| dbo:abstract
|
- Les arrugues, - sovint citat amb l'anglicisme ripple - són estructures sedimentàries que es formen per l'acció d'un corrent d'aigua o vent sobre un substrat de sorra solta. Les de mida més gran es denominen dunes, especialment les d'origen eòlic. La forma i laminació interna depenen de la velocitat del corrent i de si aquesta és unidireccional o oscil·latòria. Així, pel tipus de corrent, es divideixen en arrugues de corrent i arrugues d'oscil·lació. L'aire i els corrents d'aigua produeixen arrugues asimètriques, en tant que les oscil·lacions de l'onatge en formen d'altres que són simètriques. La bifurcació de les crestes es produeix únicament en les ripple-marks d'origen eòlic. La distància entre dues crestes d'aquestes ondulacions pot variar entre una fracció de centímetre i diversos decímetres. La seva altura o amplitud és de 5 a 10 vegades menor. Les arrugues poden formar-se des del litoral fins a profunditats molt grans. Les seves formes, dimensions i disposició general depenen de les condicions en les quals s'han format (la força de l'onatge, per exemple). El seu estudi és valuós perquè revela les condicions en les quals s'efectua la sedimentació. Per això els geòlegs s'interessen per les arrugues conservades a les roques sedimentàries, majorment abundants en gresos, quarsites, limolites o calcàries detrítiques. Les arrugues presenten criteris per indicar direccions de paleocorrents, d'interès en paleogeografia, i criteris de polaritat vertical, d'interès en l'estudi de sèries plegades, doncs assenyalen mur i sostre de l'estratificació geològica (què era a dalt i què a baix quan es va produir la sedimentació). (ca)
- علامات النيم (بالإنجليزية: Ripple marks): تموجات صغيرة على سطح الطبقة العلوية للأرض تنشأ بفعل الرياح أو التيارات الشاطئية أو الأمواج. ويلاحظ أن تموجات الرياح والتيارات البحرية تتشابه في عدم تماثل شكلها على سطح الرمال. ويمكن من خلال اتجاه ميل هذه العلامات تحديد اتجاه الريح أو التيارات البحرية التي شكلتها. أما علامات النيم الناتجة من فعل الأمواج فغالبا ما تكون متماثلة الشكل وتتميز بقممها الحادة التي تبين أعلى الطبقة وقيعانها المنحنية أو المقوسة. علامات حركه الرياح أو علامات النيم وهي توجد في مناطق الكثبان الرمليه ومنها المتماثله وغير المتماثله symetric and asymeric وهي تعبر في المناطق الصحراويه عن اتجاه الرياح وتتكون من الرمال بمختلف احجامها من رمال المنطقة التي توجد بهازتوجد فوق اسطح الكثبان الرملية sand dune ,j وتختلف في احجامها وطول الموجه وارتفاعها حسب التضاريس وسرعه الرياح وحجم الحبيبات المكونة لها (ar)
- Rippel auch Rippelmarken, Wellenform, Sohlform, Transportkörper, Düne und subaquatische Düne sind von einem strömenden Medium (auf der Erde Luft und Wasser) hervorgerufene wellenartige Oberflächenformen an der Grenzfläche dieses Mediums zu einem sandigen Sediment. Rippel und die mit ihnen erzeugte Schrägschichtung zählen zu den Sedimentstrukturen. Bei Rippeln unterscheidet man je nach Entstehung zwei Formen: Strömungsrippel und Oszillationsrippel. Darüber hinaus werden in der Fachliteratur eine Reihe unterschiedlicher Nomenklaturen verwendet. Weder im deutschen noch im englischen Sprachraum konnte sich eine bestimmte Nomenklatur durchsetzen, obgleich diejenige von Ashley (1990) zu den meistverwendeten gehören dürfte. (de)
