| dbo:abstract
|
- Poros (en grec Πόρος) és una de les Illes Saròniques, que pertany a la prefectura o nomós de l'Àtica, Grècia. Està situada a la part meridional del golf Sarònic, a 48 km al sud del Pireu i separada del Peloponès per un canal de 200 m d'ample. Té una superfície de 31 km² i una població de 4.117 habitants (2001), la major part dels quals a la vila de Poros (4.102), mentre que els 15 restants pertanyien al poblet d'Hàgios Nektàrios. A l'antiguitat fou coneguda com a Pógon. Poros en realitat consisteix en dues illes: Sferia, la part sud, d'origen volcànic, on hi ha la capital, i Kalavria, la part nord, la més extensa. Les dues parts estan connectades per un pont damunt un estret istme. El municipi de Poros també inclou una part al continent, Kianí Aktí (231 hab.), al punt més oriental de la península del Peloponès, entre l'illa de Poros i la d'Hidra, vora els municipis de Trizina i Ermioni. El municipi té una superfície total de 49.582 km² i 4.348 habitants. És una illa muntanyosa que culmina al Vigla (358 m), amb torrents i rierols estacionals i poblada de rica vegetació. Una gran part del nord, l'est i l'oest és coberta de matoll, mentre que el sud i el centre de l'illa presenten boscos de pins. En ser una illa rocosa, les platges de sorra es concentren al litoral sud i a la badia de Vaionia, a la part nord. Té una bona xarxa de carreteres i una bona infraestructura turística, per la qual cosa és una destinació molt popular per a estades curtes. Tot i no tenir aeroport, és fàcilment accessible per mar des d'Atenes, el port de Galatàs i la resta d'illes Saròniques amb transbordadors de línia regular. (ca)
- بوروس (باليونانية: Πόρος) هي جزيرة في أتيكا في في اليونان. وهي تتبع الجزر السارونية. (ar)
- Poros (griechisch Πόρος (m. sg.)) ist eine kleine griechische Insel im Saronischen Golf nordöstlich der Peloponnes. Gleichzeitig bildet sie eine Gemeinde (griechisch δήμος Dimos) im attischen Regionalbezirk Inseln. (de)
- Kalavria (griechisch Καλαυρία, altgriechisch Καλαυρεία Kalaureía (f. sg.)) bildet den nördlichen Teil der im Saronischen Golf gelegenen Insel Poros. Mit etwa 22 km² gehört zu Kalavria der weitaus größte Teil der insgesamt knapp 23 km² großen Insel. Im Süden stellt ein Isthmus von etwa 150 m eine Verbindung zum kleineren Inselteil Sferia (Σφαιρία (f. sg.)) der vulkanischen Ursprungs ist, her. Die höchste Erhebung ist die Vigla (Βίγλα) mit 378 m im Osten, in der Inselmitte der Profitis Ilias mit 314 m. Auf Kalavria sind die Ruinen eines in der Antike bekannten Poseidon-Heiligtums zu finden. Der Poseidontempel von Kalavria war einst Mittelpunkt einer Amphiktyonie von Kalaureia von sieben Seestädten und später ein Asyl, das selbst von den Makedonen geachtet wurde. 322 v. Chr. floh Demosthenes dorthin und nahm sich das Leben, um einer drohenden Verhaftung zu entgehen. Kalavria hat sich bruchtektonisch von der Peloponnes getrennt und die Meerenge dazwischen gehört zum tektonisch aktiven Graben von Epidauros. Weitere Vulkangebiete der Region sind Methana, Ägina und Krommyonia. (de)
- Ο Πόρος είναι νησί του Σαρωνικού Κόλπου. Η αρχαία ονομασία του ήταν Καλαυρία. Έχει 3.993 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2011 που αποτελούν ομώνυμο δήμο. Βρίσκεται σε μικρή απόσταση από την ακτή Πελοποννήσου και το απέναντι χωριό Γαλατάς της Τροιζηνίας. Είναι γνωστός, μεταξύ άλλων, για το σπουδαίο λεμονοδάσος που βρίσκεται στην παραπάνω ακτή, ενώ είναι δημοφιλής σαν τόπος μικρών αποδράσεων από την Αθήνα. (el)
- Poros (greke: Πόρος) estas insulparo, parto de la , en Grekio. Ĝi situas 48 km de Pireo, dividas ĝin de Peloponeso kelkcent-metra mara kanalo. La loĝantaro estas ĉirkaŭ 4000. (eo)
