| dbo:abstract
|
- الدولة السرية البولندية هو مصطلح يوصف منظمات المقاومة السرية في بولندا خلال الحرب العالمية الثانية، العسكرية والمدنية على حد سواء، والتي كانت موالية لحكومة جمهورية بولندا في المنفى في لندن. تم تأسيس العناصر الأولى للدولة السرية في الأيام الأخيرة من الغزو الألماني والسوفييتي لبولندا، في أواخر سبتمبر 1939. اعتبر أنصار الدولة السرية بمثابة استمرار قانوني لجمهورية بولندا قبل الحرب (ومؤسساتها الذي شن كفاحاً مسلحاً ضد قوى الاحتلال في البلاد: ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي. لم تشمل الدولة السرية فقط المقاومة العسكرية التي تعد من أكبر منظمات الكفاح المسلح في العالم، بل شملت أيضا أيضًا الهياكل المدنية، مثل التعليم والثقافة والخدمات الاجتماعية. على الرغم من أن الدولة السرية كانت تتمتع بدعم واسع طوال الحرب، إلا أنها لم تكن مدعومة أو معترف بها من قبل أقصى اليسار (الشيوعيين). الاحتلال الألماني لبولندا واستعيض عن الحركتين بسرعة بـ ، وهو جزء من الدولة البولندية التي تضمنت أيضًا معظم أعضاء ما قبل الحرب. انخفض تأثير الشيوعيين في نهاية المطاف وسط الانتكاسات العسكرية (وأبرزها فشل انتفاضة وارسو ) والعداء المتزايد لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. أنشأ الاتحاد السوفيتي حكومة بديلة بديلة في عام 1944 وتأكد من أنها شكلت الأساس لحكومة ما بعد الحرب في بولندا. أثناء الاستيلاء الشيوعي المدعوم من الاتحاد السوفيتي على بولندا في نهاية الحرب، تمت مقاضاة العديد من أعضاء الدولة السرية تحت وماتوا في الأسر. بعد أن تخلت عن الحلفاء الغربيين، ووجدت أنه من المستحيل التفاوض مع السوفييت، وترغبً في تجنب حرب أهلية، حلت المؤسسات الرئيسية للدولة السرية في النصف الأول من عام 1945. في نهاية المطاف، شارك مئات الآلاف من الأشخاص بشكل مباشر مع وكالات مختلفة تابعة للدولة السرية، وكانت مدعومًا بهدوء من قبل الملايين من المواطنين البولنديين. اعتمد الأساس المنطقي وراء إنشاء سلطة مدنية سرية على حقيقة أن الاحتلال الألماني والسوفيتي لبولندا كان غير قانوني. وبالتالي، فإن جميع المؤسسات التي أنشأتها القوى المحتلة تعتبر غير قانونية، وتم إنشاء مؤسسات بولندية موازية سرية وفقًا . ساعدت أفعال المحتلين (الذين حاولو تدمير الدولة البولندية وطمس الأمة وثقافتها، بطرق أهمها سياسات الإبادة الجماعية التي استهدفت المواطنين البولنديين) الدولة السرية بالحصول على دعم شعبي لحركة المقاومة البولندية وتطورها. خلال حقبة الحرب الباردة، تم تقييد البحوث على الدولة السرية من قبل المسؤولين الشيوعيين البولنديين، الذين أكدوا بدلاً من ذلك على الدور الذي لعبه الشيوعيون في المقاومة المناهضة للنازية. وبالتالي، حتى وقت قريب، تم إجراء الجزء الأكبر من الأبحاث التي أجريت حول هذا الموضوع من قبل علماء بولنديين يعيشون في المنفى. (ar)
- L'Estat Polonès Clandestí (en polonès Polskie Państwo Podziemne, també conegut com l'Estat Polonès Secret) és un terme col·lectiu per a les , tant militars com civils, que eren lleials al Govern Polonès a l'exili a Londres. de l'Estat Clandestí es van establir en els últims dies de la invasió alemanya de Polònia que va començar al setembre de 1939. L'Estat Clandestí va ser percebut pels partidaris com una continuació legal de la República de Polònia de preguerra (i les seves institucions) que va lliurar una lluita armada contra els poders d'ocupació del país: l'Alemanya Nazi i la Unió Soviètica. L'Estat Clandestí, un dels més grans del món, abastava no sols la resistència militar, sinó també les estructures civils, com ara els serveis d'educació, cultura i serveis socials. Si bé l'Estat Clandestí tenia un ampli suport al llarg de gran part de la guerra, no va ser recolzat ni reconegut per l'extrema esquerra (comunistes). Els nacionalistes del i el Campament Nacional Radical ABC es van oposar a l'ocupació alemanya de Polònia i els dos moviments van ser reemplaçats ràpidament pel Konfederacja Narodu, una part dels polonesos de l'Estat Clandestí, que també incloïen la majoria dels membres de la preguerra d'extrema dreta. (ca)