- Las ondulitas, rizaduras o ripple-marks (es muy común el uso del término en inglés) son estructuras sedimentarias que se forman por la acción de una corriente de agua o viento sobre un sustrato de arena suelta. Las de mayor tamaño se denominan dunas, especialmente las de origen eólico. La forma y laminación interna dependen de la velocidad de la corriente y de si esta es unidireccional u oscilatoria. Así, por el tipo de corriente, se dividen en rizaduras de corriente y rizaduras de oscilación. El aire y las corrientes de agua producen ondulitas de caras asimétricas, en tanto que las oscilaciones del oleaje forman otras que son simétricas. La bifurcación de las crestas se produce únicamente en las ondulitas de oscilación o las de origen eólico. La distancia entre dos crestas de esas ondulaciones pueden variar entre una fracción de centímetro y varios decímetros. La altura o amplitud de las mismas es de 5 a 10 veces menor. Las ondulitas pueden formarse desde el litoral hasta profundidades muy grandes. Sus formas, dimensiones y disposición general dependen de las condiciones en que se han formado (la fuerza del oleaje, por ejemplo). Su estudio es valioso porque revela las condiciones en que se efectúa la sedimentación. Por eso los geólogos se interesan por las ondulitas conservadas en las rocas sedimentarias, mayormente abundantes en areniscas, cuarcitas, limolitas o calizas detríticas. Las ondulitas presentan criterios para indicar direcciones de paleocorrientes, de interés en Paleogeografía, y criterios de polaridad vertical, de interés en el estudio de series plegadas, pues señalan muro y techo de la estratificación (qué estaba arriba y qué abajo cuando se produjo la sedimentación). (es)
- Ripple-ak eskala txikiko dunak diruditen egitura geologikoak dira. Sedimentu klastikoz osatzen dira, hau da, tamaina handi xamarreko pikorrez (harea tamainako sedimentuz). Urpean zein airepean sor daitezke, ibaietan edo kostaldean, eta garrantzi handikoak izan daitezke sedimentologia edo estratigrafia bezalako zientzietan. Jarraian, dauden ripple mota ezberdinak non eta nola sor daitezkeen ikusiko dugu. (eu)
- Une ride de courant, ou ride de vagues, ou andain, en anglais ripple-mark, est une structure sédimentaire qui se forme lorsque les sédiments sont agités par un courant ou par l'action des vagues, ou, hors du milieu aquatique, du vent. Dans un lac, les rides de courant donnent la limite d'action effective des vagues d'un vent[pas clair] ; en effet, Forel décrit leur formation de la manière suivante : les vagues en surface, causées par le vent, se transforment en profondeur en un balancement horizontal alternatif, soulevant le sable et formant les dunes, leur disposition étant celle de lignes parallèles, équidistantes et à inflexion allongée ; les matériaux les plus fins se trouvent au sommet de l'arrête. Les rides de courant sont caractérisées par une forme asymétrique, elles sont engendrées par un courant unidirectionnel en plan, la direction du courant est perpendiculaire à l'orientation générale des lignes de crêt avec une face d'avalanche plus pentue qui se forme sur le versant aval. Cette caractéristique, qui peut se préserver lorsque le sédiment est transformé en grès ou en calcaire, permet aux géologues de mesurer la direction des courants dans d'anciens cours d'eau ou d'anciens bords de mer, ce qui leur permet de reconstruire les paléoenvironnements. Les rides de vagues sont formées par les mouvements ondulatoires de l'eau causés par les vagues. Le sédiment dévale alternativement les deux versants de la ride, ce qui forme une ride relativement symétrique. Les lamines préservées dans la roche n'auront cependant pas d'orientation préférentielle.
* Lamines obliques, structure sédimentaire formée par l'avancée d'une ride de courant (le courant allait de la gauche vers la droite). Exemple provenant d'un grès crétacé de l'Utah.
* Rides de vague préservées dans un grès triasique (Parc national de Capitol Reef aux États-Unis.)
* Rides de vagues observées dans un grès carbonifère près de Kilkee (Irlande)
* Rides de vagues préservées dans du grès armoricain de la plage du Corréjou à Camaret-sur-Mer, et exposé à la maison des minéraux de Crozon.
