| dbo:abstract
|
- Der Parc Astérix ist ein im Jahr 1989 in der 30 km nördlich von Paris gelegenen Gemeinde Plailly eröffneter Freizeitpark, dem eine Hotelanlage angeschlossen ist. Dieser der Welt des Comichelden Asterix geweihte Themenpark nimmt mit etwa 1,8 Millionen Besuchern den vierten Rang unter den besucherstärksten Freizeitparks in Frankreich ein. Die Zahl der Besucher sank aufgrund der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 von 2.326.000 auf 1.163.000 Millionen Besucher. Die ursprüngliche, ab 1997 an der Börse notierte Betreibergesellschaft „Parc Asterix SA“, die im Vorjahr das „Grand Aquarium Saint-Malo“ aufgekauft hatte, entwickelte sich, nachdem sie 1999 des Weiteren Grévin-France miniature übernommen hatte, unter dem Namen Grévin & Cie (siehe dort) in eine überregional agierende Gesellschaft. Nach einer Übernahmeaktion hielt die Compagnie des Alpes (CdA), eine Tochter des staatlichen Finanzinstitutes Caisse des Dépôts et Consignations (CDC), ab dem Jahr 2002 mindestens 95,87 % der Anteile dieser Gesellschaft, die der CdA als Division Grévin & Cie einverleibt und im Jahr 2006 in umbenannt wurde. (de)
- To πάρκο Αστερίξ (Parc Astérix) είναι το δεύτερο μεγάλο θεματικό πάρκο στο Παρίσι. Είναι θεματικό πάρκο αναψυχής και περιπέτειας εμπνευσμένο από το δημοφιλές κόμικ Αστερίξ των Αλμπέρ Ουντερζό και Ρενέ Γκοσινί. Βρίσκεται 30 χιλιόμετρα βόρεια του Παρισιού, στο δάσος του Plailly στην Oise και περιλαμβάνεται σε μια τεράστια δασική έκταση 33 εκταρίων. (el)
- Parc Astérix Plaillyn dagoen parke tematikoa da. Asterixen komikietan girotuta, 1989an ireki zuten eta herrialdeko bisitatuenetariko bat da. Guztira, 31 atrakzio ditu, tartean sei errusiar mendi eta zenbait igerileku. (eu)
- Parc Astérix es un parque temático francés consagrado al espíritu galo tal y como se muestra en la serie de dibujos animados de Astérix el Galo, obra conjunta de Uderzo y Goscinny. El parque se sitúa en la localidad de Plailly, en el Departamento de Oise, a 35 km de París y a 15 km del Aeropuerto Charles de Gaulle, por la autoroute (autopista) A1. El parque abrió en 1989 y es uno de los más visitados por los franceses. En las cercanías del parque se encuentran los bosques de Chantilly y de Ermenonville, así como las ciudades históricas de Senlis y Chantilly, con su famoso castillo. (es)
- Parc Astérix is a theme park in France based on the comic book series Asterix by Albert Uderzo and René Goscinny. With around 2.3 million visitors yearly, Parc Astérix is France's second largest theme park, behind only Disneyland Paris with its 14 million annual visitors. It is especially renowned in France for its large variety of roller coasters; it has begun incorporating rides and themes from historic cultures like the Gauls, the Romans, Ancient Greece and recently Ancient Egypt, but always in the visual style of the societies. It is situated approximately 35 km (22 mi) north of Paris, 32 km (20 mi) from Disneyland Paris and 20 km (12 mi) from the historic Château de Chantilly, in the commune of Plailly, in the department of Oise. Opened in 1989, the park is operated by Compagnie des Alpes. (en)
- Le parc Astérix est un complexe touristique comprenant un parc à thèmes et trois hôtels, ouvert le 30 avril 1989 et géré par la compagnie des Alpes — une filiale de la Caisse des dépôts — depuis 2002. Le parc à thèmes est consacré à l’univers de la bande dessinée d'Uderzo et Goscinny, Astérix. Il est situé à Plailly, dans l’Oise, à une trentaine de kilomètres de Paris. En 2019 et 2020, il est le troisième parc à thèmes de France par sa fréquentation, derrière les parcs Disneyland et Walt Disney Studios de Disneyland Paris. Il est l'un des parcs à thèmes d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association. (fr)
- アステリックス・パークは、古代ローマ時代のガリアを舞台にしたフランスで最も人気のあるコミック「アステリックス」をテーマにしたテーマパーク。パリの郊外にある。1989年にオープン。総面積は33ヘクタール。 古代ローマや古代ギリシャなどをモデルにしたアトラクションがあり、日本でいう時代劇村のように架空の歴史マンガをモデルにしたテーマパークとして、2013年現在、フランスではトップ3の人気があり、ディズニーランド・パリにも並ぶ入場数がある。 (ja)
