| dbo:abstract
|
- Rurouni Kenshin (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- , Rurōni Kenshin Meiji Kenkaku Rōmantan?) és una sèrie manga creada i dibuixada pel mangaka Nobuhiro Watsuki. Rurouni és un neologisme creat del verb ru que significa "vagar"' i ronin que significa "samurai sense amo". Una crua traducció del títol seria "Kenshin, el guerrer vagabund". Aquesta sèrie també és coneguda amb el nom de Samurai X o Hitokiri Battousai (Hitokiri és una paraula composta per Hito que significa "persona" i kiri que significa "tall" o "tallar". Per tant, Hitokiri té un significat així com "Assassí"). Battousai és un sobrenom que rep per la tècnica que fa servir. L'art marcial que practica Kenshin no és el Kendo o el Kenjutsu como es creu. Practica Iaido, que és l'art del "desembeni i tall", i justament battou és una de les tècniques bàsiques del Iaido).És un manga i anime ambientat als primers anys de l'era Meiji al Japó. El personatge principal, que dona nom a la sèrie, està basat en un personatge històric anomenat . (ca)
- Ruróni Kenšin: Meidži kenkaku romantan (japonsky るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-, v překladu Potulný samuraj Kenšin aneb milostná šermířská rozprávka z období Meidži) je japonská manga, kterou vytvořil . Její příběh se odehrává v Japonsku na počátku období Meidži a sleduje osud šermíře Kenšina, neblaze proslulého zabijáka z období Bakumacu, jenž se rozhodl po úspěšném převratu ochraňovat lidi a již nikoho nezabíjet. Manga původně vycházela v časopise Šúkan šónen Jump nakladatelství Šúeiša v letech 1994 až 1999 a postupně byla vydána v celkem dvaceti osmi souborných svazcích. Později byla adaptována do podoby kresleného seriálu, několika OVA, light novel a série hraných filmů. (cs)
- روروني كنشين ميجي كنكاكو رومانتان るろうに剣心 明治剣客浪漫譚 معروف أيضا باسم روروني كنشين وساموراي إكس، هو سلسلة مانغا كتبها ورسمها نوبوهيرو واتسوكي. القصة الخيالية تجري أحداثها أثناء عصر ميجي في اليابان وتدور حول منفذ عمليات اغتيال خيالي يدعى كنشين هيمورا من فترة باكوماتسو (آخر سنوات فترة توكوغاوا شوغون في الحكم)، يصبح هيمورا متنقلا يحمي أفرادا من شعب اليابان بعد عزمه التوقف عن الاغتيالات. واتسوكي قرر أن يصدر سلسلة تستهدف الفتيان المراهقين مختلفة عن مثيلاتها من المانغا في ذلك الوقت، السلسلة تتحدث عن منفذ الاغتيالات السابق الذي يصادف أمورا جدية بمرور الوقت، وبالرغم من النغمة الحزينة التي استمرت في المانغا كان واتسوكي يختمها بنهايات سعيدة نظرا لاستهدافها فئة الفتيان. المانغا ظهرت في البداية في مجلة ويكلي شونين جمب من إصدار دار النشر شويشا من 2 سبتمبر 1994 حتى 4 نوفمبر 1999. العمل بأكمله تضمن 28 عددا. ستوديو غالوب، ستوديو دين، تبنوا المانغا في مسلسل أنمي تم بثه في اليابان من 10 يناير 1996 حتى 8 سبتمبر 1998، ثم أنتج فيلم رسوم متحركة، وسلسلتي رسوم متحركة أصلية للفيديو OVA. الكاتبة أصدرت ثلاث روايات قصيرة رسمية نشرتها شويشا، كما ظهرت ألعاب كمبيوتر مبنية على المانغا على أجهزة بلاي ستيشن وبلاي ستيشن 2. النسخة الأمريكية من المانغا تمت على يد فيز ميديا، حيث ترجم العنوان روروني كنشين إلى «الساموراي المرتحل Wandering Samurai» كترجمة حرفية Rurō ni 流浪に حرفيا تعني "Wandering". مسلسل الأنمي أُصدر بالإنجليزية بواسطة ميديا بلاستر في شمال أمريكا على مجموعة DVD. وكذلك تمت ترجمة الإصدارات الأخرى المتعلقة بالسلسلة ما عدا ألعاب الكمبيوتر. عرضت على التلفزيون نسخة إنجليزية للأنمي من كولومبيا بكشرز (سوني بكشرز) بعنوان «ساموراي إكس» لتصبح هناك نسختين من الأنمي باللغة الإنجليزية. السلسلة مشهورة جدا في اليابان، أمريكا وأوروبا، حيث تم بيع 47 مليون نسخة في اليابان من المانغا بينما الأنمي صنف كأفضل مئة مسلسل في اليابان عدة مرات. جميع الإصدارات المتعلقة بالسلسلة نالت رضا النقاد والجماهير من حيث تصميم الشخصيات والوقائع التاريخية. (ar)
- Rurouni Kenshin (るろうに剣心, [rurōni kenŝin]) estas mangao kaj animeo de NOBUHIRO Ûacuki.Ĝi aperis en mangagazeto Weekly Shonen Jump ekde 1994 ĝis 1999. Rurouni Kenshin estas sceno dum frua Mejĝi erao en Japano. Ĉeflolanto "HIMURA Kenŝin" estas eta glavisto kun kuruca cikatro sur sia maldekstra vango.Ĝi estas fikcio, sed turnopunktoj de la rakonto priskribis okazaĵo bazita sur la historia fakto. En 2012 unua filmo publikigis. Ankaŭ en 2014, Kioto Tajka-hen, Densecu no Sajgo-hen publikigis (eo)
