| dbo:abstract
|
- راميرو الأول ملك أستورياس . أحد ملوك المملكة المذكورة و من أقواهم . ولد سنة 790 بمدينة أوفييدو و توفي سنة في فبراير 850 . (ar)
- Ramir I d'Astúries (ca. 790 - 850) fou rei d'Astúries (842-850). (ca)
- Ramiro la 1-a de Asturio (ĉ. 790 - 1-an de februaro 850) estis reĝo de Asturio inter la jaroj 842 kaj 850. Li estis filo de Bermudo la 1-a la diakono, reĝo de Asturio, kaj de la reĝino Uzenda Nunilona, nepo de kaj pranepo de . Li sukcedis sian kuzon Alfonso la 2-a la ĉasta, kiu mortis sen heredantoj. Li estis samtempulo de Abd ar-Rahman la 2-a, umajada emiro de Kordovo en la 9-a jarcento. Dum la regado de Ramiro konstruiĝis multaj monumentoj kun sia propra stilo, kiel la . (eo)
- Ramiro I. (* um 790; † 1. Februar 850 in Oviedo) war von 842 bis 850 König von Asturien. Er war ein Sohn des Königs Bermudo I., der im Jahre 791 zugunsten von Alfons II. abgedankt hatte. Nach dem Tod des kinderlosen Alfons wurde Ramiro zum König gewählt. Möglicherweise war er schon vorher von Alfons zum Mitregenten erhoben worden. Als Alfons starb, hielt sich Ramiro gerade fern der Hauptstadt Oviedo auf. Diesen Umstand nutzte ein Verwandter des verstorbenen Königs namens Nepotianus, um sich zum Gegenkönig erheben zu lassen. Ramiro sammelte seine Truppen in Galicien und ging dann zur Offensive über. Während Ramiro offenbar die Unterstützung der Galicier hatte, stützte sich Nepotianus auf asturische und baskische Truppen. Nepotianus wurde in der Schlacht am Río Narcea besiegt, auf der Flucht gefangen genommen, geblendet und dann in ein Kloster gesteckt. Später kam es noch wiederholt zu Verschwörungen bzw. Aufständen gegen Ramiro. Ein Plünderungszug von Normannen wurde 844 abgewehrt. Zweimal kam es zu Kämpfen mit den Truppen des Emirs Abd ar-Rahman II., über deren Verlauf widersprüchliche Nachrichten vorliegen. Ramiro soll einer Legende zufolge in der Schlacht von Clavijo einen Sieg über die Muslime errungen haben, doch wird dieser Bericht von der Forschung als unglaubwürdig eingestuft. Entweder ist die „Schlacht von Clavijo“ frei erfunden oder es handelt sich um eine Verwechslung mit einem Gefecht, das erst nach Ramiros Tod stattfand. Frei erfunden ist die Legende, wonach Ramiro den Muslimen einen traditionellen Tribut verweigerte und es daraufhin zum Krieg kam. Auch die angeblich von ihm eingeführte Abgabe Voto de Santiago an die Kathedrale von Santiago de Compostela, die in Spanien jahrhundertelang zu entrichten war, geht nicht auf Ramiro zurück. Eine Urkunde, in der behauptet wird, der König habe als Dank an den Apostel Jakobus (Santiago) für den Sieg bei Clavijo die jährliche Abgabe zugunsten von dessen Kirche angeordnet, ist gefälscht. Unweit von Oviedo, auf dem Berg , errichtete Ramiro die Kirche San Miguel de Lillo sowie ein Palatium, das für die Abhaltung von Hofversammlungen geeignet war. Ramiro starb in Oviedo und wurde dort beigesetzt. Ramiros Gemahlin hieß Paterna. Da er sie erst im Jahre 842 heiratete, kann sein Sohn und Nachfolger Ordoño I., der damals bereits am Leben war, nicht aus dieser Ehe stammen. (de)
- Ramiro I.a Asturietakoa (Oviedo, c. 790 - Oviedo, 850eko otsailaren 1a), Kastua ezizenaz ezaguna, Asturietako erregea izan zen (791 - 842). (eu)
- Ramiro I de Asturias (c. 790-1 de febrero de 850) fue un rey de Asturias entre los años 842 y 850. Era hijo del rey Bermudo I de Asturias y de la reina Uzenda Nunilona, así como nieto de Fruela Pérez y bisnieto de Pedro de Cantabria. Sucedió en el trono asturiano a su primo segundo el rey Alfonso II el Casto, quien falleció sin dejar sucesión. Fue coetáneo de Abderramán II, emir omeya de Córdoba en el siglo IX. Durante su reinado se construyeron numerosos monumentos de estilo ramirense, como el palacio de Santa María del Naranco. (es)
