| dbo:abstract
|
- رودلف ولترز (بالألمانية: Rudolf Wolters) هو مهندس معماري ألماني، ولد في 1903 في كوسفلد في ألمانيا، وتوفي في 1983 في Coesfeld في ألمانيا بسبب سرطان. (ar)
- Rudolf Wolters (* 3. August 1903 in Coesfeld; † 7. Januar 1983) war ein deutscher Architekt und Stadtplaner. Er gehörte der Albert Speer unterstehenden Behörde Generalbauinspektor für die Reichshauptstadt und dem Arbeitsstab für den Wiederaufbau bombenzerstörter Städte an. (de)
- Rudolf Wolters (3 août 1903, Coesfeld - 7 janvier 1983) était un architecte allemand et membre du gouvernement, connu pour sa longue association avec l'architecte et responsable du Troisième Reich Albert Speer. Ami et subordonné de Speer, Wolters reçut de nombreux documents qui ont été sortis clandestinement de la prison de Spandau, alors que Speer y était emprisonné, et qu'il conserva avec lui jusqu'à la libération de Speer en 1966. Par la suite, l'amitié s'effrita lentement, Wolters s'opposant fermement à Speer sur le fait de blâmer Adolf Hitler et d'autres nazis pour l'Holocauste et la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Rudolf Wolters (3 de agosto de 1903 – 7 de enero de 1983) fue un arquitecto y funcionario del gobierno alemán, conocido por su asociación con el arquitecto y oficial del Tercer Reich Albert Speer. Amigo y subordinado de Speer, Wolters recibió los muchos papeles que fueron contrabandeados fuera de la prisión de Spandau por Speer mientras estuvo encarcelado allí y se los guardó hasta que fue liberado en 1966. Tras la liberación de Speer, la amistad se deterioró lentamente, pues Wolters se oponía firmemente a culpar, como Speer había hecho, a Hitler y otros nazis por el Holocausto y la Segunda Guerra Mundial; por ello, no se vieron la década previa a la muerte de Speer en 1981. Wolters, quien nació en una familia católica de clase media en el pueblo alemán de Coesfeld, obtuvo su doctorado en arquitectura de la Universidad Técnica de Berlín, donde forjó una estrecha amistad con Speer mientras era estudiante. Tras recibir su doctorado, tuvo dificultades para encontrar empleo antes del ascenso nazi al poder. De 1933 a 1937, trabajó para el Deutsche Reichsbahn. En 1937, Speer lo contrató como jefe de departamento y Wolters tomó pronto mayores responsabilidades en el plan de Hitler para la reconstrucción de Berlín a gran escala. Cuando Speer se convirtió en Ministro de Producción Armamentística y de Guerra en 1942, Wolters se trasladó a su departamento, donde permaneció como un asociado cercano. Luego de la acusación y encarcelamiento de Speer por crímenes de guerra, Wolters siguió apoyándolo. Además de recibir y organizar las notas clandestinas de Speer en Spandau, que más tarde sirvieron como la base de sus best sellers de memorias, Wolters recaudó dinero silenciosamente para Speer. Estos fondos fueron empleados para sostener a la familia de Speer y para otros propósitos, según las directivas que Wolters recibía de su antiguo jefe. Tras la liberación de Speer en 1966, su amistad se deterioró progresivamente, hasta que ambos quedaron tan enojados que Wolters permitió en 1980 la publicación de unos papeles que demostraban el conocimiento de Speer sobre la persecución de los judíos. Wolters participó en la reconstrucción de Alemania Occidental después de la Segunda Guerra Mundial. Así, entre muchos otros proyectos, reconstruyó su pueblo natal Coesfeld. Wolters escribió varios libros arquitectónicos durante la guerra, así como una biografía de Speer. (es)
