| dbo:abstract
|
- Un pic és una eina formada per un mànec de fusta dura al qual està fixada, de manera perpendicular, una peça d'acer o d'un altre metall acabada en una part en punta i l'altra part en un tall perpendicular al mànec. Abans d'existir els pics de metall ja s'utilitzaven fets de pedra com és el cas dels pics de la cultura asturiana del mesolític que es feien servir per arrencar mol·luscs marítims de les pedres. Els pics s'havien utilitzat molt en la mineria, l'agricultura i la construcció. Actualment els acostumen a substituir ginys mecànics amb motor quan les accions a emprendre són de llarga durada. (ca)
- المِعْوَل هو أداة زراعية للحفر. (ar)
- Krumpáč je druh těžké motyky, sloužící jako nástroj pro oddělování zeminy při ručně prováděných zemních pracích. Skládá se z dřevěné, obvykle bukové násady a dvoustranné ocelové části s hrotem na jedné a tenkým klínem na druhé straně. Je to nástroj jednoduchý, ale platí zde nepřímá úměra: čím jednodušší nástroj, tím větší zručnost a cvik dělník potřebuje, jestliže s ním má pracovat den co den. Za 1. světové války měli zákopníci denní normu 3 m3 zeminy, to znamená 660 plných, středně velkých lopat zeminy nakopat a vyházet. Aby bylo možno tu dřinu vydržet, záleželo na každém pohybu. Na krumpáč se netlačí, zvedá se přesně do potřebné výšky a kopání se provádí jen kinetickou energií jeho volného pádu. Pozorujeme-li zkušeného kopáče při práci, máme dojem, jakoby si krumpáčem jen tak lehce pohazoval. Princip je ve stále stejném odkrajování zeminy širší stranou krumpáče. U tvrdšího nebo kamenitého podloží je možno použít špičatý konec krumpáče, který snáze rozruší a pronikne podkladem. Špice krupáče se taktéž používá k vyvalení kamenů na velkém kolovrátku. Zkušený kopáč si chrání železné ostří a proto si kamenitou zeminu prověří (rozkope) špicí boty. Násady krumpáče jsou cca metrové, protože se vyrábí z metrového dřeva, u stojícího muže ale má násada dosahovat do hrudního důlku (solar), takže pro muže výšky 180 cm je výška násady 125 cm. Krumpáč musí být kovářem tence vykovaný a naostřený. Nově zakoupený krumpáč patří hned ke kováři. Je vizitkou firmy, jakým nářadím své pracovníky vybaví. Použití krumpáče je omezeno na měkké, drobivé a středně kamenité podloží. Krumpáč nepoužíváme místo pajsru, většinou se zlomí násada. Jen krumpáčem (tedy ručně) se smí provádět výkop zeminy, hrozí-li poškození kabelů nebo potrubí, uložených v zemi. Např. pokuty za bagrem přetržený telefonní kabel se pohybují i ve statisících. Poznámka: Slovem kopáč označujeme obvykle člověka pracujícího s krumpáčem a lopatou, nicméně mezi velmi zvláštní motyky patří i nástroj zvaný . Jedná se de facto o běžné podávací vidle, které mají bodce v polovině délky zahnuté o 90 stupňů (tedy do pravého úhlu). Nástroj slouží k posunu sena či slámy tahem. Působení sil při práci s krumpáčem. (cs)
- Η αξίνα είναι εργαλείο για την χειρωνακτική επεξεργασία του εδάφους. Έχει δύο μυτερές ή μια μυτερή και μια πλατιά άκρη που είναι κάθετες στο κοντάρι. (el)
- Der Pickel, auch Picke, Spitzhacke, Pickhacke, auf Österreichisch-Deutsch auch Krampen genannt, ist ein Handwerkzeug mit zwei Spitzen, die paarig entgegengesetzt an einem Stiel ansetzen. Er dient zur Arbeit mit Stein, sowohl am blanken Fels, als auch in der Erde, während die flache Hacke/Harke zum Arbeiten im Boden dient. Dort, wo der Boden steinig ist, mischen sich die beiden Nutzungen vielfältig. (de)