- Ramire Ier, né vers 790, certainement à Oviedo, et mort le 1er février 850 dans son palais de Naranco à Oviedo, est roi des Asturies. Ramire Ier est le cousin et successeur d'Alphonse II le Chaste, qui lui confie le gouvernement dès 835. Après une rébellion, il règne en tant que roi des Asturies, de 842 à 850. Ramire vit dans une période de guerre continuelle contre les musulmans. Il bat les Maures à la bataille de Clavijo, victoire qui vaut aux Wisigoths des Asturies Calahorra et ses environs. Après l'élection comme roi de Ramiro, on abandonne définitivement la succession élective dans le royaume des Asturies, caractéristique des rois wisigoths et des premiers monarques asturiens, pour la succession héréditaire. (fr)
- Ramiro I (c. 790 – 1 February 850) was king of Asturias (modern-day Spain) from 842 until his death in 850. Son of King Bermudo I, he became king following a succession struggle after his predecessor, Alfonso II, died without children. During his turbulent reign, he fended off attacks from both Vikings and Moors. Architecturally, his recreational palace Santa María del Naranco and other buildings used the ramirense style that prefigured Romanesque architecture.He was a contemporary of Abd ar-Rahman II, Umayyad Emir of Córdoba. (en)
- Ramiru I (skt. 790 – 1 Februari 850) merupakan seorang raja Asturias (yang sekarang Spanyol) dari tahun 842 hingga kematiannya pada tahun 850. Ia adalah putra Raja Bermudu I dan menjadi raja setelah pertikaian suksesi pendahulunya, Alfonsu II, yang meninggal tanpa keturunan. Selama masa pemerintahannya yang bergejolak, ia memerangi Viking dan Moor. (in)
- Ramiro Bermudez, Ramiro anche in spagnolo, in asturiano, in portoghese e in galiziano, Ramir, in catalano (Oviedo, 790 – Oviedo, 1º febbraio 850), fu re delle Asturie dall'842 all'850. Era figlio del re delle Asturie, Bermudo I e di sua moglie, Ozenda (o Numila o Imila). Statua di Ramiro I delle Asturie, che si trova nel viale dell'Argentina, a Madrid (it)
- ラミロ1世 （Ramiro I de Asturias、790年頃 - 850年2月1日）は、アストゥリアス王（在位：842年 - 850年）。ベルムード1世の子。アルフォンソ3世年代記によれば、実子を持たなかったアルフォンソ2世の跡を継いだ。 (ja)
- Ramiro I (790 - , 850), in de kronieken ook betiteld als de Roede der Gerechtigheid, werd gekroond tot koning van Asturië in 842. Ramiro was de zoon van Bermudo I die ook Asturië had geregeerd in de periode 788-791 en toen terugtrad. Waarschijnlijk was Ramiro al in 835 aangewezen als troonopvolger door de vorige koning, Alfons II. Hij werd in zijn regeerperiode vaak geconfronteerd met conflicten. Veelal betrof het interne confrontaties met eigen opstandige edelen maar evenzeer maakte Asturië ook kennis met invallen van Noormannen. Ook een plaag van rondtrekkende dieven en rovers werd door Ramiro aangepakt, net als nog heidens levende geïsoleerde bevolkingsgroepen. Dit alles kan enigszins zijn verkregen bijnaam verklaren. In 846 vluchtte de christelijke bevolking van León voor een Moorse aanval. Pas in 856, onder Ordoño I, zou het gebied heroverd worden. Mede door interne twisten onder de edelen, besloot Ramiro het verkiezen van een koning door de landsedelen af te schaffen en stelde de erfelijkheid van de kroon als nieuw systeem in. Ramiro huwde eerst Urraca, een Galicische prinses, en later Paterna van Castilië. Hij werd vader van:
* (1)Ordoño I (830-866)
* (2) (-873).