- Jako Polský podzemní stát (polsky Polskie Państwo Podziemne) jsou označovány struktury a organizace loajální meziválečnému Polsku během druhé světové války. Uznávaly Polskou exilovou vládu v Londýně. Za začátek Polského podzemního státu je označován 27. září 1939 a zánik pak 1. červenec 1945. Polský podzemní stát působil na území jak okupovaném nacistickým Německem, tak i Sovětským svazem. Operativní dělení pro potřeby Armii Krajowej, která bojovala za Polský podzemní stát. Organizace Polského podzemního státu byla trnem v oku Polské dělnické straně a všem dalším prosovětským skupinám, které proti němu aktivně bojovaly.[zdroj?] Podporovaly jej politické strany meziválečného Polska, dále i s výjimkou . Ozbrojenou formací Polského podzemního státu byla Armia Krajowa a Národní ozbrojené síly. Po skončení druhé světové války byla během Polské lidové republiky role Polského podzemního státu na odboji proti nacistům marginalizována; plné uznání se mu dostalo až po roce 1989.[zdroj?] (cs)
- Polnischer Untergrundstaat (polnisch Polskie Państwo Podziemne) ist ein Begriff, der die Gesamtheit der polnischen Widerstandsorganisationen im Zweiten Weltkrieg beschreibt, sowohl militärisch als auch zivil, beschreibt. (de)
- La Pola sekreta ŝtato (pole Polskie Państwo Podziemne) estas la nomo uzata por la sekretaj militaj unuoj kiuj agadis en Pollando dum la Dua Mondmilito, kontraŭ la germana kaj soveta okupadoj, kaj lojale al la Pola Ekzila Registaro en Londono. La esprimo estis uzita de Jan Karski en lia libro Story of a Secret State. La difino mem Pola Subtera Ŝtato unuafoje aperis en okupata Dua Pola Respubliko la 13-an de januaro 1944 en konspira semajna gazeto "Biuletyn Informacyjny" (Informa Bulteno). (eo)
- El Estado Secreto Polaco, también conocido como Estado Clandestino Polaco (en polaco, Polskie Państwo Podziemne), es un término colectivo designado para las organizaciones de resistencia clandestina durante la Segunda Guerra Mundial en Polonia. Los primeros elementos del Estado secreto surgieron en los días finales de la invasión de Polonia que había comenzado en septiembre de 1939. El Estado Secreto fue percibido por sus partidarios como una continuación jurídica de la República de Polonia de la preguerra (y sus instituciones), que libró una batalla armada contra las potencias ocupantes del país: la Alemania nazi y la Unión Soviética.[cita requerida] El Estado clandestino abarcó no solamente la resistencia militar, una de las mayores en el mundo, sino también estructuras civiles, tales como los servicios educativos, culturales y sociales. El Estado Secreto no contó con el apoyo o el reconocimiento de la extrema derecha (nacionalistas) ni de la extrema izquierda (comunistas). Si bien recibió un amplio apoyo a lo largo de buena parte de la guerra, su influencia decayó en medio de reveses militares, sobre todo el fracaso del Alzamiento de Varsovia, y la creciente hostilidad de la Unión Soviética. La Unión Soviética había creado un Estado títere alternativo en 1944 (el Comité polaco de liberación nacional) y aseguró que formara la base del . Durante la toma del poder comunista de Polonia apoyada por la Unión Soviética al final de la guerra, muchos involucrados con el Estado clandestino fueron procesados como supuestos traidores y murieron en cautiverio. Abandonadas por los Aliados occidentales, en la imposibilidad de negociar con los soviéticos y deseando evitar una guerra civil, las instituciones claves del Estado secreto polaco se disolvieron en la primera mitad de 1945. Durante la Guerra Fría, la investigación sobre el Estado Secreto fue reducida por los oficiales comunistas polacos, quienes en su lugar enfatizaron el rol que desempeñaron los partisanos comunistas en la resistencia antinazi. Por ello, hasta hace poco, la mayor parte de la investigación realizada sobre este tema fue llevada a cabo por académicos polacos que vivían en el exilio. (es)
