| dbo:abstract
|
- إن المُعدِّن أو عامل المنجم هو الشخص الذي يستخرج الخام أو الفحم أو الطباشير أو الطين أو معادن أخرى من الأرض من خلال عملية التعدين. يُستخدَم هذا المصطلح بمعنيين، فالمُعدّن بمعناه الضيق هو الشخص الذي يعمل في الصخر، سواء بالقطع أو التفجير أو العمل على الصخور ونقلها بطريقة أخرى. أما بالمعنى الواسع، فـالمُعدّن هو أي شخص يعمل داخل منجم، وليس مجرد العمل على الصخور فقط. يعد التعدين من أخطر الأعمال في العالم.، وفي بعض الدول، لا يتمتع عمال المناجم بأي ضمانات اجتماعية، وإذا تعرضوا للإصابة، يُتركوا للتعامل معها بأنفسهم بدون مساعدة. إن المناطق ذات التاريخ الطويل في مجال التعدين، يوجد بها العديد من المجتمعات التي طورت العديد من التقاليد الثقافية الخاصة بمختلف المناطق، ويتمثل ذلك في أشكال معدات معينة، وفي الرمزية، والموسيقى، وما شابه. (ar)
- Un miner o minaire és una persona que treballa excavant i traslladant minerals en una mina. A Espanya, aquesta professió està regulada per l'Estatut del Miner, aprovat al Reial Decret 3255/1983 del 21 de desembre de 1983. Els miners històricament han estat actors importants al moviment obrer i sindical. La patrona dels miners és Santa Bàrbara de Nicomèdia, el 4 de desembre. Es tracta d'un treball dur i perillós, ja que qualsevol accident pot obturar-los l'entrada d'aire o sepultar-los. A les mines de carbó és d'especial importància el problema del grisú. El sol fet d'estar contínuament sota terra els exposa a més radioactivitat natural (descendents de la cadena del radó) que la resta de persones, i la incidència de càncer de pulmó en aquesta població també és major (gairebé segura si a més el miner és fumador), a més d'altres malalties, com la , sobretot del sistema respiratori i sovint anomenades popularment del miner. Malgrat això, és una feina que han fet nens. (ca)
- Havíř (z německého Hauer, tj. ten, který dobývá uhlí, česky též horník) je člověk pracující v dole, kde těží nějaký nerost. Jedná se o práci nebezpečnou a zdraví škodlivou. Povolání havíře je velmi staré, sahá do dob, kdy se začaly těžit nerostné suroviny. Nosili bílé pláště a lucernu, kterou si svítili na suroviny v dolech. Podle havířů bylo pojmenováno nově založené město Havířov, na jehož název byla socialistickým Československem v roce 1955 vypsána veřejná soutěž. (cs)
- Bergmann (umgangssprachlich auch Bergarbeiter, Knappe oder Kumpel) ist die Berufsbezeichnung eines Menschen, der in einem Bergwerk Rohstoffe abbaut. Die Schutzheilige der Bergleute ist die heilige Barbara. Als Berghabit wird die traditionelle Kleidung der Bergleute bezeichnet, die jedoch nicht überall einheitlich ist. (de)
- Se denomina minero a la persona que se encarga de excavar minas para extraer minerales. Las principales ocupaciones de un minero incluyen taladrar la roca con picos y palas o utilizando herramientas eléctricas para extraer el mineral, apuntalar los túneles con soportes de madera para impedir su derrumbe, desplegar vías para el transporte de la piedra o cargar el mineral en para su transporte al exterior. En ocasiones, los mineros realizan funciones auxiliares como crear túneles de pasaje o ventilación, excavar salas o pozos para facilitar la actividad de extracción. El trabajo de un minero en el interior de la mina es duro. En primer lugar, están privados de la luz del sol por lo que deben alumbrarse con lámparas acopladas a sus cascos. En segundo lugar, se trata de un trabajo sucio pues el polvo de mineral impregna las ropas, el cabello y la piel de los trabajadores. El trabajo de minero exige un importante esfuerzo físico y no está exento de riesgos. En muchas ocasiones deben trabajar en posturas forzadas o recorrer largas distancias inclinados o de rodillas para alcanzar la veta. Por otra parte, a menudo se ven expuestos a derrumbes o desprendimientos de rocas que pueden provocar desde pequeñas fracturas hasta la muerte por aplastamiento. Los mineros también pueden provocarse rebanaduras y amputaciones al trabajar con herramientas cortantes. Finalmente, pueden padecer la silicosis, una enfermedad causada por la inhalación prolongada de compuestos químicos que afecta irreversiblemente a los pulmones y dificulta la respiración. (es)