- Calauria (en griego, Καλαυρεία) es el nombre de una isla y antigua población griega de Argólide. Actualmente la isla se denomina Poro. El Periplo de Pseudo-Escílax señala que la isla de Calauria tenía un perímetro de trescientos estadios y tenía una ciudad y un puerto. Demóstenes la cita como el lugar donde se desbandó el ejército del ateniense Timoteo por carecer de paga. Existía una tradición según la cual, en un principio Calauria estaba consagrada a Apolo y Delfos a Poseidón y posteriormente permutaron los lugares. El caso es que en la isla se hallaba un importante templo de Poseidón, cuya sacerdotisa era una doncella que permanecía allí hasta que tenía edad de casarse. En torno a este lugar de culto existía una anfictionía que, según Estrabón, estaba formada por las ciudades de Hermíone, Epidauro, Egina, Atenas, Prasias, Nauplia y Orcómeno Minia, aunque los de Argos pagaban el tributo de Nauplia y los de Esparta pagaban el de Prasias. En Calauria se envenenó Demóstenes y murió cuando, estando refugiado en el templo, estaba a punto de ser detenido por soldados de Antípatro. En la isla se ubicaba su tumba. De Calauria era célebre el escultor . (es)
- La isla de Poros (en griego, Πόρος) es una pequeña isla doble griega localizada en aguas del mar Egeo, en la zona sur del golfo Sarónico, a una distancia de 48 km al sur del Pireo y separada por un canal marítimo de 200 m del Peloponeso. Su superficie es de 31 km² y tiene una población de 4.000 habitantes. El nombre antiguo de Poros era Pogon. Poros está formada por dos islas: Sphairia, la parte sur, la cual tiene un origen volcánico y Kalaureia, la parte norte. La isla contiene una rica vegetación. Gran parte del norte, este y oeste tiene una vegetación muy tupida, y bosques de pinos en el sur y el centro. (es)
- Poros (Πόρος en grec moderne) est une île grecque du golfe saronique. Elle est toute proche de l'Argolide (Péloponnèse).D'une superficie de 33 km² et d'une circonférence de 42 km, elle comptait en 1995 3500 habitants et constitue l'essentiel de la municipalité qui porte son nom. Elle est à 31 milles marins du Pirée auquel elle est reliée quotidiennement par des hydrofoils, les flying dolphins ou par bateaux à grande vitesse, les flyingcat (une heure), ou par simple ferry (2 heures 30, avec arrêts à Egine et Methana). Poros est également reliée par hydrofoils et ferries avec d'autres îles et villes du Péloponnèse, en fonction des saisons. Poros est surtout séparée du Péloponnèse par un étroit chenal (passage ou poros en grec) de 250 m à 400 m de large. La traversée s'effectue tout au long de la journée en barques-taxis ou en bateaux aménagés pour les véhicules. (fr)
- Calaurie (grec ancien : Καλαυρεία / Kalaureía, grec moderne : Καλαυρία / Kalavría) ou Calauria, Kalaureia, Kalavria, est une île proche de la côte de Trézène dans le Péloponnèse en Grèce continentale, l'une des deux îles constituant l'« archipel » de Poros dans le district régional des îles en Attique. Elle abrite un site archéologique sur lequel a été découvert un sanctuaire dédié à Poséidon. (fr)