* Ride de courant géantes des inondations de l'Altaï, résultat de vidanges brutales de lacs glaciaires. (fr)
- In geology, ripple marks are sedimentary structures (i.e., bedforms of the lower flow regime) and indicate agitation by water (current or waves) or wind. (en)
- In sedimentologia si definiscono ripple marks o ripples (non esiste uno specifico termine in italiano per questi oggetti, talvolta chiamati genericamente ondulazioni oppure strutture sedimentarie superficiali) delle particolari strutture sedimentarie di origine trattiva, derivate cioè dall'azione di trazione delle particelle di sedimento sul fondale, esercitata da correnti unidirezionali o dalle oscillazioni del moto ondoso. (it)
- 漣痕（れんこん、ripple mark、リプルマークあるいはリップルマーク）とは、堆積層の表面を水や空気が流れることにより、周期的な波状の模様が作られた規則的な微地形のこと。地表（風雪地帯や砂丘等を含む）、河床、海底などに形成され、堆積物（堆積岩）に見られる漣痕により、当時の流れの方向を推定することができる。岩石の表面に刻まれた痕跡をリップルマークと呼ぶが、未固結な状態を含み総じてリップル（ripples）ともいう。 (ja)
- 연흔(漣痕, 영어: Ripple marks )(순우리말로 물결자국)은 지질학에서 해류나 파도, 바람에 의해 생기는 이다. (ko)
- Ribbels zijn langwerpige, parallelle sedimentaire structuren die worden gevormd wanneer sediment (bijvoorbeeld zand of silt) wordt afgezet door een stromend medium (vloeistoffen of gassen). De stroomribbels worden loodrecht op de stroomrichting van het medium gevormd. Ribbels worden altijd aan de bovenkant van een sedimentlaag gevormd en kunnen daarom dienen als top-bottomcriterium in sedimentaire gesteenten. (nl)
- Ripplemarki, riplemarki, zmarszczki, pręgi faliste – grzbieciki zbudowane z piasku powstałe w wyniku transportu ziaren przez wiatry, prądy wodne lub falowanie. Zmarszczki wiatrowe charakterystyczne są dla powierzchni piaszczystych (wybrzeża morskie, pustynie itp.). Stanowią drobne regularne bruzdy na powierzchni piasku przypominające wyglądem fale lub miniaturowe wydmy poprzeczne. Powstają pod wpływem wiatru, podobnie jak wydmy mają łagodną stronę dowietrzną i stromą zawietrzną. Na ich podstawie można określić kierunek wiatru. W geologii ślady riplemarków służą do określenia środowiska oraz kierunku transportu materiału ziarnistego. Rozróżnia się wiele rodzajów riplemarków, m.in.:
* ,
* ,
* ,
* ,
* riplemarki falowe,
* ,
* ,
* ,
* ,
* ,
* ,
* ,
* ,
* . (pl)
- Руслова́я гряда́ — повышение донного рельефа вытянутой формы, возникающее в руслах водотоков, осуществляющих транспорт донных наносов. В движении донных гряд выделяются несколько фаз:
* отсутствие гряд;
* нормальные гряды;
* смыв гряд;
* антидюны. При переходе плоского размываемого дна к волнообразной форме изменяется . (ru)
- Böljeslagsmärken är en sedimentär struktur. Böljeslagsmärken är spår efter våg- eller strömpåverkan och har olika storlek och form beroende på bildningsmiljö. Böljeslagsmärken som bildats av vågor är symmetriska i genomskärning, medan strömmande vatten ger asymmetriska böljeslagsmärken. I sedimentära bergarter ser de ut som vågor med våglängd på alltifrån några millimeter till flera meter, eller känns som ryggar under fötterna på botten vid de sjö- eller havsstränder som de ofta bildas vid idag. Böljeslagsmärken kan också bildas i terresta miljöer på land, men det är sällan de bevaras där. (sv)
- Руслові гряди — підвищення донного рельєфу витягнутої форми, що виникає в руслах водотоків, які здійснюють транспорт донних наносів. У русі донних гряд виділяються кілька фаз:
* Відсутність гряд;
* Нормальні гряди;
* Змив гряд;
* Антидюни. При переході плоского дна до хвилеподібного змінюється витрата наносів.За формою повздовжного профілю (відношення висоти до довжини) розрізняють пласкі гряди, ріфелі, перекошені, круті та дуже пологі гряди. (uk)