- Rudolf Wolters (3 August 1903 – 7 January 1983) was a German architect and government official, known for his longtime association with fellow architect and Third Reich official Albert Speer. A friend and subordinate of Speer, Wolters received the many papers which were smuggled out of Spandau Prison for Speer while he was imprisoned there, and kept them for him until Speer was released in 1966. After Speer's release, the friendship slowly collapsed, Wolters objecting strongly to Speer's blaming of Hitler and other Nazis for the Holocaust and World War II, and they saw nothing of each other in the decade before Speer's death in 1981. Wolters, who was born to a Catholic middle-class family in the northern German town of Coesfeld, obtained his degree and doctorate in architecture from the Technical University of Berlin, forging a close friendship with Speer while a student. After receiving his doctorate, he had difficulty finding employment prior to the Nazi rise to power. From 1933 to 1937, he worked for the Reichsbahn. In 1937, Speer hired him as a department head, and Wolters soon took major responsibility for Hitler's plan for the large scale reconstruction of Berlin. When Speer became Minister of Armaments and War Production in 1942, Wolters moved to his department, remaining his close associate. After Speer's indictment and imprisonment for war crimes, Wolters stood by him. In addition to receiving and organizing Speer's clandestine notes from Spandau, which later served as the basis of his best-selling books of memoirs, Wolters quietly raised money for Speer. These funds were used to support Speer's family and for other purposes, according to directions which Wolters received from his former superior. Following Speer's release in 1966, their friendship gradually deteriorated, until the two men became so embittered that Wolters allowed papers demonstrating Speer's knowledge of the persecution of the Jews to become public in 1980. Wolters was involved in the reconstruction of West Germany following World War II, rebuilding his hometown of Coesfeld among many other projects. Wolters wrote several architectural books during the war, as well as a biography of Speer. (en)
- Rudolf Wolters, född den 3 augusti 1903 i Coesfeld, död i samma stad den 7 januari 1983, var en tysk arkitekt och stadsplanerare. Han var nära medarbetare till Albert Speer vid omstruktureringen av Berlins stadsplan. Under andra världskriget var han underställd Speer i dennes roll som rustningsminister. Under Speers fängelsetid i Spandaufängelset omhändertog Wolters de anteckningar som Speer lät smuggla ut. (sv)
- Rudolf Wolters (3 de Agosto de 1903 - 7 de Janeiro de 1983) foi um arquitecto alemão e funcionário do governo, conhecido ela sua associação de longa data com o colega arquitecto e o oficial do Terceiro Reich, Albert Speer. Amigo e subordinado de Speer, Wolters recebeu os muitos documentos que foram contrabandeados da prisão de Spandau e entregues a Speer enquanto este estava ali preso, mantendo-os em sua posse até Speer ser libertado em 1966. Após a saída de Speer, a amizade foi desintegrando-se, com Wolters discordando fortemente com Speer que culpava Hitler e outros nazis pelo Holocausto judeu e pela Segunda Guerra Mundial; nunca mais se viram até à década anterior à morte de Speer em 1981. Wolters, nascido no seio de uma família de classe média católica na cidade de Coesfeld, no norte da Alemanha, obteve o seu diploma e o seu doutoramento em Arquitectura pela Universidade Técnica de Berlim, criando uma estreita amizade com Speer enquanto estudante. Depois de receber o seu doutoramento, teve dificuldade em encontrar emprego antes da ascensão nazi do poder. De 1933 a 1937, trabalhou para a . Em 1937, Speer contratou-o como chefe de departamento, e Wolters depressa assumiu a grande responsabilidade pelo plano de Hitler para a reconstrução em larga escala de Berlim. Quando Speer se tornou ministro do Armamento e Produção de Guerra em 1942, Wolters mudou-se para seu departamento, permanecendo seu associado. Após a acusação de Speer e a sua prisão por crimes de guerra, Wolters ficou ja seu lado. Além de receber e organizar as notas clandestinas de Speer de Spandau, que, mais tarde, serviria de base os seus para os livros de memórias, Wolters juntou dinheiro, discretamente, para a Speer. Esses fundos foram utilizados para apoiar a família de Speer e para outros fins, de acordo com as instruções que Wolters recebia de seu antigo chefe. Após a libertação de Speer em 1966, a sua amizade gradualmente deteriorou-se, até ao ponto em que os dois homens ficaram amargurados um com o outro que Wolters tornou públicos os documentos que demonstravam o conhecimento que Speer tinha acerca da perseguição dos judeus, em 1980. Wolters esteve envolvido na reconstrução da Alemanha Ocidental após a Segunda Guerra Mundial, reconstruíndo a sua cidade natal, Coesfeld, entre muitos outros projectos. Wolters escreveu vários livros sobre arquitectura durante a guerra, bem como uma biografia de Speer. (pt)