- Rurouni Kenshin (japanisch るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- Rurōni Kenshin – Meiji Kenkaku Rōmantan) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Nobuhiro Watsuki, die unter anderem auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt wurde. Rurōni ist ein vom Autor erdachtes Kunstwort, welches so viel wie „Wanderer“, „Vagabund“ bzw. „wandernder Rōnin“ bedeuten soll. Kenshin (wörtlich „Schwertherz, Schwertseele“) ist der Name der Hauptfigur. Die Geschichte spielt in der frühen Meiji-Zeit in Japan und erzählt von einem Samurai, der sich mit seiner Vergangenheit als Attentäter während der Bakumatsu-Unruhen auseinandersetzen muss. (de)
- Rurōni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- ''Rurōni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan''?) literalmente "Rurōuni Kenshin: El espadachín vagabundo —de la era— Meiji", conocido en España como Kenshin, el guerrero samurái y en Hispanoamérica como Samurái X, es un manga escrito e ilustrado por Nobuhiro Watsuki y cuya adaptación al anime fue dirigida por Kazuhiro Furuhashi. Ambientado en los primeros años de la era Meiji del Imperio del Japón, y también en los acontecimientos sucedidos en el tiempo Bakumatsu de la Dinastía Tokugawa. Su temática acerca de la paz, el amor y la redención ha impulsado su popularidad tanto en su país natal como internacionalmente. Himura Kenshin es el personaje principal que da nombre a la serie. Está basado en el personaje histórico de Kawakami Gensai y en otros personajes históricos como el rōnin Musashi Miyamoto. El manga fue publicado en la revista semanal Shōnen Jump de la editoria Shūeisha entre el #19 de 1994 y el #43 de 1999, y consta de 28 volúmenes en tankōbon, mientras que más tarde la editorial relanzó el manga en formato kanzenban con 22 volúmenes. Posteriormente, la historia del manga fue adaptada a una serie de anime que se emitió en Japón desde el 10 de enero de 1996 al 8 de septiembre de 1998 por la cadena televisiva Fuji Television finalizando con un total de 101 episodios. Además una película de animación y dos series de animaciones originales (OVA). El escritor ha escrito una novela ligera oficial titulada Viaje a la luna del mundo. La novela ha sido traducida por VIZ Media y distribuida en Estados Unidos y Canadá. Una película de imagen real se estrenó en 2012 y fue sucedida por dos secuelas estrenadas en 2014. Protagonizadas por Takeru Satoh y cuenta con la aprobación del propio Nobuhiro Watsuki. Se planea su proyección a nivel internacional. Warner Bros es la productora, mientras que Studio Swan realiza la película, con Keishi Otomo como director. Las versiones en español del manga fueron publicadas por Glénat en España, con el título de Rurouni Kenshin. El Guerrero Samurái. Crónicas de Un Experto Espadachín en la Era Meiji, en Argentina por Ivrea, titulada Rurouni Kenshin. La Historia de un Espadachín Meiji, y en México por Grupo Editorial Vid, en este último caso bajo el título de Samurái X. La serie ha recibido elogios y críticas por parte de varias publicaciones de manga, anime y otros. El manga ha vendido más de 55 000 000 copias en Japón convirtiéndose en una de las series de manga más vendidas de Shūeisha, mientras en el ranking de los mejores 100 animes de 2006 de TV Asahi (según una encuesta japonesa online), el anime de Rurouni Kenshin alcanzó el puesto 62. Una segunda adaptación de la serie de televisión de anime de Liden Films se estrenará en 2023. (es)
- Kenshin le vagabond (るろうに剣心, Rurōni Kenshin) est un manga de Nobuhiro Watsuki. Il est prépublié entre 1994 et 1999 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, et est compilé en un total de vingt-huit volumes. La version française est publiée en intégralité par Glénat. Il est adapté en une série télévisée d'animation de 95 épisodes ainsi qu'en film d'animation. Les 62 premiers épisodes reprennent les 18 premiers tomes alors que les épisodes 63 à 95 sont des épisodes totalement différents du manga. De plus, une série de quatre OAV raconte le passé de Kenshin, et explique notamment la balafre en forme de croix présente sur sa joue. Une deuxième série conclut cette adaptation. Ces OAV diffèrent, par leur noirceur, du manga original. La série, les