| dbo:abstract
|
- البَنْوار هو لباس خارجي طويل للنساء غالباً ما يكون شفافاً ومصنوعاً من الشيفون أو أي قماش شفاف آخر. جاءت كلمة بنوار من الكلمة الفرنسية (peigner) والتي تعني (يمشط الشعر)، حيث أن هذا اللباس كان يرتدى أثناء تمشيط شعر الأنثى. (ar)
- الفِضال (بالفرنسية: Déshabillé) أو الفَضْلَة (بالفرنسية: Négligée) هو لانجري للنساء شفاف على شكل فستان، يلبس في غرف النوم. وهو يصنع من النايلون أو الحرير أو الشيفون. يكون الفضال عادة شفافاً وفضفاضاً وله أطوال مختلفة، وتطرز حافته عادة بالتخريم والتزويقات الفتانة. (ar)
- Negližé (někdy zastarale nedbalky) bylo od doby rokoka méně formální společenské oblečení, ve kterém dámy přijímaly své hosty. Tvořila je volná šněrovačka (korzet), nařasená splývající sukně, tenký plášť přehozený přes ramena a třírohý šátek, který zakrýval výstřih. Nešlo tedy o prádlo, ale dnes se termínem negližé spíše označuje druh luxusního nočního prádla, které zvýrazňuje ženskost. Používaný materiál pro výrobu je obvykle satén, který se vyznačuje hebkostí, přičemž je velmi příjemný na dotek a lesklý na povrchu. (cs)
- Negligé bzw. Negligée (IPA: [neɡliˈʒeː], ; von lateinisch neglegere ‚missachten, vernachlässigen‘; dt. „das nachlässige [Kleid]“) bezeichnete ursprünglich Hauskleidung, wie z. B. Morgenmantel, Nachthemd oder Pyjama, wogegen heute darunter elegante oder erotische Reizwäsche verstanden wird. (de)
- Ein Peignoir (/pɛɳwaʀ/, französisch zu peigner, „kämmen“) oder Frisiermantel ist ein eleganter Damenmorgenrock, der insbesondere zum Frisieren und zur Gesichtskosmetik, also vor dem eigentlichen Ankleiden, getragen wird. Im Französischen bezeichnet das Wort peignoir heute den schnöden Bademantel, der den klassischen Peignoir im 20. Jahrhundert zusehends verdrängt hat. (de)
- Negliĝo estas vorto el la franca lingvo kun la signifo „la neglektita (vesto)“ do hejmvesto kiel , noktoĉemizo, piĵamo ktp. Hodiaŭ ĝi estas uzata, antaŭ ĉio, kiel sinonimo por eleganta kaj/aŭ tenta noktĉemizo por inoj. La origino de la negliĝo verŝajne reiras al Madame de Pompadour. La negliĝo substrekas la virinan disradion, ĉar ĝi preskaŭ tute kovras la korpon kaj tamen kaŝas malmulton. (eo)
- El negligé, negligee o négligée (en francés, négligé /negliʒe/), también conocido en francés como déshabillé (/dezabije/ ), es una forma de ropa transparente para mujeres que consiste en una bata transparente, generalmente larga. Es una forma de camisón pensada para usar por la noche y en el dormitorio. Se introdujo en Francia en el siglo XVIII, donde imitaba el estilo pesado de la cabeza a los pies de los vestidos de día de la mujer de la época. En la década de 1920, el negligé comenzó a imitar el vestido de noche de satén de una sola capa de las mujeres de la época. El término "negligé" se utilizó en una serie de estatuillas de cerámica de Royal Doulton en 1927, que mostraba a mujeres que vestían lo que parece ser una seda de una sola pieza hasta la rodilla o un slip de rayón, adornado con encaje. Aunque el estilo de los vestidos de noche de la ropa de dormir se movió hacia el estilo moderno de negligé — corpiños translúcidos, adornos de encaje, lazos, ejemplificados en 1941 por una foto de Rita Hayworth en Life — fue solo después de la Segunda Guerra Mundial cuando la ropa de dormir pasó de ser principalmente utilitaria a ser principalmente sensual o incluso erótica; el negligé emergió con fuerza como una forma de lencería . Los negligés modernos suelen ser mucho más holgados y están hechos de telas transparentes y diáfanas y adornados con encaje u otro material fino y lazos. A menudo se utilizan varias capas de tela. La bata moderna, por lo tanto, tal vez deba más a las finas chaquetas de cama o capas