| dbo:abstract
|
- Rabbi Jischmael (Jischmael ben Elischa oder Ismael b. Elisa oder Ismael b. Elischa oder Ischmael b. Elischa usw.; geboren ca. 70; gestorben ca. 135?) war ein Tannait (d. h. Lehrer der Mischna) der dritten Generation und Freund von Rabbi Akiba. Ihm werden die 13 Middot (Auslegungsregeln) zugeschrieben, 13 ist die traditionell angegebene Zahl, bei ungezwungener Zählung wären es eher 16 Regeln; die Geschichtlichkeit der Zuschreibung ist unsicher. (de)
- Rabí Ismael ben Eliseo (hebreo: רבי ישמעאל בן אלישע), conocido con frecuencia simplemente como Rabí Ismael y a veces como título "Ba'al ha-Baraita" (hebreo: בעל הברייתא, es decir, "el de la Baraita"), fue un rabíno de los siglos I y II d. C. (tercera generación de los tanaítas). (es)
- Rabbi Yishmael ben Elisha Nachmani (Hebrew: רבי ישמעאל בן אלישע), often known as Rabbi Yishmael and sometimes given the title "Ba'al HaBaraita" (Hebrew: בעל הברייתא), was a rabbi of the 1st and 2nd centuries (third generation of tannaim). (en)
- Rabbi Ishmaël ben Elisha (רבי ישמעאל בן אלישע) est un tanna de la troisième génération (Ier-IIe siècle), issu d'une famille aisée de prêtres établis en Haute Galilée (cf. Houlin 49a, Ketouvot 105b, Tosefta Halla 1:10), et peut-être petit-fils du Ishmaël ben Elisha Ha Cohen ha Gadol, compté comme Tanna de la première génération et Grand Prêtre du Second Temple. Distinguer ainsi Rabbi Ishmael de son aïeul est une façon traditionnelle d'expliquer qu'un Rabbi soit aussi appelé « Grand Prêtre », ce qui choque la chronologie admise, puisque les premiers Rabbi de Yavné (70-132) sont venus après l'Incendie du Temple par Titus et que ce Rabbi Ishmael est de la 3e génération. Gershom Scholem, Ithamar Gruenwald et d'autres auteurs ont plutôt considéré que ce titre de « Grand Prêtre » était un titre symbolique désignant la « carrière » mystique de Rabbi Ishmael. Car la figure de Rabbi Ishmael est avant tout marquée par cette dualité : d'un côté, c'est un Rabbi très historique de la fin de la période de Yavné, jusqu'à la guerre du Bar Kokhba, et ce Sage est un linguiste et un herméneute de type « rationaliste » ; de l'autre côté, c'est le « héros » d'aventures « mystiques » exceptionnelles. Ses voyages « au Ciel » occupent une grande partie de la littérature des « Palais », dont le « III Hénok » hébreu où il dialogue avec le « Métatrôn » (lire sa présentation par Charles Mopsik et Moshe Idel, éditions Verdier, 1989). Ce Rabbi fut un des « Dix Martyrs de l'époque d'Hadrien, et il resta la référence de légendes médiévales : un fragment de la Géniza du Caire en fait “l'homme au masque de chair”" ! » (fr)
- Rabbi Jisjmaëel of Rabbi Jisjmaëel ben Elisja (Hebreeuws: רבי ישמעאל בן אלישע, AD 90 - 135) was een groot Joods geleerde, een Tanna (Misjnageleerde) en de grondlegger van de dertien interpretatieregels met behulp waarvan uit het geschreven woord van de Thora de door traditie overgeleverde wet kan worden afgeleid. Hij was een tijdsgenoot van Rabbi Akiva. Rabbi Jisjmaëel leefde tijdens de Romeinse overheersing en werd na de val van Jeruzalem gevangengenomen om vervolgens door ben Chananja te worden vrijgekocht. Zijn uitspraken en meningen zijn onder meer terug te vinden in de verschillende traktaten van de Misjna. (nl)
- Ishmael ben Elisha (o Yshmael; in ebraico: רבי ישמעאל?; Israele, 90 – Israele, 135) è stato un rabbino ebreo antico Tanna, a cavallo dei primi due secoli e.v.. (it)
- Ismael bem Elias (Ishmael ben Elisha; comumente conhecido como Rabi Ishmael ou רבי ישמעאל) foi um tanaíta dos séculos I e II, contemporâneo de Aquiba. (pt)
- Ишмаэль бен Элиша (в Талмуде обычно рабби Ишмаэль ивр. רבי ישמעאל), танна, один из ведущих ученых иешивы в Явне. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rabbi Jischmael (Jischmael ben Elischa oder Ismael b. Elisa oder Ismael b. Elischa oder Ischmael b. Elischa usw.; geboren ca. 70; gestorben ca. 135?) war ein Tannait (d. h. Lehrer der Mischna) der dritten Generation und Freund von Rabbi Akiba. Ihm werden die 13 Middot (Auslegungsregeln) zugeschrieben, 13 ist die traditionell angegebene Zahl, bei ungezwungener Zählung wären es eher 16 Regeln; die Geschichtlichkeit der Zuschreibung ist unsicher. (de)
- Rabí Ismael ben Eliseo (hebreo: רבי ישמעאל בן אלישע), conocido con frecuencia simplemente como Rabí Ismael y a veces como título "Ba'al ha-Baraita" (hebreo: בעל הברייתא, es decir, "el de la Baraita"), fue un rabíno de los siglos I y II d. C. (tercera generación de los tanaítas). (es)
- Rabbi Yishmael ben Elisha Nachmani (Hebrew: רבי ישמעאל בן אלישע), often known as Rabbi Yishmael and sometimes given the title "Ba'al HaBaraita" (Hebrew: בעל הברייתא), was a rabbi of the 1st and 2nd centuries (third generation of tannaim). (en)
- Ishmael ben Elisha (o Yshmael; in ebraico: רבי ישמעאל?; Israele, 90 – Israele, 135) è stato un rabbino ebreo antico Tanna, a cavallo dei primi due secoli e.v.. (it)
- Ismael bem Elias (Ishmael ben Elisha; comumente conhecido como Rabi Ishmael ou רבי ישמעאל) foi um tanaíta dos séculos I e II, contemporâneo de Aquiba. (pt)
- Ишмаэль бен Элиша (в Талмуде обычно рабби Ишмаэль ивр. רבי ישמעאל), танна, один из ведущих ученых иешивы в Явне. (ru)
- Rabbi Ishmaël ben Elisha (רבי ישמעאל בן אלישע) est un tanna de la troisième génération (Ier-IIe siècle), issu d'une famille aisée de prêtres établis en Haute Galilée (cf. Houlin 49a, Ketouvot 105b, Tosefta Halla 1:10), et peut-être petit-fils du Ishmaël ben Elisha Ha Cohen ha Gadol, compté comme Tanna de la première génération et Grand Prêtre du Second Temple. (fr)
- Rabbi Jisjmaëel of Rabbi Jisjmaëel ben Elisja (Hebreeuws: רבי ישמעאל בן אלישע, AD 90 - 135) was een groot Joods geleerde, een Tanna (Misjnageleerde) en de grondlegger van de dertien interpretatieregels met behulp waarvan uit het geschreven woord van de Thora de door traditie overgeleverde wet kan worden afgeleid. Hij was een tijdsgenoot van Rabbi Akiva. (nl)
|