| dbo:abstract
|
- Justizvollzugsbeamter (umgangssprachlich Gefängniswärter oder Schließer) ist im Öffentlichen Dienst in Deutschland eine Berufsbezeichnung im Bereich der Justiz. Justizvollzugsbeamte sind in der Regel als Landesbeamte in einer Justizvollzugsanstalt eingesetzt. (de)
- Provoso estas funkciulo en prizono. Li/ŝi estas komisiata per la enireja/elireja kontrolo, kontrolado kaj registrado de legitimiloj, ĉe la trovo de kontrabando dum vizito aresto kaj transdono al la polico, signalado kaj alarmado dum nesekuraj kaj suspektaj situacioj, voktado dum la transporto al kaj de la vizitĉambroj, laborejoj, sportejoj k.t.p. Plue la administrado de ŝlosiloj kaj porteblaj telefonoj. (eo)
- Los Funcionario de prisiones son los funcionarios encargados de supervisar la seguridad y el buen funcionamiento de los reclusos en el sistema penitenciario de cada país. Han sido considerados un mal estereotipo a lo largo de la historia, debido a su carácter estricto y su supuesta severidad hacia los prisioneros, similar a los abogados. Entre las funciones del funcionario de prisiones, así como de los Celadores de Prisiones Militares, figuran la vigilancia y el cuidado de los presos, apostándose en lugares estratégicos del recinto como accesos o puestos de vigilancia o a través de los monitores de las cámaras de vigilancia. El funcionario se encarga de encerrar a los presos en sus celdas y permitir que salgan en los tiempos de ocio previstos. Registra las celdas e internos en busca de drogas o armas.Los Funcionarios de Instituciones Penitenciarias también tienen entre sus cometidos el mantener el orden en el interior de los centros penitenciarios evitando posibles intentos de evasión o violencia de los internos, evitando daños de los internos a sí mismos, a otras personas o cosas y haciendo cumplir las normas de régimen interior para una adecuada convivencia. Puede requerir ayuda médica para alguno de los encarcelados, o proporcionarla. También realizan labores dentro de las instalaciones del centro penitenciario: biblioteca, talleres, etc. Registra a los internos a su llegada a la cárcel, realiza su identificación así como la tramitación de sus expedientes penitenciarios y judiciales. El funcionario de prisiones puede ocuparse de distribuir algunos de los bienes comprados por los presos, como tabaco o chocolatinas.Del mismo modo, participan el las tareas de tratamiento penitenciario, reeducación y reinserción social, y en todo tipo de tareas administrativas y burocráticas en el ámbito penitenciario. (es)
- Un gardien, surveillant de prison ou pénitentiaire, historiquement un geôlier, en argot un maton, est une personne dont le métier est d'assurer le confinement et la sécurité des détenus d'une prison ou de tout autre centre de détention. (fr)
- A prison officer or corrections officer is a uniformed law enforcement official responsible for the custody, supervision, safety, and regulation of prisoners. They are responsible for the care, custody, and control of individuals who have been convicted of a crime and sentenced to imprisonment. They are also responsible for the security of the facility and its property as well as other law enforcement functions. Most prison officers or corrections officers are employed by the government of the jurisdiction in which they operate, although some are employed by private companies that provide prison services to the government. (en)
- Sipir merupakan seseorang yang diberikan tugas dengan tanggung jawab pengawasan, keamanan, dan keselamatan narapidana di penjara. Petugas tersebut bertanggung jawab untuk pemeliharaan, pembinaan, dan pengendalian seseorang yang telah ditangkap dan sedang menunggu pengadilan ketika dijebloskan maupun yang telah didakwa melakukan tindak kejahatan dan dijatuhi hukuman dalam masa tertentu suatu penjara. Sebagian besar sipir bekerja pada pemerintahan negara tempat mereka mengabdi, meskipun ada pada negara-negara tertentu, sipir bekerja pada perusahaan swasta. Di Indonesia, sipir disebut dengan petugas pemasyarakatan (petugas lapas) yang bertanggung jawab melakukan pembinaan terhadap narapidana atau tahanan di Lapas maupun Rutan (Rumah Tahanan). Petugas Pemasyarakatan adalah Pegawai Negeri Sipil yang bekerja sebagai pegawai negeri sipil Kemenkumham. (in)
