| dbo:abstract
|
- Ladakh és un districte de l'estat indi de Jammu i Caixmir. Es divideix en cinc zones: el Ladakh pròpiament dit, , , Rupshu i Kargil. Té una superfície de 98.000 km² i uns 100.000 habitants, la seva majoria de religió budista tot i que també hi ha una minoria musulmana. La seva capital és Leh. El clima és força dur: pot passar dels 30 °C a l'estiu fins als -20 °C a l'hivern. Ladakh està situat de ple en una regió molt inestable, amb importants disputes territorials entre l'Índia, el Pakistan i la Xina. (ca)
- لداخ (بالتبتية ལ་དྭགས་، بالهندية लद्दाख़، بالأردية لداخ) هي ولاية هندية في إقليم جامو وكشمير على هضبة التبت القريبة من الصين. يبلغ عدد سكانها 270,126 نسمة حسب تقديرات عام 2001. يتحدث سكانها اللغتان اللداخية والأردية. أكبر مدن الولاية مدينة ليه. غالبية سكان الولاية هم من البوذيين يليهم عددا المسلمون الشيعة ثم المسلمون السنة من كشمير. كما يوجد عدد قليل من الهندوس والسيخ الذين هاجروا حديثاً إلى الولاية من بقية مناطق الهند. يعتمد سكان الولاية على الزراعة وتربية الحيوانات ومن أشهر زراعاتهم زراعة الحبوب والقمح والشعير. (ar)
- Ladak nebo Ladákh (ladacky a tibetsky ལ་དྭགས, wylie La-dwags, výslovnost "Ladak"; urdsky لداخ, Ladāx, hindsky लद्दाख, Laddākh, anglicky Ladakh) je od roku 2019 indickým svazovým teritoriem. Do té doby byl součástí státu Jammú a Kašmír, který je od roku 1947 předmětem územního sporu mezi Indií, Pákistánem a Čínou. Ladak hraničí na východě s Tibetem, na jihu s indickým státem Himáčalpradéš, na západě s teritoriem Džammú a Kašmír a Baltistánem na severu skrze Karákóramský průsmyk se Sin-ťiangem. Rozkládá se od Siačenského ledovce v pohoří Karákóram na severu k vrcholkům Himálaje na jihu. Východní část Ladaku se je tvořen neobydlenou náhorní plošinou Aksai Čin, která je od roku 1962 pod kontrolou Číny. Oblast Ladaku je tvořena okresy Kargil a Leh, jejím správním střediskem je Léh. Okres Leh zahrnuje údolí řek Indus, Šajók a Nubra. Se zbytkem Indie je Ladákh spojen vysokohorskými průsmyky (nejvyšší z nich je Taglang La, 5340 m), které jsou ale v zimě po několik měsíců uzavřené – dvě silnice jej spojují se Šrínagarem na západě a na jihu (stát Himáčalpradéš). Pak už zbývá jen letecká cesta, ovšem malé letiště v Léh je za špatného počasí také mimo provoz. Jak v Markha valley (cs)
- Το Λαντάχ είναι περιοχή στην ινδική πολιτεία Τζαμού και Κασμίρ η οποία υπάγεται διοικητικά στην Ινδία ως ομοσπονδιακό έδαφος Εκτείνεται από τον παγετώνα Σιατσέν στην οροσειρά Καρακορούμ μέχρι τα μεγάλα Ιμαλάια στο νότο. Η περιοχή κατοικείται από άτομα ινδοάριας και θιβετιανής καταγωγής. Είναι μια από τις πιο αραιοκατοικημένες περιοχές στην Ινδία, ενώ ο πολιτισμός και η ιστορία του είναι στενά συνδεδεμένη με αυτή του Θιβέτ. Το Λαντάχ είναι γνωστό για την ομορφιά και τον πολιτισμό του. Ιστορικά, η περιοχή του Λαντάχ περιλάμβανε τις κοιλάδες του Μπαλιστάν (Μπαλτιγιούλ), οι οποίες ανήκουν τώρα στο μεγαλύτερο μέρος τους στο Πακιστάν, ολόκληρη την κοιλάδα του Ινδού, το απομονωμένο Ζανσκάρ και Λαχαούλ και Σπίτι στα νότια, μεγάλο μέρος του Νγκάρι, την περιοχή Ρουντόκ και το Γκούγκε στα ανατολικά, το Ακσάι Τσιν, και τη κοιλάδα Νούμπρα. Το σύγχρονο Λαντάχ συνορεύει με το Θιβέτ στα ανατολικά, τις περιοχές Λαχαούλ και Σπίτι στα νότια, τις περιοχές Κασμίρ, Τζαμού και Μπαλτιγιούλ στα δυτικά, ενώ διατηρεί και ένα μικρό σύνορο με την επαρχία Σιντσιάνγκ της Κίνας στα βόρεια. Το Ακσάι Τσιν είναι αμφισβητούμενη περιοχή στα σύνορα Ινδίας-Κίνας. Η περιοχή διοικείται από την Κίνα ως μέρος της κομητείας Χοτάν αλλά διεκδικείται από την Ινδία ως μέρος της περιοχής Λαντάχ του Τζαμού και Κασμίρ. Το 1962, η Κίνα και η Ινδία ενεπλάκησαν σε πόλεμο για το Ακσάι Τσιν και το Αρουνάτσαλ Πραντές. Ωστόσο το 1993 και το 1996 οι δύο χώρες υπέγραψαν συμφωνίες για τον σεβασμό της ζώνης του πραγματικού ελέγχου. Στο παρελθόν, το Λαντάχ είχε στρατηγική σημασία ως εμπορικός κόμβος, αλλά αφού οι κινεζικές αρχές έκλεισαν τα σύνορα με το Θιβέτ και την Κεντρική Ασία στην δεκαετία του 1960, το διεθνές εμπόριο έχει παρακμάσει εκτός από τον τουρισμό. Από το 1974, η κυβέρνηση της Ινδίας ενθαρρύνει επιτυχώς τον τουρισμό στον Λαντάχ. Αφού το Λαντάχ είναι μέρος του στρατηγικά σημαντικού Τζαμού και Κασμίρ, η περιοχή παραμένει έντονα στρατιωτικοποιημένη. Η μεγαλύτερη πόλη στο Λαντάχ είναι το και δεύτερη μεγαλύτερη πόλη