| dbo:abstract
|
- المريض (الجمع: مَرْضَى، مُرَضَاء) هو أي شخص يتلقى العناية الطبية أو الرعاية أو العلاج الطبي. وهذا الشخص غالباً ما يكون عليلا أو مجروحا وفي حاجة للعلاج بواسطة طبيب أو أي مختص طبي آخر. ويُعتبر الشخص الذي يزور الطبيب من أجل الفحص الدوري مريض. (ar)
- Un pacient en el llenguatge comú és una persona malalta a la qual atén un metge. En medicina i en general en les ciències de la salut, el pacient és algú que pateix dolor o malestar (moltes malalties causen molèsties diverses, i un gran nombre de pacients també pateixen dolor). En termes sociològics i administratius, pacient és el subjecte que rep els serveis d'un metge o un altre professional de la salut, i es sotmet a un examen, a un tractament o a una intervenció. (ca)
- Pacient je osoba, která je nemocná nebo zraněná a je lékařsky ošetřovaná nebo toto lékařské ošetření potřebuje. Slovo pochází z latinského pati, což znamená něco podstoupit nebo trpět. Právní předpisy používají slova pacient jako legislativní zkratky i pro ostatní uživatele zdravotnických činností, například zdravé příjemce porodní asistence nebo posudkové činnosti. (cs)
- Als Patient bzw. Patientin (aus lateinisch patiens ‚leidend, erduldend‘, Partizip Präsens Aktiv von pati ‚leiden, erdulden‘) wird ein Mensch bezeichnet, der ärztliche Dienstleistungen oder Dienstleistungen anderer Personen, die eine Heilbehandlung durchführen, in Anspruch nimmt. Dabei kann es sich um die Vorbeugung, Feststellung oder medizinische Behandlung von Krankheiten oder Folgen eines Unfalls handeln. In einigen psychotherapeutischen Behandlungsverhältnissen wird der Begriff des Klienten (lateinisch cliens ‚der Schutzbefohlene‘) bevorzugt (z. B. in der klientenzentrierten Psychotherapie bzw. Gesprächstherapie), wenn auch für die kassenfinanzierte Psychotherapie in Deutschland der Begriff Patient vorgeschrieben ist. (de)
- Lieber leben (Originaltitel: Patients, Alternativschreibweise: Lieber Leben) ist eine französische Tragikomödie von und Grand Corps Malade aus dem Jahr 2016. Sie basiert auf dem autobiografisch geprägten Roman Patients von Grand Corps Malade. (de)
- Paciento estas persono kiu bezonas medicinan, kaj/aŭ flegistan helpon. Paciento estas helpobezona kaj ĝuas la zorgojn aŭ la atenton de medicina prizorgisto. Paciento estas iu kiu ne povas zorgi pri si mem pro certa malsano. Kiam iu bezonas helpon post akcidento, oni parolas pri viktimo. Se persono bezonas psikan helpon aŭ helpon de socia helpanto, oni parolas pri kliento. (eo)
- En el , el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.[cita requerida] En la medicina y en general en las ciencias de la salud, el término paciente se aplica a alguien que sufre dolor o malestar (muchas enfermedades causan molestias diversas, y un gran número de pacientes también sufren dolor). En términos sociológicos y administrativos, paciente es quien recibe los servicios de un/a especialista o profesional de la salud (véase médico y psicólogo, entre otros) y se somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.[cita requerida] (es)
