| dbo:abstract
|
- أبو المُطَرِّف عبد الرحمن بن الحكم (176 هـ-238 هـ / 792-852م) المعروف أيضًا بلقب عبد الرحمن الأوسط وتذكره المصادر الأجنبية باسم عبد الرحمن الثاني، هو رابع أمراء الدولة الأموية في الأندلس. كان محبًا لحياة الأبّهة والثراء، وعاشقًا للفنون والآداب، كما اهتم بنواحي العمران والزراعة، وكان له دور بارز في إنشاء أول أسطول حربي كبير في الأندلس، فكان بذلك عصره بداية للنهضة الثقافية والحضارية التي شهدتها الأندلس. (ar)
- Abd-ar-Rahman ibn al-Hàkam o Abd-ar-Rahman II de Còrdova (àrab: عبد الرحمن بن الحكم, ʿAbd ar-Raḥmān ibn al-Ḥakam) (Toledo, 792 - Còrdova, 22 de setembre de 852) fou el quart emir omeia de Còrdova, va regnar des de 822 fins a la seva mort. Va succeir el seu pare al-Hàkam I (22 de maig del 822) i es va lliurar a la tasca de reorganitzar administrativament l'Àndalus. Va intentar presentar una imatge de moderació davant dels mossàrabs i els musulmans sotmesos a la fèrula de l'aristocràcia àrab. Conscient del poder i influència dels alfaquins, va ordenar fer caure el mercat de vins de Shaqunda, a prop de la capital cordovesa, contrari als preceptes de l'Alcorà. Després, com a concessió al poble, va crucificar el responsable de la política fiscal del seu pare, un cristià anomenat Rabí. Va fomentar les ciències, les arts, l'agricultura i la indústria. Va atreure a Còrdova als més il·lustres savis de la seva època i va conrear personalment la poesia. La seva brillant cort va estar dominada per les figures del músic Ziryab, l'alfaquí , la dona Tarub, i l'eunuc Nasr. L'emir va mantenir la política militarista del seu pare, augmentant el nombre de cossos armats estrangers, lleials tan sols a la seva persona, que no es barrejaven amb la població. Així mateix es va dur a terme una hàbil tasca de construcció de fortaleses (ribat) que donarien origen a poblacions com Qàlat ar-Ríbat. Va mantenir relacions amistoses amb els regnes rustúmida de Tahart, salíhida de Nakur i midràrida de Sigilmasa, però no va tenir contactes amb els aglàbides, que eren lleials als abbàssides. Característic d'aquest regnat és el moviment en favor del martiri dels cristians mossàrabs. Es va iniciar quan cristians que insultaven a la religió o el Profeta; primer foren casos aïllats, i els culpables eren executats; però aviat sacerdots, laics, homes, dones i criatures van començar a insultar a la recerca del martiri. Instigats pel sacerdot Eulogi, feien l'insult expressament i s'immolaven per la seva religió. Les fonts àrabs no donen cap dada d'aquest fets que es coneixen per escrits llatins contemporanis; el moviment no es va extingir fins al 862 quan es va celebrar el presidit pel metropolità (matran) de Sevilla. Quan el 859 Eulogi de Còrdova va intentar reviure el moviment fou arrestat i executat. (ca)
- Abd ar-Rahmán II. nebo Abdarrahmán II. (788 Toledo – 22. září 852 Córdoba) byl čtvrtý umajjovský emír córdobského emirátu. Vládl 30 let (822–852) a výrazně přispěl k rozvoji vlastní infrastruktury. Byl velkým podporovatelem kultury a umění (zejména literatury, hudby a stavitelství), kromě toho však pronásledoval křesťany a židy. (cs)