είναι το . Η κυβέρνηση του Τζαμού και Κασμίρ έχει δημιουργήσει μια ξεχωριστή διοικητική διαίρεση για το Λαντάχ, με δύο πρωτεύουσες: το Καργκίλ είναι πρωτεύουσα το καλοκαίρι και το Λεχ είναι πρωτεύουσα τον χειμώνα. Οι Θιβετιανοί Βουδιστές (39.7%) και Ινδουιστές (12.1%) αποτελούν την πλειονότητα του πληθυσμού, ενώ η πλειονότητα των Λαντάχι (46.4%) είναι Μουσουλμάνοι (κυρίως Σιίτες). Στην περιοχή ζουν επίσης Σιχιστές και πιστοί άλλων θρησκειών. Μερικοί ακτιβιστές από το Λεχ έχουν ζητήσει την αναβάθμιση του Λαντάχ σε ενωσιακή επικράτεια, λόγω άδικης αντιμετώπισης από το Κασμίρ, καθώς και λόγω των πολιτιστικών διαφορών του Λαντάχ με το μουσουλμανικό Κασμίρ. Επίσης, οι κάτοικοι του Καργκίλ είναι αντίθετοι στο καθεστώς ενωσιακής επικράτειας για το Λαντάχ. Τον Αύγουστο του 2019, ο άνω θάλαμος του Ινδικού Κοινοβουλίου, Ράτζια Σάμπα, πέρασε νόμο για την επανίδρυση του Λαντάχ ως ενωσιακή επικράτεια, χωρίζοντάς το από την πολιτεία Τζαμού και Κασμίρ. (el)
- Ladakh (tibetisch ལ་དྭགས་ Wylie la-dwags; Hindi लद्दाख़ IAST Laddākh [ləd̪.d̪ɑːx]; Urdu لدّاخ) ist seit dem 31. Oktober 2019 ein Unionsterritorium Indiens. Zuvor war es eine Division des indischen Bundesstaates Jammu und Kashmir und nahm fast 40 % von dessen Fläche ein. Ladakh besteht aus den Verwaltungsdistrikten Kargil und Leh. Das Gebiet ist weitgehend hochgebirgig und mit 274.000 Einwohnern (laut Zensus 2011) nur dünn besiedelt. Ladakh ist bekannt für die Schönheit seiner entlegenen Berge und die tibetisch-buddhistische Kultur, daher wird es auch als Klein-Tibet bezeichnet. Nach offizieller indischer Sicht gehören das unter pakistanischer Kontrolle stehende Gilgit-Baltistan sowie die chinesisch kontrollierten Gebiete Aksai Chin und das Shaksgam-Tal zum Unionsterritorium. (de)
- Ladako (ལ་དྭགས་ tibete, लद्दाख hindie [ladak], لدّاخ urdue [ladaĥ]) estas la plej granda de la barata subŝtato india, situanta en ĝia orienta parto kaj etendiĝanta sur 45 110 km², t.e pli ol duono de la subŝtato. Tamen ĝi estas unu el la plej malmulte loĝataj distriktoj en Barato, kun 270 126 loĝantoj en 2001. La kialo de tiu hommalmulteco estas la severeco de la medio, plejparte dezerta, kaj la ĝenerala alteco de la lando, tuj apud la himalaja montaro. Plejparto de la distrikto kuŝas sur altebenaĵo pli ol 3 000 metrojn alta. La plej alta pinto kulminas je 7.135 m (la ĝemelaj pintoj Nun-Kun). Kelkfoje nomata La malgranda tibeto, ĝi estas fama pro siaj apartaj pejzaĝoj kaj gentoj, kies pluraj estas tre proksime al tibetanoj. La ĉefa religio estas tibeta budhismo. La ĉefurbo estas Leh.Ladakh was established as a union territory of India on 31 October 2019, following the passage of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act. Prior to that, it was part of the Jammu and Kashmir state. Ladakh is the largest and the second least populous union territory of India.[ (eo)
- Ladakh ("mendate altuetako lurraldea") Jammu eta Kaxmir estatuko hiru eskualdeetako bat da, Siachen glaziarra eta Karakorum artean kokaturik. Indus ibaiak zeharkatzen du, Tibetetik etorrita. Bere biztanleen kultura tibetarrekin lotura estua du. 60.000 km² inguruko azalera dauka eta 275.000 bat biztanle, gehienak budistak direlarik, gutxiengo musulmanarekin. Leh da hiriburua (30.870 biztanle 2011an), eta bigarren hiri nagusia da (16.338). Klima oso muturrekoa da urtaro batetik bestera. Politikoki, lurralde ezegonkor batean dago kokatuta, India, Pakistan eta Txina artean. Aksai Chin mugako lurraldearekin gatazka nagusia da. Bost zonaldetan dago banatuta: Ladakh, Nubra, Zanskar, Rupshu eta Kargil. (eu)
- Ladakh (tibetano: ལ་དྭགས་, Wylie: la-dwags, Ladakhi AFI: [lad̪ɑks], hindi: लद्दाख़, urdu: لدّاخ; tierra de pasos elevados) es una región administrada por la India como Territorio de la Unión y que forma parte de la región más amplia de Cachemira, que ha sido objeto de controversia entre la India, Pakistán y China desde 1947. Se encuentra delimitada al norte por las montañas Kunlun y al sur por la cadena de los Himalayas.Hasta 2019, Ladakh era una región del estado de Jammu y Cachemira. En agosto de 2019, el Parlamento de la India aprobó una Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, por la cual Ladakh se convirtió en un territorio de la Unión India el 31 de octubre de 