- The Polish Underground State (Polish: Polskie Państwo Podziemne, also known as the Polish Secret State) was a single political and military entity formed by the union of resistance organizations in occupied Poland that were loyal to the Government of the Republic of Poland in exile in London. The first elements of the Underground State were established in the final days of the German and Soviet invasion of Poland, in late September 1939. The Underground State was perceived by supporters as a legal continuation of the pre-war Republic of Poland (and its institutions) that waged an armed struggle against the country's occupying powers: Nazi Germany and the Soviet Union. The Underground State encompassed not only military resistance, one of the largest in the world, but also civilian structures, such as education, culture and social services. Although the Underground State enjoyed broad support throughout much of the war, it was not supported or recognized by the far left (communists). The nationalists from the National Radical Camp Falanga and National Radical Camp ABC opposed the German occupation of Poland and the two movements were quickly replaced by the Konfederacja Narodu, a part of the PolishUnderground State which also included most members of the pre-war far-right. The influence of the communists eventually declined amid military reversals (most notably, the failure of the Warsaw Uprising) and the growing hostility of the USSR. The Soviet Union had created an alternative, puppet government in 1944 (the Polish Committee of National Liberation) and ensured it formed the basis of the post-war government in Poland. During the Soviet-backed communist takeover of Poland at the end of the war, many Underground State members were prosecuted as alleged traitors and died in captivity. Abandoned by the Western Allies, finding it impossible to negotiate with the Soviets, and wishing to avoid a civil war, the key institutions of the Underground State dissolved themselves in the first half of 1945. Ultimately, hundreds of thousands of people were directly involved with various agencies of the Underground State (the estimates for membership in Armia Krajowa alone are often given at approaching half a million people), and they were quietly supported by millions of Polish citizens. The rationale behind the creation of the secret civilian authority drew on the fact that the German and Soviet occupation of Poland was illegal. Hence, all institutions created by the occupying powers were considered illegal, and parallel Polish underground institutions were set up in accordance with Polish law. The scale of the Underground State was also inadvertently aided by the actions of the occupiers, whose attempts to destroy the Polish state, nation, and its culture, including most importantly genocidal policies that targeted Polish citizens, fuelled popular support for the Polish resistance movement and its development. During the Cold War era, research on the Underground State was curtailed by Polish communist officials, who instead emphasized the role that communist partisans played in the anti-Nazi resistance. Hence, until recently, the bulk of research done on this topic was carried out by Polish scholars living in exile. (en)
