| dbo:abstract
|
- Un Parc de butxaca (pocket park en anglès), o mini parc, és un parc petit accessible per al públic. Els parcs de butxaca són construïts, moltes vegades, en parcel·les urbanes lliures o en petits terrenys irregulars. També poden ser creats com a component de l'ordenança d'espai públic com a requisit per als projectes arquitectònics de grans edificis. Els parcs de butxaca poden ser urbans, suburbans o rurals, situats en espai públic o en terres privades. Tot i ser majoritàriament espais per exercir activitats físiques, alguns estan pensats per ser un espai verd, a l'aire lliure, on poder seure o convertir-se en espai de joc per a infants. Es poden trobar creats al voltant d'un monument o escultura. Dins de les àrees més urbanitzades, com els centres de la ciutat, on el solar és molt car, els parcs de butxaca són l'alternativa per crear nous espais públics sense necessitar una reurbanització de gran escala. A diferència dels parcs grans, els parcs de butxaca algunes vegades es troben ballats per tal de ser tancats quan no són usats. Un estudi elaborat en Greenville, Carolina del Sud, va concloure que l'existència de parcs de butxaca poden augmentar el valor de les cases i ajuda a la millora de la vida social de les cases veïnes. (ca)
- Τα Πάρκα Τσέπης είναι χώροι πρασίνου μικρής κλίμακας που σπάνια ξεπερνούν τα 600 τ.μ. και απευθύνονται στο ευρύ κοινό είτε βρίσκονται σε δημόσιο είτε σε ιδιωτικό χώρο. Συνήθως δημιουργούνται ευκαιριακά, πάνω σε ακανόνιστα κομμάτια κενής ή «ξεχασμένης» αστικής γης, και η μορφή τους εξαρτάται από τη διάταξη των οικοδομικών τετραγώνων και του οδικού δικτύου της περιοχής. Τα Πάρκα Τσέπης δεν στοχεύουν στην εξυπηρέτηση μιας ολόκληρης πόλης, αλλά συνδέονται άμεσα με την γειτονιά που τα φιλοξενεί καλύπτοντας τις ανάγκες της ή συνδέονται σε ένα ευρύτερο λειτουργικό δίκτυο Πάρκων Τσέπης, μέσω πεζοδρόμων, «πράσινων» διαδρομών και ποδηλατοδρόμων, παρέχοντας εύκολη πρόσβαση και χρήση σε όλους τους ενδεχόμενους χρήστες. Εξαιτίας του ευκαιριακού σχηματισμού τους ενδέχεται να έχουν θεματικό χαρακτήρα εξυπηρετώντας καλύτερα συγκεκριμένες χρήσεις και τμήμα του κοινωνικού συνόλου(π.χ. ως μέρος ξεκούρασης, παιχνιδιού, αθλητισμού, πολιτιστικών δρώμενων). Η δράση τους για την επίτευξη της συνολικής ευημερίας του τόπου είναι πολυποίκιλη καθώς συνεισφέρει στην πολεοδομική, περιβαλλοντική, εικαστική, οικονομική και κοινωνική αναβάθμιση των αστικών κέντρων. (el)
- Ein Pocket-Park (deutsch sinngemäß: Westentaschen-Park, auch Taschenpark auch vest-pocket park) ist ein kleiner Freiraum im städtischen Kontext, der gärtnerisch gestaltet ist und zuvor als „toter“ Winkel nicht wahrgenommen wurde oder brach lag. Diese Miniatur-Grünräume zwischen dicht gebauten Häusern stellen einen neuen Freiraumtyp dar. Die Funktionen und Aufgaben der kleinen Grünflächen sind von den umgebenden Nutzungen abhängig. Sie dienen als Aufenthaltsraum oder Spielfläche, teilweise werden sie auch bewirtschaftet. Die Nutzungsvielfalt der Westentaschen-Parks ist aufgrund der begrenzten Größe stark eingeschränkt. Im Zuge von Stadterneuerungsprozessen werden zwischenzeitlich ungenutzte oder mindergenutzte Freiflächen als Pocket-Parks entwickelt, um einen positiven Impuls an die umgebenden Wohnquartiere zu geben. Der Wert städtischen Raumes wird zunehmend erkannt und – oft durch Graswurzelbewegungen – in bewohnbare Plätze umgewandelt. Möglich sind hierbei sowohl die Anlage einfacher Beete als auch künstlerisch und landschaftsarchitektonisch ambitionierte Lösungen. Gartengestalter sowie bildende