- 刑務官（けいむかん）は、法務省矯正局の国家公務員であって、一般職の職員の給与に関する法律（昭和25年法律第95号）別表第4イ公安職俸給表（一）の適用を受ける法務事務官で、法務大臣が刑事施設の職員のうちから刑務官として指定したもの（刑事収容施設及び被収容者等の処遇に関する法律13条及び7条）をいう。原則として刑務所、少年刑務所または拘置所に勤務している。刑務所および少年刑務所では、受刑者への指導を通じて、その社会復帰（改善更生）を実現するよう、様々な処遇を行っている。 拘置所では、主として勾留中の被疑者、被告人を収容し、逃走や証拠の隠滅を防止するとともに、公平な裁判を受けられるように配慮している。全国の刑務所、少年刑務所及び拘置所において、約17,500人の刑務官が勤務している。 (ja)
- 교도관(矯導官)은 에 대한 행정에 종사하는 공무원이다. (ko)
- Een gevangenbewaarder of cipier is een functionaris binnen het gevangeniswezen. (nl)
- Służba więzienna – osoba lub formacja odpowiedzialna za nadzór i bezpieczeństwo więźniów oraz więzienia lub innego miejsca o podobnej formie. Formacja ta przyjmuje różne nazwy w zależności od kraju, np. prison officer (tłum. funkcjonariusz więzienny) w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Danii, Finlandii i Szwecji, corrections officer w Nowej Zelandii, correctional officer w Australii, Kanadzie, na Jamajce. W Stanach Zjednoczonych nazwa może przybierać nazwy correctional officer lub detension officer. Funkcjonariusz więzienny jest odpowiedzialny za zatrzymanie, opiekę i kontrolę osób aresztowanych; może być również odpowiedzialny za osoby oczekujące na rozprawę sądową lub osoby już skazane, przebywające w areszcie. Jest również odpowiedzialny za bezpieczeństwo i ochronę samego obiektu jednostki karnej. Służby więzienne są zazwyczaj zatrudnione przez rząd kraju, w którym działają, ale zdarzają się przypadki zatrudniania służb przez firmy prywatne. (pl)
- Policial Penal é um oficial responsável por manter a ordem e disciplina de todo o sistema prisional, tanto no âmbito externo ( recaptura, monitoração e escoltas ) quanto no âmbito interno ( protecão de unidades e afins) além dos serviços de custodia, desempenha missões táticas de escoltas prisionais de internos para audiências judiciais, oitiva em delegacias de Polícia e transferências entre unidades prisionais. Desempenham serviços de natureza policial, tais como atividades de inteligência e contra inteligência, apreensões de ilícitos, revistas pessoais em detentos e visitantes, revista em veículos e objetos que adentram as unidades prisionais, controle de motins e rebeliões, bem como ronda externa no perímetro de securitário ao redor da unidade prisional. Garantem a segurança no trabalho de ressocialização dos internos promovido pelos psicólogos, pedagogos e assistentes sociais. Os Policiais Penais Federais estão vinculados ao Departamento Penitenciário Nacional - DEPEN, ao passo que os Policiais Penais Estaduais às Secretarias de Estado de Administração Penitenciária (SAP ou SEAP), Secretarias de Estado de Justiça e Segurança Pública, ou Secretarias de Estado de Defesa Social, dependendo da estrutura administrativa de cada Estado. Importante ressaltar que, embora tenha ocorrido a aprovação da PEC 372, não foi editada qualquer regulamentação federal para a criação da polícia penal federal, que legalmente não existe. Desta feita, os agentes que trabalham no DEPEN/MJ ainda são denominados Agentes Federais de Execução Penal, conforme a legislação em vigor aplicável. (pt)
- Kriminalvårdare är en tjänsteman i kriminalvården i Sverige. Kriminalvårdare arbetar vid en kriminalvårdsanstalt eller ett häkte, men även på den nationella transportenheten. Kriminalvården i Sverige har ett dubbelt uppdrag – dels säkerheten, som både innebär att de intagna inte skall avvika och att det inte får förekomma våld eller missbruk inom anstalterna – dels ska "Kriminalvården i anstalt [..] utformas så att den intagnes anpassning i samhället främjas och skadliga följder av frihetsberövandet motverkas" så som det står i Lag (1974:203) om kriminalvård i anstalt. Som kriminalvårdare har man