- L'État polonais clandestin (en polonais : Polskie Państwo Podziemne) est un terme désignant l'ensemble des organisations de la Résistance intérieure polonaise, à la fois militaires et civiles, actives sur le territoire de la Pologne occupée et qui sont fidèles au gouvernement polonais en exil à Londres. Ce gouvernement qui s'est reconstitué à l'étranger après l'occupation de la Pologne par les forces nazies et soviétiques, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur était reconnu par une majorité de Polonais, par les Alliés et même quelque temps par les Soviétiques. L'État polonais clandestin avec son pouvoir exécutif, ses partis politiques, son administration et son armée de l'intérieur (Armia Krajowa) n'a pas son équivalent dans d'autres pays de l'Europe occupée. (fr)
- Negara Bawah Tanah Polandia (bahasa Polski: Polskie Państwo Podziemne, yang juga dikenal sebagai Negara Rahasia Polandia) adalah sebuah istilah kolektif untuk , baik secara militer maupun sipil, yang berpihak pada pemerintahan Republik Polandia dalam pengasingan di London. Negara Bawah Tanah tersebut didirikan pada hari-hari terakhir yang dimulai pada September 1939. Negara Bawah Tanah tersebut tak hanya melakukan salah satu pemberontakan militer terbesar di dunia, namun juga mendirikan struktur sipil, seperti pelayanan pendidikan, budaya dan sosial. (in)
- Lo Stato segreto polacco, anche conosciuto come Stato polacco sotterraneo o ancora Stato clandestino polacco (in polacco: Polskie Państwo Podziemne), è un termine coniato dallo studioso Jan Karski nel libro Storia dello Stato Segreto per riferirsi a tutte le organizzazioni di resistenza della Polonia durante la seconda guerra mondiale, sia militari che civili. Il termine è utilizzato nella storiografia polacca per denotare sia la battaglia armata contro le potenze occupanti, sia per tutti gli esempi di attività politica, sociale ed educativa operati di nascosto. (it)
- 폴란드 지하국가(폴란드어: Polskie Państwo Podziemne)란 제2차 세계 대전 당시 폴란드 땅에서 발생한 군사적 민사적 활동을 막론하고 런던에 소재한 폴란드 망명정부를 지지한 지하 저항운동 조직들을 집합적으로 이르는 용어이다. 1939년 9월 독일의 폴란드 침공 막바지에 첫 지하국가 조직인 가 만들어졌다. 폴란드 지하국가는 2차대전 발발 이전의 폴란드 제2공화국 정부의 정통성을 계승하는 것으로 인식되었고 폴란드를 강점하고 있는 나치 독일 및 소련에 대항하여 투쟁을 벌였다. 지하국가의 군사 저항운동은 단일 저항운동으로서 세계 최대 규모였다. 지하국가는 군사운동 뿐 아니라 교육, 문화, 사회용역 등 민사활동에도 힘을 기울였다. (ko)
- Estado Secreto Polonês ou Polaco (em polonês: Polskie Państwo Podziemne) é um termo coletivo para as organizações secretas de resistência na Polônia durante a Segunda Guerra Mundial, militares e civis, que eram leais ao Governo polonês no exílio, em Londres. Os primeiros elementos do Estado secreto foram estabelecidas nos últimos dias da invasão alemã da Polônia, que começou em setembro de 1939. O Estado secreto foi percebido pelos defensores como uma continuação legal da República da Polónia pré-guerra (e suas instituições) que travaram uma luta armada contra forças de ocupação do país: a Alemanha nazista e a União Soviética. O Estado secreto englobava não apenas a resistência militar, uma das maiores do mundo, mas também as estruturas civis, como serviços de educação, cultura e social. Apesar do Estado Secreto ter amplo apoio durante a maior parte da guerra, não foi apoiado e reconhecido pela Extrema-esquerda (comunistas). Os nacionalistas da e do Acampamento Radical