Künstler stellen ihre Arbeit oft kostenlos zur Verfügung. Der erhöhte Reiz des Wohnumfeldes kommt nicht nur den direkten Anwohnern zugute; auch wird durch gestaltete und gepflegte Stadträume städtischer Verwahrlosung, Vandalismus und Abnutzung/Verwohnen vorgebeugt. In letzter Zeit werden kleinere Grünflächen auch bewusst zur Gestaltung und Auflockerung von Neubauarealen, z. B. aus Konversionsflächen ehemaliger Industriebrachen, Bahnflächen, Parkplätze usw. eingesetzt. Sie dienen der eingeplanten Wohn- und Büroumfeldverbesserung und stellen nicht selten einen vermarktungsrelevanten Zusatznutzen für die Grundstücksentwickler und Bauträger dar. Beispiele hierfür sind die Taschenparks im Bürostandort Phoenix-West (Dortmund) und die etwas größeren Verbindungsparks zwischen Rebstockpark, Europagarten und Gallusviertel des im Aufbau befindlichen Europaviertels (West) in Frankfurt am Main. (de)
- Un parque de bolsillo (pocket park en inglés) es un parque pequeño accesible al público general. Los parques de bolsillo muchas veces son creados en un terreno urbano vacante o en terrenos pequeños irregulares. También pueden ser creados como componente del requisito espacial público de proyectos de edificios grandes. Los parques pequeños pueden aumentar el valor de casas alrededor del parque, como concluyó un estudio conducido en Greenville, Carolina del Sur (Estados Unidos). (es)
- Un parc de poche ou mini-parc est un petit espace vert ouvert au public. (fr)
- A pocket park (also known as a parkette, mini-park, vest-pocket park or vesty park) is a small park accessible to the general public. While the locations, elements, and uses of pocket parks vary considerably, the common defining characteristic of a pocket park is its small size. Typically, a pocket park occupies one to three municipal lots and is smaller than one acre in size. Pocket parks can be urban, suburban or rural, but they customarily appear in densely developed urban areas, where land is very expensive and space for the development of larger urban parks is limited. They are frequently created on small, irregular pieces of public or private land, such as in vacant building lots, in brownfields, beside railways, beneath utility lines, or in parking spots. Pocket parks can create new public spaces without the need for large-scale redevelopment. In inner-city areas, pocket parks are often part of urban regeneration efforts by transforming underutilized or blighted spaces into vibrant community assets. They may also be created as a component of the public space requirement of large building projects. Pocket parks can serve as focal points of activity and interest in urban areas. Common elements of pocket parks include benches, tables, fountains, playgrounds, monuments, historic markers, art installations, barbecue pits, flower beds, community gardens, or basketball courts. Although they are often too small for many space-intensive physical activities, pocket parks provide communities with greenery, a place to sit and rest, and an ecological foothold for urban wildlife. (en)