- Ο Αμπντ αρ-Ραχμάν Β΄ (Οκτώβριος/Νοέμβριος 792 - 22 Σεπτεμβρίου 852) ήταν ο τέταρτος εμίρης της Κόρδοβας, στην Αλ-Άνταλους (Μαυριτανική Ιβηρία) από το 822 έως τον θάνατό του. Ήταν γιος του Εμίρη Αλ-Χακάμ Α΄, τον οποίο και διαδέχτηκε μετά το θάνατό του. Η βασιλεία του ήταν μια εποχή παρατεταμένων συγκρούσεων, κατάφερε να αποκρούσει την επίθεση του , να καταπνίξει το 837 την επανάσταση των Χριστιανών και των Εβραίων του Τολέδου και το 844 αποκρούει την επίθεση των Νορμανδών. Μετά την επίθεση αυτή κατασκεύασε ναύσταθμο στη Σεβίλλη και οργάνωσε ναυτικό για την απόκρουση τυχόν άλλων επιθέσεων. Αν και σκληροτράχηλος πολεμιστής των συνόρων, όμως χάρη στο εκτεταμένο κατασκευαστικό του πρόγραμμα και την υποστήριξη που προσέφερε προς τους καλλιτέχνες, έμμεινε στην ιστορία και σαν μεγάλος προστάτης των τεχνών. Επίσης με το όνομά του συνδέεται η εκτέλεση των Χριστιανών της Κόρδοβας που μίλησαν εναντίον του Ισλάμ. (el)
- Abd ar-Rahman II (Arabic: عبد الرحمن الأوسط) (792–852) was the fourth Umayyad Emir of Córdoba in al-Andalus from 822 until his death. A vigorous and effective frontier warrior, he was also well known as a patron of the arts. Abd ar-Rahman was born in Toledo, the son of Emir al-Hakam I. In his youth he took part in the so-called "massacre of the ditch", when 72 nobles and hundreds of their attendants were massacred at a banquet by order of al-Hakam. He succeeded his father as Emir of Córdoba in 822 and for 20 years engaged in nearly continuous warfare against Alfonso II of Asturias, whose southward advance he halted. In 825, he had a new city, Murcia, built, and proceeded to settle it with Arab loyalists to ensure stability. In 835, he confronted rebellious citizens of Mérida by having a large internal fortress built. In 837, he suppressed a revolt of Christians and Jews in Toledo with similar measures. He issued a decree by which the Christians were forbidden to seek martyrdom, and he had a Christian synod held to forbid martyrdom. In 839 or 840, he sent an embassy under al-Ghazal to Constantinople to sign a pact with the Byzantine Empire against the Abbasids. In 844, Abd ar-Rahman repulsed an assault by Vikings who had disembarked in Cádiz, conquered Seville (with the exception of its citadel) and attacked Córdoba itself. Thereafter he constructed a fleet and naval arsenal at Seville to repel future raids. He may have sent al-Ghazal on a second embassy to the Vikings in Ireland after this. He responded to William of Septimania's requests of assistance in his struggle against Charles the Bald who had claimed lands William considered to be his. Abd ar-Rahman was famous for his public building program in Córdoba. He made additions to the Mosque–Cathedral of Córdoba. A vigorous and effective frontier warrior, he was also well known as a patron of the arts. He was also involved in the execution of the "Martyrs of Córdoba", and was a patron of the great composer Ziryab. He died in 852 in Córdoba (en)