de cama de las mujeres, y a los slips de alta gama que al camisón. Se extendió a un mercado masivo, beneficiándose de la introducción de telas sintéticas baratas como el nailon y sus sucesores más finos. Desde la década de los cuarenta hasta la de los setenta, la tendencia fue que los negligés fueran más cortos (por ejemplo, el babydoll de los setenta). Negligés fabricados desde la década de 1940 hasta la de 1970 son ahora artículos vintage coleccionables. En el Reino Unido en 2004, los negligés representaron solo el cuatro por ciento de las ventas de ropa de dormir para mujeres, habiendo dominado los pijamas de mujeres desde mediados de la década de 1980. Sin embargo, se dice que las ventas de batas en el Reino Unido han sido el sector del mercado de más rápido crecimiento desde 1998. (es)
- A peignoir (/ˈpɛnwɑːr, ˈpeɪn-/, also US: /-ˈwɑːr/; French pronunciation: [pɛ.ɲwaːʁ]) is a long outer garment for women which is frequently sheer and made of chiffon or another translucent fabric. The word comes from French peigner, to comb the hair (from Latin pectināre, from pecten, pectin-, comb) describing a garment worn while brushing one's hair, originally referring to a dressing gown or bathrobe. Very high-end peignoirs were occasionally sold with sheer long gloves and stockings made of the same material as the peignoir itself for wear to bed or on occasions where the wearer would be seen in her nightclothes, such as visiting or while sharing accommodations during travel during the mid-19th to mid 20th centuries. Contemporary peignoirs are usually sold with matching nightgown or panties. (en)
- Le terme déshabillé a d'abord servi à désigner les robes de chambre pour homme avant de désigner un vêtement d'intérieur féminin constitué d'un ensemble en tissus coordonnés constitué d'une robe de chambre et d'une chemise de nuit, souvent transparente. L'usage du terme s'étend parfois à ne désigner que la robe de chambre, qui se différencie du peignoir ou de la robe de chambre en étant plus élégante, la rapprochant plus de la lingerie que du vêtement d'intérieur. En réaction à la crise de 1929, les actrices hollywoodiennes s'affichent à l'écran en lingerie du soir. C'est un vêtement séduisant, et l'image de la femme en déshabillé est généralement associée à l'élégance, au raffinement et au charme. (fr)
- ネグリジェ（フランス語: négligé、）とは就寝時に着用するワンピース型の寝間着である。 17世紀頃からフランスで使い始められ、17世紀から18世紀には男女問わず着用されていたが、現在では婦人用寝具として使用されている。 柔らかい素材を使い、ゆったりとした形でフリルやレースなどの装飾が付いた優雅なデザインとなっているものが多い。 日本のホテルの寝間着は男女兼用（ユニセックス）である事が一般的であり、浴衣・ローブと並んでワンピースの着衣が使われていることが多い。
* マネキンに着せたもの
*
* 日本の洋裁誌に掲載されたネグリジェ（1957年） 出典 (ja)
- 페뉴아르(Peignoir)는 쉬폰 등을 얇으면서 반투명한 소재로 만들어진 여성용 긴 겉옷이다. 빗질하면서 입는 이나 목욕 가운을 뜻하는 프랑스어 Peigner에서 유래한다. (ko)
- 네글리제(négligée)는 속이 비치면서 길이는 긴 드레스 가운이다. 주로 밤이나 잠잘 때 입는다. 18세기 프랑스에서 처음으로 도입됐다. 네글리제는 당대의 여성 일상복인 헤비 헤드 투 톱(Heavy Head-to-Top) 스타일을 흉내낸 것이다. (ko)
- Peniuar (fr. peignoir) – okrycie kobiece, wywodzące się od podwłośnika. Stworzono je do noszenia w nocy oraz w sypialni. Jest to rodzaj koszuli nocnej. Po raz pierwszy peniuar pojawił się we Francji w XVIII wieku, gdzie imitował – obecny w tamtym czasie – kobiecy styl noszenia sukienek od stóp do głów w ciągu dnia. Nazwa pochodzi od francuskiego peigner (pe.ɲe) – czesać. Peniuary były obszerne i luźne, z cienkich tkanin, zdobione koronkami i falbanami. Były używane w domu, zwłaszcza przy robieniu toalety, w XVIII-XX wieku. (pl)
- Неглиже́ (от фр. négligé «небрежное») — один из видов женской ночной рубашки, обычно выглядящий как длинное платье, сродни халату. (ru)
