| dbo:abstract
|
- بيتر قسطنطين (بالإنجليزية: Peter Constantine) هو مترجم وكاتب بريطاني، ولد في 1963 في لندن في المملكة المتحدة. (ar)
- Peter Constantine (Londýn, 1963) je americký spisovatel a překladatel z francouzštiny, němčiny, albánštiny, ruštiny, italštiny a dalších jazyků. (cs)
- Ο Πίτερ Κόνστανταϊν (Peter Constantine, Λονδίνο, 1963) είναι πολύγλωσσος μεταφραστής και λογοτέχνης ελληνοαυστριακής καταγωγής. (el)
- Peter Constantine (* 1963 in London) ist ein Übersetzer und Autor. Seine Übersetzungen umfassen literarische Werke aus dem Deutschen, Russischen, Französischen, Alt- und Neugriechischen, aus dem Italienischen, Albanischen, Niederländischen und Slowenischen. Seine Mutter kam aus Österreich, während sein Vater ein Brite türkisch-griechischer Abstammung war. Zunächst wuchs Constantine in Athen auf, bevor er in die USA übersiedelte. Sein erstes Buch Japanese Street Slang erschien 1992 in der Verlagsgruppe Random House. In den frühen 1990ern begann er, Erzählungen und Lyrik aus verschiedenen europäischen Sprachen zu übersetzen. Diese Übersetzungen wurden in literarischen Zeitschriften aus den USA sowie aus Großbritannien und Australien veröffentlicht. Seine erste Übersetzung in Romanlänge war Six Early Stories von Thomas Mann. Auszüge davon wurden in der New York Times veröffentlicht. Seitdem arbeitete er fast ausschließlich als Literaturübersetzer. Er übersetzte u. a. Hannah Arendt, Bernhard Schlink, Anton Tschechow, Nikolai Gogol, Lev Tolstoi, Voltaire und Machiavelli. (de)
- Peter Constantine (born 1963) is a British and American literary translator who has translated literary works from German, Russian, French, Modern Greek, Ancient Greek, Italian, Albanian, Dutch, and Slovene. (en)
- Peter Constantine (lahir di London, 7 Mei 1963) adalah seorang penulis dan penerjemah Amerika (keturunan Inggris). (in)
- Peter Constantine (ur. 7 maja 1963 w Londynie) – brytyjski i amerykański japonista i tłumacz literatury niemieckiej, rosyjskiej, włoskiej, i francuskiej na angielski. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- بيتر قسطنطين (بالإنجليزية: Peter Constantine) هو مترجم وكاتب بريطاني، ولد في 1963 في لندن في المملكة المتحدة. (ar)
- Peter Constantine (Londýn, 1963) je americký spisovatel a překladatel z francouzštiny, němčiny, albánštiny, ruštiny, italštiny a dalších jazyků. (cs)
- Ο Πίτερ Κόνστανταϊν (Peter Constantine, Λονδίνο, 1963) είναι πολύγλωσσος μεταφραστής και λογοτέχνης ελληνοαυστριακής καταγωγής. (el)
- Peter Constantine (born 1963) is a British and American literary translator who has translated literary works from German, Russian, French, Modern Greek, Ancient Greek, Italian, Albanian, Dutch, and Slovene. (en)
- Peter Constantine (lahir di London, 7 Mei 1963) adalah seorang penulis dan penerjemah Amerika (keturunan Inggris). (in)
- Peter Constantine (ur. 7 maja 1963 w Londynie) – brytyjski i amerykański japonista i tłumacz literatury niemieckiej, rosyjskiej, włoskiej, i francuskiej na angielski. (pl)
- Peter Constantine (* 1963 in London) ist ein Übersetzer und Autor. Seine Übersetzungen umfassen literarische Werke aus dem Deutschen, Russischen, Französischen, Alt- und Neugriechischen, aus dem Italienischen, Albanischen, Niederländischen und Slowenischen. Seine Mutter kam aus Österreich, während sein Vater ein Brite türkisch-griechischer Abstammung war. Zunächst wuchs Constantine in Athen auf, bevor er in die USA übersiedelte. Sein erstes Buch Japanese Street Slang erschien 1992 in der Verlagsgruppe Random House. (de)
|