- Il Parc Astérix è un parco divertimenti a tema situato a Plailly, nel dipartimento francese dell'Oise, e ispirato al mondo dei fumetti di Asterix creato da Albert Uderzo e René Goscinny. Il complesso comprende anche tre alberghi a tema, e con oltre 2 milioni di visitatori annui, contende il terzo posto tra i parchi a tema più visitati in Francia (dopo i due parchi di Disneyland Paris) con Puy du Fou, che raggiunge cifre molto simili. (it)
- Астерикс (фр. Parc Astérix) — тематический парк аттракционов на тему племени галлов, героем которого является вымышленный персонаж-галл Астерикс. Расположен в Плайи (Plailly), департамент Уаза, около автострады A1 «Париж-Лиль». Открыт с весны 1989 года. Ежегодный оборот — 65 млн евро. Это третий парк аттракционов по посещаемости во Франции после парижского Диснейленда и Футуроскопа возле города Пуатье: примерно 1 800 000 посетителей в год. При парке есть гостиница. (ru)
- Parc Astérix is een Frans attractiepark in Plailly, ongeveer 35 km ten noorden van Parijs. Het is gebaseerd op de stripverhalen van Asterix en Obelix van Albert Uderzo en René Goscinny. Het park werd in 1989 geopend en is erg populair. Het complex omvat het pretpark en een themahotel: het "Hotel des Trois Hiboux". Qua bezoekersaantallen kan het park overigens niet worden vergeleken met Disneyland Parijs, dat ook nog eens het hele jaar geopend is, terwijl Parc Astérix slechts open is van april tot november. In het park staan zeven achtbanen waaronder de houten achtbaan, Tonnerre de Zeus. Deze 33 meter hoge achtbaan bereikt snelheden van 80 km/h, en is een van de langste houten achtbanen in Europa. Ook heeft het park een omgekeerde achtbaan van de Zwitserse achtbaanfabrikant B&M in hun assortiment, deze is open sinds april 2012 .Ook is er een stalen achtbaan met zeven inversies, Goudurix genaamd. Andere bekende attracties zijn onder andere Transdemonium, een darkride door een middeleeuws spookhuis, , een madhouse, L'oxygénarium, het glijden in een rubberband van een glijbaan, en de Menhir Express en Grand Splatch, twee waterattracties. Het park staat ook bekend om zijn vele shows, waaronder een voorstelling met dolfijnen, een stuntshow en een komisch spektakel rond Romeinse soldaten. Parc Astérix ligt naast de autosnelweg A1 tussen Rijsel en Parijs en heeft een eigen rechtstreekse afrit op die snelweg. In 1998 en 2000 was het park een van de finalisten om kans te maken op de Applause Award. (nl)
- Parc Astérix – park rozrywki otwarty 30 kwietnia 1989 roku w miejscowości Plailly we Francji, około 35 km na północ od Paryża, poświęcony Asteriksowi (bohaterowi Alberta Uderzo i René Goscinnego). (pl)
- Parc Astérix är en nöjespark i Plailly cirka 30 km norr om Paris i Frankrike som öppnades den 30 april 1989. Den är baserad på den franska tecknade serien Asterix. (sv)
- 阿斯泰里克斯公園（法語：Parc Astérix）是法國的一座主題樂園，位於巴黎郊外，有地下鐵可以直達。這座公園以法國最受歡迎的卡通阿斯泰利克斯历险记為主題。公園開業於1989年，總面積33公頃。公園內有眾多以古羅馬和古希臘為主題的遊樂設施。現在阿斯泰里克斯公園是法國最受歡迎的主題公園之一，入場人數堪比巴黎迪士尼樂園。 (zh)
- Парк розваг Астерікс (фр. Parc Astérix) – парк атракціонів, заснований на історії відомих французьких коміксів та мультфільмів про римлян та предків французів – галлів. Парк розташований за 30 кілометрів на північ від Парижа. Це третій за відвідуваністю парк атракціонів у Франції: приблизно 1 800 000 відвідувачів на рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- To πάρκο Αστερίξ (Parc Astérix) είναι το δεύτερο μεγάλο θεματικό πάρκο στο Παρίσι. Είναι θεματικό πάρκο αναψυχής και περιπέτειας εμπνευσμένο από το δημοφιλές κόμικ Αστερίξ των Αλμπέρ Ουντερζό και Ρενέ Γκοσινί. Βρίσκεται 30 χιλιόμετρα βόρεια του Παρισιού, στο δάσος του Plailly στην Oise και περιλαμβάνεται σε μια τεράστια δασική έκταση 33 εκταρίων. (el)
- Parc Astérix Plaillyn dagoen parke tematikoa da. Asterixen komikietan girotuta, 1989an ireki zuten eta herrialdeko bisitatuenetariko bat da. Guztira, 31 atrakzio ditu, tartean sei errusiar mendi eta zenbait igerileku. (eu)
- Parc Astérix es un parque temático francés consagrado al espíritu galo tal y como se muestra en la serie de dibujos animados de Astérix el Galo, obra conjunta de Uderzo y Goscinny. El parque se sitúa en la localidad de Plailly, en el Departamento de Oise, a 35 km de París y a 15 km del Aeropuerto Charles de Gaulle, por la autoroute (autopista) A1. El parque abrió en 1989 y es uno de los más visitados por los franceses. En las cercanías del parque se encuentran los bosques de Chantilly y de Ermenonville, así como las ciudades históricas de Senlis y Chantilly, con su famoso castillo. (es)
- アステリックス・パークは、古代ローマ時代のガリアを舞台にしたフランスで最も人気のあるコミック「アステリックス」をテーマにしたテーマパーク。パリの郊外にある。1989年にオープン。総面積は33ヘクタール。 古代ローマや古代ギリシャなどをモデルにしたアトラクションがあり、日本でいう時代劇村のように架空の歴史マンガをモデルにしたテーマパークとして、2013年現在、フランスではトップ3の人気があり、ディズニーランド・パリにも並ぶ入場数がある。 (ja)
- Il Parc Astérix è un parco divertimenti a tema situato a Plailly, nel dipartimento francese dell'Oise, e ispirato al mondo dei fumetti di Asterix creato da Albert Uderzo e René Goscinny. Il complesso comprende anche tre alberghi a tema, e con oltre 2 milioni di visitatori annui, contende il terzo posto tra i parchi a tema più visitati in Francia (dopo i due parchi di Disneyland Paris) con Puy du Fou, che raggiunge cifre molto simili. (it)
- Астерикс (фр. Parc Astérix) — тематический парк аттракционов на тему племени галлов, героем которого является вымышленный персонаж-галл Астерикс. Расположен в Плайи (Plailly), департамент Уаза, около автострады A1 «Париж-Лиль». Открыт с весны 1989 года. Ежегодный оборот — 65 млн евро. Это третий парк аттракционов по посещаемости во Франции после парижского Диснейленда и Футуроскопа возле города Пуатье: примерно 1 800 000 посетителей в год. При парке есть гостиница. (ru)
- Parc Astérix – park rozrywki otwarty 30 kwietnia 1989 roku w miejscowości Plailly we Francji, około 35 km na północ od Paryża, poświęcony Asteriksowi (bohaterowi Alberta Uderzo i René Goscinnego). (pl)
- Parc Astérix är en nöjespark i Plailly cirka 30 km norr om Paris i Frankrike som öppnades den 30 april 1989. Den är baserad på den franska tecknade serien Asterix. (sv)
- 阿斯泰里克斯公園（法語：Parc Astérix）是法國的一座主題樂園，位於巴黎郊外，有地下鐵可以直達。這座公園以法國最受歡迎的卡通阿斯泰利克斯历险记為主題。公園開業於1989年，總面積33公頃。公園內有眾多以古羅馬和古希臘為主題的遊樂設施。現在阿斯泰里克斯公園是法國最受歡迎的主題公園之一，入場人數堪比巴黎迪士尼樂園。 (zh)
- Парк розваг Астерікс (фр. Parc Astérix) – парк атракціонів, заснований на історії відомих французьких коміксів та мультфільмів про римлян та предків французів – галлів. Парк розташований за 30 кілометрів на північ від Парижа. Це третій за відвідуваністю парк атракціонів у Франції: приблизно 1 800 000 відвідувачів на рік. (uk)
- Der Parc Astérix ist ein im Jahr 1989 in der 30 km nördlich von Paris gelegenen Gemeinde Plailly eröffneter Freizeitpark, dem eine Hotelanlage angeschlossen ist. Dieser der Welt des Comichelden Asterix geweihte Themenpark nimmt mit etwa 1,8 Millionen Besuchern den vierten Rang unter den besucherstärksten Freizeitparks in Frankreich ein. Die Zahl der Besucher sank aufgrund der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 von 2.326.000 auf 1.163.000 Millionen Besucher. (de)
- Le parc Astérix est un complexe touristique comprenant un parc à thèmes et trois hôtels, ouvert le 30 avril 1989 et géré par la compagnie des Alpes — une filiale de la Caisse des dépôts — depuis 2002. Le parc à thèmes est consacré à l’univers de la bande dessinée d'Uderzo et Goscinny, Astérix. Il est situé à Plailly, dans l’Oise, à une trentaine de kilomètres de Paris. (fr)
- Parc Astérix is a theme park in France based on the comic book series Asterix by Albert Uderzo and René Goscinny. With around 2.3 million visitors yearly, Parc Astérix is France's second largest theme park, behind only Disneyland Paris with its 14 million annual visitors. (en)
- Parc Astérix is een Frans attractiepark in Plailly, ongeveer 35 km ten noorden van Parijs. Het is gebaseerd op de stripverhalen van Asterix en Obelix van Albert Uderzo en René Goscinny. Het park werd in 1989 geopend en is erg populair. Het complex omvat het pretpark en een themahotel: het "Hotel des Trois Hiboux". Qua bezoekersaantallen kan het park overigens niet worden vergeleken met Disneyland Parijs, dat ook nog eens het hele jaar geopend is, terwijl Parc Astérix slechts open is van april tot november. In 1998 en 2000 was het park een van de finalisten om kans te maken op de Applause Award. (nl)
|