Nacional contra a ocupação alemã da Polônia, foram rapidamente substituídos pela Konfederacja Narodu, uma parte do Estado polaco secreto que também incluiu a maioria dos membros pré-guerra de Extrema-direita. A influência dos comunistas eventualmente caiu em meio a reveses militares (mais notavelmente, o fracasso da Revolta de Varsóvia) e da crescente hostilidade da URSS. A União Soviética tinha criado um governo fantoche alternativo, em 1944 (o ) e assegurou a formação da base do governo pós-guerra na Polônia. Durante a tomada comunista pró-soviética da Polônia no final da guerra, muitos membros do Estado Secreto foram processados como traidores e muitos morriam no cativeiro. Abandonados pelos aliados ocidentais, descobriram ser impossível negociar com os soviéticos, e desejosos de evitar uma guerra civil, as instituições-chave do Estado Secreto dissolveram-se no primeiro semestre de 1945. Em última análise, centenas de milhares de pessoas foram diretamente envolvidas com várias agências do Estado Secreto (as estimativas para a adesão ao exército de livre resistência Armia Krajowa apenas, muitas vezes são dadas por quase meio milhão de pessoas), sabendo que foram discretamente apoiadas por milhões de cidadãos poloneses. A lógica por trás da criação da autoridade civil chamou atenção do fato de que a ocupação alemã e soviética da Polônia era ilegal. Assim, todas as instituições criadas pelas potências ocupantes foram considerados ilegais, e instituições polonesas secretas paralelas foram criadas de acordo com a lei polaca. A escala do Estado secreto também foi inadvertidamente ajudada pelas ações dos ocupantes, cujas tentativas de destruir o Estado polonês, nação e sua cultura, incluindo o mais importante, políticas genocidas que tiveram como alvo cidadãos poloneses, o apoio popular movidos para o movimento de resistência polonesa e o seu desenvolvimento. Durante a Guerra Fria a pesquisa sobre o Estado Secreto foi resumida pelo funcionários comunistas poloneses, que enfatizaram o papel de partidários comunistas desempenhados na resistência anti-nazista. Assim, até recentemente, a maior parte da pesquisa realizada sobre este tema foi realizada por estudiosos poloneses que viviam no exílio. (pt)
- Польское подпольное государство (польск. Polskie Państwo Podziemne) — термин, обозначающий подпольные военные, политические и гражданские организации, объединённые в единое подпольное государственное образование, существовавшее на территории оккупированной немцами Польши в годы Второй мировой войны. Целью Польского подпольного государства являлась подготовка к всеобщему восстанию, которое планировалось провести в момент приближения союзнических войск к Польше. Впервые термин «Подпольное польское государство» появилось 13 января 1944 года в подпольном периодическом издании Biuletyn Informacyjny. (ru)
- Polskie Państwo Podziemne (PPP) – tajne struktury państwa polskiego, istniejące w czasie II wojny światowej podległe Rządowi RP na uchodźstwie. Były systemem władz państwowych, działających w imieniu Rzeczypospolitej, w czasie okupowania terytorium państwa polskiego przez III Rzeszę i ZSRR. Istniało od 27 września 1939 roku (utworzenie Służby Zwycięstwu Polski (SZP)) do 1 lipca 1945 (samorozwiązanie Rady Jedności Narodowej i Delegatury Rządu na Kraj w związku z wycofaniem uznania międzynarodowego dla Rządu RP na uchodźstwie). Określenie to po raz pierwszy w okupowanym kraju pojawiło się na łamach „Biuletynu Informacyjnego” 13 stycznia 1944 roku. (pl)