- Pazientea, edo gaixotasuna pairatzen duen pertsona da. Berak kontatutako gaitzak sintomak dira, medikuak berari egindako elkarrizketari "anamnesia" deritzo, eta jasotako arakatze prozesuak "miaketa fisikoa" izena du. Eritasunaren kronologiaren arabera, gaixoak akutuak edo kronikoak izan daitezke. Hainbat kasutan, gaixotasun bera daukaten pazienteak batzen dira elkarteetan, askotan aringarri suertatzen dena, informazioa partekatzeko eta bestelako babes eta onurak eskuratzeko asmoz (ikusi kanpo loturak). Bestela, da irtenbide onik ez daukan gaixotasuna jasaten duena. Historian zehar pazientea eta medikuaren arteko harremana aldatzen joan izan da, eredu paternalista batetik berdinen arteko modelorantz lerratuz. Gaur egun, hainbat liburu edo webguneen bidez pazienteak informazioa lor dezake, kontuan hartuta iturri guztiak ez direla fidagarriak edo zientifikoak. (eu)
- Patients est une comédie dramatique française réalisée par Fabien Marsaud, dit Grand Corps Malade et Mehdi Idir, sortie en 2017. Il s'agit de l'adaptation du roman autobiographique éponyme de Grand Corps Malade. (fr)
- En médecine, un patient est une personne physique recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin. (fr)
- Patients, conocida en español como Paso a paso, es una película de drama francesa dirigida por Grand Corps Malade. Esta fue protagonizada por Pablo Pauly. La película contó con una taquilla oficial de $8,1 millones. (es)
- Is duine cláraithe chun cóir leighis a fháil é othar. Tagann an focal othar ón bhfocal Sean-Ghaeilge othar/uthar a chiallaíonn tinneas nó fear tinn. (ga)
- A patient is any recipient of health care services that are performed by healthcare professionals. The patient is most often ill or injured and in need of treatment by a physician, nurse, optometrist, dentist, veterinarian, or other health care provider. (en)
- Pasien atau pesakit adalah seseorang yang menerima perawatan medis. Sering kali, pasien menderita penyakit atau cedera dan memerlukan bantuan dokter untuk memulihkannya. (in)
- Patients è un film del 2016 diretto da e Grand Corps Malade. (it)
- 《스텝 바이 스텝》(Patients, Step by Step)은 프랑스에서 제작된 감독의 2016년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 患者（かんじゃ）とは、なんらかの健康上の問題のため、医師ないし歯科医師や専門の医療関係者の診断や治療、助言を受け、（広義な意での）医療サービスの対価を払う立場にある人。 英語で patient というところから、医療現場では、診療録などに Pt.(Pa.)という略記されることもある。 (ja)
- Een patiënt is iemand aan wie medische, paramedische en/of verpleegkundige hulp wordt verleend. De patiënt is een zorgbehoevende en geniet de zorgen of het toezicht van een zorgverlener. Een patiënt is iemand met een zelfzorgtekort. Deze patiënt kan een ziekte, aandoening of letsel hebben. (nl)
- Un paziente (dal latino patiens, il participio presente del verbo pati, intendendo "sofferente" o "che sopporta"), in medicina, è una persona che si rivolge ad un medico o ad una struttura di assistenza sanitaria per accertamenti o problemi di salute. In alcuni contesti il termine paziente è sostituito dalla parola "degente" o "cliente" o "ospite". In una struttura ospedaliera si distinguono i pazienti "interni", temporaneamente residenti nella struttura, dai pazienti "esterni" o in day hospital, in "visita" alla struttura. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 환자 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 환자(患者) 또는 병자(病者), 병객(病客)은 의료 서비스를 받는 사람을 가리킨다. 환자는 대개 아프거나 외상을 입은 상태에 처해 있으며 의사, 고등 간호사, 수의사, 의료인으로부터 치료의 손길이 필요하다. 환자는 크게 외래환자와 입원환자로 나눌 수 있는데, 외래환자는 입원을 하지 않고 병원에 다니면서 진료를 받는 환자를 가리키는 반면, 입원환자는 병원에 입원하여 진료를 받는 환자를 가리킨다. (ko)