- Poros (Greek: Πόρος) is a small Greek island-pair in the southern part of the Saronic Gulf, about 58 km (36 miles; 31 nautical miles) south from the port of Piraeus and separated from the Peloponnese by a 200 m (656 ft) wide sea channel, with the town of Galatas on the mainland across the strait. Its surface area is about 31 square kilometres (12 sq mi) and it has 3,780 inhabitants. The ancient name of Poros was Pogon. Like other ports in the Saronic, it is a popular weekend destination for Athenian travellers. Poros consists of two islands: Sphaeria (Greek: Σφαιρία, pronounced [sfeˈria]), the southern part, which is of volcanic origin, where today's city is located, and Kalaureia (Greek: Καλαυρία, [kalavˈria]), also Kalavria or Calauria (meaning 'gentle breeze'), the northern and largest part. A bridge connects the two islands over a narrow strait. Poros is an island with rich vegetation. Much of the northern and far eastern/western sides of the island are bushy, whereas large areas of old pine forest are found in the south and center of the island. It has a good road network and adequate tourist infrastructure, which makes it a popular resort for short holidays. (en)
- Póros (bahasa Yunani: Πόρος) adalah salah satu , yang secara administratif terletak di , , Yunani. Poros berada di , 48 km di selatan Piraeus dan terpisah dari Peloponnesia oleh terusan selebar 200 m. Poros mencakup daerah seluas 31 km² dan berpenduduk 4.117 jiwa (2001). Wilayah Kota Poros berpenduduk 4.102 jiwa, sementara penduduk lainnya tinggal di desa Àgios Nektàrios. Pada masa lalu, Poros dikenal sebagai Pógon. Poros sebenarnya terdiri atas 2 pulau: Sfairia di selatan, yang awalnya gunung berapi di mana pusat kota Poros terletak, dan Kalavria di utara, yang merupakan bagian terbesar. Kedua pulau itu dihubungkan dengan jembatan di atas tanah genting yang sempit. Kotamadya Poros juga termasuk wilayah di Yunani Daratan, Kianí Aktí (231 jiwa.), di titik paling timur di Semenanjung Peloponnesia, antara Pulau Poros dan , dekat dan Ermioni. Luas kotamadya Poros adalah 49.582 km². Pulau yang bergunung-gunung ini berpuncak di Vigla (358 m) yang berada di barat-tengah. Pulau yang kaya akan vegetasi ini bersemak-semak di bagian utara dan jauh di barat/timurnya, sementara pinus dapat ditemukan di selatan dan tengah. Pulau bercadas ini memiliki pantai berpasir di bagian selatan dan Vaionia yang berada di utara. Poros memiliki jaringan jalan dan infrastruktur pariwisata yang baik, sehingga menjadi daerah tujuan wisata jangka pendek yang populer. Walaupun tak memiliki bandar udara, Poros dapat dijangkau melalui kapal feri atau hidrofoil dari Athena maupun dari pelabuhan di . (in)
- Calauria (in greco antico: Καλαυρεία) o Kalaureia o Kalavria (in greco moderno: Καλαυρία) è un'isola molto vicina alla costa di Trezene nel Peloponneso in Grecia, parte dell'attuale isola di Poros. Strabone descrive il viaggio costiero lungo il golfo di Ermioni: (it)
- Poros (in greco moderno: Πόρος) è una piccola isola greca sita nella zona meridionale del golfo Saronico, a circa 55 km a sud del Pireo e separata dal Peloponneso da uno stretto canale (200 m), di fronte alla città di Galatas sulla terraferma al di là dello stretto. Ha una superficie di circa 31 km² e una popolazione di 3 651 abitanti secondo il censimento del 2011. L'antico nome di Poros era Pogon. Come altri porti del golfo Saronico, è una meta popolare degli Ateniesi in occasione dei week-end. Poros è costituita da due isole: Sphairia (in greco moderno: Σφαιρία, nella parte meridionale, di origine vulcanica, dove è ubicata la città odierna, e Calauria (in greco moderno: Καλαυρία, ma anche Kalavria o Kalaureia (dal significato di dolce brezza), la parte settentrionale e di maggiori dimensioni. Un ponte connette le due isole attraverso un piccolo stretto. La comunità di Poros ha 3 993 abitanti, su un'area totale di 49,582 km², e i seguenti villaggi:
* Poros, (pop. 3,651)37°29′58.23″N 23°27′09.94″E / 37.499508°N 23.452761°E
* Ágios Nektários (pop. 101).