- 波痕（英語：ripple marks）是由於流體（水或风）的流動在沉积物表面形成的波状起伏的構造。一般由沉积物表层的砂粒在迁移过程中形成在层面上的沙波。 波痕有三種：（Current formed ripples）：呈不对称状，波谷与波峰均较圆滑，陡坡倾向与流向一致 。浪成波痕（wave-formed ripples）：对称的浪或波痕，波峰尖、波谷圆滑。（Wind-formed ripples）：呈不对称状，波谷宽阔，波峰圆滑，陡坡倾向与风向一致。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rippel auch Rippelmarken, Wellenform, Sohlform, Transportkörper, Düne und subaquatische Düne sind von einem strömenden Medium (auf der Erde Luft und Wasser) hervorgerufene wellenartige Oberflächenformen an der Grenzfläche dieses Mediums zu einem sandigen Sediment. Rippel und die mit ihnen erzeugte Schrägschichtung zählen zu den Sedimentstrukturen. Bei Rippeln unterscheidet man je nach Entstehung zwei Formen: Strömungsrippel und Oszillationsrippel. Darüber hinaus werden in der Fachliteratur eine Reihe unterschiedlicher Nomenklaturen verwendet. Weder im deutschen noch im englischen Sprachraum konnte sich eine bestimmte Nomenklatur durchsetzen, obgleich diejenige von Ashley (1990) zu den meistverwendeten gehören dürfte. (de)
- Ripple-ak eskala txikiko dunak diruditen egitura geologikoak dira. Sedimentu klastikoz osatzen dira, hau da, tamaina handi xamarreko pikorrez (harea tamainako sedimentuz). Urpean zein airepean sor daitezke, ibaietan edo kostaldean, eta garrantzi handikoak izan daitezke sedimentologia edo estratigrafia bezalako zientzietan. Jarraian, dauden ripple mota ezberdinak non eta nola sor daitezkeen ikusiko dugu. (eu)
- In geology, ripple marks are sedimentary structures (i.e., bedforms of the lower flow regime) and indicate agitation by water (current or waves) or wind. (en)
- In sedimentologia si definiscono ripple marks o ripples (non esiste uno specifico termine in italiano per questi oggetti, talvolta chiamati genericamente ondulazioni oppure strutture sedimentarie superficiali) delle particolari strutture sedimentarie di origine trattiva, derivate cioè dall'azione di trazione delle particelle di sedimento sul fondale, esercitata da correnti unidirezionali o dalle oscillazioni del moto ondoso. (it)
- 漣痕（れんこん、ripple mark、リプルマークあるいはリップルマーク）とは、堆積層の表面を水や空気が流れることにより、周期的な波状の模様が作られた規則的な微地形のこと。地表（風雪地帯や砂丘等を含む）、河床、海底などに形成され、堆積物（堆積岩）に見られる漣痕により、当時の流れの方向を推定することができる。岩石の表面に刻まれた痕跡をリップルマークと呼ぶが、未固結な状態を含み総じてリップル（ripples）ともいう。 (ja)
- 연흔(漣痕, 영어: Ripple marks )(순우리말로 물결자국)은 지질학에서 해류나 파도, 바람에 의해 생기는 이다. (ko)
- Ribbels zijn langwerpige, parallelle sedimentaire structuren die worden gevormd wanneer sediment (bijvoorbeeld zand of silt) wordt afgezet door een stromend medium (vloeistoffen of gassen). De stroomribbels worden loodrecht op de stroomrichting van het medium gevormd. Ribbels worden altijd aan de bovenkant van een sedimentlaag gevormd en kunnen daarom dienen als top-bottomcriterium in sedimentaire gesteenten. (nl)
- Руслова́я гряда́ — повышение донного рельефа вытянутой формы, возникающее в руслах водотоков, осуществляющих транспорт донных наносов. В движении донных гряд выделяются несколько фаз:
* отсутствие гряд;
* нормальные гряды;
* смыв гряд;
* антидюны. При переходе плоского размываемого дна к волнообразной форме изменяется . (ru)
- Böljeslagsmärken är en sedimentär struktur. Böljeslagsmärken är spår efter våg- eller strömpåverkan och har olika storlek och form beroende på bildningsmiljö. Böljeslagsmärken som bildats av vågor är symmetriska i genomskärning, medan strömmande vatten ger asymmetriska böljeslagsmärken. I sedimentära bergarter ser de ut som vågor med våglängd på alltifrån några millimeter till flera meter, eller känns som ryggar under fötterna på botten vid de sjö- eller havsstränder som de ofta bildas vid idag. Böljeslagsmärken kan också bildas i terresta miljöer på land, men det är sällan de bevaras där. (sv)