- Um paciente (do latim patiente) é uma pessoa que está sendo cuidada por um médico, enfermeiro, psicólogo, fisioterapeuta, cirurgião-dentista ou outro profissional da área da saúde. (pt)
- Пацие́нт (лат. patiens — терпящий, страдающий) — человек или другое живое существо, получающий(-ее) медицинскую помощь, подвергающийся и/или лечению по поводу какого-либо заболевания, патологического состояния или иного нарушения здоровья и жизнедеятельности, а также пользующийся независимо от наличия у него заболевания. (ru)
- Пациенты (фр. Patients) — французский трагикомедийный фильм 2017 года, поставлен Мехди Идиром и Гран Кор Малядом по его автобиографическим романом. Лента была номинирована в 4-х категориях на получение французской национальной кинопремии «Сезар» 2018 года. (ru)
- Pacjent – osoba korzystająca ze świadczeń opieki zdrowotnej, niezależnie od tego czy jest zdrowa, czy chora (definicja Światowej Organizacji Zdrowia).Inna definicja za pacjenta uznaje:
* osobę otrzymującą opiekę medyczną
* klienta lekarza, dentysty itd. niezależnie, czy jest zdrowy, czy chory. (pl)
- En patient är en person som är i kontakt med sjukvården för att erhålla en diagnos för sina besvär eller behandling för någon sjukdom. Ordet kommer från latinets pati, som betyder "lida" eller "tåla". Jämför även engelskans 'patient' (tålmodig). (sv)
- «Пацієнти» (фр. Patients) — французький трагікомедійний фільм 2017 року, поставлений та Гран Кор Малядом за його автобіографічним романом. Стрічка була номінована в 4-х категоріях на здобуття французької національної кінопремії «Сезар» 2018 року. (uk)
- Пацієнт (лат. patiens) — людина, яка отримує медичну допомогу (консультування, лікування, медичне спостереження чи здійснюється медична діагностика). (uk)
- 患者，又称病人、病者和病患，是指醫療服務的接受者，大多用來指罹患疾病、或身體受到創傷，而需要醫生和護理人員進行治療的人；動物如遇到相同狀況，也可以患者稱之。 但是對於不用接受醫療服務的人，例如：只須在床上休養的頭痛者、只須自行解決腹瀉的人、和只須服用自行擁有或在藥房購買的藥物的人，也會被稱為病人，還有醫生介紹疾病任何知識和藥劑師介紹藥物任何知識，也經常將那些患病對象稱呼為病人。不過，不是每個接受醫療服務的人也是病人，因受傷而要送進醫院治理的人，應定義為傷者。送院後證實已經死亡的人，應定義為死者。在醫院分娩的人，應定義為孕婦。在醫院進行各種各樣檢查，而身體没有患上任何疾病的人，應該定義為檢查者。還有在醫院進行捐血、器官捐贈、整容手術和變性手術的人，也不應當成病人，以免給沒有患病的人，遭受不必要的歧視。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المريض (الجمع: مَرْضَى، مُرَضَاء) هو أي شخص يتلقى العناية الطبية أو الرعاية أو العلاج الطبي. وهذا الشخص غالباً ما يكون عليلا أو مجروحا وفي حاجة للعلاج بواسطة طبيب أو أي مختص طبي آخر. ويُعتبر الشخص الذي يزور الطبيب من أجل الفحص الدوري مريض. (ar)
- Un pacient en el llenguatge comú és una persona malalta a la qual atén un metge. En medicina i en general en les ciències de la salut, el pacient és algú que pateix dolor o malestar (moltes malalties causen molèsties diverses, i un gran nombre de pacients també pateixen dolor). En termes sociològics i administratius, pacient és el subjecte que rep els serveis d'un metge o un altre professional de la salut, i es sotmet a un examen, a un tractament o a una intervenció. (ca)
- Pacient je osoba, která je nemocná nebo zraněná a je lékařsky ošetřovaná nebo toto lékařské ošetření potřebuje. Slovo pochází z latinského pati, což znamená něco podstoupit nebo trpět. Právní předpisy používají slova pacient jako legislativní zkratky i pro ostatní uživatele zdravotnických činností, například zdravé příjemce porodní asistence nebo posudkové činnosti. (cs)