* Kyaní Aktí (pop. 213) una parte del continente nel punto più orientale della penisola del Peloponneso tra l'isola di Poros e l'isola di Idra e vicino ai comuni di Troizinia e Ermionida. Poros è un'isola dalla ricca vegetazione. Gran parte delle zone est e nord-ovest dell'isola sono coperte da una folta e bassa vegetazione, mentre ampie zone di pineta si trovano nel sud e nel centro dell'isola. Ha una buona rete stradale e adeguata infrastrutture turistiche, il che la rende una località popolare per le vacanze brevi. Anche se non dispone di un aeroporto, è facilmente raggiungibile da Atene via traghetto o aliscafo o dalla terraferma adiacente a Galatas. (it)
- Poros (Grieks: Πόρος) is een Grieks eiland en gemeente (dimos) in de Golf van Egina, met een oppervlakte van ± 31 km² en ± 4000 inwoners. Het is een van de Saronische Eilanden; de gemeente behoort vanaf 2011 bestuurlijk tot de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Attica. Er is een regelmatige veerbootverbinding met Piraeus (met eventuele tussenstop in Methana en/of Egina) en daardoor wordt het tijdens weekends en vrije dagen druk bezocht door bewoners uit Athene en omgeving. Het eiland kreeg zijn huidige naam van de slechts 250 tot 400 m smalle zeestraat (πόρος = oversteekplaats) die het van het vasteland scheidt: de zee is er zó smal dat men de mensen aan de overkant zou kunnen herkennen. Regelmatig kan men vanuit de gelijknamige stad Poros met kleine bootjes de oversteek naar het tegenoverliggende Galatás (op de Peloponnesos) maken. Eigenlijk bestaat Poros uit twee eilanden, die met elkaar verbonden raakten via een smalle landtong: het (pijn)bosrijke Kalavría (Καλαυρεία) en het kleine, in oorsprong vulkanische Spheria (Σφαίρια) dat nu bijna helemaal is volgebouwd met de kleurrijke huizen van het hoofdplaatsje Poros-stad, en bekroond wordt door een fraaie klokkentoren. (nl)
- ポロス島 (ポロスとう、Poros) は、ギリシャ共和国のサロニコス湾南部、アテネの外港であるピレウス港の南、約58 kmの場所にあり、ギリシャ本土である対岸のペロポネソス半島のガラタスから、海峡を隔てて200mの距離に位置する。表面積は31km2、人口は3,780人。古代において、島の名称はポゴン (Pogon) であった。ポロス島は2つの島から成り、南側のSphairiaと、北側の大きい島のKalaureiaに分けられ、島間は橋でつながっている。 (ja)
- Poros (gr. Πόρος) – grecka wyspa położona 48 km od portu w Pireusie, należy do archipelagu Wysp Sarońskich. Wyspa jest oddzielona od Peloponezu 200-metrowej szerokości kanałem. Jej powierzchnia wynosi 31 km². Na wyspie żyje ponad 4 tys. mieszkańców w tym większość mieszkających w stolicy wyspy - . Poros składa się z dwóch wysp: Sphairi oraz Sferia. Obie są połączone ze sobą mostem. Leży w administracji zdecentralizowanej Attyka, w regionie Attyka, w jednostce regionalnej Wyspy, w gminie Poros. Poros jest wyspą o bogatej i bujnej roślinności. Północne i zachodnie krańce wyspy są pokryte głównie krzewami oraz drzewami o niedużej wysokości. W centrum wyspy znajduje się las pokryty drzewami iglastymi, głównie starymi sosnami. Wyspa posiada dobrą sieć dróg i infrastrukturę turystyczną, co czyni Poros bardzo popularnym kurortem turystycznym. Brak lotniska powoduje, że dostęp na wyspę gwarantują promy oraz wodoloty, które odpływają regularnie z Aten. (pl)