OAV ainsi que le film d'animation sont disponibles en version française chez Dybex. Cinq films live sont également sortis entre août 2012 et juin 2021. Un manga nommé Kenshin le vagabond : Restauration (るろうに剣心 -キネマ版-, Rurouni Kenshin: Tokuhitsu-ban), adaptation du premier film live sorti en 2012, est publié dans le magazine Jump Square entre mai 2012 et juin 2013, et comporte deux volumes. La version française est éditée par Glénat à partir de juillet 2014. Un troisième manga intitulé Rurouni Kenshin, Meiji Kenkaku Romantan: Hokkaido-hen (るろうに剣心 ─明治剣客浪漫譚・北海道編─) est publiée depuis septembre 2017. Une nouvelle adaptation en anime par le studio Liden Films est annoncée le 19 décembre 2021 lors du Jump Festa '22. La diffusion est prévue pour 2023. (fr)
- Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story (bahasa Jepang: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- Hepburn: Rurōni Kenshin -Meiji Kenkaku Roman Tan-) adalah seri manga karya Nobuhiro Watsuki yang berlatar belakang awal dari era Meiji di Jepang. Manga ini terbit di majalah mingguan Shonen Jump dan telah dibukukan menjadi 28 seri buku. Di Indonesia manga ini diterbitkan oleh Elex Media Komputindo pada tahun 2002 dengan judul Samurai X. Nama Samurai X pertama kali digunakan oleh ADV Films dalam merilis anime Rurouni Kenshin di Amerika. Nama ini diambil dari tanda codet berbentuk X di wajah Kenshin. Samurai X juga mendapatkan adaptasi live actionya dengan judul, Rurouni Kenshin: The Begining, Rurouni Kenshin, Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno, Rurouni Kenshin: The Legend Ends dan Rurouni Kenshin: The Final. (in)
- Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story (Japanese: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-, Hepburn: Rurōni Kenshin -Meiji Kenkaku Roman Tan-) is a Japanese manga series written and illustrated by Nobuhiro Watsuki. The story begins during the 11th year of the Meiji period in Japan (1878) and follows a former assassin from the Bakumatsu, known as Hitokiri Battosai. After his work against the bakufu, Hitokiri Battosai disappears to become Himura Kenshin: a wandering swordsman who protects the people of Japan with a vow never to take another life. Watsuki wrote the series upon his desire to make a shōnen manga different from the other ones that were published at the time, with Kenshin being a former assassin and the story taking a more serious tone as it continued. The manga revolves around themes of atonement, peace, and romance. The manga was serialized in Shueisha's Weekly Shōnen Jump magazine from April 1994 to September 1999. The complete work consists of 28 tankōbon volumes, while years later it was reprinted into 22 kanzenban volumes. Studio Gallop, Studio Deen and SPE Visual Works adapted the manga into an anime television series, which aired in Japan from January 1996 to September 1998. Besides an animated feature film, two series of original video animations (OVAs) were also produced. The first adapted stories from the manga that were not featured in the anime, while the second was a sequel to the manga. Several art and guidebooks for Rurouni Kenshin have been published, and writer Kaoru Shizuka has authored three official light novels which were published by Shueisha. Many video games have also been released for the PlayStation, PlayStation 2, and PlayStation Portable consoles. A series of five live-action theatrical films adaptations were released from 2012 to 2021. A second anime television series adaptation by Liden Films is set to premiere in 2023. The manga, as well as the first light novel and first guidebook, has received a complete North American release by Viz Media. Rurouni Kenshin is subtitled "Wandering Samurai" in some English versions. The Rurouni Kenshin manga has over 72 million copies in circulation as of 2019, making it one of the best-selling manga series. The series has received praise from various publications for manga, anime and other media, with both having received a good response on the characters' designs and historical setting. In 2017, Watsuki began a direct sequel titled Rurouni Kenshin: The Hokkaido Arc in Jump Square. (en)