- Lieber leben (Originaltitel: Patients, Alternativschreibweise: Lieber Leben) ist eine französische Tragikomödie von und Grand Corps Malade aus dem Jahr 2016. Sie basiert auf dem autobiografisch geprägten Roman Patients von Grand Corps Malade. (de)
- Paciento estas persono kiu bezonas medicinan, kaj/aŭ flegistan helpon. Paciento estas helpobezona kaj ĝuas la zorgojn aŭ la atenton de medicina prizorgisto. Paciento estas iu kiu ne povas zorgi pri si mem pro certa malsano. Kiam iu bezonas helpon post akcidento, oni parolas pri viktimo. Se persono bezonas psikan helpon aŭ helpon de socia helpanto, oni parolas pri kliento. (eo)
- Patients est une comédie dramatique française réalisée par Fabien Marsaud, dit Grand Corps Malade et Mehdi Idir, sortie en 2017. Il s'agit de l'adaptation du roman autobiographique éponyme de Grand Corps Malade. (fr)
- En médecine, un patient est une personne physique recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin. (fr)
- Patients, conocida en español como Paso a paso, es una película de drama francesa dirigida por Grand Corps Malade. Esta fue protagonizada por Pablo Pauly. La película contó con una taquilla oficial de $8,1 millones. (es)
- Is duine cláraithe chun cóir leighis a fháil é othar. Tagann an focal othar ón bhfocal Sean-Ghaeilge othar/uthar a chiallaíonn tinneas nó fear tinn. (ga)
- A patient is any recipient of health care services that are performed by healthcare professionals. The patient is most often ill or injured and in need of treatment by a physician, nurse, optometrist, dentist, veterinarian, or other health care provider. (en)
- Pasien atau pesakit adalah seseorang yang menerima perawatan medis. Sering kali, pasien menderita penyakit atau cedera dan memerlukan bantuan dokter untuk memulihkannya. (in)
- Patients è un film del 2016 diretto da e Grand Corps Malade. (it)
- 《스텝 바이 스텝》(Patients, Step by Step)은 프랑스에서 제작된 감독의 2016년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 患者（かんじゃ）とは、なんらかの健康上の問題のため、医師ないし歯科医師や専門の医療関係者の診断や治療、助言を受け、（広義な意での）医療サービスの対価を払う立場にある人。 英語で patient というところから、医療現場では、診療録などに Pt.(Pa.)という略記されることもある。 (ja)
- Een patiënt is iemand aan wie medische, paramedische en/of verpleegkundige hulp wordt verleend. De patiënt is een zorgbehoevende en geniet de zorgen of het toezicht van een zorgverlener. Een patiënt is iemand met een zelfzorgtekort. Deze patiënt kan een ziekte, aandoening of letsel hebben. (nl)
- Un paziente (dal latino patiens, il participio presente del verbo pati, intendendo "sofferente" o "che sopporta"), in medicina, è una persona che si rivolge ad un medico o ad una struttura di assistenza sanitaria per accertamenti o problemi di salute. In alcuni contesti il termine paziente è sostituito dalla parola "degente" o "cliente" o "ospite". In una struttura ospedaliera si distinguono i pazienti "interni", temporaneamente residenti nella struttura, dai pazienti "esterni" o in day hospital, in "visita" alla struttura. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 환자 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 환자(患者) 또는 병자(病者), 병객(病客)은 의료 서비스를 받는 사람을 가리킨다. 환자는 대개 아프거나 외상을 입은 상태에 처해 있으며 의사, 고등 간호사, 수의사, 의료인으로부터 치료의 손길이 필요하다. 환자는 크게 외래환자와 입원환자로 나눌 수 있는데, 외래환자는 입원을 하지 않고 병원에 다니면서 진료를 받는 환자를 가리키는 반면, 입원환자는 병원에 입원하여 진료를 받는 환자를 가리킨다. (ko)