- Abd ar-Rahman la 2-a (792–852) estis la kvara umajada emiro de Kordovo en Al-Andalus, Iberio, de 822 ĝis sia morto. Abd ar-Rahman la 2-a naskiĝis en Toledo, filo de emiro Alhakamo la 1-a. Dum sia juneco li partoprenis la tielnomitan "masakron de la fosaĵo", kiam de 700 ĝis 5000 homoj venis por omaĝi la princojn kiuj estis mortigitaj laŭ ordo de Alhakamo.Li sukcedis sian patron kiel emiro de Kordovo en 822 kaj okupiĝis pri preskaŭ kontinua milito kontraŭ Alfonso la 2-a, kies sudan antaŭeniron li haltis (822-842). En 837, li subpremis ribelon de kristanoj kaj judoj en Toledo. Li eldonis dekreton, per kiu la kristanoj ne povas serĉi martirecon, kaj li kunvokis sinodon por malpermesi martirigon.En 844, Abd-Rahman malakceptis atakon de vikingoj, kiuj elŝipiĝis en Kadizo, konkeris Sevilon (kun la escepto de la citadelo) kaj atakis Kordovon mem. Poste li konstruis floton kaj maramean arsenalon en Sevilo por forpeli estontajn atakojn. Abd ar-Rahman estis fama pro sia publika konstruaĵa programo en Kordovo kie li mortis en 852. Li faris aldonojn al la Moskeo-Katedralo de Kordovo. Vigla kaj efika landlima batalanto, li ankaŭ estis konata kiel patrono de la artoj. Li ankaŭ estis implikita en la ekzekuto de la "". (eo)
- Abd ar-Rahman II. (arabisch عبد الرحمن بن الحكم, DMG ʿAbd ar-Raḥman ibn al-Ḥakam, auch Abd ar-Rahman ibn al-Hakam, spanisch Abderramán; * 792 in Toledo; † 22. September 852 in Córdoba) war vierter Emir von Córdoba aus der Dynastie der Umayyaden (822–852). Es war vor allem sein Werk, einen am Vorbild der Abbasiden orientierten, zentralistischen muslimischen Einheitsstaat zu schaffen, in dem auch die Wirtschaft florierte. (de)
- Abū l-Mutarraf ‘Abd ar-Rahmān ibn al-Hakam (en árabe: أبو المطرف عبد الرحمن بن الحكم), más conocido como Abderramán II (Toledo, octubre-noviembre de 792 - Córdoba, 22 de septiembre de 852), hijo y sucesor de Alhakén I, fue el cuarto emir omeya de Córdoba desde el 25 de mayo de 822 hasta su muerte. (es)
- Abd ar-Rahman II.a —arabieraz: أبو المطرف عبد الرحمن بن الحكم, Abu al-Mutarraf Abd ar-Rahman ibn al-Hakam— (Toledo, 792ko urria-azaroa - Kordoba, 852ko irailaren 22a), Kordobako IV. emir omeiatarra (822- 852) izan zen, Al-Hakam I.aren seme eta ondorengoa. Bere agintaldian matxinada ugari gertatu zen, besteak beste Iruñeko gudua (843). Bataila horretan Eneko Arista Iruñeko erregearen seme Orti Enekoitz hil zuten. Abd ar-Rahman II.ak mozarabiarren aurkako jazarpena agindu zuen. Bere semea Muhammad izan zuen ondorengoa. (eu)
- Abd ar-Rahman II de son nom complet Abû al-Mutarraf `Abd ar-Rahman ben al-Hakam (arabe : أبو المطرف عبد الرحمن بن الحكم),est né en octobre 792 à Tolède. Il succède à son père Al-Hakam Ier comme quatrième émir omeyyade de Cordoue en 822. Il meurt le 22 septembre 852 à Cordoue. Il est l'arrière-petit-fils d'Abd al-Rahman Ier. Son règne est marqué par un essor culturel mais également par l'apparition de tensions internes et externes au sein du territoire de l'émirat de Cordoue. (fr)
