| dbo:abstract
|
- La Pittura infamante (pintura infame) és un tipus de pintura utilitzat en el passat a Itàlia, sobretot al nord i centre de la península durant l'època del Renaixement, i que representava una forma de justícia, un tipus de càstig que li va ser assignat pels governs locals dels municipis. Era la representació, en general pintada, d'una persona condemnada en rebel·lia per alguna cosa, que va ser exposada en un lloc públic a la ciutat. A la pintura s'acostuma a afegir una llegenda amb el nom de la persona subjecta a la pena. Els temes de la pintura infame, incloïen traïdors, lladres, culpables de fallida o frau en el sector públic i els casos en què no hi ha recurs legal possible. El poder de la pintura infame derivava d'un codi d'honor feudal on la vergonya era la forma més important dels càstigs socials. La pittura infamant tenia el seu arrel a les doctrines de fama e infàmia de l'antic Dret romà. Segons l'acadèmic Edgerton la propagació de la pràctica va començar a entrar en desús quan va començar a convertir-se en una forma d'art. (ca)
- Ein Schandbild (auch Pittura infamante [pitˈtuːra iɱfaˈmante]) stellt einen Menschen in besonders entwürdigender Lage oder Haltung dar. Im engeren Sinn bezeichnet man damit Bilder auf mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Scheltbriefen. (de)
- La pintura difamatoria ("pittura infamante" [pitˈtuːra iɱfaˈmante] en italiano; en plural pitture infamanti) es un género de pintura y relieve de carácter difamatorio, común en las ciudades estado del centro y norte de la península Itálica durante el Renacimiento italiano. Entre los sujetos frecuentemente representados en la pittura infamante se hallan traidores, ladrones y aquellos culpables de una quiebra o un fraude público, a menudo en casos en los cuales no era posible ningún remedio legal. Comisionadas por los gobiernos de las ciudades estado y mostradas en centros públicos, eran una forma de "justicia municipal" (o "arte forense") y un medio para luchas políticas internas. Según el académico Edgerton, el género empezó a declinar precisamente cuando fue considerado como una forma de arte en vez de un tipo de efigie, pues su poder radicaba en la vergüenza que provocaba a la persona representada, en una sociedad que se regía por un código de honor de origen feudal. Como tal, la pittura infamante tenía su raíces en las doctrinas de fama e infamia del antiguo Derecho romano. Rodolfo II de Varano, que desertó del ejército pontificio durante la Guerra de los Ocho Santos, fue representado en una horca atada al cuello de un demonio. (es)
- Pittura infamante (pronounced [pitˈtuːra iɱfaˈmante]; Italian for "defaming portrait"; plural pitture infamanti) is a genre of defamatory painting and relief, common in Renaissance Italy in city-states in the north and center of the Italian Peninsula during the Trecento, Quattrocento, and Cinquecento. Popular subjects of pittura infamante include traitors, thieves, and those guilty of bankruptcy or public fraud, often in cases where no legal remedy was available. Commissioned by governments of city-states and displayed in public centers, pittura infamante were both a form of "municipal justice" (or "forensic art") and a medium for internal political struggles.According to Samuel Edgerton, the genre began to decline precisely when it came to be regarded as a form of art rather than effigy; the power of the genre derived from a feudal-based code of honor, where shame was one of the most significant . As such, pittura infamante has its roots in the doctrines of fama and infamia in ancient Roman law. (en)
- La peinture infamante (en italien, pittura infamante prononcé : [pitˈtuːra iɱfaˈmante]) est un genre de peinture courant dans les cités-États italiennes, notamment celles du nord et du centre de la péninsule, du XIVe au XVIe siècle. Parmi les artistes célèbres qui peignirent des fresques infamantes, il y a Andrea del Castagno, Sandro Botticelli et Andrea del Sarto. (fr)
- La pittura infamante (o pittura d'infamia) era una tipologia di pittura diffusa nell'Italia tardo-medievale (XIII-XVI secolo), in particolare nel Nord e nel Centro della penisola. Questa pratica figurativa rappresentava una singolare tipologia di pena inflitta dai rappresentanti dei comuni e consisteva nella rappresentazione, di solito dipinta, di una persona condannata in contumacia. Tra i soggetti della pittura infamante, la cui immagine veniva di norma esposta in un luogo pubblico della città, vi erano, principalmente, traditori, ladri, colpevoli di bancarotta o frode. Il potere di questa forma di punizione derivava da un codice d'onore feudale, per il quale la vergogna costituiva la più significativa forma di punizione sociale. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Schandbild (auch Pittura infamante [pitˈtuːra iɱfaˈmante]) stellt einen Menschen in besonders entwürdigender Lage oder Haltung dar. Im engeren Sinn bezeichnet man damit Bilder auf mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Scheltbriefen. (de)
- La peinture infamante (en italien, pittura infamante prononcé : [pitˈtuːra iɱfaˈmante]) est un genre de peinture courant dans les cités-États italiennes, notamment celles du nord et du centre de la péninsule, du XIVe au XVIe siècle. Parmi les artistes célèbres qui peignirent des fresques infamantes, il y a Andrea del Castagno, Sandro Botticelli et Andrea del Sarto. (fr)
- La pittura infamante (o pittura d'infamia) era una tipologia di pittura diffusa nell'Italia tardo-medievale (XIII-XVI secolo), in particolare nel Nord e nel Centro della penisola. Questa pratica figurativa rappresentava una singolare tipologia di pena inflitta dai rappresentanti dei comuni e consisteva nella rappresentazione, di solito dipinta, di una persona condannata in contumacia. Tra i soggetti della pittura infamante, la cui immagine veniva di norma esposta in un luogo pubblico della città, vi erano, principalmente, traditori, ladri, colpevoli di bancarotta o frode. Il potere di questa forma di punizione derivava da un codice d'onore feudale, per il quale la vergogna costituiva la più significativa forma di punizione sociale. (it)
- La Pittura infamante (pintura infame) és un tipus de pintura utilitzat en el passat a Itàlia, sobretot al nord i centre de la península durant l'època del Renaixement, i que representava una forma de justícia, un tipus de càstig que li va ser assignat pels governs locals dels municipis. Era la representació, en general pintada, d'una persona condemnada en rebel·lia per alguna cosa, que va ser exposada en un lloc públic a la ciutat. A la pintura s'acostuma a afegir una llegenda amb el nom de la persona subjecta a la pena. (ca)
- La pintura difamatoria ("pittura infamante" [pitˈtuːra iɱfaˈmante] en italiano; en plural pitture infamanti) es un género de pintura y relieve de carácter difamatorio, común en las ciudades estado del centro y norte de la península Itálica durante el Renacimiento italiano. Rodolfo II de Varano, que desertó del ejército pontificio durante la Guerra de los Ocho Santos, fue representado en una horca atada al cuello de un demonio. (es)
- Pittura infamante (pronounced [pitˈtuːra iɱfaˈmante]; Italian for "defaming portrait"; plural pitture infamanti) is a genre of defamatory painting and relief, common in Renaissance Italy in city-states in the north and center of the Italian Peninsula during the Trecento, Quattrocento, and Cinquecento. Popular subjects of pittura infamante include traitors, thieves, and those guilty of bankruptcy or public fraud, often in cases where no legal remedy was available. Commissioned by governments of city-states and displayed in public centers, pittura infamante were both a form of "municipal justice" (or "forensic art") and a medium for internal political struggles.According to Samuel Edgerton, the genre began to decline precisely when it came to be regarded as a form of art rather than effigy; (en)
|