- Рудольф Волтерс (нем. Rudolf Wolters; 3 августа 1903 — 7 января 1983) — немецкий архитектор, основной разработчик шпееровского плана перестройки Берлина, представитель нацистской архитектуры. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- رودلف ولترز (بالألمانية: Rudolf Wolters) هو مهندس معماري ألماني، ولد في 1903 في كوسفلد في ألمانيا، وتوفي في 1983 في Coesfeld في ألمانيا بسبب سرطان. (ar)
- Rudolf Wolters (* 3. August 1903 in Coesfeld; † 7. Januar 1983) war ein deutscher Architekt und Stadtplaner. Er gehörte der Albert Speer unterstehenden Behörde Generalbauinspektor für die Reichshauptstadt und dem Arbeitsstab für den Wiederaufbau bombenzerstörter Städte an. (de)
- Rudolf Wolters, född den 3 augusti 1903 i Coesfeld, död i samma stad den 7 januari 1983, var en tysk arkitekt och stadsplanerare. Han var nära medarbetare till Albert Speer vid omstruktureringen av Berlins stadsplan. Under andra världskriget var han underställd Speer i dennes roll som rustningsminister. Under Speers fängelsetid i Spandaufängelset omhändertog Wolters de anteckningar som Speer lät smuggla ut. (sv)
- Рудольф Волтерс (нем. Rudolf Wolters; 3 августа 1903 — 7 января 1983) — немецкий архитектор, основной разработчик шпееровского плана перестройки Берлина, представитель нацистской архитектуры. (ru)
- Rudolf Wolters (3 de agosto de 1903 – 7 de enero de 1983) fue un arquitecto y funcionario del gobierno alemán, conocido por su asociación con el arquitecto y oficial del Tercer Reich Albert Speer. Amigo y subordinado de Speer, Wolters recibió los muchos papeles que fueron contrabandeados fuera de la prisión de Spandau por Speer mientras estuvo encarcelado allí y se los guardó hasta que fue liberado en 1966. Tras la liberación de Speer, la amistad se deterioró lentamente, pues Wolters se oponía firmemente a culpar, como Speer había hecho, a Hitler y otros nazis por el Holocausto y la Segunda Guerra Mundial; por ello, no se vieron la década previa a la muerte de Speer en 1981. (es)
- Rudolf Wolters (3 August 1903 – 7 January 1983) was a German architect and government official, known for his longtime association with fellow architect and Third Reich official Albert Speer. A friend and subordinate of Speer, Wolters received the many papers which were smuggled out of Spandau Prison for Speer while he was imprisoned there, and kept them for him until Speer was released in 1966. After Speer's release, the friendship slowly collapsed, Wolters objecting strongly to Speer's blaming of Hitler and other Nazis for the Holocaust and World War II, and they saw nothing of each other in the decade before Speer's death in 1981. (en)
- Rudolf Wolters (3 août 1903, Coesfeld - 7 janvier 1983) était un architecte allemand et membre du gouvernement, connu pour sa longue association avec l'architecte et responsable du Troisième Reich Albert Speer. (fr)
- Rudolf Wolters (3 de Agosto de 1903 - 7 de Janeiro de 1983) foi um arquitecto alemão e funcionário do governo, conhecido ela sua associação de longa data com o colega arquitecto e o oficial do Terceiro Reich, Albert Speer. Amigo e subordinado de Speer, Wolters recebeu os muitos documentos que foram contrabandeados da prisão de Spandau e entregues a Speer enquanto este estava ali preso, mantendo-os em sua posse até Speer ser libertado em 1966. Após a saída de Speer, a amizade foi desintegrando-se, com Wolters discordando fortemente com Speer que culpava Hitler e outros nazis pelo Holocausto judeu e pela Segunda Guerra Mundial; nunca mais se viram até à década anterior à morte de Speer em 1981. (pt)
|