- Abdurrahman II (bahasa Arab: عبد الرحمن الثاني), Abu al-Mutharraf Abdurrahman bin Al-Hakam atau Abdurrahman al-Ausath (lahir di Toledo Sya'ban 176 H/788, meninggal di Kordoba 3 Rabiul Akhir 238 H/852) adalah Amir Keamiran Kordoba di Al-Andalus (Moor dan Iberia) sejak 822 hingga kematiannya. (in)
- 압드 알 라흐만 2세(792년 ~ 852년)는 822년부터 사망 시까지 알안달루스 이베리아반도를 통치한 제4대 우마이아왕조 코르도바 토후국이다. 알 라흐만 2세는 톨레도에서 아미르 알 하캄 1세의 아들로 태어났다. 839년 또는 840년에 하의 대사를 콘스탄티노폴리스로 보내어 아바스 칼리파국에 대항하여 비잔티움 제국과 상호협조조약에 서명하게 했다. (ko)
- Abd ar-Rahman II (Arabisch: عبد الرحمن بن الحكم, DMG of Abd ar-Rahman ibn al-Hakam; 792–852) was de vierde emir van Córdoba (822–852). (nl)
- アブド・アッラフマーン2世（アラビア語: عبد الرحمن الثاني, ラテン文字転写: Abd ar-Rahman II、792年 - 852年9月22日）は、後ウマイヤ朝の第4代アミール（在位：822年 - 852年）。 (ja)
- Hanin, più noto come ʿAbd al-Raḥmān II (in arabo: أبو المطرف عبد الرحمن بن الحكم; Toledo, 28 aprile 792 – Cordova, 22 settembre 852), è stato Emiro omayyade di al-Andalus dall'822 all'852. (it)
- Abd ar-Rahman II, Abū l-Mutarraf `Abd ar-Rahmān ibn al-Hakam (ur. 792 w Toledo, zm. 22 września 852 w Kordobie) - czwarty emir z dynastii Umajjadów w Hiszpanii, emir Kordoby w latach 822-852. Był synem al-Hakama I. (pl)
- Abd ar-Rahman II (född 788, död 852) var en umayyadisk emir i Córdoba från 822 till sin död. Som son till Al-Hakam I tillbringade han hela sin regeringstid i krig med vars expansion söderut han stoppade 822-842. 837 nedgjorde han ett uppror av kristna och judar i Toledo och slog tillbaka ett anfall av vikingar 844 som föranledde honom att bygga upp en flotta i Sevilla för att kunna bekämpa framtida räder. Abd ar-Rahman II var inte bara en djärv och framgångsrik krigare, han är även känd för sina ambitiösa byggnadprojekt i Córdoba. Abd ar-Rahman II efterträdde al-Hakam I och efterträddes av Muhammad I. (sv)
- Абд ар-Рахман II (ан-Насир Абу-л-Мутарриф Абд ар-Рахман II ибн Хакам, араб. عبد الرحمن الثاني) (792, Кордова — 22 сентября 852, Толедо) — эмир кордовского эмирата с 822. Правнук Абд ар-Рахмана I. Он покровительствовал наукам и искусству, отличался веротерпимостью. По иным сведениям при нём пострадали многие Кордовские мученики. Большой размах строительства при Абд ар-Рахмане II вызвал усиление налогового гнёта, что привело к массовым восстаниям. Добродушный от природы, он позволил влиять на государственные дела женщинам из гарема и временщикам. Политические интриги сопровождали весь период его правления. В 837 году вернул Толедо благодаря начавшимся в городе разногласиям между христианами и ренегатами, восстановив местный дворец. В 844 году отразил набег викингов, высадившихся в Кадисе, занявших Севилью (за исключением цитадели) и напавших на Кордову. После смерти эмира сакалиба закрыли ворота крепости, чтобы не пропустить эту новость в город. (ru)
- Abderramão II, Abdarramão II, Abderrahman II ou 'Abd ar-Rahmān (em árabe: عبد الرحمن الثاني; Toledo, Outubro-Novembro de 792 - Córdova, 22 de Setembro de 852), neto de Abderramão I foi um emir de Córdova cujo mandato é, geralmente, referido como um período de grande florescimento cultural, científico, administrativo e económico. Continuou as obras na mesquita de Córdova, iniciadas pelo seu avô. (pt)