- A miner is a person who extracts ore, coal, chalk, clay, or other minerals from the earth through mining. There are two senses in which the term is used. In its narrowest sense, a miner is someone who works at the rock face; cutting, blasting, or otherwise working and removing the rock. In a broader sense, a "miner" is anyone working within a mine, not just a worker at the rock face. Mining is one of the most dangerous trades in the world. In some countries, miners lack social guarantees and in case of injury may be left to cope without assistance. In regions with a long mining tradition, many communities have developed cultural traditions and aspects specific to the various regions, in the forms of particular equipment, symbolism, music, and the like. (en)
- Un mineur est une personne travaillant dans une mine. Le travail dans les mines, pénible et dangereux, concerne aussi bien les hommes que les enfants et les femmes. La silicose est une des séquelles du métier.La sainte patronne des mineurs est sainte Barbe. (fr)
- 광부(鑛夫, 영어: miner)는 광산에서 광물을 캐는 채광(採鑛)일을 직업으로 하는 사람을 말한다. 직접 탄을 생산하는 인원에 대하여 '채탄부'(採炭夫)나 탄부(炭夫)라고 부르기도 한다. 노천 광산의 작업과 달리 땅 속에 갱도를 뚫어 작업하는 광부들의 경우 갱도가 무너지거나, 가스 폭발로 인하여 매몰될 위험에 항상 노출된다. 또한 석탄 광산의 광부들은 석탄 가루에 의한 진폐의 일종인 에 노출되어있다. (ko)
- 鉱員（こういん、英: miner）、坑夫、鉱夫、鉱山労働者とは、鉱石、石炭、石灰岩、粘土、その他の鉱物を採掘する労働者のこと。用語としては大きく2つの意味がある。狭義には、（切場）と呼ばれる坑道内で鉱石を直接切り出す現場で、発破・掘削・採鉱と搬出といった作業を行う人間を指す。広義には文字通りの「鉱山の労働者」であり、切羽だけでなく鉱山で働くすべての人を指す。 採掘業は、世界で最も危険な産業分野の1つである。一部の国では、依然として鉱山労働者は社会保障に守られておらず、労働災害で負傷しても何の公的援助もなしに放置される可能性すらある。 鉱業に長年深くかかわっていた地域では、多くのコミュニティで、鉱業特定の道具や設備、意匠、音楽などの形で、さまざまな地域固有の文化が発展している。 (ja)
- Górnik (w gwarze zawodowej gwarek, grubiorz, murcek, bergman) – w szerokim znaczeniu potocznym: każdy pracownik zakładu górniczego, czyli kopalni; w węższym znaczeniu robotnik wykwalifikowany, tak zwany rębacz (gwarowo kopacz, hajer, hawierz, żeleźnik), którego główne zadanie to urabianie kopaliny. (pl)
- Een mijnwerker of kompel is een arbeider in de mijnbouw, bijvoorbeeld in een kolenmijn of een goudmijn. (nl)
- Um mineiro ou minerador (ambos os termos são sinônimos) é uma pessoa que extrai minérios, carvão, pedras preciosas e outros minerais do solo através da mineração. (pt)
- Гірни́к — працівник, що видобуває руду, вугілля, крейду, глину чи інші корисні копалини із землі шляхом видобутку корисних копалин. Цей термін використовується у двох значеннях. У найвужчому розумінні гірник — це той, хто працює на породі; різання, вибухові роботи або інші роботи та видалення каменю. У ширшому розумінні, «гірник» — це будь-хто, хто працює в шахті, а не просто робітник на породі.
* Робітник гірничої промисловості.
* Гірничий інженер або слухач гірничого навчального закладу.
* Працівників вугільних шахт називають шахтарями.
* В давнину робітників, що займались видобуванням корисних копалин, також називали рудокопами. (uk)
- Шахтёр — человек, добывающий полезные ископаемые из недр земной коры. Обобщающее название. (ru)
- 礦工是指自地層中開採礦石、煤炭或其他礦物的人；廣義來說，該詞彙也可以用於指涉任何在礦井內工作的人。該種職業之風險相較平均高出許多。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Havíř (z německého Hauer, tj. ten, který dobývá uhlí, česky též horník) je člověk pracující v dole, kde těží nějaký nerost. Jedná se o práci nebezpečnou a zdraví škodlivou. Povolání havíře je velmi staré, sahá do dob, kdy se začaly těžit nerostné suroviny. Nosili bílé pláště a lucernu, kterou si svítili na suroviny v dolech. Podle havířů bylo pojmenováno nově založené město Havířov, na jehož název byla socialistickým Československem v roce 1955 vypsána veřejná soutěž. (cs)
- Bergmann (umgangssprachlich auch Bergarbeiter, Knappe oder Kumpel) ist die Berufsbezeichnung eines Menschen, der in einem Bergwerk Rohstoffe abbaut. Die Schutzheilige der Bergleute ist die heilige Barbara. Als Berghabit wird die traditionelle Kleidung der Bergleute bezeichnet, die jedoch nicht überall einheitlich ist. (de)