- Pioĉo estas hakfosilo, laborilo, konsistanta el ligna tenilo perpendikulara al fera kurbiĝanta stango, kies unu fino estas pinta kaj alia plata, larĝa kelkajn centimetrojn. Ĝi estas uzata por laboro en malmola grundo, rokaĵoj, ŝtonoj, glacio. Por mola grundo oni uzas rastron, kiu havas pli larĝan kapoparton. Tipo de pioĉo estas la , kun akra pinto ĉe la tenila fino. Ĝia moderna formo estas el malpeza materialo, kun dentumado ĉe la kapoparto por pli firme kapti la glacion. Laŭ Francisko Azorín pioĉo estas Ilo, uzata por fosi k. dekonstrui, konsistanta el fero stango - kies ekstremoj estas pinta, unu el ili, platotranĉa la alia - perpendikle fiksa je ligna tenilo. Li indikas etimologion el kelta pik (pikilo, pinto) kaj de tie la latina picus, picutius, picocia. Kaj li aldonas la terminon pioĉi, por labori per pioĉo. (eo)
- Pikotxa edo pikatxoia altzairu edo burdinazko barra batez eta zurezko kirten batez osatutako lan tresna da. Lur gogorretan zulatzeko eta harriak apurtzeko erabiltzen da batez ere, baita nekazaritza lanetan ere, Peruko pikotx artisaua bezala. (eu)
- El pico es una herramienta muy utilizada en terrenos duros y para desbastar y remover piedras. Se utiliza principalmente en obras de construcción y en labores de agricultura para cavar zanjas y remover materiales sueltos. (es)
- Is uirlis le barra iarainn cuartha le péire bun rinneach, a úsáidtear chun carraigeacha nó talún crua a bhriseadh, é piocóid. (ga)
- A pickaxe, pick-axe, or pick is a generally T-shaped hand tool used for prying. Its head is typically metal, attached perpendicularly to a longer handle, traditionally made of wood, occasionally metal, and increasingly fiberglass. A standard pickaxe, similar to a "pick mattock", has a pointed end on one side of its head and a broad flat "axe" blade opposite. A gradual curve characteristically spans the length of the head. The next most common configuration features two spikes, one slightly longer than the other. The pointed end is used both for breaking and prying, the axe for hoeing, skimming, and chopping through roots. Developed as agricultural tools in prehistoric times, picks have evolved into other tools such as the plough and the mattock. They also have been used in general construction and mining, and adapted to warfare. (en)
- Belencong (juga disebut ganco atau gancu) adalah alat untuk menggali tanah atau membelah batu, diayunkan seperti cangkul, memiliki dua mata, yang satu tajam seperti mata cangkul dan yang satunya lagi runcing seperti pasak. Kadang kala belencong disebut gancu, tetapi gancu dapat juga merujuk kepada tongkat berpengait untuk menghalau atau menggiring ternak. Belencong digunakan dalam bidang pertanian, perkebunan, pertambangan, , dan lain-lain. Belencong juga digunakan oleh tukang gali sumur, gali kubur, dan pemecah batu. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Belencong.
* l
*
* s (in)
- Il piccone è un arnese manuale, generalmente a forma di T, utilizzato per fare leva o spezzare i terreni duri e le rocce; serve anche per abbattere muri, pareti e altro materiale solido e massiccio. (it)
- La pioche est un outil composé de deux pièces : une pièce de travail en acier fixée par l'intermédiaire d'un œil à un manche en bois dur. La pièce de métal forme un angle d'environ 90° avec le manche. C'est probablement l'un des plus vieux outils manufacturés du monde, aussi vieux que la connaissance du travail du fer. Cet outil est destiné principalement aux travaux agricoles, de terrassement ou encore d'extraction dans les mines. La forme en est différente suivant les activités. Dans le vocabulaire populaire, concernant l'outil du mineur ou le terrassier, on utilise souvent alternativement et indifféremment le mot « pic » à la place du mot pioche. Dans les fortifications, la pioche était un outil de base pour l'attaque et la défense des places fortes. (fr)