- Пеньюа́р (пенюа́р; фр. Peignoir) — разновидность домашней женской одежды, изготовленная обычно из муслина, шифона, шёлка или другого прозрачного материала; аналог мужского халата. Часто обшивается кружевом. Пеньюар — примета домашней моды галантного века. Поскольку при приведении в порядок напудренных волос домашняя одежда оказывалась засыпанной мелкой серебристой пудрой, для дам, убиравших свои волосы в будуаре в начале или на исходе дня, был придуман отдельный наряд — пеньюар. Само слово происходит от франц. глагола peigner — «расчёсывать волосы». Предшественник пеньюара был известен в Венеции XVI века под названием «рокетти». Это был дамский лёгкий халат из бархата и кружев для утреннего занятия макияжем. В викторианскую эпоху различали три стадии утреннего женского туалета: пеньюар для нахождения в спальне или будуаре, матине́ (matinée) для завершения утреннего туалета, завтрака в обществе супруга или ближайших друзей и дезабилье (déshabillé) для завтрака в присутствии посторонних и неформального приёма друзей. В общей сложности парижская кокотка меняла туалет не менее семи раз за день, начиная с пеньюара ранним утром. В «прекрасную эпоху» модистки стали предлагать атласные или батистовые пеньюары в комплекте с длинными перчатками и чулками из того же материала. Такие комбинации позволяли прикрыть обнажённые конечности в ситуациях, когда нельзя было исключить появления в утреннем платье перед посторонними (напр., во время пребывания в гостях, при ночёвке в поезде или гостинице и т. д.). В середине XX века пеньюары начинают изготавливаться из синтетических материалов и постепенно выходят из широкого употребления. В 1960-е Майя Плисецкая иронически говорила, что её пеньюар состоит из одной капли шанели. (ru)
- Negligé (franska 'inte bry sig om’ eller 'negligera') är ett löst fallande nattplagg för kvinnor, men det används företrädesvis på morgonen direkt efter uppstigandet. Negligén är oftast fotsid och ibland genomskinlig med vid öppen kjoldel. Negligén "gömmer" nattlinnet, eller för den delen den bara kroppen. Materialet är till exempel siden, tunn chiffong eller nylon. Negligén har ofta spetsar och volanger. Idag avser termen ofta en transparent morgonrock. Förr kunde negligé avse en enkel vardagsdräkt för både män och kvinnor, till skillnad mot högtids- och sällskapsdräkt. (sv)
- Peignoir eller penjoar (franska peignoir, av peigner, kamma) är en löst fallande morgonklänning för kvinnor. Ursprungligen användes den när en kvinna skulle kamma och vårda sitt hår, därav benämningen kamkofta. Peignoiren kan variera i längd, men den brukar vanligtvis vara fotsid. Den bärs vanligen över ett nattlinne. (sv)
- Негліже (від фр. négligé — «недбале») — один з видів жіночої нічної сорочки, зазвичай виглядає як довга сукня, подібно халату. За призначенням негліже — легке і зручне домашнє нічне або ранкове вбрання. Вперше негліже з'явилося у Франції XVIII століття, причому тоді цим словом називали також і легкий зручний костюм для подорожей та прогулянок як для чоловіків, так і для жінок. В українській мові словом «негліже» інколи стали позначатися не тільки ранковий, але весь недбалий домашній невибагливий одяг обох статей, а також перебування у такому одязі. (uk)
- Пеньюа́р (фр. Peignoir) — різновид домашнього жіночого одягу, виготовленого зазвичай з мережива та шовку, аналог жіночого халату. Носиться переважно як спідня білизна. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2120 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- 1960.0
- A peignoir c. 1906 (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:image
|
- 908 (xsd:integer)
- Vintage peignoir.jpg (en)
|
| dbp:width
|
- 120 (xsd:integer)