därför också ett dubbelt uppdrag; säkerhet och behandling. Inom kriminalvården kan situationer uppstå som kräver att personalen använder ett visst mått av våld gentemot de intagna. Detta gäller exempelvis om en person som sitter på anstalt, är häktad eller dylikt försöker rymma från kriminalvårdsanstalten, häktet eller under en pågående transportinsats. En annan situation kan vara att en intagen på något annat sätt gör motstånd mot personalen, genom våld eller på annat sätt, i personalens arbete att upprätthålla ordningen på en kriminalvårdsanstalt. I dylika situationer får det våld som krävs för att förhindra en rymning/upprätthålla ordningen användas – dock med hänsyn till att det under omständigheterna är försvarligt. Även här gäller alltså att den tillåtna våldsutövningen är begränsad och att det måste finnas en proportionalitet. Att observera är dock att det också i detta fall kan hända att rätt till nödvärn enligt normalbestämmelserna föreligger samtidigt som den laga befogenheten att bruka våld. Kriminalvårdarens utrustning kan bestå förutom handfängsel av pepparspray samt batong. Dessa bärs vanligtvis av larmchefen, men annan tjänstgörande personal kan också rustas. För att få bära pepparspray och batong krävs specifika utbildningar. Pepparspray går under vapenlagen medan batong går under knivlagen. För att bli kriminalvårdare i Sverige är det allmän behörighet för högskolestudier eller annan kompetens som bedöms som likvärdig som gäller för att få anställning hos kriminalvården. Meriterande är arbete inom vård och omsorg eller liknande. Sommarvikarier får en två veckors introduktionsutbildning medan den personal som ska bli tillsvidareanställd genomgår en 20 veckors kriminalvårdsutbildning. Godkänd utbildning är en förutsättning för tillsvidareanställning som kriminalvårdare. Medianlönen 2014 var 24 500 kronor för en kriminalvårdare. (sv)
- Тюремний наглядач — співробітник персоналу в'язниці або іншого місця ув'язнення, який відповідає за спостереження за ув'язненими і забезпечення безпеки. (uk)
- 獄警或監獄警察是负责监督、看管、管理被定罪并被判处监禁的囚犯以及監獄设施和财产的穿制服的警察。大多数狱警受雇于所在辖区的政府。在有些國家，一些監獄裡面的看管人員也受雇于向政府提供监狱服务的私营公司。 (zh)
- Тюре́мный надзира́тель — сотрудник персонала тюрьмы или иного места заключения, отвечающий за наблюдение за заключёнными и обеспечение безопасности. В частности, ведётся надсмотр за поведением заключённых, соблюдением порядка и правил, принятых в учреждении. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Justizvollzugsbeamter (umgangssprachlich Gefängniswärter oder Schließer) ist im Öffentlichen Dienst in Deutschland eine Berufsbezeichnung im Bereich der Justiz. Justizvollzugsbeamte sind in der Regel als Landesbeamte in einer Justizvollzugsanstalt eingesetzt. (de)
- Provoso estas funkciulo en prizono. Li/ŝi estas komisiata per la enireja/elireja kontrolo, kontrolado kaj registrado de legitimiloj, ĉe la trovo de kontrabando dum vizito aresto kaj transdono al la polico, signalado kaj alarmado dum nesekuraj kaj suspektaj situacioj, voktado dum la transporto al kaj de la vizitĉambroj, laborejoj, sportejoj k.t.p. Plue la administrado de ŝlosiloj kaj porteblaj telefonoj. (eo)
- Un gardien, surveillant de prison ou pénitentiaire, historiquement un geôlier, en argot un maton, est une personne dont le métier est d'assurer le confinement et la sécurité des détenus d'une prison ou de tout autre centre de détention. (fr)
- A prison officer or corrections officer is a uniformed law enforcement official responsible for the custody, supervision, safety, and regulation of prisoners. They are responsible for the care, custody, and control of individuals who have been convicted of a crime and sentenced to imprisonment. They are also responsible for the security of the facility and its property as well as other law enforcement functions. Most prison officers or corrections officers are employed by the government of the jurisdiction in which they operate, although some are employed by private companies that provide prison services to the government. (en)