- つるはし（鶴嘴・ツルハシ）は、先端を尖らせて左右に長く張り出した頭部をハンドル部分に直角に連結した道具。唐鍬の一種である。主に固い地面やアスファルトを砕くために使われる。ピカクス（Pick-axe）と呼ばれる。 (ja)
- Een (pik)houweel of pik is een handwerktuig dat bestaat uit een (meestal) kort houten handvat met daaraan een ijzeren/metalen blad, dat aan de ene kant bestaat uit een scherpe punt en aan de andere kant uit een plat, breder uiteinde dat veel weg heeft van een kleine spade. (nl)
- 곡괭이(영어: Pickaxe)는 주로 땅을 파는 용도로 사용하는 연장이다. 괭이의 일종으로 간주되며, 보통의 괭이보다 가늘고 길지만 무게는 더 무겁다. 조선민주주의인민공화국에서는 보통의 괭이도 곡괭이라고 한다. 단단한 땅을 파기 쉽도록 의 머리 부분이 황새의 부리처럼 길고 좁게 생겼다. 날은 강철 또는 주철로 만들며, 자루는 참나무나 느티나무로 만들거나, 금속, 플라스틱, 유리섬유로 제작되기도 한다. (ko)
- A picareta é uma ferramenta, semelhante ao martelo que consiste em uma cabeça de metal pontiaguda fixada na ponta de um cabo comprido feito usualmente de madeira. Seu principal uso é quebrar pedras e rochas, sendo muito utilizada em minas e obras para escavação de túneis, onde o trabalho para quebrar as pedras era manual antes da introdução das modernas escavadeiras. Alpinistas também fazem uso de picaretas especiais, principalmente quando realizam escalada no gelo. A função da picareta neste caso é prover um ponto de fixação no gelo ou simplesmente para quebrá-lo para abrir caminho. (pt)
- Kilof – narzędzie służące do rozdrabniania skał i wstępnego rozdrabniania twardego podłoża, które potem można usuwać na przykład za pomocą łopaty. Kilofy wykorzystywane są w górnictwie i kamieniarstwie. Kilof z jednym ostrzem nazywany jest oskardem. Składa się z ostrza w kształcie wydłużonego i niekiedy zakrzywionego klina, osadzonego w końcowej części na drewnianym stylisku. Niekiedy kilof posiada dwa ostrza po obu stronach styliska (lub jedno ostrze spiczaste a drugie spłaszczone). W górnictwie stosowano różne rodzaje kilofów: cięższe do bezpośredniego wydobywania miękkich i średnio twardych skał i lżejsze do wykonywania wrębów. Niektóre kilofy posiadają wymienne ostrza. Inne mają po przeciwnej stronie ostrza obuch, dzięki czemu można ich używać również jako młota, a jeszcze inne mają ostrze spłaszczone – zbliżone kształtem do motyki służące głównie do urabiania miękkich skał. Pierwotną formą kilofa na ziemiach polskich był kopas wykonywany z jelenich rogów i stosowany przez starożytnych górników rudnych spod Łysej Góry. Od niego też wziął swoją nazwę w XI wieku tamtejszy cech górniczy – Kopasynowie. (pl)
- 十字鎬，亦稱鶴觜鋤、鶴嘴鎬、翻啄、十字鍬、十字鶴嘴鎬，一頭兒像鶴嘴的鋤頭。是一種園藝挖掘土石用的工具。鶴嘴鋤於中國古而有之，一頭尖一頭扁平，中間裝著木柄。 (zh)
- Кайло́, кайла или кирка́ — ручной ударный инструмент, предназначенный для работы по камню, каменистому грунту, очень плотному грунту, для разрушения старой кладки, и так далее, род мотыги, для земляных, огородных или каменных работ. Кайло и кирка с одной стороны имеют узкое мотыжное лезвие, а с другой стороны — клюв и позволяет наносить по обрабатываемому материалу удары большой силы. Напоминающее кайло оружие называется клевец или чекан. Кирочка — маленькая кирка, молоток с поперечным лезвием в оба конца для каменщиков. (ru)
- Ки́рка, чока́н — ручне знаряддя у вигляді загостреного з одного кінця молотка або стрижня для подрібнення, розколювання твердих порід, льоду тощо. Слово «кирка» походить або від тур. kürek («лопата», «совок», «весло»), або від грец. κερκίς («човник», «великогомілкова кістка»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المِعْوَل هو أداة زراعية للحفر. (ar)
- Η αξίνα είναι εργαλείο για την χειρωνακτική επεξεργασία του εδάφους. Έχει δύο μυτερές ή μια μυτερή και μια πλατιά άκρη που είναι κάθετες στο κοντάρι. (el)