* (*) Gaton, graaf van Bierzo (nl)
- Ramiro I (ur. ok. 790, zm. 1 lutego 850) – król Asturii w latach 842-850. W 835 roku zbuntował się przeciwko swojemu kuzynowi i ówczesnemu władcy, Alfonsowi II, który ostatecznie mianował go współwładcą. Po śmierci Alfonsa, wybuchł bunt pod przywództwem palatyna Nepocjana, który ogłosił się królem. Ramiro szybko pokonał samozwańca i objął samodzielne rządy. Do jego zasług należą: wzmocnienie władzy królewskiej, rozbudowa Oviedo i innych miast, wygrane bitwy z Arabami w 844 pod Clavijo oraz kolejne w 846 i w 848 roku oraz odparcie pierwszego najazdu Normanów na ziemie hiszpańskie. (pl)
- Ramiro I das Astúrias (c. 790/800/805 — Lillo, 850) foi Rei das Astúrias de 842 a 850. (pt)
- Раміро I (*Ramiro I, бл. 790 —1 лютого 850) — король Астурії у 842—850 роках. (uk)
- Рамиро I (исп. Ramiro I; ок. 790 — 850) — король Астурии, правивший с 842 года. Рамиро был сыном короля Бермудо I. Все короткое царствование Рамиро было занято умиротворением беспокойных магнатов, восставших против короля и овладевших столицей Овьедо. Жестоко преследовал бандитов, сжигал на костре лиц, обвинённых в колдовстве. В 843 году Рамиро также успешно отразил нападение норманнов, пытавшихся высадиться у Коруньи. Сантьяго Матаморос — знаменитое явление апостола королю. (ru)
- 拉米羅一世（西班牙語：Ramiro I，約790年－850年2月1日）從842年起為阿斯圖里亞斯國王直到他去世。他是國王貝爾穆多一世的兒子，並且在阿方索二世死後無嗣後，經過一番鬥爭而成為國王。他與倭馬亞的處於同一個時代。在他動盪的統治時期，史書記述他必須同時抵禦來自維京人及摩爾人的攻擊。許多重要的建設，例如他的休閒用宮殿，是在他的統治期間完成的建築，屬於羅曼式建築的前身。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- راميرو الأول ملك أستورياس . أحد ملوك المملكة المذكورة و من أقواهم . ولد سنة 790 بمدينة أوفييدو و توفي سنة في فبراير 850 . (ar)
- Ramir I d'Astúries (ca. 790 - 850) fou rei d'Astúries (842-850). (ca)
- Ramiro la 1-a de Asturio (ĉ. 790 - 1-an de februaro 850) estis reĝo de Asturio inter la jaroj 842 kaj 850. Li estis filo de Bermudo la 1-a la diakono, reĝo de Asturio, kaj de la reĝino Uzenda Nunilona, nepo de kaj pranepo de . Li sukcedis sian kuzon Alfonso la 2-a la ĉasta, kiu mortis sen heredantoj. Li estis samtempulo de Abd ar-Rahman la 2-a, umajada emiro de Kordovo en la 9-a jarcento. Dum la regado de Ramiro konstruiĝis multaj monumentoj kun sia propra stilo, kiel la . (eo)
- Ramiro I.a Asturietakoa (Oviedo, c. 790 - Oviedo, 850eko otsailaren 1a), Kastua ezizenaz ezaguna, Asturietako erregea izan zen (791 - 842). (eu)
- Ramiro I de Asturias (c. 790-1 de febrero de 850) fue un rey de Asturias entre los años 842 y 850. Era hijo del rey Bermudo I de Asturias y de la reina Uzenda Nunilona, así como nieto de Fruela Pérez y bisnieto de Pedro de Cantabria. Sucedió en el trono asturiano a su primo segundo el rey Alfonso II el Casto, quien falleció sin dejar sucesión. Fue coetáneo de Abderramán II, emir omeya de Córdoba en el siglo IX. Durante su reinado se construyeron numerosos monumentos de estilo ramirense, como el palacio de Santa María del Naranco. (es)
- Ramiro I (c. 790 – 1 February 850) was king of Asturias (modern-day Spain) from 842 until his death in 850. Son of King Bermudo I, he became king following a succession struggle after his predecessor, Alfonso II, died without children. During his turbulent reign, he fended off attacks from both Vikings and Moors. Architecturally, his recreational palace Santa María del Naranco and other buildings used the ramirense style that prefigured Romanesque architecture.He was a contemporary of Abd ar-Rahman II, Umayyad Emir of Córdoba. (en)
- Ramiru I (skt. 790 – 1 Februari 850) merupakan seorang raja Asturias (yang sekarang Spanyol) dari tahun 842 hingga kematiannya pada tahun 850. Ia adalah putra Raja Bermudu I dan menjadi raja setelah pertikaian suksesi pendahulunya, Alfonsu II, yang meninggal tanpa keturunan. Selama masa pemerintahannya yang bergejolak, ia memerangi Viking dan Moor. (in)