- Kenshin - Samurai vagabondo (るろうに剣心 明治剣客浪漫譚 Rurōni Kenshin: Meiji kenkaku romantan?, lett. "Kenshin il vagabondo: Storia d'amore dello spadaccino del periodo Meiji") è un manga scritto e disegnato da Nobuhiro Watsuki. I capitoli sono stati serializzati dal 2 settembre 1994 al 4 novembre 1999 sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha e in seguito raccolti in 28 volumi tankōbon. L'edizione italiana è stata pubblicata da Star Comics nella collana Kappa Extra dal 1º aprile 2001 al 10 luglio 2003. Dal manga sono stati tratti una serie televisiva anime, una coppia di romanzi light novel, alcuni OAV e un film animato. La Warner Bros. ne ha prodotto un adattamento cinematografico live action uscito nei cinema nell'agosto 2012 con Takeru Satō nella parte del protagonista, cui sono seguiti diversi sequel negli anni successivi. (it)
- ( 영화에 대해서는 바람의 검심 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《바람의 검심》(るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 루로니 겐신 메이지 겐카쿠 로만탄[*])은 와쓰키 노부히로가 창작한 만화이다. 감독의 TV 시리즈 애니메이션으로도 제작되었다. 일본 막부 말기에서 메이지 유신으로 이행하는 격변기를 배경으로 하고 있다. (ko)
- 『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』（るろうにけんしん めいじけんかくろまんたん）は、和月伸宏による日本の漫画作品。『週刊少年ジャンプ』（集英社）にて1994年から1999年まで連載された。アニメ化・実写映画化などと様々な形でメディアミックスも行われている。略称は「るろ剣」。2017年9月からは続編である『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚・北海道編-』が『ジャンプスクエア』10月号より連載中。 (ja)
- Kenshin (jap. るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- Rurōni Kenshin -Meiji kenkaku rōmantan-) – shōnen manga autorstwa Nobuhiro Watsuki, publikowana na łamach czasopisma Shūkan Shōnen Jump wydawnictwa Shūeisha w latach 1994-1999. Opowiada o losach Kenshina Himury, byłego szermierza i zabójcy stojącego po stronie w czasie . Na jej podstawie powstała 95-odcinkowa seria anime, trzy serie OVA oraz pięć filmów aktorskich. W planach jest także kolejna adaptacja w formie anime. W Polsce wydawnictwo Egmont wydało 12 z 28 tomów mangi. (pl)
- «Rurouni Kenshin» (яп. るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- Руро:ни Кэнсин Мэйдзи кэнкаку романтан, «Бродяга Кэнсин: романтическое сказание о мечнике эпохи Мэйдзи») — манга, придуманная и нарисованная мангакой Нобухиро Вацуки. Её действие происходит в Японии, через несколько лет после реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Манга рассказывает о приключениях бродячего воина Химуры Кэнсина, странствующего по Японии и предлагающего помощь и защиту нуждающимся людям. Несмотря на то, что манга не является исторической в строгом смысле этого слова, в ней упоминаются многие реально существовавшие лица периода Мэйдзи и предшествовавшего ему смутного времени бакумацу, а события, о которых она повествует, встроены в исторический контекст. Кроме того, автор, будучи фанатом Синсэнгуми (отряда сёгунской военной полиции), при создании своих персонажей часто брал за образец как реальные, так и вымышленные факты о членах Синсэнгуми, а равно и о других значимых личностях периода бакумацу. Манга «Rurouni Kenshin» выходила в журнале «Weekly Shonen Jump» японского издательства Shueisha с 1994 по 1999 год. Она завершена и насчитывает 255 глав. По манге был создан одноимённый аниме-телесериал, состоявший из 95 серий и демонстрировавшийся в Японии с 1996 по 1998 год. В России сериал был показан в 2006 году под названием «Самурай Икс» по телеканалу СТС. Разница в названиях с мангой обусловлена тем, что русский дубляж был сделан с английского перевода, выполненного компанией Sony Pictures Entertainment, которая изменила название аниме на «Samurai X». Кроме аниме-сериала, по манге были созданы три OVA, один анимационный фильм, пять художественных фильмов и пять видеоигр для приставок PlayStation и PlayStation 2. На основе манги и аниме сторонними писателями были написаны 3 романа (лайт-новел), официально признанных частью серии, которая оказалась весьма популярной как в Японии, так и в Америке и Европе. В частности, по состоянию на конец 2008 года в Японии был продан приблизительно 51 миллион копий манги, что поставило её на 10-е место в списке самых популярных произведений, когда-либо публиковавшихся в журнале «Shonen Jump», а аниме-сериал несколько раз входил в сотню самых популярных в стране. (ru)