- Der Pickel, auch Picke, Spitzhacke, Pickhacke, auf Österreichisch-Deutsch auch Krampen genannt, ist ein Handwerkzeug mit zwei Spitzen, die paarig entgegengesetzt an einem Stiel ansetzen. Er dient zur Arbeit mit Stein, sowohl am blanken Fels, als auch in der Erde, während die flache Hacke/Harke zum Arbeiten im Boden dient. Dort, wo der Boden steinig ist, mischen sich die beiden Nutzungen vielfältig. (de)
- Pikotxa edo pikatxoia altzairu edo burdinazko barra batez eta zurezko kirten batez osatutako lan tresna da. Lur gogorretan zulatzeko eta harriak apurtzeko erabiltzen da batez ere, baita nekazaritza lanetan ere, Peruko pikotx artisaua bezala. (eu)
- El pico es una herramienta muy utilizada en terrenos duros y para desbastar y remover piedras. Se utiliza principalmente en obras de construcción y en labores de agricultura para cavar zanjas y remover materiales sueltos. (es)
- Is uirlis le barra iarainn cuartha le péire bun rinneach, a úsáidtear chun carraigeacha nó talún crua a bhriseadh, é piocóid. (ga)
- Belencong (juga disebut ganco atau gancu) adalah alat untuk menggali tanah atau membelah batu, diayunkan seperti cangkul, memiliki dua mata, yang satu tajam seperti mata cangkul dan yang satunya lagi runcing seperti pasak. Kadang kala belencong disebut gancu, tetapi gancu dapat juga merujuk kepada tongkat berpengait untuk menghalau atau menggiring ternak. Belencong digunakan dalam bidang pertanian, perkebunan, pertambangan, , dan lain-lain. Belencong juga digunakan oleh tukang gali sumur, gali kubur, dan pemecah batu. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Belencong.
* l
*
* s (in)
- Il piccone è un arnese manuale, generalmente a forma di T, utilizzato per fare leva o spezzare i terreni duri e le rocce; serve anche per abbattere muri, pareti e altro materiale solido e massiccio. (it)
- つるはし（鶴嘴・ツルハシ）は、先端を尖らせて左右に長く張り出した頭部をハンドル部分に直角に連結した道具。唐鍬の一種である。主に固い地面やアスファルトを砕くために使われる。ピカクス（Pick-axe）と呼ばれる。 (ja)
- Een (pik)houweel of pik is een handwerktuig dat bestaat uit een (meestal) kort houten handvat met daaraan een ijzeren/metalen blad, dat aan de ene kant bestaat uit een scherpe punt en aan de andere kant uit een plat, breder uiteinde dat veel weg heeft van een kleine spade. (nl)
- 곡괭이(영어: Pickaxe)는 주로 땅을 파는 용도로 사용하는 연장이다. 괭이의 일종으로 간주되며, 보통의 괭이보다 가늘고 길지만 무게는 더 무겁다. 조선민주주의인민공화국에서는 보통의 괭이도 곡괭이라고 한다. 단단한 땅을 파기 쉽도록 의 머리 부분이 황새의 부리처럼 길고 좁게 생겼다. 날은 강철 또는 주철로 만들며, 자루는 참나무나 느티나무로 만들거나, 금속, 플라스틱, 유리섬유로 제작되기도 한다. (ko)
- A picareta é uma ferramenta, semelhante ao martelo que consiste em uma cabeça de metal pontiaguda fixada na ponta de um cabo comprido feito usualmente de madeira. Seu principal uso é quebrar pedras e rochas, sendo muito utilizada em minas e obras para escavação de túneis, onde o trabalho para quebrar as pedras era manual antes da introdução das modernas escavadeiras. Alpinistas também fazem uso de picaretas especiais, principalmente quando realizam escalada no gelo. A função da picareta neste caso é prover um ponto de fixação no gelo ou simplesmente para quebrá-lo para abrir caminho. (pt)
- 十字鎬，亦稱鶴觜鋤、鶴嘴鎬、翻啄、十字鍬、十字鶴嘴鎬，一頭兒像鶴嘴的鋤頭。是一種園藝挖掘土石用的工具。鶴嘴鋤於中國古而有之，一頭尖一頭扁平，中間裝著木柄。 (zh)
- Кайло́, кайла или кирка́ — ручной ударный инструмент, предназначенный для работы по камню, каменистому грунту, очень плотному грунту, для разрушения старой кладки, и так далее, род мотыги, для земляных, огородных или каменных работ. Кайло и кирка с одной стороны имеют узкое мотыжное лезвие, а с другой стороны — клюв и позволяет наносить по обрабатываемому материалу удары большой силы. Напоминающее кайло оружие называется клевец или чекан. Кирочка — маленькая кирка, молоток с поперечным лезвием в оба конца для каменщиков. (ru)