2019. Ladakh, llamado en ocasiones «Pequeño Tibet» por su aspecto geográfico y por su cultura autóctona, está habitado por una población de ascendencia indoaria y tibetana, y es una de las zonas menos pobladas de Cachemira. Históricamente, la región incluía los valles de Baltistán (Baltiyul), el valle del Indo, Zanskar, Lahaul y Spiti hacia el sur, por el este Ngari incluida la región de Rudok y Guge, y por el norte los valles de Nubras a través del Khardung La en la cadena montañosa de Ladakh. Las fronteras contemporáneas de Ladakh comprenden el Tíbet al este, Lahaul y Spiti hacia el sur, el valle de Cachemira y las regiones de Jammu y Baltiyul al oeste, y el territorio de Turquestán Oriental en Asia Central del otro lado de la cadena montañosa de Kunlun en Cachemira hacia el norte. El Altyn Tagh que corre desde el suroeste hacia el noreste converge con la cadena de Kunlun en Cachemira que corre en sentido sureste a noroeste, creando una forma en "V" que converge en Pulu. La división geográfica entre Ladakh en las tierras altas de Cachemira y la meseta tibetana, comienza en las vecindades de Pulu y se extiende hacia el sur a lo largo de un intrincado laberinto de cañones situados al este de Rudok, entre los que se encuentran Aling Kangri y Mavang Kangri, terminando en proximidades de Mayum La. Ladakh es reconocida por la belleza de sus montañas remotas y su cultura. A veces es llamada el «pequeño Tibet» ya que ha sido muy influenciado por la cultura tibetana. En el pasado Ladakh tuvo importancia por su ubicación estratégica en un punto de cruce de varias importantes rutas comerciales, pero desde que las autoridades chinas cerraron a mediados de la década de 1960 las fronteras con Tíbet y Asia Central, el comercio internacional ha mermado apreciablemente. Desde 1974 el gobierno de la India ha promovido el turismo hacia Ladakh, aunque la zona todavía es un territorio en disputa entre India, China y Pakistán. La población más grande de Ladakh es Leh. Los principales grupos religiosos de la región son musulmanes (principalmente chiitas) (46%), budistas tibetanos (40%), hindúes (12%) y otros (2%). Una mayoría de los ladakhis son budistas tibetanos y la mayoría del grupo restante son musulmanes Shia. En tiempos recientes los ladakhis han solicitado que Ladakh sea organizado como un Territorio de la Unión por sus diferencias religiosas y culturales con respecto a la Cachemira predominantemente musulmana. (es)
- Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est une région de culture tibétaine qui forme un territoire de l'Union indienne. Également appelé le Petit Tibet (anciennement Petit Thibet), Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh a pour religions principales le bouddhisme tibétain pour 40 % de la population et l'islam pour 46 % de la population en 2009. Sa ville la plus importante est Leh (གླེ་). (fr)
- Ladakh (/ləˈdɑːk/) is a region administered by India as a union territory which constitutes a part of the larger Kashmir region and has been the subject of dispute between India, Pakistan, and China since 1947. Ladakh is bordered by the Tibet Autonomous Region to the east, the Indian state of Himachal Pradesh to the south, both the Indian-administered union territory of Jammu and Kashmir and the Pakistan-administered Gilgit-Baltistan to the west, and the southwest corner of Xinjiang across the Karakoram Pass in the far north. It extends from the Siachen Glacier in the Karakoram range to the north to the main Great Himalayas to the south. The eastern end, consisting of the uninhabited Aksai Chin plains, is claimed by the Indian Government as part of Ladakh, and has been under Chinese control since 1962. In the past, Ladakh gained importance from its strategic location at the crossroads of important trade routes, but as Chinese authorities closed the borders between Tibet Autonomous Region and Ladakh in the 1960s, international trade dwindled. Since 1974, the Government of India has successfully encouraged tourism in Ladakh. As Ladakh is strategically important, the Indian military maintains a strong presence in the region. The largest town in Ladakh is Leh, followed by Kargil, each of which headquarters a district. The Leh district contains the Indus, Shyok and