- Rurouni Kenshin (るろうに剣心 (Rurōni Kenshin るろうに剣心), ook bekend als Samurai X) is een mangaserie gemaakt door mangaka Nobuhiro Watsuki, die zich afspeelt gedurende de Meijiperiode in Japan. De manga was de basis voor een animeserie, een animefilm en 2 OVA-reeksen. In Vlaanderen werd de serie uitgezonden in het Engels op VT4. Bij uitgeverij Glénat verschenen de eerste 12 delen van de manga in het Nederlands van 2009 tot en met 2013. De hele reeks is tevens op dvd met Nederlandse ondertiteling. (nl)
- Rurouni Kenshin, るろうに剣心, är en manga av Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin utspelas i början av Meiji-perioden (1868-1912) och är väldigt knuten till verklighetens Japan i det stora hela, även om händelserna i figurernas liv inte har inträffat på riktigt. Rurouni Kenshin handlar om Himura Kenshin, som är den fruktade patrioten och svärdsmannen . Kenshin har slutat att strida och lever ett fridfullt liv som vagabond. Han har dock fortfarande ett svärd till hands om han skulle behöva det. Det speciella med hans svärd är att det är en , ett svärd med eggen på "fel" sida. (sv)
- Samurai X ou Rurouni Kenshin -Meiji Kenkaku Romantan- (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- Kenshin, o Andarilho: Crônicas de um Espadachim da Era Meiji?) é uma série de mangá criada pelo artista Nobuhiro Watsuki e posteriormente adaptada em anime. A série, ambientada nos primeiros anos da Era Meiji no Japão, conta a história de Kenshin Himura um pacífico espadachim que prometeu nunca mais matar. Entretanto, seu passado como retalhador a serviço da Ishin Shishi fará o jovem Himura brandir novamente sua espada contra velhos e novos inimigos. O mangá foi publicado originalmente na revista japonesa Weekly Shōnen Jump. O trabalho completo rendeu 28 volumes encadernados. No Brasil, começou a ser publicado em maio de 2001 pela Editora JBC em 56 volumes (cada um sendo metade do original tankōbon), mantendo o formato de leitura japonesa. De início mensal, a partir da edição 5 o mangá passou a ser quinzenal até sua conclusão em novembro de 2003. O capítulo especial A Sakabatou de Yahiko foi lançado pela mesma editora em 10 de julho de 2004, durante um evento Anime Friends. A editora também lançou em novembro de 2004, o Kenshin Kaden, uma enciclopédia da série. Em novembro de 2012, a Editora JBC após diversos pedidos de fãs, voltou a publicar o mangá, agora intitulado Rurouni Kenshin: Crônicas da Era Meiji. Também em 2012, foi lançado o filme em live-action intitulado Rurouni Kenshin: O Filme, produzido pela Warner Bros. do Japão. No Brasil, esse filme recebeu o mesmo título que o filme em animação que foi lançado pelo Cartoon Network uma década antes. No Brasil, o filme não saiu nos cinemas, sendo lançado diretamente em DVD e Blu-ray. O filme live-action ganhou duas continuações em 2014, chamadas "Samurai X: O Inferno de Quioto" e "Samurai X: O Fim de uma Lenda". Em 2021, a Netflix lançou no mesmo ano os dois últimos filmes, chamados "" e "". (pt)
- 《浪客劍心》（日语：るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-）是1994年至1999年於《週刊少年JUMP》連載的日本漫画作品，作者為和月伸宏，單行本共28卷。它曾被改編為由GALLOP和Studio DEEN擔任動畫製作的電視動畫，共95集，自1996年1月至1998年9月在富士電視台系首播，卻只播放了第1至94集，第95集（密藏篇）沒有在電視播放，多個版本的錄像產品也沒有收錄第95集。OVA、劇場版動畫、真人版電影與遊戲亦隨後推出。此外有兩本官方公式書：分別為劍心華傳和劍心皆傳。和月伸宏將再度推出漫畫新作《浪客剑心─特筆版》，在《Jump Square》2012年6月號至2013年7月號連載，兩本單行本於2012年9月4日至2013年7月4日發售。2017年9月開始新續篇「北海道篇」連載。2017年11月，隨着作者因持有兒童色情物品遭法辦，集英社將此作品休載，直至2018年4月宣布重新恢復連載。系列漫畫的發行量超過了6000萬冊。2021年12月19日，宣佈推出動畫新作，由LIDENFILMS擔任動畫製作。 (zh)
- Rurōni Kenshin — Meiji Kenkaku Romantan (яп. るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-, також відома як Rurouni Kenshin, Samurai X, укр. Руроні Кеншін: романтичне сказання про мечника епохи мейджі) — манґа, створена манґакою Вацукі Нобухіро. Манґа виходила в журналі Weekly Shonen Jump японського видавництва Shueisha з 2 вересня 1994 року до 8 вересня 1998 року. Вона офіційно завершена та налічує 255 епізодів. Серія надзвичайно популярна. Станом на кінець 2008 року в Японії продано понад 51 мільйон копій цього твору, що дозволило їй посісти 10-е місце в списку найпопулярніших творів журналу Shonen Jump. На