- Ки́рка, чока́н — ручне знаряддя у вигляді загостреного з одного кінця молотка або стрижня для подрібнення, розколювання твердих порід, льоду тощо. Слово «кирка» походить або від тур. kürek («лопата», «совок», «весло»), або від грец. κερκίς («човник», «великогомілкова кістка»). (uk)
- Un pic és una eina formada per un mànec de fusta dura al qual està fixada, de manera perpendicular, una peça d'acer o d'un altre metall acabada en una part en punta i l'altra part en un tall perpendicular al mànec. Abans d'existir els pics de metall ja s'utilitzaven fets de pedra com és el cas dels pics de la cultura asturiana del mesolític que es feien servir per arrencar mol·luscs marítims de les pedres. (ca)
- Krumpáč je druh těžké motyky, sloužící jako nástroj pro oddělování zeminy při ručně prováděných zemních pracích. Skládá se z dřevěné, obvykle bukové násady a dvoustranné ocelové části s hrotem na jedné a tenkým klínem na druhé straně. Je to nástroj jednoduchý, ale platí zde nepřímá úměra: čím jednodušší nástroj, tím větší zručnost a cvik dělník potřebuje, jestliže s ním má pracovat den co den. Za 1. světové války měli zákopníci denní normu 3 m3 zeminy, to znamená 660 plných, středně velkých lopat zeminy nakopat a vyházet. Aby bylo možno tu dřinu vydržet, záleželo na každém pohybu. Na krumpáč se netlačí, zvedá se přesně do potřebné výšky a kopání se provádí jen kinetickou energií jeho volného pádu. Pozorujeme-li zkušeného kopáče při práci, máme dojem, jakoby si krumpáčem jen tak lehce pohaz (cs)
- Pioĉo estas hakfosilo, laborilo, konsistanta el ligna tenilo perpendikulara al fera kurbiĝanta stango, kies unu fino estas pinta kaj alia plata, larĝa kelkajn centimetrojn. Ĝi estas uzata por laboro en malmola grundo, rokaĵoj, ŝtonoj, glacio. Por mola grundo oni uzas rastron, kiu havas pli larĝan kapoparton. Tipo de pioĉo estas la , kun akra pinto ĉe la tenila fino. Ĝia moderna formo estas el malpeza materialo, kun dentumado ĉe la kapoparto por pli firme kapti la glacion. (eo)
- A pickaxe, pick-axe, or pick is a generally T-shaped hand tool used for prying. Its head is typically metal, attached perpendicularly to a longer handle, traditionally made of wood, occasionally metal, and increasingly fiberglass. A standard pickaxe, similar to a "pick mattock", has a pointed end on one side of its head and a broad flat "axe" blade opposite. A gradual curve characteristically spans the length of the head. The next most common configuration features two spikes, one slightly longer than the other. (en)
- La pioche est un outil composé de deux pièces : une pièce de travail en acier fixée par l'intermédiaire d'un œil à un manche en bois dur. La pièce de métal forme un angle d'environ 90° avec le manche. C'est probablement l'un des plus vieux outils manufacturés du monde, aussi vieux que la connaissance du travail du fer. Dans les fortifications, la pioche était un outil de base pour l'attaque et la défense des places fortes. (fr)
- Kilof – narzędzie służące do rozdrabniania skał i wstępnego rozdrabniania twardego podłoża, które potem można usuwać na przykład za pomocą łopaty. Kilofy wykorzystywane są w górnictwie i kamieniarstwie. Kilof z jednym ostrzem nazywany jest oskardem. Pierwotną formą kilofa na ziemiach polskich był kopas wykonywany z jelenich rogów i stosowany przez starożytnych górników rudnych spod Łysej Góry. Od niego też wziął swoją nazwę w XI wieku tamtejszy cech górniczy – Kopasynowie. (pl)
|