Nubra river valleys. The Kargil district contains the Suru, Dras and Zanskar river valleys. The main populated regions are the river valleys, but the mountain slopes also support the pastoral Changpa nomads. The main religious groups in the region are Muslims (mainly Shia) (46%), Buddhists (mainly Tibetan Buddhists) (40%), and Hindus (12%) with the remaining 2% made of other religions. Ladakh is one of the most sparsely populated regions in India. Its culture and history are closely related to that of Tibet. Ladakh was established as a union territory of India on 31 October, 2019, following the passage of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act. Prior to that, it was part of the Jammu and Kashmir state. Ladakh is both the largest and the second least populous union territory of India. (en)
- Is ceantar i dtuaisceart na hIndia é Ladakh agus é suite idir Sliabhraon ó thuaidh agus na Himiléithe ó dheas. Is é an dúiche is mó san India é, nó clúdaíonn sé níos mó ná 50% de stát Jammu agus Kashmir. (ga)
- Ladakh, yang terletak di bagian timur pemerintahan Jammu dan Kashmir adalah salah satu daerah tempat tinggal tertinggi di muka bumi. Suatu negeri yang berpadang pasir luas dan himpitan gunung-gunung batu yang gelap. Ibukota negeri tersebut adalah Leh, terletak hanya beberapa kilometer saja dari . Ladakh dan tetangganya, Tibet, adalah negeri-negeri pilihan kaum Kristen permulaan. Di , kira-kira 100 kilometer dari Leh, di sana ada beberapa batu yang bertuliskan kaligrafi (ukiran) yang ditulis oleh orang Kristen Nestorian zaman dahulu, orang-orang mistik pun datang dari Suriah kemudian tinggal di Tankse. Di sebelah tulisan berukir tersebut ada pahatan salib Santo George. Mayoritas penduduk Ladakh merupakan penganut Buddhisme Tibet, sedangkan sisanya adalah penganut Islam Syi'ah. Kebanyakan penduduk di wilayah ini merupakan blasteran dari orang-orang Indo-Arya dan Tibet. Ladakh dikenal karena keindahan pemandangan pegunungannya dan kadang kala disebut sebagai "Tibet kecil" karena kuatnya pengaruh Kebudayaan Tibet disana. Karena Ladakh merupakan bagian dari Kashmir yang dipersengketakan oleh India dan Pakistan, Pemerintah India menempatkan banyak tentara di sana.
* l
* b
* s (in)
- 라다크(티베트어: ལ་དྭགས་, Ladakh, 힌디어: लद्दाख़, 우르두어: لدّاخ)는 인도 인도령 카슈미르의 지역이다. 이전에는 잠무 카슈미르주의 지방이었으나, 2019년 10월 31일을 기해 독립된 연방 직할지로 전환되었다. 가장 큰 도시는 레이다. 이 지역 북쪽으로는 쿤룬 산맥이, 남쪽으로는 히말라야 산맥이 위치하고 있다. 이곳에는 아리아인들과 티베트인들의 후손들이 산다. 헬레나 노르베리-호지의 책 《오래된 미래》를 통해 유명해진 곳이기도 하다. 길기트발티스탄과 아크사이친, 시아첸 빙하, 샤크스감 계곡도 명목상 포함된다. (ko)
- Il Ladakh è un territorio (Union Territory) indiano. È stato costituito il 31 ottobre 2019, con una legge dell'agosto 2019, dividendolo dallo stato di Jammu e Kashmir, che a sua volta è divenuto un territorio. (it)
- ラダック（英: Ladakh、チベット語: ལ་དྭགས་, la dwags）はインド北部にある旧ジャンムー・カシミール州東部の地方の呼称。広義には、ヒマラヤ山脈とカラコルム山脈に挟まれた一帯を指し、ザンスカールおよび、現在パキスタンの支配下となっているバルティスターンを含む。中華人民共和国との国境に接し、アフガニスタン北部にも近い。中国が実効支配するアクサイチンも、かつてはラダックの支配下であった。中心都市はレー (Leh)。 かつてはラダック王国という独立した仏教国であったが、19世紀にジャンムー・カシュミール藩王国に併合された。長らく、行政区画の名称としては使用されていなかったが、2019年10月31日に発効したに基づく旧ジャンムー・カシミール州の分割に伴い、連邦直轄領となった。 ラダックの総人口のうち、46.6%はムスリム、39.7%はチベット仏教徒、12.1%はヒンドゥー教徒である。ラダックにはチベット仏教徒が多く、チベット仏教の中心地の一つとして有名である。インダス川流域に、多くのゴンパが存在している。文化大革命で破壊された中華人民共和国のチベット自治区よりも古い文化が良く残っていると言われ、特に曼荼羅美術の集積はチベット自治区を凌ぐとされている。 (ja)
- Ladakh (Tibetaans: ལ་དྭགས་/la-dwags/[lad̪ɑks]；devanagari: लद्दाख/[ləd̪.d̪ɑːx]；: لدّاخ) is een dunbevolkte streek in het noorden van India. Tot 2019 was het onderdeel van de deelstaat Jammu en Kasjmir. In dat jaar werd het bestuurlijk samengevoegd met de door India beheerste delen van Baltistan en tot unieterritorium uitgeroepen. Ladakh wordt begrensd door de en de westelijke Himalaya in het zuiden en het Tibetaans Plateau in het oosten en noorden. Het gebied heeft sterke fysische en culturele overeenkomsten met Tibet en wordt in cultureel en etnisch opzicht vaak tot Tibet gerekend. De streek Ladakh bestaat uit de bovenloop van het dal van de Indus en de verder naar het noorden gelegen Nubravallei. De Indiase bestuurlijke regio Ladakh omvat ook het gebied rond de plaats Kargil, dat in cultureel opzicht tot Baltistan behoort. Het Indiase gezag wordt daar betwist door Pakistan, dat aanspraak maakt op heel Baltistan. De Volksrepubliek China claimt zelfs het hele gebied. De regio Ladakh bestaat uit de districten Leh en Kargil. Leh, de zomerhoofdstad van Ladakh, telt zo'n 15.000 inwoners. Kargil, de winterhoofdstad, is met 9500 inwoners iets kleiner. (nl)
- Лада́кх, или Ладак (тиб. ལ་དྭགས་, Вайли la dwags, хинди लदाख, урду لدّاخ) — историческая и географическая область в Индии. С 2019 года является союзной территорией, отделённой от бывшего штата Джамму и Кашмир. Дословно «ла» означает перевал, «дакх» — страна. Расположена между горными системами Куньлунь на севере и Гималаи на юге. Ладакх населён народами как индоевропейского, так и тибетского происхождения и является одной из наименее населённых областей Центральной Азии. Исторически в состав Ладакха входили Балтистан, долина Инда, Занскар, Лахул-Спити на юге, Нгари и Аксайчин на востоке, а также долина Нубра на севере. В настоящее время Ладакх граничит с Тибетом на востоке, Лахулом и Спити (штат Химачал-Прадеш) на юге, долинами Кашмира, Джамму и Балтистаном на западе, и ограничен хребтом Куньлунь, за которым начинается Восточный Туркестан, на севере. На территории Ладахка находятся одни из самых высоких гор в мире. Ладакх иногда называют «Малым Тибетом» из-за схожести с культурой и природой Тибета. В прошлом он часто играл важную стратегическую роль из-за своего положения на пересечении торговых путей. Здесь когда-то проходил Великий шёлковый путь, а буддийские пилигримы основали монастыри на своём пути из Индии в Тибет. После закрытия западных границ Китая международная торговля здесь пришла в упадок. До 1974 года Ладакх был закрыт для туристов, но сейчас индийское правительство активно развивает в регионе туризм, который является существенным фактором дохода. Важнейший и крупнейший город Ладакха — Лех. Большинство населения Ладакха — буддисты, а большая часть остальных жителей мусульмане-шииты. В последнее время неоднократно выдвигался лозунг о выделении Ладакха в отдельную союзную территорию из преимущественно мусульманского штата Джамму и Кашмир. Из-за того, что Тибет, как и весь Китай в 1960-е годы, пережил культурную революцию, лишившись большинства уникальных памятников буддийской культуры, сегодня именно Ладакх стал второй родиной тибетского буддизма. (ru)
- Ladakh (tyb.: ལ་དྭགས་; Wylie: la-dwags, hindi: लद्दाख़, urdu: لدّاخ; „kraj wysokich przełęczy”) – region administrowany przez Indie jako terytorium związkowe. Leży pomiędzy głównym pasmem Himalajów a górami Karakorum, położona w części górnego biegu rzeki Indus. Geograficznie najbardziej na zachód wysunięty fragment Wyżyny Tybetańskiej; historyczny Tybet Zachodni. Głównym ośrodkiem administracyjnym jest miasto Leh. Politycznie Ladakh należy do Indii (stan Dżammu i Kaszmir) choć niewielka jego część znajduje się na terenie współczesnych Chin. Niegdyś niezależne królestwo, w XIX wieku zaanektowane przez władcę Kaszmiru. Mieszkańcy Ladakhu są etnicznie spokrewnieni z Tybetańczykami. Ladakh stał się osobnym terytorium 31 października 2019, kiedy Dżammu i Kaszmir został zreorganizowany na dwa terytoria związkowe. (pl)
- Ladakh är ett område mellan bergskedjan Kunlun i norr och Himalaya i söder som sedan 1947 är omstritt mellan Indien, Pakistan och Kina. Efter kinesisk-indiska kriget 1962 kontrollerar Indien den största delen, förutom Aksai Chin som kontrolleras av Kina. Det tillhörde den indiska delstaten Jammu och Kashmir. Tilltagande spänningar mellan länderna gjorde att Ladakh sedan 2019 är ett eget unionsterritorium, då den indiska regeringen dragit in den särskilda status Jammu och Kashmir åtnjutit, artikel 370 i den indiska konstitutionen. Området är 86 904 km² stort och hade 270 126 invånare 2001, varav de flesta är av tibetansk och indoeuropeisk härkomst. De viktigaste språken är urdu och ladakhi, vilket är en tibetansk dialekt. Ladakh tillhör den tibetanska kultursfären och tibetansk buddhism är jämte shia den största religionen. Den viktigaste staden i Ladakh är Leh, som en gång var huvudstad i det ladakhiska kungadömet. I dag är Ladakh en viktig indisk turistdestination och högt uppsatta i den lokala kongressen spår en ljus framtid för turismen i och med avskiljningen från Kashmir, då det ger möjlighet att utveckla den egna identiteten och marknadsföra Ladakhs särpräglade kultur. (sv)
- 拉達克（藏文：ལ་དྭགས་，威利转写：la dwags，拉達克語國際音標：[lad̪ɑks]；印地語：लद्दाख़，烏爾都語：لدّاخ ，國際音標：[ləd̪.d̪ɑːx]，轉寫：Ladākh）是印度的一个中央直辖区，為印度控制的克什米爾的東部部分，面積4萬5110平方公里，包括与中国有领土争端的巴里加斯西部，名義上還包括巴基斯坦控制的巴爾蒂斯坦和中國控制的巴里加斯東部和阿克賽欽。海拔在3000-7000米之间。通行語言為藏語拉達克方言和烏爾都語。 拉達克是印度人口最稀少的地區之一，是藏族的傳統居住區，其文化和歷史與西藏密切相關，以其山地美景和文化而聞名。2019年8月印度议会兩院通過《2019年查谟和克什米尔重組法》。從2019年10月31日起，原來的查謨和克什米爾邦分割成查谟和克什米尔中央直辖区和拉達克中央直辖区。 (zh)
- Ладакх (тиб. ལ་དྭགས་, Вайлі: la dwags, гінді लदाख, урду لدّاخ) — історична і географічна область. Дослівно «ла» означає перевал, «дакх» — країна. Розташована між хребтами Куньлунь на півночі і Гімалаї на півдні. Ладакх населений народами як індоєвропейського, так і тибетського походження і є однією з найменш населених областей Центральної Азії. Історично до складу Ладакху входили Балтистан, долина Інду, , Лахул-Спіті на півдні, Нгарі і Аксай-Чин на сході, а також долина Нубра на півночі. Після утворення КНР Ладакх межує з Тибетом на сході, Лахулом і Спіті (штат Хімачал-Прадеш) на півдні, долинами Кашміру, Джамму і Балтістаном на заході, і обмежений хребтом Куньлунь, за яким починається Східний Туркестан, на півночі. На території Ладахка знаходяться одні з найвищих гір у світі. Ладакх іноді називають «Малим Тибетом» через схожість з культурою і природою Тибету. У минулому він часто відігравав важливу стратегічну роль через своє положення на перетині торгових шляхів. Тут колись проходив Великий шовковий шлях, а буддійські пілігрими заснували монастирі на своєму шляху з Індії в Тибет. Після закриття західних кордонів Китаю міжнародна торгівля тут прийшла в занепад. Істотним фактором доходу є туризм. До 1974 року Ладакх був закритий для туристів, але зараз індійський уряд активно розвиває туризм в регіоні. Найважливіше і найбільше місто Ладакху — Лех. Більшість жителів Ладакху — буддисти і шиїти. Останнім часом неодноразово висувалось гасло про виділення Ладакху в окрему союзну територію з переважно мусульманського штату Джамму і Кашмір. Через те, що Тибет, потрапивши в 1950-х роках під експансію Китаю і переживши разом з ним культурну революцію, позбувся більшості унікальних пам'яток буддійської культури, сьогодні саме Ладакх став другою батьківщиною тибетського буддизму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ladakh és un districte de l'estat indi de Jammu i Caixmir. Es divideix en cinc zones: el Ladakh pròpiament dit, , , Rupshu i Kargil. Té una superfície de 98.000 km² i uns 100.000 habitants, la seva majoria de religió budista tot i que també hi ha una minoria musulmana. La seva capital és Leh. El clima és força dur: pot passar dels 30 °C a l'estiu fins als -20 °C a l'hivern. Ladakh està situat de ple en una regió molt inestable, amb importants disputes territorials entre l'Índia, el Pakistan i la Xina. (ca)
- لداخ (بالتبتية ལ་དྭགས་، بالهندية लद्दाख़، بالأردية لداخ) هي ولاية هندية في إقليم جامو وكشمير على هضبة التبت القريبة من الصين. يبلغ عدد سكانها 270,126 نسمة حسب تقديرات عام 2001. يتحدث سكانها اللغتان اللداخية والأردية. أكبر مدن الولاية مدينة ليه. غالبية سكان الولاية هم من البوذيين يليهم عددا المسلمون الشيعة ثم المسلمون السنة من كشمير. كما يوجد عدد قليل من الهندوس والسيخ الذين هاجروا حديثاً إلى الولاية من بقية مناطق الهند. يعتمد سكان الولاية على الزراعة وتربية الحيوانات ومن أشهر زراعاتهم زراعة الحبوب والقمح والشعير. (ar)
- Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est une région de culture tibétaine qui forme un territoire de l'Union indienne. Également appelé le Petit Tibet (anciennement Petit Thibet), Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh a pour religions principales le bouddhisme tibétain pour 40 % de la population et l'islam pour 46 % de la population en 2009. Sa ville la plus importante est Leh (གླེ་). (fr)
- Is ceantar i dtuaisceart na hIndia é Ladakh agus é suite idir Sliabhraon ó thuaidh agus na Himiléithe ó dheas. Is é an dúiche is mó san India é, nó clúdaíonn sé níos mó ná 50% de stát Jammu agus Kashmir. (ga)
- 라다크(티베트어: ལ་དྭགས་, Ladakh, 힌디어: लद्दाख़, 우르두어: لدّاخ)는 인도 인도령 카슈미르의 지역이다. 이전에는 잠무 카슈미르주의 지방이었으나, 2019년 10월 31일을 기해 독립된 연방 직할지로 전환되었다. 가장 큰 도시는 레이다. 이 지역 북쪽으로는 쿤룬 산맥이, 남쪽으로는 히말라야 산맥이 위치하고 있다. 이곳에는 아리아인들과 티베트인들의 후손들이 산다. 헬레나 노르베리-호지의 책 《오래된 미래》를 통해 유명해진 곳이기도 하다. 길기트발티스탄과 아크사이친, 시아첸 빙하, 샤크스감 계곡도 명목상 포함된다. (ko)
- Il Ladakh è un territorio (Union Territory) indiano. È stato costituito il 31 ottobre 2019, con una legge dell'agosto 2019, dividendolo dallo stato di Jammu e Kashmir, che a sua volta è divenuto un territorio. (it)
- ラダック（英: Ladakh、チベット語: ལ་དྭགས་, la dwags）はインド北部にある旧ジャンムー・カシミール州東部の地方の呼称。広義には、ヒマラヤ山脈とカラコルム山脈に挟まれた一帯を指し、ザンスカールおよび、現在パキスタンの支配下となっているバルティスターンを含む。中華人民共和国との国境に接し、アフガニスタン北部にも近い。中国が実効支配するアクサイチンも、かつてはラダックの支配下であった。中心都市はレー (Leh)。 かつてはラダック王国という独立した仏教国であったが、19世紀にジャンムー・カシュミール藩王国に併合された。長らく、行政区画の名称としては使用されていなかったが、2019年10月31日に発効したに基づく旧ジャンムー・カシミール州の分割に伴い、連邦直轄領となった。 ラダックの総人口のうち、46.6%はムスリム、39.7%はチベット仏教徒、12.1%はヒンドゥー教徒である。ラダックにはチベット仏教徒が多く、チベット仏教の中心地の一つとして有名である。インダス川流域に、多くのゴンパが存在している。文化大革命で破壊された中華人民共和国のチベット自治区よりも古い文化が良く残っていると言われ、特に曼荼羅美術の集積はチベット自治区を凌ぐとされている。 (ja)
- 拉達克（藏文：ལ་དྭགས་，威利转写：la dwags，拉達克語國際音標：[lad̪ɑks]；印地語：लद्दाख़，烏爾都語：لدّاخ ，國際音標：[ləd̪.d̪ɑːx]，轉寫：Ladākh）是印度的一个中央直辖区，為印度控制的克什米爾的東部部分，面積4萬5110平方公里，包括与中国有领土争端的巴里加斯西部，名義上還包括巴基斯坦控制的巴爾蒂斯坦和中國控制的巴里加斯東部和阿克賽欽。海拔在3000-7000米之间。通行語言為藏語拉達克方言和烏爾都語。 拉達克是印度人口最稀少的地區之一，是藏族的傳統居住區，其文化和歷史與西藏密切相關，以其山地美景和文化而聞名。2019年8月印度议会兩院通過《2019年查谟和克什米尔重組法》。從2019年10月31日起，原來的查謨和克什米爾邦分割成查谟和克什米尔中央直辖区和拉達克中央直辖区。 (zh)
- Ladak nebo Ladákh (ladacky a tibetsky ལ་དྭགས, wylie La-dwags, výslovnost "Ladak"; urdsky لداخ, Ladāx, hindsky लद्दाख, Laddākh, anglicky Ladakh) je od roku 2019 indickým svazovým teritoriem. Do té doby byl součástí státu Jammú a Kašmír, který je od roku 1947 předmětem územního sporu mezi Indií, Pákistánem a Čínou. Ladak hraničí na východě s Tibetem, na jihu s indickým státem Himáčalpradéš, na západě s teritoriem Džammú a Kašmír a Baltistánem na severu skrze Karákóramský průsmyk se Sin-ťiangem. Rozkládá se od Siačenského ledovce v pohoří Karákóram na severu k vrcholkům Himálaje na jihu. Východní část Ladaku se je tvořen neobydlenou náhorní plošinou Aksai Čin, která je od roku 1962 pod kontrolou Číny. (cs)
- Το Λαντάχ είναι περιοχή στην ινδική πολιτεία Τζαμού και Κασμίρ η οποία υπάγεται διοικητικά στην Ινδία ως ομοσπονδιακό έδαφος Εκτείνεται από τον παγετώνα Σιατσέν στην οροσειρά Καρακορούμ μέχρι τα μεγάλα Ιμαλάια στο νότο. Η περιοχή κατοικείται από άτομα ινδοάριας και θιβετιανής καταγωγής. Είναι μια από τις πιο αραιοκατοικημένες περιοχές στην Ινδία, ενώ ο πολιτισμός και η ιστορία του είναι στενά συνδεδεμένη με αυτή του Θιβέτ. Το Λαντάχ είναι γνωστό για την ομορφιά και τον πολιτισμό του. (el)
- Ladako (ལ་དྭགས་ tibete, लद्दाख hindie [ladak], لدّاخ urdue [ladaĥ]) estas la plej granda de la barata subŝtato india, situanta en ĝia orienta parto kaj etendiĝanta sur 45 110 km², t.e pli ol duono de la subŝtato. Tamen ĝi estas unu el la plej malmulte loĝataj distriktoj en Barato, kun 270 126 loĝantoj en 2001. La kialo de tiu hommalmulteco estas la severeco de la medio, plejparte dezerta, kaj la ĝenerala alteco de la lando, tuj apud la himalaja montaro. Plejparto de la distrikto kuŝas sur altebenaĵo pli ol 3 000 metrojn alta. La plej alta pinto kulminas je 7.135 m (la ĝemelaj pintoj Nun-Kun). (eo)
- Ladakh (tibetisch ལ་དྭགས་ Wylie la-dwags; Hindi लद्दाख़ IAST Laddākh [ləd̪.d̪ɑːx]; Urdu لدّاخ) ist seit dem 31. Oktober 2019 ein Unionsterritorium Indiens. Zuvor war es eine Division des indischen Bundesstaates Jammu und Kashmir und nahm fast 40 % von dessen Fläche ein. Ladakh besteht aus den Verwaltungsdistrikten Kargil und Leh. Das Gebiet ist weitgehend hochgebirgig und mit 274.000 Einwohnern (laut Zensus 2011) nur dünn besiedelt. Ladakh ist bekannt für die Schönheit seiner entlegenen Berge und die tibetisch-buddhistische Kultur, daher wird es auch als Klein-Tibet bezeichnet. (de)
- Ladakh ("mendate altuetako lurraldea") Jammu eta Kaxmir estatuko hiru eskualdeetako bat da, Siachen glaziarra eta Karakorum artean kokaturik. Indus ibaiak zeharkatzen du, Tibetetik etorrita. Bere biztanleen kultura tibetarrekin lotura estua du. Bost zonaldetan dago banatuta: Ladakh, Nubra, Zanskar, Rupshu eta Kargil. (eu)
- Ladakh (tibetano: ལ་དྭགས་, Wylie: la-dwags, Ladakhi AFI: [lad̪ɑks], hindi: लद्दाख़, urdu: لدّاخ; tierra de pasos elevados) es una región administrada por la India como Territorio de la Unión y que forma parte de la región más amplia de Cachemira, que ha sido objeto de controversia entre la India, Pakistán y China desde 1947. Se encuentra delimitada al norte por las montañas Kunlun y al sur por la cadena de los Himalayas.Hasta 2019, Ladakh era una región del estado de Jammu y Cachemira. En agosto de 2019, el Parlamento de la India aprobó una Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, por la cual Ladakh se convirtió en un territorio de la Unión India el 31 de octubre de 2019. (es)
- Ladakh (/ləˈdɑːk/) is a region administered by India as a union territory which constitutes a part of the larger Kashmir region and has been the subject of dispute between India, Pakistan, and China since 1947. Ladakh is bordered by the Tibet Autonomous Region to the east, the Indian state of Himachal Pradesh to the south, both the Indian-administered union territory of Jammu and Kashmir and the Pakistan-administered Gilgit-Baltistan to the west, and the southwest corner of Xinjiang across the Karakoram Pass in the far north. It extends from the Siachen Glacier in the Karakoram range to the north to the main Great Himalayas to the south. The eastern end, consisting of the uninhabited Aksai Chin plains, is claimed by the Indian Government as part of Ladakh, and has been under Chinese contro (en)
- Ladakh, yang terletak di bagian timur pemerintahan Jammu dan Kashmir adalah salah satu daerah tempat tinggal tertinggi di muka bumi. Suatu negeri yang berpadang pasir luas dan himpitan gunung-gunung batu yang gelap. Ibukota negeri tersebut adalah Leh, terletak hanya beberapa kilometer saja dari .
* l
* b
* s (in)
- Ladakh (Tibetaans: ལ་དྭགས་/la-dwags/[lad̪ɑks]；devanagari: लद्दाख/[ləd̪.d̪ɑːx]；: لدّاخ) is een dunbevolkte streek in het noorden van India. Tot 2019 was het onderdeel van de deelstaat Jammu en Kasjmir. In dat jaar werd het bestuurlijk samengevoegd met de door India beheerste delen van Baltistan en tot unieterritorium uitgeroepen. Ladakh wordt begrensd door de en de westelijke Himalaya in het zuiden en het Tibetaans Plateau in het oosten en noorden. Het gebied heeft sterke fysische en culturele overeenkomsten met Tibet en wordt in cultureel en etnisch opzicht vaak tot Tibet gerekend. (nl)
- Ladakh (tyb.: ལ་དྭགས་; Wylie: la-dwags, hindi: लद्दाख़, urdu: لدّاخ; „kraj wysokich przełęczy”) – region administrowany przez Indie jako terytorium związkowe. Leży pomiędzy głównym pasmem Himalajów a górami Karakorum, położona w części górnego biegu rzeki Indus. Geograficznie najbardziej na zachód wysunięty fragment Wyżyny Tybetańskiej; historyczny Tybet Zachodni. Głównym ośrodkiem administracyjnym jest miasto Leh. Politycznie Ladakh należy do Indii (stan Dżammu i Kaszmir) choć niewielka jego część znajduje się na terenie współczesnych Chin. Niegdyś niezależne królestwo, w XIX wieku zaanektowane przez władcę Kaszmiru. Mieszkańcy Ladakhu są etnicznie spokrewnieni z Tybetańczykami. (pl)
- Лада́кх, или Ладак (тиб. ལ་དྭགས་, Вайли la dwags, хинди लदाख, урду لدّاخ) — историческая и географическая область в Индии. С 2019 года является союзной территорией, отделённой от бывшего штата Джамму и Кашмир. (ru)
- Ladakh är ett område mellan bergskedjan Kunlun i norr och Himalaya i söder som sedan 1947 är omstritt mellan Indien, Pakistan och Kina. Efter kinesisk-indiska kriget 1962 kontrollerar Indien den största delen, förutom Aksai Chin som kontrolleras av Kina. Det tillhörde den indiska delstaten Jammu och Kashmir. Tilltagande spänningar mellan länderna gjorde att Ladakh sedan 2019 är ett eget unionsterritorium, då den indiska regeringen dragit in den särskilda status Jammu och Kashmir åtnjutit, artikel 370 i den indiska konstitutionen. (sv)
- Ладакх (тиб. ལ་དྭགས་, Вайлі: la dwags, гінді लदाख, урду لدّاخ) — історична і географічна область. Дослівно «ла» означає перевал, «дакх» — країна. Розташована між хребтами Куньлунь на півночі і Гімалаї на півдні. Ладакх населений народами як індоєвропейського, так і тибетського походження і є однією з найменш населених областей Центральної Азії. Історично до складу Ладакху входили Балтистан, долина Інду, , Лахул-Спіті на півдні, Нгарі і Аксай-Чин на сході, а також долина Нубра на півночі. Після утворення КНР Ладакх межує з Тибетом на сході, Лахулом і Спіті (штат Хімачал-Прадеш) на півдні, долинами Кашміру, Джамму і Балтістаном на заході, і обмежений хребтом Куньлунь, за яким починається Східний Туркестан, на півночі. На території Ладахка знаходяться одні з найвищих гір у світі. (uk)
|