- Poros (em grego: Πόρος) é um pequeno par de ilhas gregas situadas na parte sul do golfo Sarônico a cerca de 58 km a sul do Pireu, separadas do Peloponeso por um canal marítimo de 200 metros. Tem uma superfície de 31 km2, e 4117 habitantes. A cidade de Poros tem 4102 destes habitantes; o único outro povoado da ilha é Ágios Nektários, com 15 habitantes. A cidade era conhecida em tempos antigos como Pogon. As duas ilhas chamam-se (ou ), a mais ao sul delas, de origem vulcânica, onde se localiza a cidade atual, e (também ou , "brisa suave"), a ilha maior e situada mais ao norte. Uma ponte sobre um estreito istmo liga as duas ilhas. O Município de Poros também inclui parte da Grécia continental, Kyaní Aktí (com 231 habitantes), situada no ponto mais oriental da península do Peloponeso, entre a ilha de Poros e a ilha de , ao lado dos municípios de e . A área total do município é de 49.582 km², e sua população total é de 4.348 pessoas. Poros tem uma vegetação rica. Boa parte da região norte e de suas extremidades são cobertas por arbustos, enquanto grandes extensões cobertas por antigas florestas de pinheiros ocupam o centro e o sul das ilhas. Apresenta uma boa cobertura rodoviária e uma infraestrutura turística adequada, o que faz do local um destino turístico popular para curtas temporadas. Embora não tenha aeroportos, é facilmente acessível a partir de Atenas por meio de balsas e outros veículos marítimos, ou pelo continente, através de . (pt)
- По́рос (греч. Πόρος — «переезд») — один из Саронических островов, расположен в юго-западной части залива Сароникос, у берегов полуострова Пелопоннес, отделен узким проливом от восточного берега Арголиды. Наивысшая точка — гора Вигла высотой 359 м над уровнем моря. (ru)
- Kalaureia (klassisk grekiska Καλαυρεία, latin Calauria) är en ö i Saroniska bukten, nära staden Troizen på östra kusten av det grekiska landskapet Argolis. Ön utgör ena delen av ö-paret Poros. Under antiken fanns här en berömd Poseidonhelgedom med omliggande stad. Helgedomen styrdes ursprungligen av en amfiktyoni av sju kringliggande stadsstater, bland dem Athen. Amfiktyonin spelade en viktig roll i det politiska och religiösa livet på Kalaureia eftersom den förvaltade och skyddade helgedomen samt administrerar kulten. År 322 f.Kr. flydde Demosthenes till helgedomen där han kom att begå självmord med gift för att undkomma makedoniska förföljelser. Sedan 1997 genomför Svenska institutet i Athen arkeologiska undersökningar på platsen. (sv)
- Poros är ett par grekiska öar, och Kalaureia, i södra delen av Saroniska bukten i Egeiska havet omkring 200 meter från Peloponnesos. Poros är omkring 31 km² och rymmer 4 000 invånare. De två öarna, som är förenade av en bro, har en rik vegetation och bra vägar. Med närheten till Aten utgör de ett populärt resemål för turister. Denna Grekland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 波羅斯島是希臘的島嶼，位於薩龍灣西南部，面積33平方公里，海岸線長度42公里，最高點海拔高度358米，該地區自青銅時代有人類居住，2011年人口4,010。 (zh)
- Порос (грец. Πόρος) — маленька Грецька пара островів в південній частині Саронічної затоки, на відстані близько 58 км від Пірея та відокремлена від Пелопоннесу морською протокою завширшки 200 метрів. Їх площа становить 31 квадратний кілометр, а населення становить 4117 мешканців. В однойменному місті Порос мешкає 4102 людини. Існує ще одне поселення, Айос Нектаріос (Ágios Nektários), в якому проживає 15 мешканців. В давнину Порос носив ім'я Погон. Порос складається з двох островів з'єднаних мілиною: Сферія, південна частина вулканічного походження, та Калавра, північа і більша частина. Міст