- I giardini tascabili (pocket parks) sono una tipologia di giardini pubblici che hanno come caratteristica fondamentale quella di non essere stati previsti o pianificati nel progetto originale di un disegno urbano, ma di essere stati creati successivamente sulla base dell'iniziativa di liberi cittadini, o come risultato di una scelta e di una ricognizione dell'amministrazione pubblica. I giardini tascabili vengono realizzati all'interno di isolati già esistenti, di un contesto urbano già dato, aventi caratteristica peculiare di potersi “infilare”, indipendentemente da una preventiva pianificazione, all'interno di un isolato urbano da tempo presente nel contesto urbano, andando ad occupare lotti vacanti inedificati, lotti di edifici demoliti o spazi abbandonati. Privi di un utilizzo oggettivo, spazi residuali non progettati, di molti interventi di trasformazione della città ai quali veniva, in questo modo, a posteriori, attribuito significato e valore di spazio pubblico urbano. Nati a New York nel 1964 con lo scopo di riqualificare spazi abbandonati nel quartiere di Harlem, interi lotti abbandonati venivano recintati con lo scopo di prevenire incursioni, i quali essendo ridotti in uno stato di "putrefazione urbana" potevano essere pericolosi per i ragazzi del quartiere.Per risollevare la vivibilità di queste zone oramai dimenticate della città, si intervenne "restituendo" al cittadino del quartiere questi spazi non più luoghi di identità pubblica, reintegrando spazi verdi al fine di creare luoghi d'incontro per gente di tutte le età, dagli spazi per i più piccoli, ai veri e propri luoghi per adulti, provvisti di panchine, tavoli, il tutto immerso tra alberi e piante, in netto contrasto con il grigiore urbano.In quegli anni New York diede il via ai moderni pocket park, i quali sono veri e propri "smeraldi" incastonati tra il cemento delle aree metropolitane più degradate. A Londra, una città che vuole essere ancora più verde, il sindaco ha lanciato il progetto di 100 giardini tascabili. (it)
- ポケットパーク（pocket park）とは、「ベスト・ポケット・パーク」の略で、洋服のチョッキ「ベスト」についているポケットのように小さい規模の公園、を意味している。 (ja)
- Park kieszonkowy (ang. pocket park, także parkette, mini-park, vest-pocket park, vesty park) – publicznie dostępny niewielkich rozmiarów park. Za maksymalny rozmiar takiego zieleńca uważa się 5000 m2. (pl)
- En fickpark (från engelskans pocket park) är en liten park tillgänglig för allmänheten. Fickparker skapas ofta på enskilda ödetomter eller på små, oregelbundna markbitar. De kan också tillkomma som ett sätt att uppfylla krav på att skapa allmänna platser i stora byggprojekt. (sv)
- 口袋公园（也称为迷你公园或袖珍公园）是面向公众开放的小型公园。虽然口袋公园的位置、元素和用途差异很大，但其共同定义特征是它的小尺寸。在西方，通常一个袖珍公园占据一到三个市政地号，面积小于一英亩。 口袋公园并不限于城市、郊区或农村，但它们通常出现在人口密集的城市地区，那里的土地非常昂贵，发展更大的城市公园的空间有限。它们经常出现在不规则的小块公共或私人土地上，例如空置的建筑地段、棕地、铁路旁、公用事业线路下方或停车位。 口袋公园可以创造出新的公共空间，而无需进行大规模的再开发。在市中心地区，口袋公园通常是城市更新工作的一部分，将未充分利用或衰退的空间转变为充满活力的社区资产。它们也可以作为大型建筑项目的公共空间需求的组成部分而创建。 口袋公园可以作为城市地区活动和兴趣的焦点。常见元素包括长凳、桌子、喷泉、游乐场、纪念碑、历史标志、艺术装置、烧烤炉、花坛、花园或篮球场。尽管对于许多需要空间的体育活动来说它们通常太小，但口袋公园为社区提供了绿色植物和休息的地方，以及的生态立足点。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un parque de bolsillo (pocket park en inglés) es un parque pequeño accesible al público general. Los parques de bolsillo muchas veces son creados en un terreno urbano vacante o en terrenos pequeños irregulares. También pueden ser creados como componente del requisito espacial público de proyectos de edificios grandes. Los parques pequeños pueden aumentar el valor de casas alrededor del parque, como concluyó un estudio conducido en Greenville, Carolina del Sur (Estados Unidos). (es)
- Un parc de poche ou mini-parc est un petit espace vert ouvert au public. (fr)
- ポケットパーク（pocket park）とは、「ベスト・ポケット・パーク」の略で、洋服のチョッキ「ベスト」についているポケットのように小さい規模の公園、を意味している。 (ja)
- Park kieszonkowy (ang. pocket park, także parkette, mini-park, vest-pocket park, vesty park) – publicznie dostępny niewielkich rozmiarów park. Za maksymalny rozmiar takiego zieleńca uważa się 5000 m2. (pl)