- «Польська підпільна держава» (пол. Polskie Państwo Podziemne (PPP)) — сукупність державних інституцій цивільного підпілля на теренах окупованої Польщі з вересня 1939 р. до 1945 р., від початку формування руху опору до остаточної ліквідації осередків та організаційних структур П. П. Д. Від 1945 року функції уряду перейняв уряд Польщі у вигнанні. На етапі формування П. П. Д. поширювала свою діяльність на землі, які були у складі Польщі до 1939 р., зокрема й на сучасні західноукраїнські землі. На цих теренах спочатку діяв Делегат уряду на східні землі, а потім було утворено систему окружних та повітових делегатур. Внаслідок цього неминучими були контакти П. П. Д. з українським населенням та громадськими, військовими й політичними організаціями, які його представляли. (uk)
- 波兰地下国（波蘭語：Polskie Państwo Podziemne，又称波兰秘密国）是第二次世界大战时期忠于波兰流亡政府的的统称：其中既包括军事抵抗组织，也包括民事组织。地下国成立于1939年9月下旬，即德苏入侵波兰的最后阶段。地下国的支持者认为，地下国在法理上延续了波兰共和国（及其机构），发动了对纳粹德国和苏联侵略者的武装斗争。波兰地下国组织了军事抵抗运动，是世界规模最大的军事抵抗运动之一；民事方面，地下国还包括教育、文化和社会服务等机构。 尽管地下国在战争的大部分时间里广受支持，但是最左翼（共产党人）对于地下国既不支持也不承认。波兰地下国中的包含了战前波兰极右翼的大部分成员，取代了反对德国入侵波兰的右翼民族主义运动——和。随着军事失利（尤其是华沙起义遭遇失败）和苏联敌意日益增长，共产党人在地下国中的影响不断下降。苏联在1944年另行创建了一个傀儡政府——波兰民族解放委员会，并确保其成为战后波兰政府的基础。战争结束时，受苏联支持的共产党接管波兰政权。接管期间，许多地下国成员被指控为叛徒，并死于囚禁期间。地下国遭到西方盟国遗弃，且苏联不可能与其谈判；但地下国又希望避免内战。于是在1945年上半年，地下国的各主要机构自行解散。 地下国的各机构有成千上万人直接参与，仅波兰家乡军就有约50万成员；还有数百万波兰公民暗中支持这些机构的成员。在民事方面，地下国的原则是，由于德国和苏联对波兰的占领非法，因此占领国建立的所有机构都视为非法。波兰地下国因此设立了秘密民事当局，按照建立了与占领国当局并行的各机构。地下国的规模也在无意中受到占领方行动的帮助：侵略者企图摧毁波兰国家、民族与文化，针对波兰公民采取种族灭绝政策；这些根除波兰的企图助长了民众对波兰抵抗运动的支持，促进了抵抗运动的发展。 冷战时期，波兰统一工人党政府限制有关地下国研究，强调在反纳粹抵抗中的作用。因此，迄今为止大量关于地下国课题的研究是由流亡在外的波兰学者进行的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Polnischer Untergrundstaat (polnisch Polskie Państwo Podziemne) ist ein Begriff, der die Gesamtheit der polnischen Widerstandsorganisationen im Zweiten Weltkrieg beschreibt, sowohl militärisch als auch zivil, beschreibt. (de)
- La Pola sekreta ŝtato (pole Polskie Państwo Podziemne) estas la nomo uzata por la sekretaj militaj unuoj kiuj agadis en Pollando dum la Dua Mondmilito, kontraŭ la germana kaj soveta okupadoj, kaj lojale al la Pola Ekzila Registaro en Londono. La esprimo estis uzita de Jan Karski en lia libro Story of a Secret State. La difino mem Pola Subtera Ŝtato unuafoje aperis en okupata Dua Pola Respubliko la 13-an de januaro 1944 en konspira semajna gazeto "Biuletyn Informacyjny" (Informa Bulteno). (eo)
- Negara Bawah Tanah Polandia (bahasa Polski: Polskie Państwo Podziemne, yang juga dikenal sebagai Negara Rahasia Polandia) adalah sebuah istilah kolektif untuk , baik secara militer maupun sipil, yang berpihak pada pemerintahan Republik Polandia dalam pengasingan di London. Negara Bawah Tanah tersebut didirikan pada hari-hari terakhir yang dimulai pada September 1939. Negara Bawah Tanah tersebut tak hanya melakukan salah satu pemberontakan militer terbesar di dunia, namun juga mendirikan struktur sipil, seperti pelayanan pendidikan, budaya dan sosial. (in)
- Lo Stato segreto polacco, anche conosciuto come Stato polacco sotterraneo o ancora Stato clandestino polacco (in polacco: Polskie Państwo Podziemne), è un termine coniato dallo studioso Jan Karski nel libro Storia dello Stato Segreto per riferirsi a tutte le organizzazioni di resistenza della Polonia durante la seconda guerra mondiale, sia militari che civili. Il termine è utilizzato nella storiografia polacca per denotare sia la battaglia armata contro le potenze occupanti, sia per tutti gli esempi di attività politica, sociale ed educativa operati di nascosto. (it)