- 刑務官（けいむかん）は、法務省矯正局の国家公務員であって、一般職の職員の給与に関する法律（昭和25年法律第95号）別表第4イ公安職俸給表（一）の適用を受ける法務事務官で、法務大臣が刑事施設の職員のうちから刑務官として指定したもの（刑事収容施設及び被収容者等の処遇に関する法律13条及び7条）をいう。原則として刑務所、少年刑務所または拘置所に勤務している。刑務所および少年刑務所では、受刑者への指導を通じて、その社会復帰（改善更生）を実現するよう、様々な処遇を行っている。 拘置所では、主として勾留中の被疑者、被告人を収容し、逃走や証拠の隠滅を防止するとともに、公平な裁判を受けられるように配慮している。全国の刑務所、少年刑務所及び拘置所において、約17,500人の刑務官が勤務している。 (ja)
- 교도관(矯導官)은 에 대한 행정에 종사하는 공무원이다. (ko)
- Een gevangenbewaarder of cipier is een functionaris binnen het gevangeniswezen. (nl)
- Тюремний наглядач — співробітник персоналу в'язниці або іншого місця ув'язнення, який відповідає за спостереження за ув'язненими і забезпечення безпеки. (uk)
- 獄警或監獄警察是负责监督、看管、管理被定罪并被判处监禁的囚犯以及監獄设施和财产的穿制服的警察。大多数狱警受雇于所在辖区的政府。在有些國家，一些監獄裡面的看管人員也受雇于向政府提供监狱服务的私营公司。 (zh)
- Тюре́мный надзира́тель — сотрудник персонала тюрьмы или иного места заключения, отвечающий за наблюдение за заключёнными и обеспечение безопасности. В частности, ведётся надсмотр за поведением заключённых, соблюдением порядка и правил, принятых в учреждении. (ru)
- Los Funcionario de prisiones son los funcionarios encargados de supervisar la seguridad y el buen funcionamiento de los reclusos en el sistema penitenciario de cada país. Han sido considerados un mal estereotipo a lo largo de la historia, debido a su carácter estricto y su supuesta severidad hacia los prisioneros, similar a los abogados. (es)
- Sipir merupakan seseorang yang diberikan tugas dengan tanggung jawab pengawasan, keamanan, dan keselamatan narapidana di penjara. Petugas tersebut bertanggung jawab untuk pemeliharaan, pembinaan, dan pengendalian seseorang yang telah ditangkap dan sedang menunggu pengadilan ketika dijebloskan maupun yang telah didakwa melakukan tindak kejahatan dan dijatuhi hukuman dalam masa tertentu suatu penjara. Sebagian besar sipir bekerja pada pemerintahan negara tempat mereka mengabdi, meskipun ada pada negara-negara tertentu, sipir bekerja pada perusahaan swasta. (in)
- Policial Penal é um oficial responsável por manter a ordem e disciplina de todo o sistema prisional, tanto no âmbito externo ( recaptura, monitoração e escoltas ) quanto no âmbito interno ( protecão de unidades e afins) além dos serviços de custodia, desempenha missões táticas de escoltas prisionais de internos para audiências judiciais, oitiva em delegacias de Polícia e transferências entre unidades prisionais. Desempenham serviços de natureza policial, tais como atividades de inteligência e contra inteligência, apreensões de ilícitos, revistas pessoais em detentos e visitantes, revista em veículos e objetos que adentram as unidades prisionais, controle de motins e rebeliões, bem como ronda externa no perímetro de securitário ao redor da unidade prisional. Garantem a segurança no trabalho (pt)
- Służba więzienna – osoba lub formacja odpowiedzialna za nadzór i bezpieczeństwo więźniów oraz więzienia lub innego miejsca o podobnej formie. Formacja ta przyjmuje różne nazwy w zależności od kraju, np. prison officer (tłum. funkcjonariusz więzienny) w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Danii, Finlandii i Szwecji, corrections officer w Nowej Zelandii, correctional officer w Australii, Kanadzie, na Jamajce. W Stanach Zjednoczonych nazwa może przybierać nazwy correctional officer lub detension officer. (pl)
- Kriminalvårdare är en tjänsteman i kriminalvården i Sverige. Kriminalvårdare arbetar vid en kriminalvårdsanstalt eller ett häkte, men även på den nationella transportenheten. Kriminalvården i Sverige har ett dubbelt uppdrag – dels säkerheten, som både innebär att de intagna inte skall avvika och att det inte får förekomma våld eller missbruk inom anstalterna – dels ska "Kriminalvården i anstalt [..] utformas så att den intagnes anpassning i samhället främjas och skadliga följder av frihetsberövandet motverkas" så som det står i Lag (1974:203) om kriminalvård i anstalt. Som kriminalvårdare har man därför också ett dubbelt uppdrag; säkerhet och behandling. (sv)
|