основі манґи студії Studio Gallop, Studio Deen та SPE Visual Works створили однойменний аніме-телесеріал, який демонструвався в Японії з 10 січня 1996 року до 8 вересня 1998 року. Окрім аніме-серіалу, за манґою були створені дві OVA, один анімаційний фільм та три відеогри для платформ PlayStation та PlayStation 2. Також на основі манґи та аніме сторонніми письменниками були написані 3 романи, офіційно визнані частиною серії. Манґу перекладено англійською мовою видавництвом Viz Media. Англійські версії OVA та фільму продавалися під назвою «Samurai X». Перейменування для американської аудиторії було пов'язане з бажанням фірми-дистриб'ютора зробити назву «зручнішою». В інших країнах серіал відоміший під своєю оригінальною назвою «Rurouni Kenshin». Події твору відбуваються в Японії через декілька років після . Манґа розповідає про пригоди воїна Хімури Кеншіна, який мандрує Японією, допомагає людям та захищає їх. Попри те, що манґа не є історичною в строгому сенсі цього слова, в ній згадується багато реальних осіб , а події, про які вона розповідає, вбудовані в історичний контекст. Крім того, манґака Вацукі Нобухіро, який є фанатом загону Сінсенґумі, часто додавав до своїх персонажів як реальні, так і вигадані факти, як про учасників Сінсенґумі, так і про інших значимих осіб цього періоду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ruróni Kenšin: Meidži kenkaku romantan (japonsky るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-, v překladu Potulný samuraj Kenšin aneb milostná šermířská rozprávka z období Meidži) je japonská manga, kterou vytvořil . Její příběh se odehrává v Japonsku na počátku období Meidži a sleduje osud šermíře Kenšina, neblaze proslulého zabijáka z období Bakumacu, jenž se rozhodl po úspěšném převratu ochraňovat lidi a již nikoho nezabíjet. Manga původně vycházela v časopise Šúkan šónen Jump nakladatelství Šúeiša v letech 1994 až 1999 a postupně byla vydána v celkem dvaceti osmi souborných svazcích. Později byla adaptována do podoby kresleného seriálu, několika OVA, light novel a série hraných filmů. (cs)
- Rurouni Kenshin (るろうに剣心, [rurōni kenŝin]) estas mangao kaj animeo de NOBUHIRO Ûacuki.Ĝi aperis en mangagazeto Weekly Shonen Jump ekde 1994 ĝis 1999. Rurouni Kenshin estas sceno dum frua Mejĝi erao en Japano. Ĉeflolanto "HIMURA Kenŝin" estas eta glavisto kun kuruca cikatro sur sia maldekstra vango.Ĝi estas fikcio, sed turnopunktoj de la rakonto priskribis okazaĵo bazita sur la historia fakto. En 2012 unua filmo publikigis. Ankaŭ en 2014, Kioto Tajka-hen, Densecu no Sajgo-hen publikigis (eo)
- ( 영화에 대해서는 바람의 검심 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《바람의 검심》(るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 루로니 겐신 메이지 겐카쿠 로만탄[*])은 와쓰키 노부히로가 창작한 만화이다. 감독의 TV 시리즈 애니메이션으로도 제작되었다. 일본 막부 말기에서 메이지 유신으로 이행하는 격변기를 배경으로 하고 있다. (ko)
- 『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』（るろうにけんしん めいじけんかくろまんたん）は、和月伸宏による日本の漫画作品。『週刊少年ジャンプ』（集英社）にて1994年から1999年まで連載された。アニメ化・実写映画化などと様々な形でメディアミックスも行われている。略称は「るろ剣」。2017年9月からは続編である『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚・北海道編-』が『ジャンプスクエア』10月号より連載中。 (ja)
- Kenshin (jap. るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- Rurōni Kenshin -Meiji kenkaku rōmantan-) – shōnen manga autorstwa Nobuhiro Watsuki, publikowana na łamach czasopisma Shūkan Shōnen Jump wydawnictwa Shūeisha w latach 1994-1999. Opowiada o losach Kenshina Himury, byłego szermierza i zabójcy stojącego po stronie w czasie . Na jej podstawie powstała 95-odcinkowa seria anime, trzy serie OVA oraz pięć filmów aktorskich. W planach jest także kolejna adaptacja w formie anime. W Polsce wydawnictwo Egmont wydało 12 z 28 tomów mangi. (pl)
- Rurouni Kenshin (るろうに剣心 (Rurōni Kenshin るろうに剣心), ook bekend als Samurai X) is een mangaserie gemaakt door mangaka Nobuhiro Watsuki, die zich afspeelt gedurende de Meijiperiode in Japan. De manga was de basis voor een animeserie, een animefilm en 2 OVA-reeksen. In Vlaanderen werd de serie uitgezonden in het Engels op VT4. Bij uitgeverij Glénat verschenen de eerste 12 delen van de manga in het Nederlands van 2009 tot en met 2013. De hele reeks is tevens op dvd met Nederlandse ondertiteling. (nl)