- 폴란드 지하국가(폴란드어: Polskie Państwo Podziemne)란 제2차 세계 대전 당시 폴란드 땅에서 발생한 군사적 민사적 활동을 막론하고 런던에 소재한 폴란드 망명정부를 지지한 지하 저항운동 조직들을 집합적으로 이르는 용어이다. 1939년 9월 독일의 폴란드 침공 막바지에 첫 지하국가 조직인 가 만들어졌다. 폴란드 지하국가는 2차대전 발발 이전의 폴란드 제2공화국 정부의 정통성을 계승하는 것으로 인식되었고 폴란드를 강점하고 있는 나치 독일 및 소련에 대항하여 투쟁을 벌였다. 지하국가의 군사 저항운동은 단일 저항운동으로서 세계 최대 규모였다. 지하국가는 군사운동 뿐 아니라 교육, 문화, 사회용역 등 민사활동에도 힘을 기울였다. (ko)
- الدولة السرية البولندية هو مصطلح يوصف منظمات المقاومة السرية في بولندا خلال الحرب العالمية الثانية، العسكرية والمدنية على حد سواء، والتي كانت موالية لحكومة جمهورية بولندا في المنفى في لندن. تم تأسيس العناصر الأولى للدولة السرية في الأيام الأخيرة من الغزو الألماني والسوفييتي لبولندا، في أواخر سبتمبر 1939. اعتبر أنصار الدولة السرية بمثابة استمرار قانوني لجمهورية بولندا قبل الحرب (ومؤسساتها الذي شن كفاحاً مسلحاً ضد قوى الاحتلال في البلاد: ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي. لم تشمل الدولة السرية فقط المقاومة العسكرية التي تعد من أكبر منظمات الكفاح المسلح في العالم، بل شملت أيضا أيضًا الهياكل المدنية، مثل التعليم والثقافة والخدمات الاجتماعية. (ar)
- L'Estat Polonès Clandestí (en polonès Polskie Państwo Podziemne, també conegut com l'Estat Polonès Secret) és un terme col·lectiu per a les , tant militars com civils, que eren lleials al Govern Polonès a l'exili a Londres. de l'Estat Clandestí es van establir en els últims dies de la invasió alemanya de Polònia que va començar al setembre de 1939. L'Estat Clandestí va ser percebut pels partidaris com una continuació legal de la República de Polònia de preguerra (i les seves institucions) que va lliurar una lluita armada contra els poders d'ocupació del país: l'Alemanya Nazi i la Unió Soviètica. L'Estat Clandestí, un dels més grans del món, abastava no sols la resistència militar, sinó també les estructures civils, com ara els serveis d'educació, cultura i serveis socials. (ca)
- Jako Polský podzemní stát (polsky Polskie Państwo Podziemne) jsou označovány struktury a organizace loajální meziválečnému Polsku během druhé světové války. Uznávaly Polskou exilovou vládu v Londýně. Za začátek Polského podzemního státu je označován 27. září 1939 a zánik pak 1. červenec 1945. Polský podzemní stát působil na území jak okupovaném nacistickým Německem, tak i Sovětským svazem. Operativní dělení pro potřeby Armii Krajowej, která bojovala za Polský podzemní stát. (cs)
- El Estado Secreto Polaco, también conocido como Estado Clandestino Polaco (en polaco, Polskie Państwo Podziemne), es un término colectivo designado para las organizaciones de resistencia clandestina durante la Segunda Guerra Mundial en Polonia. Los primeros elementos del Estado secreto surgieron en los días finales de la invasión de Polonia que había comenzado en septiembre de 1939. El Estado Secreto fue percibido por sus partidarios como una continuación jurídica de la República de Polonia de la preguerra (y sus instituciones), que libró una batalla armada contra las potencias ocupantes del país: la Alemania nazi y la Unión Soviética.[cita requerida] El Estado clandestino abarcó no solamente la resistencia militar, una de las mayores en el mundo, sino también estructuras civiles, tales (es)
- L'État polonais clandestin (en polonais : Polskie Państwo Podziemne) est un terme désignant l'ensemble des organisations de la Résistance intérieure polonaise, à la fois militaires et civiles, actives sur le territoire de la Pologne occupée et qui sont fidèles au gouvernement polonais en exil à Londres. Ce gouvernement qui s'est reconstitué à l'étranger après l'occupation de la Pologne par les forces nazies et soviétiques, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur était reconnu par une majorité de Polonais, par les Alliés et même quelque temps par les Soviétiques. (fr)