- 150 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- البَنْوار هو لباس خارجي طويل للنساء غالباً ما يكون شفافاً ومصنوعاً من الشيفون أو أي قماش شفاف آخر. جاءت كلمة بنوار من الكلمة الفرنسية (peigner) والتي تعني (يمشط الشعر)، حيث أن هذا اللباس كان يرتدى أثناء تمشيط شعر الأنثى. (ar)
- الفِضال (بالفرنسية: Déshabillé) أو الفَضْلَة (بالفرنسية: Négligée) هو لانجري للنساء شفاف على شكل فستان، يلبس في غرف النوم. وهو يصنع من النايلون أو الحرير أو الشيفون. يكون الفضال عادة شفافاً وفضفاضاً وله أطوال مختلفة، وتطرز حافته عادة بالتخريم والتزويقات الفتانة. (ar)
- Negližé (někdy zastarale nedbalky) bylo od doby rokoka méně formální společenské oblečení, ve kterém dámy přijímaly své hosty. Tvořila je volná šněrovačka (korzet), nařasená splývající sukně, tenký plášť přehozený přes ramena a třírohý šátek, který zakrýval výstřih. Nešlo tedy o prádlo, ale dnes se termínem negližé spíše označuje druh luxusního nočního prádla, které zvýrazňuje ženskost. Používaný materiál pro výrobu je obvykle satén, který se vyznačuje hebkostí, přičemž je velmi příjemný na dotek a lesklý na povrchu. (cs)
- Negligé bzw. Negligée (IPA: [neɡliˈʒeː], ; von lateinisch neglegere ‚missachten, vernachlässigen‘; dt. „das nachlässige [Kleid]“) bezeichnete ursprünglich Hauskleidung, wie z. B. Morgenmantel, Nachthemd oder Pyjama, wogegen heute darunter elegante oder erotische Reizwäsche verstanden wird. (de)
- Ein Peignoir (/pɛɳwaʀ/, französisch zu peigner, „kämmen“) oder Frisiermantel ist ein eleganter Damenmorgenrock, der insbesondere zum Frisieren und zur Gesichtskosmetik, also vor dem eigentlichen Ankleiden, getragen wird. Im Französischen bezeichnet das Wort peignoir heute den schnöden Bademantel, der den klassischen Peignoir im 20. Jahrhundert zusehends verdrängt hat. (de)
- Negliĝo estas vorto el la franca lingvo kun la signifo „la neglektita (vesto)“ do hejmvesto kiel , noktoĉemizo, piĵamo ktp. Hodiaŭ ĝi estas uzata, antaŭ ĉio, kiel sinonimo por eleganta kaj/aŭ tenta noktĉemizo por inoj. La origino de la negliĝo verŝajne reiras al Madame de Pompadour. La negliĝo substrekas la virinan disradion, ĉar ĝi preskaŭ tute kovras la korpon kaj tamen kaŝas malmulton. (eo)
- ネグリジェ（フランス語: négligé、）とは就寝時に着用するワンピース型の寝間着である。 17世紀頃からフランスで使い始められ、17世紀から18世紀には男女問わず着用されていたが、現在では婦人用寝具として使用されている。 柔らかい素材を使い、ゆったりとした形でフリルやレースなどの装飾が付いた優雅なデザインとなっているものが多い。 日本のホテルの寝間着は男女兼用（ユニセックス）である事が一般的であり、浴衣・ローブと並んでワンピースの着衣が使われていることが多い。
* マネキンに着せたもの
*
* 日本の洋裁誌に掲載されたネグリジェ（1957年） 出典 (ja)
- 페뉴아르(Peignoir)는 쉬폰 등을 얇으면서 반투명한 소재로 만들어진 여성용 긴 겉옷이다. 빗질하면서 입는 이나 목욕 가운을 뜻하는 프랑스어 Peigner에서 유래한다. (ko)
- 네글리제(négligée)는 속이 비치면서 길이는 긴 드레스 가운이다. 주로 밤이나 잠잘 때 입는다. 18세기 프랑스에서 처음으로 도입됐다. 네글리제는 당대의 여성 일상복인 헤비 헤드 투 톱(Heavy Head-to-Top) 스타일을 흉내낸 것이다. (ko)
- Peniuar (fr. peignoir) – okrycie kobiece, wywodzące się od podwłośnika. Stworzono je do noszenia w nocy oraz w sypialni. Jest to rodzaj koszuli nocnej. Po raz pierwszy peniuar pojawił się we Francji w XVIII wieku, gdzie imitował – obecny w tamtym czasie – kobiecy styl noszenia sukienek od stóp do głów w ciągu dnia. Nazwa pochodzi od francuskiego peigner (pe.ɲe) – czesać. Peniuary były obszerne i luźne, z cienkich tkanin, zdobione koronkami i falbanami. Były używane w domu, zwłaszcza przy robieniu toalety, w XVIII-XX wieku. (pl)
- Неглиже́ (от фр. négligé «небрежное») — один из видов женской ночной рубашки, обычно выглядящий как длинное платье, сродни халату. (ru)
- Negligé (franska 'inte bry sig om’ eller 'negligera') är ett löst fallande nattplagg för kvinnor, men det används företrädesvis på morgonen direkt efter uppstigandet. Negligén är oftast fotsid och ibland genomskinlig med vid öppen kjoldel. Negligén "gömmer" nattlinnet, eller för den delen den bara kroppen. Materialet är till exempel siden, tunn chiffong eller nylon. Negligén har ofta spetsar och volanger. Idag avser termen ofta en transparent morgonrock. Förr kunde negligé avse en enkel vardagsdräkt för både män och kvinnor, till skillnad mot högtids- och sällskapsdräkt. (sv)