через вузький перешийок поєднує два острови. Муніципалітет Порос також має материкову частину, К'яні Акті (Kyaní Aktí) з населенням 231, в найсхідніший частині Пелопонесського півострову. Загальна площа муніципалітету 49.582 km², і загальне населення 4348 мешканців. Порос багатий на рослинність. На ньому багато чагарників, а соснові ліси розташовані на півдні і в центрі острову. Тут хороша мережа доріг і відповідна туристична інфраструктура, це робить острів популярним місцем для проведення коротких вихідних. Незважаючи на відсутність аеропорту, на острів легко дістатися з Афін поромом або катером, або з прилеглої частини материка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بوروس (باليونانية: Πόρος) هي جزيرة في أتيكا في في اليونان. وهي تتبع الجزر السارونية. (ar)
- Poros (griechisch Πόρος (m. sg.)) ist eine kleine griechische Insel im Saronischen Golf nordöstlich der Peloponnes. Gleichzeitig bildet sie eine Gemeinde (griechisch δήμος Dimos) im attischen Regionalbezirk Inseln. (de)
- Ο Πόρος είναι νησί του Σαρωνικού Κόλπου. Η αρχαία ονομασία του ήταν Καλαυρία. Έχει 3.993 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2011 που αποτελούν ομώνυμο δήμο. Βρίσκεται σε μικρή απόσταση από την ακτή Πελοποννήσου και το απέναντι χωριό Γαλατάς της Τροιζηνίας. Είναι γνωστός, μεταξύ άλλων, για το σπουδαίο λεμονοδάσος που βρίσκεται στην παραπάνω ακτή, ενώ είναι δημοφιλής σαν τόπος μικρών αποδράσεων από την Αθήνα. (el)
- Poros (greke: Πόρος) estas insulparo, parto de la , en Grekio. Ĝi situas 48 km de Pireo, dividas ĝin de Peloponeso kelkcent-metra mara kanalo. La loĝantaro estas ĉirkaŭ 4000. (eo)
- Calaurie (grec ancien : Καλαυρεία / Kalaureía, grec moderne : Καλαυρία / Kalavría) ou Calauria, Kalaureia, Kalavria, est une île proche de la côte de Trézène dans le Péloponnèse en Grèce continentale, l'une des deux îles constituant l'« archipel » de Poros dans le district régional des îles en Attique. Elle abrite un site archéologique sur lequel a été découvert un sanctuaire dédié à Poséidon. (fr)
- Calauria (in greco antico: Καλαυρεία) o Kalaureia o Kalavria (in greco moderno: Καλαυρία) è un'isola molto vicina alla costa di Trezene nel Peloponneso in Grecia, parte dell'attuale isola di Poros. Strabone descrive il viaggio costiero lungo il golfo di Ermioni: (it)
- ポロス島 (ポロスとう、Poros) は、ギリシャ共和国のサロニコス湾南部、アテネの外港であるピレウス港の南、約58 kmの場所にあり、ギリシャ本土である対岸のペロポネソス半島のガラタスから、海峡を隔てて200mの距離に位置する。表面積は31km2、人口は3,780人。古代において、島の名称はポゴン (Pogon) であった。ポロス島は2つの島から成り、南側のSphairiaと、北側の大きい島のKalaureiaに分けられ、島間は橋でつながっている。 (ja)
- По́рос (греч. Πόρος — «переезд») — один из Саронических островов, расположен в юго-западной части залива Сароникос, у берегов полуострова Пелопоннес, отделен узким проливом от восточного берега Арголиды. Наивысшая точка — гора Вигла высотой 359 м над уровнем моря. (ru)
- Poros är ett par grekiska öar, och Kalaureia, i södra delen av Saroniska bukten i Egeiska havet omkring 200 meter från Peloponnesos. Poros är omkring 31 km² och rymmer 4 000 invånare. De två öarna, som är förenade av en bro, har en rik vegetation och bra vägar. Med närheten till Aten utgör de ett populärt resemål för turister. Denna Grekland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 波羅斯島是希臘的島嶼，位於薩龍灣西南部，面積33平方公里，海岸線長度42公里，最高點海拔高度358米，該地區自青銅時代有人類居住，2011年人口4,010。 (zh)