- Абдаррахма́н ІІ (нар.792 — пом.866) — 4-й емір Кордовського емірату з 822 року. Правнук Абдаррахмана І. Був освіченою людиною, протегував наукам та мистецтвам. Витрачав великі кошти на будівництво палаців та мечетей, що призвело до посилення податкового тиску. 852 року за розпорядженням Абдаррахмана ІІ було зібрано собор християнських єпископів, після якого припинилися прояви релігійного фанатизму серед мосарабів у Толедо і Кордові. Встановив дипломатичні й торгові стосунки з Візантією. Перебував під сильним впливом придворного євнуха , а потім — факіха (богослова) Ях'ї ібн Ях'ї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أبو المُطَرِّف عبد الرحمن بن الحكم (176 هـ-238 هـ / 792-852م) المعروف أيضًا بلقب عبد الرحمن الأوسط وتذكره المصادر الأجنبية باسم عبد الرحمن الثاني، هو رابع أمراء الدولة الأموية في الأندلس. كان محبًا لحياة الأبّهة والثراء، وعاشقًا للفنون والآداب، كما اهتم بنواحي العمران والزراعة، وكان له دور بارز في إنشاء أول أسطول حربي كبير في الأندلس، فكان بذلك عصره بداية للنهضة الثقافية والحضارية التي شهدتها الأندلس. (ar)
- Abd ar-Rahmán II. nebo Abdarrahmán II. (788 Toledo – 22. září 852 Córdoba) byl čtvrtý umajjovský emír córdobského emirátu. Vládl 30 let (822–852) a výrazně přispěl k rozvoji vlastní infrastruktury. Byl velkým podporovatelem kultury a umění (zejména literatury, hudby a stavitelství), kromě toho však pronásledoval křesťany a židy. (cs)
- Abd ar-Rahman II. (arabisch عبد الرحمن بن الحكم, DMG ʿAbd ar-Raḥman ibn al-Ḥakam, auch Abd ar-Rahman ibn al-Hakam, spanisch Abderramán; * 792 in Toledo; † 22. September 852 in Córdoba) war vierter Emir von Córdoba aus der Dynastie der Umayyaden (822–852). Es war vor allem sein Werk, einen am Vorbild der Abbasiden orientierten, zentralistischen muslimischen Einheitsstaat zu schaffen, in dem auch die Wirtschaft florierte. (de)
- Abū l-Mutarraf ‘Abd ar-Rahmān ibn al-Hakam (en árabe: أبو المطرف عبد الرحمن بن الحكم), más conocido como Abderramán II (Toledo, octubre-noviembre de 792 - Córdoba, 22 de septiembre de 852), hijo y sucesor de Alhakén I, fue el cuarto emir omeya de Córdoba desde el 25 de mayo de 822 hasta su muerte. (es)
- Abd ar-Rahman II.a —arabieraz: أبو المطرف عبد الرحمن بن الحكم, Abu al-Mutarraf Abd ar-Rahman ibn al-Hakam— (Toledo, 792ko urria-azaroa - Kordoba, 852ko irailaren 22a), Kordobako IV. emir omeiatarra (822- 852) izan zen, Al-Hakam I.aren seme eta ondorengoa. Bere agintaldian matxinada ugari gertatu zen, besteak beste Iruñeko gudua (843). Bataila horretan Eneko Arista Iruñeko erregearen seme Orti Enekoitz hil zuten. Abd ar-Rahman II.ak mozarabiarren aurkako jazarpena agindu zuen. Bere semea Muhammad izan zuen ondorengoa. (eu)
- Abd ar-Rahman II de son nom complet Abû al-Mutarraf `Abd ar-Rahman ben al-Hakam (arabe : أبو المطرف عبد الرحمن بن الحكم),est né en octobre 792 à Tolède. Il succède à son père Al-Hakam Ier comme quatrième émir omeyyade de Cordoue en 822. Il meurt le 22 septembre 852 à Cordoue. Il est l'arrière-petit-fils d'Abd al-Rahman Ier. Son règne est marqué par un essor culturel mais également par l'apparition de tensions internes et externes au sein du territoire de l'émirat de Cordoue. (fr)