- Peignoir eller penjoar (franska peignoir, av peigner, kamma) är en löst fallande morgonklänning för kvinnor. Ursprungligen användes den när en kvinna skulle kamma och vårda sitt hår, därav benämningen kamkofta. Peignoiren kan variera i längd, men den brukar vanligtvis vara fotsid. Den bärs vanligen över ett nattlinne. (sv)
- Негліже (від фр. négligé — «недбале») — один з видів жіночої нічної сорочки, зазвичай виглядає як довга сукня, подібно халату. За призначенням негліже — легке і зручне домашнє нічне або ранкове вбрання. Вперше негліже з'явилося у Франції XVIII століття, причому тоді цим словом називали також і легкий зручний костюм для подорожей та прогулянок як для чоловіків, так і для жінок. В українській мові словом «негліже» інколи стали позначатися не тільки ранковий, але весь недбалий домашній невибагливий одяг обох статей, а також перебування у такому одязі. (uk)
- Пеньюа́р (фр. Peignoir) — різновид домашнього жіночого одягу, виготовленого зазвичай з мережива та шовку, аналог жіночого халату. Носиться переважно як спідня білизна. (uk)
- Le terme déshabillé a d'abord servi à désigner les robes de chambre pour homme avant de désigner un vêtement d'intérieur féminin constitué d'un ensemble en tissus coordonnés constitué d'une robe de chambre et d'une chemise de nuit, souvent transparente. L'usage du terme s'étend parfois à ne désigner que la robe de chambre, qui se différencie du peignoir ou de la robe de chambre en étant plus élégante, la rapprochant plus de la lingerie que du vêtement d'intérieur. En réaction à la crise de 1929, les actrices hollywoodiennes s'affichent à l'écran en lingerie du soir. (fr)
- El negligé, negligee o négligée (en francés, négligé /negliʒe/), también conocido en francés como déshabillé (/dezabije/ ), es una forma de ropa transparente para mujeres que consiste en una bata transparente, generalmente larga. Es una forma de camisón pensada para usar por la noche y en el dormitorio. Se introdujo en Francia en el siglo XVIII, donde imitaba el estilo pesado de la cabeza a los pies de los vestidos de día de la mujer de la época. (es)
- A peignoir (/ˈpɛnwɑːr, ˈpeɪn-/, also US: /-ˈwɑːr/; French pronunciation: [pɛ.ɲwaːʁ]) is a long outer garment for women which is frequently sheer and made of chiffon or another translucent fabric. The word comes from French peigner, to comb the hair (from Latin pectināre, from pecten, pectin-, comb) describing a garment worn while brushing one's hair, originally referring to a dressing gown or bathrobe. (en)
- Пеньюа́р (пенюа́р; фр. Peignoir) — разновидность домашней женской одежды, изготовленная обычно из муслина, шифона, шёлка или другого прозрачного материала; аналог мужского халата. Часто обшивается кружевом. Пеньюар — примета домашней моды галантного века. Поскольку при приведении в порядок напудренных волос домашняя одежда оказывалась засыпанной мелкой серебристой пудрой, для дам, убиравших свои волосы в будуаре в начале или на исходе дня, был придуман отдельный наряд — пеньюар. Само слово происходит от франц. глагола peigner — «расчёсывать волосы». (ru)
|
| rdfs:label
|
- بنوار (لباس) (ar)
- فضال (ar)
- Negližé (cs)
- Peignoir (de)
- Negligé (de)
- Negliĝo (eo)
- Negligé (es)
- Déshabillé (fr)
- ネグリジェ (ja)
- 네글리제 (ko)
- 페뉴아르 (ko)
- Peignoir (en)
- Peniuar (pl)
- Пеньюар (ru)
- Неглиже (ru)
- Negligé (sv)
- Peignoir (sv)
- Пеньюар (uk)
- Негліже (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |