| dbo:abstract
|
- شجر الورد أو الردندرة أو عصلة أو الوَرْدِيَّةُ (الاسم العلمي: Rhododendron) (الاسم العلمي مشتق من الكلمتين الإغريقيتين ῥόδον rhódon وتعني «وردة» وδένδρον déndron وتعني «شجرة») هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة الخلنجية من رتبة الخلنجيات. يضم أكثر من 1000 نوع من النباتات الخشبية سواء مستديمة الخضرة أو النفضية. وتتميز معظم أنواع هذا النبات بأزهار رائعة المنظر. وتشكل جنسين فرعيين من الردندرة، ويمكن تميزها عن الردندرات الحقيقية بكون تحتوي على خمس مئابر (ج مئبر وهو العضو الذّكريّ في الزهرة أو جُزْءُ السَّداةِ المُحْتَوِي على اللَّقاح) فقط بالزهرة. وقد تبدو أزهار بعض نباتات كوب الماء مشابهة لأزهار بعض أنواع الردندرة إلا أن نبات كوب الماء ينتمي إلى رتبة مختلفة. والردندرة هي الزهرة الوطنية لدولة نيبال والشجرة الوطنية لولاية سيكيم الهندية. (ar)
- El rododendre (Rhododendron) és un gènere de plantes angiospermes de la família de les ericàcies natives de la zona temperada de l’hemisferi nord, Àsia tropical i el nord d’Austràlia. Aquest gènere comprèn més de mil espècies i la majoria tenen flors molt vistoses. Inclou plantes de jardineria com l'azalea. És la flor nacional del Nepal. L'única espècie de rododendre autòctona als Països Catalans és el neret (Rhododendron ferrugineum) que viu a l'alta muntanya, que fa una mata i fulla de certa manera semblant a la del boix, però fàcilment distingible. És tan abundant a les altes muntanyes, que en el pic de l'estiu sembla que les muntanyes tornin roges amb la florida d'aquesta planta. El gènere Rhododendron es caracteritza per tenir espècies arbustives i rarament arbres grans, l'espècie més menuda fa de 10 a 100 cm d'alt i la més gran, R. giganteum, uns 30 metres. Les fulles estan disposades en espiral. Poden ser plantes de fullatge persistents o caducifòlies. (ca)
- Pěnišník (Rhododendron) (česky také rododendron, azalka) je rod rostlin náležící do čeledi vřesovcovité (Ericaceae). Je to velký rod s více než 1000 druhy a nespočetným množstvím kultivarů. Většina z pěnišníků nápadně kvete. Rod obsahuje rostliny označované zahradníky jako azalky. Pěnišník je národní květina Nepálu. Pěnišníky jsou keře nebo malé (vzácně velké) stromy. Nejmenší druh dorůstá 10–100 cm výšky, kdežto největší, , může být více než 30 m vysoký.. Pěnišníky mohou být buď stálezelené, nebo opadavé. U některých druhů je spodní část listu (rub) pokryta chloupky. Některé z nejznámějších druhů jsou oblíbeny pro své velké květy. Existují skalkové druhy s malými květy a drobnými listy, ale též tropické druhy, jako jsou druhy v sekci Vireya, které se často pěstují jako epifyty.Blízce příbuzný pěnišníkům je (Rhodothamnus chamaecistus), známý jako „trpasličí rododendron“, který se vyskytuje jen ve východní části Alp s podobným výskytem jako . Pěnišníky v umění : (Rhododendron calendulaceum) (cs)
- Αγγειόσπερμο, δικότυλο φυτό το ροδόδενδρο ανήκει στην τάξη ερεικώδη και στην οικογένεια των με πολλά είδη φυλλοβόλων και αείφυλλων θάμνων, ποωδών φυτών και λίγων δέντρων.Τα ροδόδενδρα έχουν ωραία φύλλα και όμορφα πολύχρωμα άνθη είναι δε συγγενικά φυτά με τις αζαλέες. Τα περισσότερα είδη βρίσκονται στις βόρειες και εύκρατες περιοχές της γης και αγαπούν τα υγρά εδάφη των ορεινών και ημιορεινών περιοχών. Η καταγωγή του φυτού είναι από τα Ιμαλάια όπου και σήμερα βρίσκεται σε υψόμετρο πάνω από 5,500 μέτρα, δημιουργώντας μία εικόνα που ενέπνευσε διάφορους ζωγράφους. Τα ροδόδενδρα ποικίλουν σε ύψος και το πιο ψηλό είδος είναι το ροδόδενδρο αρμπόρεουμ , δέντρο που φτάνει τα 30 μέτρα σε ύψος , αλλά και το πιο κοντό το μικρό φυτό ροδόδενδρο το δασώδες που δύσκολα ξεπερνά τα 3 εκατοστά. Τα φύλλα του ποικίλουν σε μέγεθος, από 2 έως 25 εκατοστά μήκος, αλλά και σε σχήμα και είναι δερματώδη , σκληρά και ελαστικά. Τα άνθη του είναι πολύχρωμα , αλλού μικροσκοπικά και αλλού πολύ μεγάλα και αρωματικά όπως του είδους νουτάλι που φτάνουν σε διάμετρο τα 15 εκατοστά. Οι χρωματισμοί των ανθών ποικίλουν , έτσι έχουμε αποχρώσεις του μοβ, του κίτρινου, λευκά , πορτοκαλί , πορφυρά και μπλε. Τα ροδόδενδρα εξαιτίας της διακοσμητικής τους αξίας έχουν γίνει αιτία να δημιουργηθούν πολλές υβριδικές ποικιλίες και πάμπολλες διασταυρώσεις από τις οποίες έχουν δημιουργηθεί πολλά καλλωπιστικά οικιακά φυτά. Στην Ελλάδα βρίσκουμε το είδος Φλάβιος στη Χίο και τη Μυτιλήνη. (el)
- Die Rhododendren (Singular laut Duden: der oder das Rhododendron, von griechisch ῥόδον = rhodon „Rose“ und δένδρον = dendron „Baum“) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Sie ist mit über 1000 Arten eine vergleichsweise große Gattung. Eine Vielzahl von Sortengruppen und eine fast unüberschaubare Zahl von Sorten, welche teils Hybriden, teils nur vegetativ vermehrbare Ausleseformen (sogenannte Sports) sind, werden als Zierpflanzen in Parks sowie Gärten und als Zimmerpflanzen verwendet. Das Verbreitungsgebiet reicht hauptsächlich auf der Nordhalbkugel von Eurasien bis Nordamerika. Nur zwei Arten kommen ursprünglich in Australien vor. Die Arten gedeihen von der Meeresküste bis ins Hochgebirge (in Tibet bis über 5500 Metern) und vom tropischen Regenwald bis in die subpolare Tundra (zum Beispiel Rhododendron lapponicum und Rhododendron camtschaticum). Dementsprechend unterschiedlich sind die Arten sowie die daraus entstandenen Hybriden und ihre Ansprüche. (de)
- Rododendro (science: Rhododendron) estas genro de falfoliaj aŭ daŭrafoliaj ornamaj arbedoj kun brilkoloraj floroj. Ili devenas el la familio erikacoj kaj kreskas plejparte en montaroj en Azio, Ameriko kaj Eŭropo. Nuntempe oni distingas pli ol 500 kaj ĝis 1000 speciojn. Multaj hibridoj sub la nomo "alpa rozo" estas plantataj kiel ornamplantoj en parkoj kaj ĝardenoj. En hejmoj estas populara specio azaleo el parencaro de la specio . (eo)
- Errododendroa (antzinako grezieraz: ῥόδον, rhódon "arrosa" eta δένδρον déndron "zuhaitz") edo azalea Ericaceae familiako Rhododendron generoko espezieei ematen zaien izen arrunta da. Errodoendro nagusia da, baina 1.000 errododendro-espezie inguru daude; eta , esaterako. Loreak gorri-beltzak edo arrosa kolorekoak dituzte, oso ikusgarriak. Hostoek lantza-itxura dute, eta oso gogorrak izaten dira. Landare apaingarri gisa erabiltzen dira; Europako, Ipar Amerikako eta Asiako lurralde menditsuetan eta Himalaian, batez ere, ugariak dira. (eu)
- El rododendro o azalea (Rhododendron, del griego: «ῥόδον» rhodon, rosa y «δένδρον» dendron, árbol) es un género de plantas angiospermas perteneciente a la familia Ericaceae, que contiene más de 1000 especies conocidas. Dado que es un género muy extenso, las plantas se organizan en subgéneros, secciones, subsecciones y series. Estos subgéneros se dividen en grupos:
* Azaleastrum
* Candidastrum
* Hymenanthes: hojas grandes (sin escamas en el envés). Tipo: Rhododendron degronianum Carr.
* Mumeazalea
* Pentanthera
* Rhododendron: hojas pequeñas (con escamas en el envés). Tipo: Rhododendron ferrugineum L.
* Therorhodion
* Tsutsusi (es)
- Rhododendrons, Azalées Rhododendron Rhododendron ×stamfordianum Genre RhododendronLinné, 1753 Les rhododendrons ou azalées (Rhododendron) forment un genre de plantes appartenant à la famille des Éricacées. À l'exception des groupes tropicaux Azaleastrum et Vireya, les rhododendrons sont essentiellement rustiques. On les rencontre dans les régions montagneuses, telles que les Alpes, les Pyrénées, le Caucase, les Carpates et l'Himalaya. Beaucoup sont originaires de Chine et du Japon, et beaucoup se sont répandus en Laponie et en Sibérie. Les rhododendrons se rencontrent aussi dans les régions forestières d'Inde et de Birmanie. (fr)
- Tom nó crann beag síorghlas, uaireanta eipifít, dúchasach do réigiúin mheasartha sa leathsféar thuaidh, ach cruinnithe sa réigiún mar a mbriseann na haibhneacha móra Áiseacha trí na Himiléithe Thoir, agus an Nua-Ghuine. Faightear é in ithir aigéadach amháin. Na duilleoga ailtéarnach, ubhchruthach de ghnáth is leathrúil. Na bláthanna i gcrobhaingí ag barra na bpríomhghéag, tonnadóirchruthach nó clogchruthach. Na seipil laghdaithe ina bhfaobhair uaireanta, 5-10 bpeiteal is staimíní. Na céadta saghsanna nádúrtha ceansaithe ar eolas, le bláthanna ar an iliomad méideanna is dathanna. Baineann asáilianna leis an ngné chéanna, agus bíonn an chuid is mó de na tréithe thuas acu freisin, ach amháin go bhfuil siad duillsilteach. (ga)
- Rhododendron (/ˌroʊdəˈdɛndrən/; from Ancient Greek ῥόδον rhódon "rose" and δένδρον déndron "tree") is a very large genus of about 1,024 species of woody plants in the heath family (Ericaceae). They can be either evergreen or deciduous. Most species are native to eastern Asia and the Himalayan region, but smaller numbers occur elsewhere in Asia, and in North America, Europe and Australia. It is the national flower of Nepal, the state flower of Washington and West Virginia in the United States, the state flower of Nagaland in India, the provincial flower of Jiangxi in China and the state tree of Sikkim and Uttarakhand in India. Most species have brightly colored flowers which bloom from late winter through to early summer. Azaleas make up two subgenera of Rhododendron. They are distinguished from "true" rhododendrons by having only five anthers per flower. (en)
- Rhododendron /ˌroʊdəˈdɛndrən/ (dari bahasa Yunani Kuno ῥόδον rhódon "mawar" dan δένδρον déndron "pohon"), yang sering disebut rhodies, adalah sebuah genus dari 1,024 spesies tumbuhan berkayu dalam keluarga Ericaceae, baik tumbuhan hijau abadi atau tumbuhan peluruh, dan utamanya ditemukan di Asia, meskipun genus tersebut juga menyebar ke seluruh Dataran Tinggi Selatan Pegunungan Appalachian di Amerika utara. Tumbuhan tersebut merupakan Nepal. Sebagian besar spesies memiliki bunga yang mekar dari akhir musim dingin sampai awal musim panas. (in)
- 진달래속(Rhododendron)은 진달래과의 한 속으로 약 1000여 종의 식물로 이루어져 있다. (ko)
- ツツジ（躑躅、映山紅）は、ツツジ科の植物であり、学術的にはツツジ属（参照）の植物の総称である。ただしドウダンツツジのようにツツジ属に属さないツツジ科の植物にもツツジと呼ばれるものがあるので注意が必要である。 主にアジアに広く分布し、ネパールでは国花となっている。日本ではツツジ属の中に含まれるツツジやサツキ、シャクナゲを分けて呼ぶ慣習があるが、学術的な分類とは異なる。最も樹齢の古い古木は、800年を超え1,000年に及ぶと推定される。 (ja)
- Rhododendron (il nome deriva dal greco antico ῥόδον, rhodon, «rosa» e δένδρον, dendron, «albero») L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Ericacee, originario dell'Eurasia e America. Tale genere comprende oltre 500 specie, suddiviso in 8 sottogeneri, note con il nome comune di rododendro o azalea, infiniti ibridi e varietà, di piante arbustive, che vanno da 40 a 90 cm, con chiome a portamento aperto e foglie grandi, ruvide, ovali o lanceolate, di colore verde scuro lucido superiormente, più chiare o di colore rugginoso sulla pagina inferiore, con il margine glabro e revoluto, fiori semplici o doppi, dai colori vistosi, campanulati, con lobi a volte ondulati, riuniti in grandi mazzi, alle estremità dei rami. Fioriscono fra la primavera e l'estate, a seconda della specie. Presentano chiome compatte e raccolte e foglie lanceolate di colore verde lucente, con grappoli di fiori dai colori vivaci, di tutte le sfumature del bianco, rosa, rosso, magenta, con alcune varietà a fiori bicolori. Esse si distinguono dai rododendri principalmente per le dimensioni, decisamente più ridotte rispetto ai secondi, ma anche per le foglie, che nelle azalee non sono persistenti. È una pianta conosciuta fin dai tempi più antichi soprattutto per il nettare di cui sono particolarmente ricche. Alcune specie di azalea sono però velenose, come riporta Plinio, che riferisce di un'intossicazione dei soldati dell'esercito romano, durante la campagna asiatica, provocata da miele di specie velenose di azalea. Altri casi di avvelenamento causato da "miele tossico" di rododendro/azalea sono riportati da Senofonte, Aristotele, Strabone e Columella. La tossicità è data dalla graianotossina. (it)
- Rododendron (Rhododendron, uit het Oudgrieks: ῥόδον (rhódon) = "roos"; δένδρον (dendron) = "boom") is een geslacht van 600 tot 1000 soorten (afhankelijk van de taxonomische opvatting) in de heidefamilie (Ericaceae). Dit omvangrijke geslacht is onderverdeeld in een aantal ondergeslachten. (nl)
- Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), объединяющий более шестисот видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев. К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделяемые некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. (ru)
- Różanecznik, azalia, rododendron (Rhododendron L.) – rodzaj roślin z rodziny wrzosowatych (Ericaceae). Obejmuje ponad tysiąc gatunków. W stanie naturalnym występują głównie w Azji, w mniejszej liczbie gatunków w obydwu Amerykach i w Europie. Rosną zwykle na obszarach górskich, na glebach próchnicznych i kwaśnych, często także na torfowiskach i na glebach oraz skałach wapiennych. Zasiedlają lasy, formacje krzewiaste i wrzosowiska. Nieliczne gatunki są epifitami. Kwiaty są u części gatunków wonne, u innych nie. Zapylane są przez owady, niektóre gatunki w Himalajach także przez ptaki. Różanecznik jest jednym z częściej uprawianych i bardziej zróżnicowanych rodzajów krzewów ozdobnych w strefie umiarkowanej, zwłaszcza na obszarach o dużych opadach w sezonie wegetacyjnym. W obrębie podrodzajów łatwo się krzyżują, co pozwoliło wyhodować wiele tysięcy odmian uprawnych. Te gatunki i odmiany, które mają zimozielone, skórzaste liście, nazywane są zwyczajowo rododendronami lub różanecznikami, natomiast te o miękkich, lekko owłosionych i zrzucanych na zimę lub półzimotrwałych liściach nazywa się azaliami. Te ostatnie z kolei można podzielić na gatunki o liściach w dużej mierze opadających zimą i o liściach zimozielonych. Mimo że azalie i różaneczniki zaliczane są do tego samego rodzaju Rhododendron – w praktyce ogrodniczej w dalszym ciągu używa się utartych od dawna tradycyjnych nazw. Gatunki drzewiaste użytkowane są także jako źródło drewna. (pl)
- Rhododendron /ˌroʊdəˈdɛndrən/ (do grego antigo ῥόδον rhódon "rosa" e δένδρον déndron "árvore") é um gênero que arrola cerca de 1024 espécies de plantas lenhosas da família Ericaceae, tanto perenes quanto decíduas. Ocorrem principalmente na Ásia, embora também estejam difundidas ao longo da região das montanhas Apalaches, na América do Norte. A maioria das espécies apresenta flores vistosamente coloridas que florescem a partir do final do inverno. São plantas arbóreas ou arbustivas, com algumas epífitas. Dividem-se em oito subgêneros, sendo mundialmente cultivadas, com inúmeros híbridos, a saber:
* Azaleastrum
* Candidastrum
* Hymenanthes
* Mumeazalea
* Pentanthera
* Rhododendron
* Therorhodion
* Tsutsusi O gênero Rhododendron está amplamente espalhado, ainda que a maior diversidade ocorre na parte sudeste da cordilheira do Himalaia, desde o centro do Nepal até o leste do Sikkim até Yunnan e Sichuan, com outras zonas também de relevante diversidade nas montanhas da Indochina, Japão e Taiwan. Várias espécies existem também na América do Norte e na Europa (Rhododendron ponticum). Há também espécies tropicais que crescem ao sul de Bornéu e Nova Guiné. Crescem bem em solos ácidos, produzindo grandes floradas em forma de trompa e folhas ovaladas. A maioria dos rododendros florescem durante um curto período de tempo anualmente, durante o qual adquirem cores muito vivas. Há vários locais onde se cultivam rododendros. Foram modificados para produzirem flores menores ou maiores e uma imensa variedade de cores. Um dos exemplos é o rododendro do Presidente Roosevelt. Esta variedade tem folhas chamativas variadas e flores de cor vermelha brilhante, gradualmente se tornando branca em direção ao centro. Todos os rododendros contêm uma toxina chamada no pólen e o néctar, e por isso o mel produzido a partir dessas plantas é muito venenoso. O resto da planta é venenosa para os cavalos, especialmente as folhas. O maior jardim silvestre de rododendros do mundo se encontra em Bakersville, na Carolina do Norte, Estados Unidos. Localiza-se no parque natural de Roan Mountain. (pt)
- Rhododendronsläktet (Rhododendron) är ett släkte i familjen ljungväxter där även azaleor ingår, med bland annat omtyckta blommande trädgårdsväxter. En stor del av arterna i släktet är städsegröna. De som kallas azaleor är däremot normalt bladfällande. Under försommaren, oftast efter blomningen, växer nya blad ut. Rhododendronarter finns i storlekar från drygt decimeterhöga buskar upp till träd som är över trettio meter höga. De är vanligen långsamt växande men många varianter blir efter några årtionden mycket stora. I vilt tillstånd finns ungefär 1 000 arter över stora delar av världen, bland annat i Himalaya, Myanmar, Kaukasus, Japan, Nordamerika, Europa (cirka 10 arter) och Tibet. De gillar kyla men har svårt att tåla torka. Arterna skiljer sig åt vad gäller storlek, blomfärg, och blomningstid, men de flesta blommar under tidig försommar. I Sverige finns två vilda arter, lapsk alpros (R. lapponicum) och skvattram (R. tomentosum). Som trädgårdsväxt finns otaliga och för varje år allt fler korsningar (som kallas hybrider), enligt en källa 1300 stycken, förmodligen fler. Rhododendronsläktet är så kallade surjordsväxter, pH-värdet i jorden bör för de flesta vara 4,5 och de föredrar ofta att växa i sluttningar med lätt vandrande skugga. För rhododendronintresserade i Sverige finns föreningen Svenska Rhododendronsällskapet. Botaniska trädgården i Göteborg är sedan länge framstående vad gäller rhododendron. I parkens rhododendrondal växer ungefär 100 olika sorters rhododendron (inklusive azalea), varav cirka 80 är rena arter. I dalen blommar det en stor del av året men mest från april till början av juni. Det är bara under tre-fyra månader som det inte blommar alls. (sv)
- 杜鵑花屬（学名：Rhododendron）是杜鵑花科的一個屬，其下植物俗称杜鵑花、映山红、满山红、山踯躅、红踯躅、山石榴。全世界的杜鹃花屬原種约1,000种，分为8个亚属。广泛分布于亚洲、北美洲和欧洲。属名Rhododendron源于希腊语rhodon（玫瑰花）和dendron（树木）的合成词，指属内某些种的花呈红色。 (zh)
- Рододендрон (Rhododendron, з давньогрецької мови ῥόδον rhódon "троя́нда" and δένδρον déndron "де́рево"), давніше також азалія — рід рослин родини вересових. Налічує понад 600 видів. Росте в помірному поясі Північної півкулі. Більшість видів є гарноквітучими декоративними рослинами, багато з яких культивуються. При цьому найбільша різноманітність видів спостерігається в Південному Китаї, Гімалаях, Японії, Південно-Східної Азії, а також у Північній Америці. Зустрічаються також у Південній півкулі — у Новій Гвінеї і на північному сході Австралії. Рослини сильно відрізняються за розмірами: деякі види досягають висоти 30 м, але є і сланкі чагарнички. Розмір квіток — від крихітних до 20 см в діаметрі. В Українських Карпатах на луках субальпійської зони росте занесений до Червоної книги рододендрон карпатський (Rhododendron myrtifolium), цвіте у червні. Зустрічається на Чорногорі, Свидовці і Мармаросах. Розмножується рододендрон переважно вегетативно. На Поліссі поширений рододендрон жовтий (Rhododendron luteum). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rododendro (science: Rhododendron) estas genro de falfoliaj aŭ daŭrafoliaj ornamaj arbedoj kun brilkoloraj floroj. Ili devenas el la familio erikacoj kaj kreskas plejparte en montaroj en Azio, Ameriko kaj Eŭropo. Nuntempe oni distingas pli ol 500 kaj ĝis 1000 speciojn. Multaj hibridoj sub la nomo "alpa rozo" estas plantataj kiel ornamplantoj en parkoj kaj ĝardenoj. En hejmoj estas populara specio azaleo el parencaro de la specio . (eo)
- Errododendroa (antzinako grezieraz: ῥόδον, rhódon "arrosa" eta δένδρον déndron "zuhaitz") edo azalea Ericaceae familiako Rhododendron generoko espezieei ematen zaien izen arrunta da. Errodoendro nagusia da, baina 1.000 errododendro-espezie inguru daude; eta , esaterako. Loreak gorri-beltzak edo arrosa kolorekoak dituzte, oso ikusgarriak. Hostoek lantza-itxura dute, eta oso gogorrak izaten dira. Landare apaingarri gisa erabiltzen dira; Europako, Ipar Amerikako eta Asiako lurralde menditsuetan eta Himalaian, batez ere, ugariak dira. (eu)
- Rhododendrons, Azalées Rhododendron Rhododendron ×stamfordianum Genre RhododendronLinné, 1753 Les rhododendrons ou azalées (Rhododendron) forment un genre de plantes appartenant à la famille des Éricacées. À l'exception des groupes tropicaux Azaleastrum et Vireya, les rhododendrons sont essentiellement rustiques. On les rencontre dans les régions montagneuses, telles que les Alpes, les Pyrénées, le Caucase, les Carpates et l'Himalaya. Beaucoup sont originaires de Chine et du Japon, et beaucoup se sont répandus en Laponie et en Sibérie. Les rhododendrons se rencontrent aussi dans les régions forestières d'Inde et de Birmanie. (fr)
- Tom nó crann beag síorghlas, uaireanta eipifít, dúchasach do réigiúin mheasartha sa leathsféar thuaidh, ach cruinnithe sa réigiún mar a mbriseann na haibhneacha móra Áiseacha trí na Himiléithe Thoir, agus an Nua-Ghuine. Faightear é in ithir aigéadach amháin. Na duilleoga ailtéarnach, ubhchruthach de ghnáth is leathrúil. Na bláthanna i gcrobhaingí ag barra na bpríomhghéag, tonnadóirchruthach nó clogchruthach. Na seipil laghdaithe ina bhfaobhair uaireanta, 5-10 bpeiteal is staimíní. Na céadta saghsanna nádúrtha ceansaithe ar eolas, le bláthanna ar an iliomad méideanna is dathanna. Baineann asáilianna leis an ngné chéanna, agus bíonn an chuid is mó de na tréithe thuas acu freisin, ach amháin go bhfuil siad duillsilteach. (ga)
- Rhododendron /ˌroʊdəˈdɛndrən/ (dari bahasa Yunani Kuno ῥόδον rhódon "mawar" dan δένδρον déndron "pohon"), yang sering disebut rhodies, adalah sebuah genus dari 1,024 spesies tumbuhan berkayu dalam keluarga Ericaceae, baik tumbuhan hijau abadi atau tumbuhan peluruh, dan utamanya ditemukan di Asia, meskipun genus tersebut juga menyebar ke seluruh Dataran Tinggi Selatan Pegunungan Appalachian di Amerika utara. Tumbuhan tersebut merupakan Nepal. Sebagian besar spesies memiliki bunga yang mekar dari akhir musim dingin sampai awal musim panas. (in)
- 진달래속(Rhododendron)은 진달래과의 한 속으로 약 1000여 종의 식물로 이루어져 있다. (ko)
- ツツジ（躑躅、映山紅）は、ツツジ科の植物であり、学術的にはツツジ属（参照）の植物の総称である。ただしドウダンツツジのようにツツジ属に属さないツツジ科の植物にもツツジと呼ばれるものがあるので注意が必要である。 主にアジアに広く分布し、ネパールでは国花となっている。日本ではツツジ属の中に含まれるツツジやサツキ、シャクナゲを分けて呼ぶ慣習があるが、学術的な分類とは異なる。最も樹齢の古い古木は、800年を超え1,000年に及ぶと推定される。 (ja)
- Rododendron (Rhododendron, uit het Oudgrieks: ῥόδον (rhódon) = "roos"; δένδρον (dendron) = "boom") is een geslacht van 600 tot 1000 soorten (afhankelijk van de taxonomische opvatting) in de heidefamilie (Ericaceae). Dit omvangrijke geslacht is onderverdeeld in een aantal ondergeslachten. (nl)
- Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), объединяющий более шестисот видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев. К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделяемые некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. (ru)
- 杜鵑花屬（学名：Rhododendron）是杜鵑花科的一個屬，其下植物俗称杜鵑花、映山红、满山红、山踯躅、红踯躅、山石榴。全世界的杜鹃花屬原種约1,000种，分为8个亚属。广泛分布于亚洲、北美洲和欧洲。属名Rhododendron源于希腊语rhodon（玫瑰花）和dendron（树木）的合成词，指属内某些种的花呈红色。 (zh)
- شجر الورد أو الردندرة أو عصلة أو الوَرْدِيَّةُ (الاسم العلمي: Rhododendron) (الاسم العلمي مشتق من الكلمتين الإغريقيتين ῥόδον rhódon وتعني «وردة» وδένδρον déndron وتعني «شجرة») هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة الخلنجية من رتبة الخلنجيات. يضم أكثر من 1000 نوع من النباتات الخشبية سواء مستديمة الخضرة أو النفضية. وتتميز معظم أنواع هذا النبات بأزهار رائعة المنظر. والردندرة هي الزهرة الوطنية لدولة نيبال والشجرة الوطنية لولاية سيكيم الهندية. (ar)
- El rododendre (Rhododendron) és un gènere de plantes angiospermes de la família de les ericàcies natives de la zona temperada de l’hemisferi nord, Àsia tropical i el nord d’Austràlia. Aquest gènere comprèn més de mil espècies i la majoria tenen flors molt vistoses. Inclou plantes de jardineria com l'azalea. És la flor nacional del Nepal. L'única espècie de rododendre autòctona als Països Catalans és el neret (Rhododendron ferrugineum) que viu a l'alta muntanya, que fa una mata i fulla de certa manera semblant a la del boix, però fàcilment distingible. És tan abundant a les altes muntanyes, que en el pic de l'estiu sembla que les muntanyes tornin roges amb la florida d'aquesta planta. (ca)
- Pěnišník (Rhododendron) (česky také rododendron, azalka) je rod rostlin náležící do čeledi vřesovcovité (Ericaceae). Je to velký rod s více než 1000 druhy a nespočetným množstvím kultivarů. Většina z pěnišníků nápadně kvete. Rod obsahuje rostliny označované zahradníky jako azalky. Pěnišník je národní květina Nepálu. Pěnišníky jsou keře nebo malé (vzácně velké) stromy. Nejmenší druh dorůstá 10–100 cm výšky, kdežto největší, , může být více než 30 m vysoký.. Pěnišníky mohou být buď stálezelené, nebo opadavé. U některých druhů je spodní část listu (rub) pokryta chloupky. Některé z nejznámějších druhů jsou oblíbeny pro své velké květy. Existují skalkové druhy s malými květy a drobnými listy, ale též tropické druhy, jako jsou druhy v sekci Vireya, které se často pěstují jako epifyty.Blízce příb (cs)
- Die Rhododendren (Singular laut Duden: der oder das Rhododendron, von griechisch ῥόδον = rhodon „Rose“ und δένδρον = dendron „Baum“) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Sie ist mit über 1000 Arten eine vergleichsweise große Gattung. Eine Vielzahl von Sortengruppen und eine fast unüberschaubare Zahl von Sorten, welche teils Hybriden, teils nur vegetativ vermehrbare Ausleseformen (sogenannte Sports) sind, werden als Zierpflanzen in Parks sowie Gärten und als Zimmerpflanzen verwendet. (de)
- Αγγειόσπερμο, δικότυλο φυτό το ροδόδενδρο ανήκει στην τάξη ερεικώδη και στην οικογένεια των με πολλά είδη φυλλοβόλων και αείφυλλων θάμνων, ποωδών φυτών και λίγων δέντρων.Τα ροδόδενδρα έχουν ωραία φύλλα και όμορφα πολύχρωμα άνθη είναι δε συγγενικά φυτά με τις αζαλέες. Τα περισσότερα είδη βρίσκονται στις βόρειες και εύκρατες περιοχές της γης και αγαπούν τα υγρά εδάφη των ορεινών και ημιορεινών περιοχών. Η καταγωγή του φυτού είναι από τα Ιμαλάια όπου και σήμερα βρίσκεται σε υψόμετρο πάνω από 5,500 μέτρα, δημιουργώντας μία εικόνα που ενέπνευσε διάφορους ζωγράφους. (el)
- El rododendro o azalea (Rhododendron, del griego: «ῥόδον» rhodon, rosa y «δένδρον» dendron, árbol) es un género de plantas angiospermas perteneciente a la familia Ericaceae, que contiene más de 1000 especies conocidas. Dado que es un género muy extenso, las plantas se organizan en subgéneros, secciones, subsecciones y series. Estos subgéneros se dividen en grupos: (es)
- Rhododendron (/ˌroʊdəˈdɛndrən/; from Ancient Greek ῥόδον rhódon "rose" and δένδρον déndron "tree") is a very large genus of about 1,024 species of woody plants in the heath family (Ericaceae). They can be either evergreen or deciduous. Most species are native to eastern Asia and the Himalayan region, but smaller numbers occur elsewhere in Asia, and in North America, Europe and Australia. It is the national flower of Nepal, the state flower of Washington and West Virginia in the United States, the state flower of Nagaland in India, the provincial flower of Jiangxi in China and the state tree of Sikkim and Uttarakhand in India. Most species have brightly colored flowers which bloom from late winter through to early summer. (en)
- Rhododendron (il nome deriva dal greco antico ῥόδον, rhodon, «rosa» e δένδρον, dendron, «albero») L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Ericacee, originario dell'Eurasia e America. Tale genere comprende oltre 500 specie, suddiviso in 8 sottogeneri, note con il nome comune di rododendro o azalea, infiniti ibridi e varietà, di piante arbustive, che vanno da 40 a 90 cm, con chiome a portamento aperto e foglie grandi, ruvide, ovali o lanceolate, di colore verde scuro lucido superiormente, più chiare o di colore rugginoso sulla pagina inferiore, con il margine glabro e revoluto, fiori semplici o doppi, dai colori vistosi, campanulati, con lobi a volte ondulati, riuniti in grandi mazzi, alle estremità dei rami. Fioriscono fra la primavera e l'estate, a seconda della specie. (it)
- Różanecznik, azalia, rododendron (Rhododendron L.) – rodzaj roślin z rodziny wrzosowatych (Ericaceae). Obejmuje ponad tysiąc gatunków. W stanie naturalnym występują głównie w Azji, w mniejszej liczbie gatunków w obydwu Amerykach i w Europie. Rosną zwykle na obszarach górskich, na glebach próchnicznych i kwaśnych, często także na torfowiskach i na glebach oraz skałach wapiennych. Zasiedlają lasy, formacje krzewiaste i wrzosowiska. Nieliczne gatunki są epifitami. Kwiaty są u części gatunków wonne, u innych nie. Zapylane są przez owady, niektóre gatunki w Himalajach także przez ptaki. (pl)
- Rhododendron /ˌroʊdəˈdɛndrən/ (do grego antigo ῥόδον rhódon "rosa" e δένδρον déndron "árvore") é um gênero que arrola cerca de 1024 espécies de plantas lenhosas da família Ericaceae, tanto perenes quanto decíduas. Ocorrem principalmente na Ásia, embora também estejam difundidas ao longo da região das montanhas Apalaches, na América do Norte. A maioria das espécies apresenta flores vistosamente coloridas que florescem a partir do final do inverno.
* Azaleastrum
* Candidastrum
* Hymenanthes
* Mumeazalea
* Pentanthera
* Rhododendron
* Therorhodion
* Tsutsusi (pt)
- Rhododendronsläktet (Rhododendron) är ett släkte i familjen ljungväxter där även azaleor ingår, med bland annat omtyckta blommande trädgårdsväxter. En stor del av arterna i släktet är städsegröna. De som kallas azaleor är däremot normalt bladfällande. Under försommaren, oftast efter blomningen, växer nya blad ut. Rhododendronarter finns i storlekar från drygt decimeterhöga buskar upp till träd som är över trettio meter höga. De är vanligen långsamt växande men många varianter blir efter några årtionden mycket stora. (sv)
- Рододендрон (Rhododendron, з давньогрецької мови ῥόδον rhódon "троя́нда" and δένδρον déndron "де́рево"), давніше також азалія — рід рослин родини вересових. Налічує понад 600 видів. Росте в помірному поясі Північної півкулі. Більшість видів є гарноквітучими декоративними рослинами, багато з яких культивуються. При цьому найбільша різноманітність видів спостерігається в Південному Китаї, Гімалаях, Японії, Південно-Східної Азії, а також у Північній Америці. Зустрічаються також у Південній півкулі — у Новій Гвінеї і на північному сході Австралії. Рослини сильно відрізняються за розмірами: деякі види досягають висоти 30 м, але є і сланкі чагарнички. Розмір квіток — від крихітних до 20 см в діаметрі. (uk)
|