та 1958 роках арена була реконструйована та розширена, в результаті чого місткість становила 25 000 глядачів. 1975 року встановлено систему освітлення. У 1999 році задля приведення стадіону до вимог УЄФА потужність зменшено до 12 600 глядачів. 2012 року на стадіоні встановлено відеоекран площею 80 м². У 2014 році було презентовано проект капітальної реконструкції стадіону «Кантріда». 2016 року знесено старі конструкції трибун та підтрибунних приміщень, а у 2017 році розпочато роботи з будівництва нової споруди стадіону. Після реконструкції планується досягти потужності 14 438 глядачів. Стадіон відповідатиме нормам категорії 4 УЄФА. Поруч з ареною ведеться будівництво готелю, торгового центру та концертних майданчиків. Стадіон розташований під скелею на узбережжі Адріатичного моря, що робить його особливим з точки зору місця розташування та екстер'єру. 2014 року стадіон ввійшов у «Топ 13 найкрасивіших спортивних майданчиків світу» за версією компанії «Eurosport». У 2015 році видання включило арену до списку дванадцяти найкращих стадіонів у світі. У 2016 році арена прийняла два матчі кваліфікації до Юнацького чемпіонату Європи з футболу (U-19). З 2015 року «Рієка» тимчасово приймає домашні матчі на стадіоні «Руєвіца». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب كانتريدا هو ملعب كرة قدم يقع في رييكا، كرواتيا، يتسع لجلوس 12,600 متفرج. وهو الملعب البيتي لنادي رييكا لكرة القدم منذ عام 1946. (ar)
- Das Stadion Kantrida ist ein Fußballstadion in der kroatischen Stadt Rijeka. Es bietet Platz für 10.600 Zuschauer und diente bis Mitte 2015 dem Fußballverein HNK Rijeka als Heimstätte. Es soll an gleicher Stelle ein Neubau mit 15.000 Plätzen entstehen. (de)
- Le stade Kantrida (Croate: Stadion Kantrida) est un stade de football situé à Rijeka en Croatie. Ce stade de 12 600 places accueille les matches à domicile du HNK Rijeka depuis 1946. (fr)
- Het Stadion Kantrida is een voetbalstadion in de Kroatische stad Rijeka. In het stadion speelde HNK Rijeka haar thuiswedstrijden. Het stadion biedt plaats aan 12.600 toeschouwers. (nl)
- Lo stadio Cantrida (in croato: Stadion Kantrida) è uno stadio situato nella città croata di Fiume, e prende il nome dal quartiere che lo accoglie. Ospita le partite interne del Rijeka, la principale squadra di calcio della città quarnerina. (it)
- Kantridastadion (kroatiska: Stadion Kantrida) är en fotbollsanläggning i Rijeka, Kroatien. Stadion uppfördes 1913 och är uppkallad efter stadsdelen Kantrida som den ligger i. Kantridastadion är sedan 1946 hemmaarena för HNK Rijeka. Den har en kapacitet på 12 600 personer. Kantridastadion är Kroatiens fjärde största fotbollsstadion och Primorje-Gorski kotars läns största stadion. Den har ett distinkt utseende då den ligger mellan branta klippor norr om arenan och Adriatiska havet i söder. (sv)
- El estadio Kantrida (en croata, Stadion Kantrida) es un estadio de fútbol ubicado en Rijeka, Croacia. Fue inaugurado en 1912 y tiene una capacidad para 12 600 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el HNK Rijeka desde 1946. El recinto está localizado en el barrio de Kantrida, en la parte occidental de la ciudad, y tiene una apariencia distintiva, ya que está situado entre los acantilados, al norte del estadio y la costa del Adriático, en su lado sur. (es)
- Kantrida Stadium (Croatian: Stadion Kantrida) is a football stadium in the Croatian city of Rijeka. It is named after the Kantrida neighbourhood in which it is located, in the western part of the city. It has served as the home of the HNK Rijeka football club for most years since 1946. The stadium has a distinctive appearance as it is situated between steep cliffs, a remnant of an old quarry, just north of the stadium and the shore of the Adriatic on its south side. (en)
- Stadion Kantrida – stadion w Chorwacji, znajdujący się w mieście Rijeka. Na tym stadionie do 2015 roku swoje mecze rozgrywała miejscowa drużyna NK Rijeka, która przeniosła się następnie na stadion Rujevica; czasami grywała tu również reprezentacja Chorwacji. Swoją nazwę stadion ten wziął od sąsiedztwa dzielnicy Kantrida. Leży przy klifie nad Morzem Adriatyckim. (pl)
- Кантрида (хорв. Kantrida) — футбольный стадион, расположенный в городе Риека (Хорватия). Вместимость стадиона составляет 10 275 зрителей. Стадион Кантрида — домашняя арена футбольного клуба «Риека». Территория нынешнего стадиона ранее использовалась как каменный карьер пока не было создано первое футбольное поле на этом месте в 1911 году для футбольного клуба «ХШК Виктория» из Сушака (ныне часть города Риеки; в то время отдельный город к востоку от неё),. Первый матч на Кантриде состоялся в 1913 году, в товарищеской игре встретились «Виктория» и «Граджянски» из Загреба. (ru)
- Стадіон «Кантріда» (хорв. «Stadion Kantrida») — футбольний стадіон у місті Рієка, Хорватія, домашня арена ФК «Рієка». Футбольне поле на місці стадіону функціонувало з 1911 року. Стадіон відкритий у 1913 році. За часів Республіки Фіуме (1924—1945) арена носила назву «Стадіо Комунале дель Літторіо». У 1925 році споруджено трибуни потужністю 8 000 глядачів. Після завершення Другої світової війни, з 1946 року, стадіон є домашньою ареною ФК «Рієка». У 1951 та 1958 роках арена була реконструйована та розширена, в результаті чого місткість становила 25 000 глядачів. 1975 року встановлено систему освітлення. У 1999 році задля приведення стадіону до вимог УЄФА потужність зменшено до 12 600 глядачів. 2012 року на стадіоні встановлено відеоекран площею 80 м². (uk)
|