- Um paciente (do latim patiente) é uma pessoa que está sendo cuidada por um médico, enfermeiro, psicólogo, fisioterapeuta, cirurgião-dentista ou outro profissional da área da saúde. (pt)
- Пацие́нт (лат. patiens — терпящий, страдающий) — человек или другое живое существо, получающий(-ее) медицинскую помощь, подвергающийся и/или лечению по поводу какого-либо заболевания, патологического состояния или иного нарушения здоровья и жизнедеятельности, а также пользующийся независимо от наличия у него заболевания. (ru)
- Пациенты (фр. Patients) — французский трагикомедийный фильм 2017 года, поставлен Мехди Идиром и Гран Кор Малядом по его автобиографическим романом. Лента была номинирована в 4-х категориях на получение французской национальной кинопремии «Сезар» 2018 года. (ru)
- Pacjent – osoba korzystająca ze świadczeń opieki zdrowotnej, niezależnie od tego czy jest zdrowa, czy chora (definicja Światowej Organizacji Zdrowia).Inna definicja za pacjenta uznaje:
* osobę otrzymującą opiekę medyczną
* klienta lekarza, dentysty itd. niezależnie, czy jest zdrowy, czy chory. (pl)
- En patient är en person som är i kontakt med sjukvården för att erhålla en diagnos för sina besvär eller behandling för någon sjukdom. Ordet kommer från latinets pati, som betyder "lida" eller "tåla". Jämför även engelskans 'patient' (tålmodig). (sv)
- «Пацієнти» (фр. Patients) — французький трагікомедійний фільм 2017 року, поставлений та Гран Кор Малядом за його автобіографічним романом. Стрічка була номінована в 4-х категоріях на здобуття французької національної кінопремії «Сезар» 2018 року. (uk)
- Пацієнт (лат. patiens) — людина, яка отримує медичну допомогу (консультування, лікування, медичне спостереження чи здійснюється медична діагностика). (uk)
- 患者，又称病人、病者和病患，是指醫療服務的接受者，大多用來指罹患疾病、或身體受到創傷，而需要醫生和護理人員進行治療的人；動物如遇到相同狀況，也可以患者稱之。 但是對於不用接受醫療服務的人，例如：只須在床上休養的頭痛者、只須自行解決腹瀉的人、和只須服用自行擁有或在藥房購買的藥物的人，也會被稱為病人，還有醫生介紹疾病任何知識和藥劑師介紹藥物任何知識，也經常將那些患病對象稱呼為病人。不過，不是每個接受醫療服務的人也是病人，因受傷而要送進醫院治理的人，應定義為傷者。送院後證實已經死亡的人，應定義為死者。在醫院分娩的人，應定義為孕婦。在醫院進行各種各樣檢查，而身體没有患上任何疾病的人，應該定義為檢查者。還有在醫院進行捐血、器官捐贈、整容手術和變性手術的人，也不應當成病人，以免給沒有患病的人，遭受不必要的歧視。 (zh)
- Als Patient bzw. Patientin (aus lateinisch patiens ‚leidend, erduldend‘, Partizip Präsens Aktiv von pati ‚leiden, erdulden‘) wird ein Mensch bezeichnet, der ärztliche Dienstleistungen oder Dienstleistungen anderer Personen, die eine Heilbehandlung durchführen, in Anspruch nimmt. Dabei kann es sich um die Vorbeugung, Feststellung oder medizinische Behandlung von Krankheiten oder Folgen eines Unfalls handeln. (de)
- En el , el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.[cita requerida] (es)
- Pazientea, edo gaixotasuna pairatzen duen pertsona da. Berak kontatutako gaitzak sintomak dira, medikuak berari egindako elkarrizketari "anamnesia" deritzo, eta jasotako arakatze prozesuak "miaketa fisikoa" izena du. Eritasunaren kronologiaren arabera, gaixoak akutuak edo kronikoak izan daitezke. Hainbat kasutan, gaixotasun bera daukaten pazienteak batzen dira elkarteetan, askotan aringarri suertatzen dena, informazioa partekatzeko eta bestelako babes eta onurak eskuratzeko asmoz (ikusi kanpo loturak). Bestela, da irtenbide onik ez daukan gaixotasuna jasaten duena. (eu)
|