- Poros (en grec Πόρος) és una de les Illes Saròniques, que pertany a la prefectura o nomós de l'Àtica, Grècia. Està situada a la part meridional del golf Sarònic, a 48 km al sud del Pireu i separada del Peloponès per un canal de 200 m d'ample. Té una superfície de 31 km² i una població de 4.117 habitants (2001), la major part dels quals a la vila de Poros (4.102), mentre que els 15 restants pertanyien al poblet d'Hàgios Nektàrios. A l'antiguitat fou coneguda com a Pógon. (ca)
- Kalavria (griechisch Καλαυρία, altgriechisch Καλαυρεία Kalaureía (f. sg.)) bildet den nördlichen Teil der im Saronischen Golf gelegenen Insel Poros. Mit etwa 22 km² gehört zu Kalavria der weitaus größte Teil der insgesamt knapp 23 km² großen Insel. Im Süden stellt ein Isthmus von etwa 150 m eine Verbindung zum kleineren Inselteil Sferia (Σφαιρία (f. sg.)) der vulkanischen Ursprungs ist, her. Die höchste Erhebung ist die Vigla (Βίγλα) mit 378 m im Osten, in der Inselmitte der Profitis Ilias mit 314 m. (de)
- La isla de Poros (en griego, Πόρος) es una pequeña isla doble griega localizada en aguas del mar Egeo, en la zona sur del golfo Sarónico, a una distancia de 48 km al sur del Pireo y separada por un canal marítimo de 200 m del Peloponeso. Su superficie es de 31 km² y tiene una población de 4.000 habitantes. El nombre antiguo de Poros era Pogon. Poros está formada por dos islas: Sphairia, la parte sur, la cual tiene un origen volcánico y Kalaureia, la parte norte. (es)
- Calauria (en griego, Καλαυρεία) es el nombre de una isla y antigua población griega de Argólide. Actualmente la isla se denomina Poro. El Periplo de Pseudo-Escílax señala que la isla de Calauria tenía un perímetro de trescientos estadios y tenía una ciudad y un puerto. Demóstenes la cita como el lugar donde se desbandó el ejército del ateniense Timoteo por carecer de paga. En Calauria se envenenó Demóstenes y murió cuando, estando refugiado en el templo, estaba a punto de ser detenido por soldados de Antípatro. En la isla se ubicaba su tumba. De Calauria era célebre el escultor . (es)
- Poros (Πόρος en grec moderne) est une île grecque du golfe saronique. Elle est toute proche de l'Argolide (Péloponnèse).D'une superficie de 33 km² et d'une circonférence de 42 km, elle comptait en 1995 3500 habitants et constitue l'essentiel de la municipalité qui porte son nom. Poros est surtout séparée du Péloponnèse par un étroit chenal (passage ou poros en grec) de 250 m à 400 m de large. La traversée s'effectue tout au long de la journée en barques-taxis ou en bateaux aménagés pour les véhicules. (fr)
- Poros (Greek: Πόρος) is a small Greek island-pair in the southern part of the Saronic Gulf, about 58 km (36 miles; 31 nautical miles) south from the port of Piraeus and separated from the Peloponnese by a 200 m (656 ft) wide sea channel, with the town of Galatas on the mainland across the strait. Its surface area is about 31 square kilometres (12 sq mi) and it has 3,780 inhabitants. The ancient name of Poros was Pogon. Like other ports in the Saronic, it is a popular weekend destination for Athenian travellers. (en)
- Póros (bahasa Yunani: Πόρος) adalah salah satu , yang secara administratif terletak di , , Yunani. Poros berada di , 48 km di selatan Piraeus dan terpisah dari Peloponnesia oleh terusan selebar 200 m. Poros mencakup daerah seluas 31 km² dan berpenduduk 4.117 jiwa (2001). Wilayah Kota Poros berpenduduk 4.102 jiwa, sementara penduduk lainnya tinggal di desa Àgios Nektàrios. Pada masa lalu, Poros dikenal sebagai Pógon. (in)