- Руслові гряди — підвищення донного рельєфу витягнутої форми, що виникає в руслах водотоків, які здійснюють транспорт донних наносів. У русі донних гряд виділяються кілька фаз:
* Відсутність гряд;
* Нормальні гряди;
* Змив гряд;
* Антидюни. При переході плоского дна до хвилеподібного змінюється витрата наносів.За формою повздовжного профілю (відношення висоти до довжини) розрізняють пласкі гряди, ріфелі, перекошені, круті та дуже пологі гряди. (uk)
- 波痕（英語：ripple marks）是由於流體（水或风）的流動在沉积物表面形成的波状起伏的構造。一般由沉积物表层的砂粒在迁移过程中形成在层面上的沙波。 波痕有三種：（Current formed ripples）：呈不对称状，波谷与波峰均较圆滑，陡坡倾向与流向一致 。浪成波痕（wave-formed ripples）：对称的浪或波痕，波峰尖、波谷圆滑。（Wind-formed ripples）：呈不对称状，波谷宽阔，波峰圆滑，陡坡倾向与风向一致。 (zh)
- علامات النيم (بالإنجليزية: Ripple marks): تموجات صغيرة على سطح الطبقة العلوية للأرض تنشأ بفعل الرياح أو التيارات الشاطئية أو الأمواج. ويلاحظ أن تموجات الرياح والتيارات البحرية تتشابه في عدم تماثل شكلها على سطح الرمال. ويمكن من خلال اتجاه ميل هذه العلامات تحديد اتجاه الريح أو التيارات البحرية التي شكلتها. أما علامات النيم الناتجة من فعل الأمواج فغالبا ما تكون متماثلة الشكل وتتميز بقممها الحادة التي تبين أعلى الطبقة وقيعانها المنحنية أو المقوسة. (ar)
- Les arrugues, - sovint citat amb l'anglicisme ripple - són estructures sedimentàries que es formen per l'acció d'un corrent d'aigua o vent sobre un substrat de sorra solta. Les de mida més gran es denominen dunes, especialment les d'origen eòlic. La forma i laminació interna depenen de la velocitat del corrent i de si aquesta és unidireccional o oscil·latòria. Així, pel tipus de corrent, es divideixen en arrugues de corrent i arrugues d'oscil·lació. (ca)
- Las ondulitas, rizaduras o ripple-marks (es muy común el uso del término en inglés) son estructuras sedimentarias que se forman por la acción de una corriente de agua o viento sobre un sustrato de arena suelta. Las de mayor tamaño se denominan dunas, especialmente las de origen eólico. La forma y laminación interna dependen de la velocidad de la corriente y de si esta es unidireccional u oscilatoria. Así, por el tipo de corriente, se dividen en rizaduras de corriente y rizaduras de oscilación. (es)
- Une ride de courant, ou ride de vagues, ou andain, en anglais ripple-mark, est une structure sédimentaire qui se forme lorsque les sédiments sont agités par un courant ou par l'action des vagues, ou, hors du milieu aquatique, du vent. Les rides de vagues sont formées par les mouvements ondulatoires de l'eau causés par les vagues. Le sédiment dévale alternativement les deux versants de la ride, ce qui forme une ride relativement symétrique. Les lamines préservées dans la roche n'auront cependant pas d'orientation préférentielle.
*
*
*
*
* (fr)
- Ripplemarki, riplemarki, zmarszczki, pręgi faliste – grzbieciki zbudowane z piasku powstałe w wyniku transportu ziaren przez wiatry, prądy wodne lub falowanie. Zmarszczki wiatrowe charakterystyczne są dla powierzchni piaszczystych (wybrzeża morskie, pustynie itp.). Stanowią drobne regularne bruzdy na powierzchni piasku przypominające wyglądem fale lub miniaturowe wydmy poprzeczne. Powstają pod wpływem wiatru, podobnie jak wydmy mają łagodną stronę dowietrzną i stromą zawietrzną. Na ich podstawie można określić kierunek wiatru. Rozróżnia się wiele rodzajów riplemarków, m.in.: (pl)
|