- The Polish Underground State (Polish: Polskie Państwo Podziemne, also known as the Polish Secret State) was a single political and military entity formed by the union of resistance organizations in occupied Poland that were loyal to the Government of the Republic of Poland in exile in London. The first elements of the Underground State were established in the final days of the German and Soviet invasion of Poland, in late September 1939. The Underground State was perceived by supporters as a legal continuation of the pre-war Republic of Poland (and its institutions) that waged an armed struggle against the country's occupying powers: Nazi Germany and the Soviet Union. The Underground State encompassed not only military resistance, one of the largest in the world, but also civilian structur (en)
- Polskie Państwo Podziemne (PPP) – tajne struktury państwa polskiego, istniejące w czasie II wojny światowej podległe Rządowi RP na uchodźstwie. Były systemem władz państwowych, działających w imieniu Rzeczypospolitej, w czasie okupowania terytorium państwa polskiego przez III Rzeszę i ZSRR. Istniało od 27 września 1939 roku (utworzenie Służby Zwycięstwu Polski (SZP)) do 1 lipca 1945 (samorozwiązanie Rady Jedności Narodowej i Delegatury Rządu na Kraj w związku z wycofaniem uznania międzynarodowego dla Rządu RP na uchodźstwie). (pl)
- Estado Secreto Polonês ou Polaco (em polonês: Polskie Państwo Podziemne) é um termo coletivo para as organizações secretas de resistência na Polônia durante a Segunda Guerra Mundial, militares e civis, que eram leais ao Governo polonês no exílio, em Londres. Os primeiros elementos do Estado secreto foram estabelecidas nos últimos dias da invasão alemã da Polônia, que começou em setembro de 1939. O Estado secreto foi percebido pelos defensores como uma continuação legal da República da Polónia pré-guerra (e suas instituições) que travaram uma luta armada contra forças de ocupação do país: a Alemanha nazista e a União Soviética. O Estado secreto englobava não apenas a resistência militar, uma das maiores do mundo, mas também as estruturas civis, como serviços de educação, cultura e social. (pt)
- Польское подпольное государство (польск. Polskie Państwo Podziemne) — термин, обозначающий подпольные военные, политические и гражданские организации, объединённые в единое подпольное государственное образование, существовавшее на территории оккупированной немцами Польши в годы Второй мировой войны. (ru)
- «Польська підпільна держава» (пол. Polskie Państwo Podziemne (PPP)) — сукупність державних інституцій цивільного підпілля на теренах окупованої Польщі з вересня 1939 р. до 1945 р., від початку формування руху опору до остаточної ліквідації осередків та організаційних структур П. П. Д. Від 1945 року функції уряду перейняв уряд Польщі у вигнанні. (uk)
- 波兰地下国（波蘭語：Polskie Państwo Podziemne，又称波兰秘密国）是第二次世界大战时期忠于波兰流亡政府的的统称：其中既包括军事抵抗组织，也包括民事组织。地下国成立于1939年9月下旬，即德苏入侵波兰的最后阶段。地下国的支持者认为，地下国在法理上延续了波兰共和国（及其机构），发动了对纳粹德国和苏联侵略者的武装斗争。波兰地下国组织了军事抵抗运动，是世界规模最大的军事抵抗运动之一；民事方面，地下国还包括教育、文化和社会服务等机构。 尽管地下国在战争的大部分时间里广受支持，但是最左翼（共产党人）对于地下国既不支持也不承认。波兰地下国中的包含了战前波兰极右翼的大部分成员，取代了反对德国入侵波兰的右翼民族主义运动——和。随着军事失利（尤其是华沙起义遭遇失败）和苏联敌意日益增长，共产党人在地下国中的影响不断下降。苏联在1944年另行创建了一个傀儡政府——波兰民族解放委员会，并确保其成为战后波兰政府的基础。战争结束时，受苏联支持的共产党接管波兰政权。接管期间，许多地下国成员被指控为叛徒，并死于囚禁期间。地下国遭到西方盟国遗弃，且苏联不可能与其谈判；但地下国又希望避免内战。于是在1945年上半年，地下国的各主要机构自行解散。 冷战时期，波兰统一工人党政府限制有关地下国研究，强调在反纳粹抵抗中的作用。因此，迄今为止大量关于地下国课题的研究是由流亡在外的波兰学者进行的。 (zh)
|