- Abdurrahman II (bahasa Arab: عبد الرحمن الثاني), Abu al-Mutharraf Abdurrahman bin Al-Hakam atau Abdurrahman al-Ausath (lahir di Toledo Sya'ban 176 H/788, meninggal di Kordoba 3 Rabiul Akhir 238 H/852) adalah Amir Keamiran Kordoba di Al-Andalus (Moor dan Iberia) sejak 822 hingga kematiannya. (in)
- 압드 알 라흐만 2세(792년 ~ 852년)는 822년부터 사망 시까지 알안달루스 이베리아반도를 통치한 제4대 우마이아왕조 코르도바 토후국이다. 알 라흐만 2세는 톨레도에서 아미르 알 하캄 1세의 아들로 태어났다. 839년 또는 840년에 하의 대사를 콘스탄티노폴리스로 보내어 아바스 칼리파국에 대항하여 비잔티움 제국과 상호협조조약에 서명하게 했다. (ko)
- Abd ar-Rahman II (Arabisch: عبد الرحمن بن الحكم, DMG of Abd ar-Rahman ibn al-Hakam; 792–852) was de vierde emir van Córdoba (822–852). (nl)
- アブド・アッラフマーン2世（アラビア語: عبد الرحمن الثاني, ラテン文字転写: Abd ar-Rahman II、792年 - 852年9月22日）は、後ウマイヤ朝の第4代アミール（在位：822年 - 852年）。 (ja)
- Hanin, più noto come ʿAbd al-Raḥmān II (in arabo: أبو المطرف عبد الرحمن بن الحكم; Toledo, 28 aprile 792 – Cordova, 22 settembre 852), è stato Emiro omayyade di al-Andalus dall'822 all'852. (it)
- Abd ar-Rahman II, Abū l-Mutarraf `Abd ar-Rahmān ibn al-Hakam (ur. 792 w Toledo, zm. 22 września 852 w Kordobie) - czwarty emir z dynastii Umajjadów w Hiszpanii, emir Kordoby w latach 822-852. Był synem al-Hakama I. (pl)
- Abderramão II, Abdarramão II, Abderrahman II ou 'Abd ar-Rahmān (em árabe: عبد الرحمن الثاني; Toledo, Outubro-Novembro de 792 - Córdova, 22 de Setembro de 852), neto de Abderramão I foi um emir de Córdova cujo mandato é, geralmente, referido como um período de grande florescimento cultural, científico, administrativo e económico. Continuou as obras na mesquita de Córdova, iniciadas pelo seu avô. (pt)
- Абдаррахма́н ІІ (нар.792 — пом.866) — 4-й емір Кордовського емірату з 822 року. Правнук Абдаррахмана І. Був освіченою людиною, протегував наукам та мистецтвам. Витрачав великі кошти на будівництво палаців та мечетей, що призвело до посилення податкового тиску. 852 року за розпорядженням Абдаррахмана ІІ було зібрано собор християнських єпископів, після якого припинилися прояви релігійного фанатизму серед мосарабів у Толедо і Кордові. Встановив дипломатичні й торгові стосунки з Візантією. Перебував під сильним впливом придворного євнуха , а потім — факіха (богослова) Ях'ї ібн Ях'ї. (uk)
- Abd-ar-Rahman ibn al-Hàkam o Abd-ar-Rahman II de Còrdova (àrab: عبد الرحمن بن الحكم, ʿAbd ar-Raḥmān ibn al-Ḥakam) (Toledo, 792 - Còrdova, 22 de setembre de 852) fou el quart emir omeia de Còrdova, va regnar des de 822 fins a la seva mort. Va fomentar les ciències, les arts, l'agricultura i la indústria. Va atreure a Còrdova als més il·lustres savis de la seva època i va conrear personalment la poesia. La seva brillant cort va estar dominada per les figures del músic Ziryab, l'alfaquí , la dona Tarub, i l'eunuc Nasr. (ca)