- Poros (in greco moderno: Πόρος) è una piccola isola greca sita nella zona meridionale del golfo Saronico, a circa 55 km a sud del Pireo e separata dal Peloponneso da uno stretto canale (200 m), di fronte alla città di Galatas sulla terraferma al di là dello stretto. Ha una superficie di circa 31 km² e una popolazione di 3 651 abitanti secondo il censimento del 2011. L'antico nome di Poros era Pogon. Come altri porti del golfo Saronico, è una meta popolare degli Ateniesi in occasione dei week-end. La comunità di Poros ha 3 993 abitanti, su un'area totale di 49,582 km², e i seguenti villaggi: (it)
- Poros (gr. Πόρος) – grecka wyspa położona 48 km od portu w Pireusie, należy do archipelagu Wysp Sarońskich. Wyspa jest oddzielona od Peloponezu 200-metrowej szerokości kanałem. Jej powierzchnia wynosi 31 km². Na wyspie żyje ponad 4 tys. mieszkańców w tym większość mieszkających w stolicy wyspy - . Poros składa się z dwóch wysp: Sphairi oraz Sferia. Obie są połączone ze sobą mostem. Leży w administracji zdecentralizowanej Attyka, w regionie Attyka, w jednostce regionalnej Wyspy, w gminie Poros. (pl)
- Poros (Grieks: Πόρος) is een Grieks eiland en gemeente (dimos) in de Golf van Egina, met een oppervlakte van ± 31 km² en ± 4000 inwoners. Het is een van de Saronische Eilanden; de gemeente behoort vanaf 2011 bestuurlijk tot de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Attica. Er is een regelmatige veerbootverbinding met Piraeus (met eventuele tussenstop in Methana en/of Egina) en daardoor wordt het tijdens weekends en vrije dagen druk bezocht door bewoners uit Athene en omgeving. (nl)
- Poros (em grego: Πόρος) é um pequeno par de ilhas gregas situadas na parte sul do golfo Sarônico a cerca de 58 km a sul do Pireu, separadas do Peloponeso por um canal marítimo de 200 metros. Tem uma superfície de 31 km2, e 4117 habitantes. A cidade de Poros tem 4102 destes habitantes; o único outro povoado da ilha é Ágios Nektários, com 15 habitantes. A cidade era conhecida em tempos antigos como Pogon. (pt)
- Kalaureia (klassisk grekiska Καλαυρεία, latin Calauria) är en ö i Saroniska bukten, nära staden Troizen på östra kusten av det grekiska landskapet Argolis. Ön utgör ena delen av ö-paret Poros. Under antiken fanns här en berömd Poseidonhelgedom med omliggande stad. Helgedomen styrdes ursprungligen av en amfiktyoni av sju kringliggande stadsstater, bland dem Athen. Amfiktyonin spelade en viktig roll i det politiska och religiösa livet på Kalaureia eftersom den förvaltade och skyddade helgedomen samt administrerar kulten. År 322 f.Kr. flydde Demosthenes till helgedomen där han kom att begå självmord med gift för att undkomma makedoniska förföljelser. (sv)
- Порос (грец. Πόρος) — маленька Грецька пара островів в південній частині Саронічної затоки, на відстані близько 58 км від Пірея та відокремлена від Пелопоннесу морською протокою завширшки 200 метрів. Їх площа становить 31 квадратний кілометр, а населення становить 4117 мешканців. В однойменному місті Порос мешкає 4102 людини. Існує ще одне поселення, Айос Нектаріос (Ágios Nektários), в якому проживає 15 мешканців. В давнину Порос носив ім'я Погон. (uk)
|