- En fickpark (från engelskans pocket park) är en liten park tillgänglig för allmänheten. Fickparker skapas ofta på enskilda ödetomter eller på små, oregelbundna markbitar. De kan också tillkomma som ett sätt att uppfylla krav på att skapa allmänna platser i stora byggprojekt. (sv)
- 口袋公园（也称为迷你公园或袖珍公园）是面向公众开放的小型公园。虽然口袋公园的位置、元素和用途差异很大，但其共同定义特征是它的小尺寸。在西方，通常一个袖珍公园占据一到三个市政地号，面积小于一英亩。 口袋公园并不限于城市、郊区或农村，但它们通常出现在人口密集的城市地区，那里的土地非常昂贵，发展更大的城市公园的空间有限。它们经常出现在不规则的小块公共或私人土地上，例如空置的建筑地段、棕地、铁路旁、公用事业线路下方或停车位。 口袋公园可以创造出新的公共空间，而无需进行大规模的再开发。在市中心地区，口袋公园通常是城市更新工作的一部分，将未充分利用或衰退的空间转变为充满活力的社区资产。它们也可以作为大型建筑项目的公共空间需求的组成部分而创建。 口袋公园可以作为城市地区活动和兴趣的焦点。常见元素包括长凳、桌子、喷泉、游乐场、纪念碑、历史标志、艺术装置、烧烤炉、花坛、花园或篮球场。尽管对于许多需要空间的体育活动来说它们通常太小，但口袋公园为社区提供了绿色植物和休息的地方，以及的生态立足点。 (zh)
- Un Parc de butxaca (pocket park en anglès), o mini parc, és un parc petit accessible per al públic. Els parcs de butxaca són construïts, moltes vegades, en parcel·les urbanes lliures o en petits terrenys irregulars. També poden ser creats com a component de l'ordenança d'espai públic com a requisit per als projectes arquitectònics de grans edificis. Un estudi elaborat en Greenville, Carolina del Sud, va concloure que l'existència de parcs de butxaca poden augmentar el valor de les cases i ajuda a la millora de la vida social de les cases veïnes. (ca)
- Τα Πάρκα Τσέπης είναι χώροι πρασίνου μικρής κλίμακας που σπάνια ξεπερνούν τα 600 τ.μ. και απευθύνονται στο ευρύ κοινό είτε βρίσκονται σε δημόσιο είτε σε ιδιωτικό χώρο. Συνήθως δημιουργούνται ευκαιριακά, πάνω σε ακανόνιστα κομμάτια κενής ή «ξεχασμένης» αστικής γης, και η μορφή τους εξαρτάται από τη διάταξη των οικοδομικών τετραγώνων και του οδικού δικτύου της περιοχής. Η δράση τους για την επίτευξη της συνολικής ευημερίας του τόπου είναι πολυποίκιλη καθώς συνεισφέρει στην πολεοδομική, περιβαλλοντική, εικαστική, οικονομική και κοινωνική αναβάθμιση των αστικών κέντρων. (el)
- Ein Pocket-Park (deutsch sinngemäß: Westentaschen-Park, auch Taschenpark auch vest-pocket park) ist ein kleiner Freiraum im städtischen Kontext, der gärtnerisch gestaltet ist und zuvor als „toter“ Winkel nicht wahrgenommen wurde oder brach lag. Diese Miniatur-Grünräume zwischen dicht gebauten Häusern stellen einen neuen Freiraumtyp dar. Die Funktionen und Aufgaben der kleinen Grünflächen sind von den umgebenden Nutzungen abhängig. Sie dienen als Aufenthaltsraum oder Spielfläche, teilweise werden sie auch bewirtschaftet. Die Nutzungsvielfalt der Westentaschen-Parks ist aufgrund der begrenzten Größe stark eingeschränkt. Im Zuge von Stadterneuerungsprozessen werden zwischenzeitlich ungenutzte oder mindergenutzte Freiflächen als Pocket-Parks entwickelt, um einen positiven Impuls an die umgeben (de)
- A pocket park (also known as a parkette, mini-park, vest-pocket park or vesty park) is a small park accessible to the general public. While the locations, elements, and uses of pocket parks vary considerably, the common defining characteristic of a pocket park is its small size. Typically, a pocket park occupies one to three municipal lots and is smaller than one acre in size. (en)
- I giardini tascabili (pocket parks) sono una tipologia di giardini pubblici che hanno come caratteristica fondamentale quella di non essere stati previsti o pianificati nel progetto originale di un disegno urbano, ma di essere stati creati successivamente sulla base dell'iniziativa di liberi cittadini, o come risultato di una scelta e di una ricognizione dell'amministrazione pubblica. A Londra, una città che vuole essere ancora più verde, il sindaco ha lanciato il progetto di 100 giardini tascabili. (it)
|