- Rurouni Kenshin, るろうに剣心, är en manga av Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin utspelas i början av Meiji-perioden (1868-1912) och är väldigt knuten till verklighetens Japan i det stora hela, även om händelserna i figurernas liv inte har inträffat på riktigt. Rurouni Kenshin handlar om Himura Kenshin, som är den fruktade patrioten och svärdsmannen . Kenshin har slutat att strida och lever ett fridfullt liv som vagabond. Han har dock fortfarande ett svärd till hands om han skulle behöva det. Det speciella med hans svärd är att det är en , ett svärd med eggen på "fel" sida. (sv)
- 《浪客劍心》（日语：るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-）是1994年至1999年於《週刊少年JUMP》連載的日本漫画作品，作者為和月伸宏，單行本共28卷。它曾被改編為由GALLOP和Studio DEEN擔任動畫製作的電視動畫，共95集，自1996年1月至1998年9月在富士電視台系首播，卻只播放了第1至94集，第95集（密藏篇）沒有在電視播放，多個版本的錄像產品也沒有收錄第95集。OVA、劇場版動畫、真人版電影與遊戲亦隨後推出。此外有兩本官方公式書：分別為劍心華傳和劍心皆傳。和月伸宏將再度推出漫畫新作《浪客剑心─特筆版》，在《Jump Square》2012年6月號至2013年7月號連載，兩本單行本於2012年9月4日至2013年7月4日發售。2017年9月開始新續篇「北海道篇」連載。2017年11月，隨着作者因持有兒童色情物品遭法辦，集英社將此作品休載，直至2018年4月宣布重新恢復連載。系列漫畫的發行量超過了6000萬冊。2021年12月19日，宣佈推出動畫新作，由LIDENFILMS擔任動畫製作。 (zh)
- روروني كنشين ميجي كنكاكو رومانتان るろうに剣心 明治剣客浪漫譚 معروف أيضا باسم روروني كنشين وساموراي إكس، هو سلسلة مانغا كتبها ورسمها نوبوهيرو واتسوكي. القصة الخيالية تجري أحداثها أثناء عصر ميجي في اليابان وتدور حول منفذ عمليات اغتيال خيالي يدعى كنشين هيمورا من فترة باكوماتسو (آخر سنوات فترة توكوغاوا شوغون في الحكم)، يصبح هيمورا متنقلا يحمي أفرادا من شعب اليابان بعد عزمه التوقف عن الاغتيالات. واتسوكي قرر أن يصدر سلسلة تستهدف الفتيان المراهقين مختلفة عن مثيلاتها من المانغا في ذلك الوقت، السلسلة تتحدث عن منفذ الاغتيالات السابق الذي يصادف أمورا جدية بمرور الوقت، وبالرغم من النغمة الحزينة التي استمرت في المانغا كان واتسوكي يختمها بنهايات سعيدة نظرا لاستهدافها فئة الفتيان. (ar)
- Rurouni Kenshin (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- , Rurōni Kenshin Meiji Kenkaku Rōmantan?) és una sèrie manga creada i dibuixada pel mangaka Nobuhiro Watsuki. Rurouni és un neologisme creat del verb ru que significa "vagar"' i ronin que significa "samurai sense amo". Una crua traducció del títol seria "Kenshin, el guerrer vagabund". Aquesta sèrie també és coneguda amb el nom de Samurai X o Hitokiri Battousai (Hitokiri és una paraula composta per Hito que significa "persona" i kiri que significa "tall" o "tallar". Per tant, Hitokiri té un significat així com "Assassí"). Battousai és un sobrenom que rep per la tècnica que fa servir. L'art marcial que practica Kenshin no és el Kendo o el Kenjutsu como es creu. Practica Iaido, que és l'art del "desembeni i tall", i justament battou és una de les tècniques bà (ca)
- Rurouni Kenshin (japanisch るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- Rurōni Kenshin – Meiji Kenkaku Rōmantan) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Nobuhiro Watsuki, die unter anderem auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt wurde. Rurōni ist ein vom Autor erdachtes Kunstwort, welches so viel wie „Wanderer“, „Vagabund“ bzw. „wandernder Rōnin“ bedeuten soll. Kenshin (wörtlich „Schwertherz, Schwertseele“) ist der Name der Hauptfigur. (de)
- Rurōni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- ''Rurōni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan''?) literalmente "Rurōuni Kenshin: El espadachín vagabundo —de la era— Meiji", conocido en España como Kenshin, el guerrero samurái y en Hispanoamérica como Samurái X, es un manga escrito e ilustrado por Nobuhiro Watsuki y cuya adaptación al anime fue dirigida por Kazuhiro Furuhashi. Ambientado en los primeros años de la era Meiji del Imperio del Japón, y también en los acontecimientos sucedidos en el tiempo Bakumatsu de la Dinastía Tokugawa. Su temática acerca de la paz, el amor y la redención ha impulsado su popularidad tanto en su país natal como internacionalmente. (es)
- Kenshin le vagabond (るろうに剣心, Rurōni Kenshin) est un manga de Nobuhiro Watsuki. Il est prépublié entre 1994 et 1999 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, et est compilé en un total de vingt-huit volumes. La version française est publiée en intégralité par Glénat. Une nouvelle adaptation en anime par le studio Liden Films est annoncée le 19 décembre 2021 lors du Jump Festa '22. La diffusion est prévue pour 2023. (fr)
- Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story (Japanese: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-, Hepburn: Rurōni Kenshin -Meiji Kenkaku Roman Tan-) is a Japanese manga series written and illustrated by Nobuhiro Watsuki. The story begins during the 11th year of the Meiji period in Japan (1878) and follows a former assassin from the Bakumatsu, known as Hitokiri Battosai. After his work against the bakufu, Hitokiri Battosai disappears to become Himura Kenshin: a wandering swordsman who protects the people of Japan with a vow never to take another life. Watsuki wrote the series upon his desire to make a shōnen manga different from the other ones that were published at the time, with Kenshin being a former assassin and the story taking a more serious tone as it continued. The manga revolves around themes of atonem (en)
- Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story (bahasa Jepang: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- Hepburn: Rurōni Kenshin -Meiji Kenkaku Roman Tan-) adalah seri manga karya Nobuhiro Watsuki yang berlatar belakang awal dari era Meiji di Jepang. Manga ini terbit di majalah mingguan Shonen Jump dan telah dibukukan menjadi 28 seri buku. Di Indonesia manga ini diterbitkan oleh Elex Media Komputindo pada tahun 2002 dengan judul Samurai X. Nama Samurai X pertama kali digunakan oleh ADV Films dalam merilis anime Rurouni Kenshin di Amerika. Nama ini diambil dari tanda codet berbentuk X di wajah Kenshin. (in)
- Kenshin - Samurai vagabondo (るろうに剣心 明治剣客浪漫譚 Rurōni Kenshin: Meiji kenkaku romantan?, lett. "Kenshin il vagabondo: Storia d'amore dello spadaccino del periodo Meiji") è un manga scritto e disegnato da Nobuhiro Watsuki. I capitoli sono stati serializzati dal 2 settembre 1994 al 4 novembre 1999 sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha e in seguito raccolti in 28 volumi tankōbon. L'edizione italiana è stata pubblicata da Star Comics nella collana Kappa Extra dal 1º aprile 2001 al 10 luglio 2003. (it)
- Samurai X ou Rurouni Kenshin -Meiji Kenkaku Romantan- (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- Kenshin, o Andarilho: Crônicas de um Espadachim da Era Meiji?) é uma série de mangá criada pelo artista Nobuhiro Watsuki e posteriormente adaptada em anime. A série, ambientada nos primeiros anos da Era Meiji no Japão, conta a história de Kenshin Himura um pacífico espadachim que prometeu nunca mais matar. Entretanto, seu passado como retalhador a serviço da Ishin Shishi fará o jovem Himura brandir novamente sua espada contra velhos e novos inimigos. (pt)
- «Rurouni Kenshin» (яп. るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- Руро:ни Кэнсин Мэйдзи кэнкаку романтан, «Бродяга Кэнсин: романтическое сказание о мечнике эпохи Мэйдзи») — манга, придуманная и нарисованная мангакой Нобухиро Вацуки. Её действие происходит в Японии, через несколько лет после реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Манга рассказывает о приключениях бродячего воина Химуры Кэнсина, странствующего по Японии и предлагающего помощь и защиту нуждающимся людям. Несмотря на то, что манга не является исторической в строгом смысле этого слова, в ней упоминаются многие реально существовавшие лица периода Мэйдзи и предшествовавшего ему смутного времени бакумацу, а события, о которых она повествует, встроены в исторический контекст. Кроме того, автор, будучи фанатом Синсэнгуми (отряда сёгунской военной поли (ru)
- Rurōni Kenshin — Meiji Kenkaku Romantan (яп. るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-, також відома як Rurouni Kenshin, Samurai X, укр. Руроні Кеншін: романтичне сказання про мечника епохи мейджі) — манґа, створена манґакою Вацукі Нобухіро. Манґа виходила в журналі Weekly Shonen Jump японського видавництва Shueisha з 2 вересня 1994 року до 8 вересня 1998 року. Вона офіційно завершена та налічує 255 епізодів. Серія надзвичайно популярна. Станом на кінець 2008 року в Японії продано понад 51 мільйон копій цього твору, що дозволило їй посісти 10-е місце в списку найпопулярніших творів журналу Shonen Jump. (uk)
|