- Ο Αμπντ αρ-Ραχμάν Β΄ (Οκτώβριος/Νοέμβριος 792 - 22 Σεπτεμβρίου 852) ήταν ο τέταρτος εμίρης της Κόρδοβας, στην Αλ-Άνταλους (Μαυριτανική Ιβηρία) από το 822 έως τον θάνατό του. Ήταν γιος του Εμίρη Αλ-Χακάμ Α΄, τον οποίο και διαδέχτηκε μετά το θάνατό του. Η βασιλεία του ήταν μια εποχή παρατεταμένων συγκρούσεων, κατάφερε να αποκρούσει την επίθεση του , να καταπνίξει το 837 την επανάσταση των Χριστιανών και των Εβραίων του Τολέδου και το 844 αποκρούει την επίθεση των Νορμανδών. Μετά την επίθεση αυτή κατασκεύασε ναύσταθμο στη Σεβίλλη και οργάνωσε ναυτικό για την απόκρουση τυχόν άλλων επιθέσεων. (el)
- Abd ar-Rahman II (Arabic: عبد الرحمن الأوسط) (792–852) was the fourth Umayyad Emir of Córdoba in al-Andalus from 822 until his death. A vigorous and effective frontier warrior, he was also well known as a patron of the arts. Abd ar-Rahman was born in Toledo, the son of Emir al-Hakam I. In his youth he took part in the so-called "massacre of the ditch", when 72 nobles and hundreds of their attendants were massacred at a banquet by order of al-Hakam. In 839 or 840, he sent an embassy under al-Ghazal to Constantinople to sign a pact with the Byzantine Empire against the Abbasids. (en)
- Abd ar-Rahman la 2-a (792–852) estis la kvara umajada emiro de Kordovo en Al-Andalus, Iberio, de 822 ĝis sia morto. Abd ar-Rahman la 2-a naskiĝis en Toledo, filo de emiro Alhakamo la 1-a. Dum sia juneco li partoprenis la tielnomitan "masakron de la fosaĵo", kiam de 700 ĝis 5000 homoj venis por omaĝi la princojn kiuj estis mortigitaj laŭ ordo de Alhakamo.Li sukcedis sian patron kiel emiro de Kordovo en 822 kaj okupiĝis pri preskaŭ kontinua milito kontraŭ Alfonso la 2-a, kies sudan antaŭeniron li haltis (822-842). En 837, li subpremis ribelon de kristanoj kaj judoj en Toledo. Li eldonis dekreton, per kiu la kristanoj ne povas serĉi martirecon, kaj li kunvokis sinodon por malpermesi martirigon.En 844, Abd-Rahman malakceptis atakon de vikingoj, kiuj elŝipiĝis en Kadizo, konkeris Sevilon (kun l (eo)
- Абд ар-Рахман II (ан-Насир Абу-л-Мутарриф Абд ар-Рахман II ибн Хакам, араб. عبد الرحمن الثاني) (792, Кордова — 22 сентября 852, Толедо) — эмир кордовского эмирата с 822. Правнук Абд ар-Рахмана I. Он покровительствовал наукам и искусству, отличался веротерпимостью. По иным сведениям при нём пострадали многие Кордовские мученики. Большой размах строительства при Абд ар-Рахмане II вызвал усиление налогового гнёта, что привело к массовым восстаниям. В 837 году вернул Толедо благодаря начавшимся в городе разногласиям между христианами и ренегатами, восстановив местный дворец. (ru)
- Abd ar-Rahman II (född 788, död 852) var en umayyadisk emir i Córdoba från 822 till sin död. Som son till Al-Hakam I tillbringade han hela sin regeringstid i krig med vars expansion söderut han stoppade 822-842. 837 nedgjorde han ett uppror av kristna och judar i Toledo och slog tillbaka ett anfall av vikingar 844 som föranledde honom att bygga upp en flotta i Sevilla för att kunna bekämpa framtida räder. Abd ar-Rahman II var inte bara en djärv och framgångsrik krigare, han är även känd för sina ambitiösa byggnadprojekt i Córdoba. (sv)
|