- Ramiro Bermudez, Ramiro anche in spagnolo, in asturiano, in portoghese e in galiziano, Ramir, in catalano (Oviedo, 790 – Oviedo, 1º febbraio 850), fu re delle Asturie dall'842 all'850. Era figlio del re delle Asturie, Bermudo I e di sua moglie, Ozenda (o Numila o Imila). Statua di Ramiro I delle Asturie, che si trova nel viale dell'Argentina, a Madrid (it)
- ラミロ1世 （Ramiro I de Asturias、790年頃 - 850年2月1日）は、アストゥリアス王（在位：842年 - 850年）。ベルムード1世の子。アルフォンソ3世年代記によれば、実子を持たなかったアルフォンソ2世の跡を継いだ。 (ja)
- Ramiro I (ur. ok. 790, zm. 1 lutego 850) – król Asturii w latach 842-850. W 835 roku zbuntował się przeciwko swojemu kuzynowi i ówczesnemu władcy, Alfonsowi II, który ostatecznie mianował go współwładcą. Po śmierci Alfonsa, wybuchł bunt pod przywództwem palatyna Nepocjana, który ogłosił się królem. Ramiro szybko pokonał samozwańca i objął samodzielne rządy. Do jego zasług należą: wzmocnienie władzy królewskiej, rozbudowa Oviedo i innych miast, wygrane bitwy z Arabami w 844 pod Clavijo oraz kolejne w 846 i w 848 roku oraz odparcie pierwszego najazdu Normanów na ziemie hiszpańskie. (pl)
- Ramiro I das Astúrias (c. 790/800/805 — Lillo, 850) foi Rei das Astúrias de 842 a 850. (pt)
- Раміро I (*Ramiro I, бл. 790 —1 лютого 850) — король Астурії у 842—850 роках. (uk)
- Рамиро I (исп. Ramiro I; ок. 790 — 850) — король Астурии, правивший с 842 года. Рамиро был сыном короля Бермудо I. Все короткое царствование Рамиро было занято умиротворением беспокойных магнатов, восставших против короля и овладевших столицей Овьедо. Жестоко преследовал бандитов, сжигал на костре лиц, обвинённых в колдовстве. В 843 году Рамиро также успешно отразил нападение норманнов, пытавшихся высадиться у Коруньи. Сантьяго Матаморос — знаменитое явление апостола королю. (ru)
- 拉米羅一世（西班牙語：Ramiro I，約790年－850年2月1日）從842年起為阿斯圖里亞斯國王直到他去世。他是國王貝爾穆多一世的兒子，並且在阿方索二世死後無嗣後，經過一番鬥爭而成為國王。他與倭馬亞的處於同一個時代。在他動盪的統治時期，史書記述他必須同時抵禦來自維京人及摩爾人的攻擊。許多重要的建設，例如他的休閒用宮殿，是在他的統治期間完成的建築，屬於羅曼式建築的前身。 (zh)
- Ramiro I. (* um 790; † 1. Februar 850 in Oviedo) war von 842 bis 850 König von Asturien. Er war ein Sohn des Königs Bermudo I., der im Jahre 791 zugunsten von Alfons II. abgedankt hatte. Nach dem Tod des kinderlosen Alfons wurde Ramiro zum König gewählt. Möglicherweise war er schon vorher von Alfons zum Mitregenten erhoben worden. Als Alfons starb, hielt sich Ramiro gerade fern der Hauptstadt Oviedo auf. Diesen Umstand nutzte ein Verwandter des verstorbenen Königs namens Nepotianus, um sich zum Gegenkönig erheben zu lassen. Ramiro sammelte seine Truppen in Galicien und ging dann zur Offensive über. Während Ramiro offenbar die Unterstützung der Galicier hatte, stützte sich Nepotianus auf asturische und baskische Truppen. Nepotianus wurde in der Schlacht am Río Narcea besiegt, auf der Flucht (de)
- Ramire Ier, né vers 790, certainement à Oviedo, et mort le 1er février 850 dans son palais de Naranco à Oviedo, est roi des Asturies. Ramire Ier est le cousin et successeur d'Alphonse II le Chaste, qui lui confie le gouvernement dès 835. Après une rébellion, il règne en tant que roi des Asturies, de 842 à 850. Ramire vit dans une période de guerre continuelle contre les musulmans. Il bat les Maures à la bataille de Clavijo, victoire qui vaut aux Wisigoths des Asturies Calahorra et ses environs. (fr)
- Ramiro I (790 - , 850), in de kronieken ook betiteld als de Roede der Gerechtigheid, werd gekroond tot koning van Asturië in 842. Ramiro was de zoon van Bermudo I die ook Asturië had geregeerd in de periode 788-791 en toen terugtrad. Waarschijnlijk was Ramiro al in 835 aangewezen als troonopvolger door de vorige koning, Alfons II. In 846 vluchtte de christelijke bevolking van León voor een Moorse aanval. Pas in 856, onder Ordoño I, zou het gebied heroverd worden. Ramiro huwde eerst Urraca, een Galicische prinses, en later Paterna van Castilië. Hij werd vader van: (nl)
|