- Un mineur est une personne travaillant dans une mine. Le travail dans les mines, pénible et dangereux, concerne aussi bien les hommes que les enfants et les femmes. La silicose est une des séquelles du métier.La sainte patronne des mineurs est sainte Barbe. (fr)
- 광부(鑛夫, 영어: miner)는 광산에서 광물을 캐는 채광(採鑛)일을 직업으로 하는 사람을 말한다. 직접 탄을 생산하는 인원에 대하여 '채탄부'(採炭夫)나 탄부(炭夫)라고 부르기도 한다. 노천 광산의 작업과 달리 땅 속에 갱도를 뚫어 작업하는 광부들의 경우 갱도가 무너지거나, 가스 폭발로 인하여 매몰될 위험에 항상 노출된다. 또한 석탄 광산의 광부들은 석탄 가루에 의한 진폐의 일종인 에 노출되어있다. (ko)
- 鉱員（こういん、英: miner）、坑夫、鉱夫、鉱山労働者とは、鉱石、石炭、石灰岩、粘土、その他の鉱物を採掘する労働者のこと。用語としては大きく2つの意味がある。狭義には、（切場）と呼ばれる坑道内で鉱石を直接切り出す現場で、発破・掘削・採鉱と搬出といった作業を行う人間を指す。広義には文字通りの「鉱山の労働者」であり、切羽だけでなく鉱山で働くすべての人を指す。 採掘業は、世界で最も危険な産業分野の1つである。一部の国では、依然として鉱山労働者は社会保障に守られておらず、労働災害で負傷しても何の公的援助もなしに放置される可能性すらある。 鉱業に長年深くかかわっていた地域では、多くのコミュニティで、鉱業特定の道具や設備、意匠、音楽などの形で、さまざまな地域固有の文化が発展している。 (ja)
- Górnik (w gwarze zawodowej gwarek, grubiorz, murcek, bergman) – w szerokim znaczeniu potocznym: każdy pracownik zakładu górniczego, czyli kopalni; w węższym znaczeniu robotnik wykwalifikowany, tak zwany rębacz (gwarowo kopacz, hajer, hawierz, żeleźnik), którego główne zadanie to urabianie kopaliny. (pl)
- Een mijnwerker of kompel is een arbeider in de mijnbouw, bijvoorbeeld in een kolenmijn of een goudmijn. (nl)
- Um mineiro ou minerador (ambos os termos são sinônimos) é uma pessoa que extrai minérios, carvão, pedras preciosas e outros minerais do solo através da mineração. (pt)
- Шахтёр — человек, добывающий полезные ископаемые из недр земной коры. Обобщающее название. (ru)
- 礦工是指自地層中開採礦石、煤炭或其他礦物的人；廣義來說，該詞彙也可以用於指涉任何在礦井內工作的人。該種職業之風險相較平均高出許多。 (zh)
- إن المُعدِّن أو عامل المنجم هو الشخص الذي يستخرج الخام أو الفحم أو الطباشير أو الطين أو معادن أخرى من الأرض من خلال عملية التعدين. يُستخدَم هذا المصطلح بمعنيين، فالمُعدّن بمعناه الضيق هو الشخص الذي يعمل في الصخر، سواء بالقطع أو التفجير أو العمل على الصخور ونقلها بطريقة أخرى. أما بالمعنى الواسع، فـالمُعدّن هو أي شخص يعمل داخل منجم، وليس مجرد العمل على الصخور فقط. يعد التعدين من أخطر الأعمال في العالم.، وفي بعض الدول، لا يتمتع عمال المناجم بأي ضمانات اجتماعية، وإذا تعرضوا للإصابة، يُتركوا للتعامل معها بأنفسهم بدون مساعدة. (ar)
- Un miner o minaire és una persona que treballa excavant i traslladant minerals en una mina. A Espanya, aquesta professió està regulada per l'Estatut del Miner, aprovat al Reial Decret 3255/1983 del 21 de desembre de 1983. Els miners històricament han estat actors importants al moviment obrer i sindical. La patrona dels miners és Santa Bàrbara de Nicomèdia, el 4 de desembre. (ca)
- Se denomina minero a la persona que se encarga de excavar minas para extraer minerales. Las principales ocupaciones de un minero incluyen taladrar la roca con picos y palas o utilizando herramientas eléctricas para extraer el mineral, apuntalar los túneles con soportes de madera para impedir su derrumbe, desplegar vías para el transporte de la piedra o cargar el mineral en para su transporte al exterior. En ocasiones, los mineros realizan funciones auxiliares como crear túneles de pasaje o ventilación, excavar salas o pozos para facilitar la actividad de extracción. (es)
- A miner is a person who extracts ore, coal, chalk, clay, or other minerals from the earth through mining. There are two senses in which the term is used. In its narrowest sense, a miner is someone who works at the rock face; cutting, blasting, or otherwise working and removing the rock. In a broader sense, a "miner" is anyone working within a mine, not just a worker at the rock face. Mining is one of the most dangerous trades in the world. In some countries, miners lack social guarantees and in case of injury may be left to cope without assistance. (en)
- Гірни́к — працівник, що видобуває руду, вугілля, крейду, глину чи інші корисні копалини із землі шляхом видобутку корисних копалин. Цей термін використовується у двох значеннях. У найвужчому розумінні гірник — це той, хто працює на породі; різання, вибухові роботи або інші роботи та видалення каменю. У ширшому розумінні, «гірник» — це будь-хто, хто працює в шахті, а не просто робітник на породі. (uk)
|