| dbo:abstract
|
- پيكاردي (بالفرنسية: Picardie) : هي واحدة من 26 منطقة في فرنسا. وهي مقسمة إلى 3 محافظات هي إيسن وإين والسوم. (ar)
- La Picardia (Picardie en francès) fou una regió francesa, amb caràcter administratiu a l'estat francès, situada al nord de la França europea. Des de l'1 de gener de 2016 fou desintegrada i el seu territori posat sota l'administració de la nova regió dels Alts de França (Hauts-de-France). (ca)
- Pikardie (francouzsky Picardie) je historické území a do konce roku 2015 (v silně pozměněných hranicích) také administrativní region na severu Francie při pobřeží Lamanšského průlivu. Od středověku se jednalo o francouzskou provincii, zrušenou až roku 1790. Tradiční metropolí regionu je město Amiens. (cs)
- Η Πικαρδία (γαλλ., προφέρεται Πικαρντί) είναι ιστορική περιοχή της Βόρειας Γαλλίας και παλαιά επαρχία του βασιλείου πριν τη Γαλλική επανάσταση, όπως αποτελεί και τώρα μια από τις διοικητικές περιοχές της Γαλλίας. Βρέχεται προς δυτικά από τη Μάγχη, συνορεύει νοτιοδυτικά με τη Νορμανδία και ανατολικά με την Καμπανία. Αντιστοιχεί σήμερα με τους νομούς Σομ, Ουάζ, Αιν. Κυριότερες πόλεις της περιοχής είναι η Αμιένη, η Αμπεβίλ (Abbeville) και η Σαιν-Κεντέν (Saint-Quentin). (el)
- Pikardio (france Picardie [pikardi']) estas regiono de norda Francio apud la Pariza Regiono suden. Ĝi konsistas el tri departementoj:
* 02 Aisne
* 60 Oise
* 80 Somme. Ĉefurbo de la regiono estas Amiens. Inter pliaj urboj aparte menciindas Compiègne kaj Laon. ISO-kodo de la regiono estas FR-S. Esperanto-movado: La regionon kovras la Nordfrancia Esperanto-Federacio (Nordo-Kaleza Markolo kaj Pikardio). (eo)
- Die Picardie [pikaʀˈdi] ist eine Landschaft sowie eine ehemalige politische Region und Provinz im Norden Frankreichs. Sie bestand früher aus den Départements Aisne, Oise und Somme, hatte eine Fläche von 19.399 km² und 1.931.323 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Hauptstadt der Region war Amiens. Mit der Einrichtung der Regionen in Frankreich 1960 entstand die Region Picardie in den nachmaligen Grenzen neu. 1972 erhielt die Region den Status eines Établissements public unter Leitung eines Regionalpräfekten. Seit 2016 ist sie Teil der Region Hauts-de-France. (de)
- Picardía fue desde finales de la Edad Media hasta 1790, una provincia del reino de Francia, al mismo tiempo, un territorio geográfico y cultural, ubicado en el noroeste de Francia y bordeado por el canal. Fue reemplazada de 1972 a 2015 por la región del mismo nombre, así como por parte de Nord-Pas-de-Calais. (es)
- Pikardia (frantsesez eta pikardieraz Picardie) Frantzia erdi-mendebaldeko eskualdea zen. 2016 urtetik Frantzia Garaia eskualdeko zati da. Aisne (02), Oise (60) eta Somme (80) departamenduek osatzen dute. Prefektura Amiens hirian dago. (eu)
- La Picardie (prononcé [pi.kaʁ.ˈdi]) était une ancienne région administrative française, créée par décret du 2 juin 1960, regroupant les départements de l'Aisne, de l'Oise et de la Somme, dont le chef-lieu était Amiens. Dans le cadre de la réforme territoriale de 2015, la région Picardie a fusionné avec la région Nord-Pas-de-Calais, le 1er janvier 2016. Le nom de la nouvelle région ainsi formée est Hauts-de-France, après avoir été provisoirement Nord-Pas-de-Calais-Picardie. Le nom et une partie du territoire de cette ancienne région administrative sont issus d'une région culturelle au nord de Paris correspondant au département de la Somme. L'ancien gouvernement militaire de Picardie, communément appelé province, est constitué au Bas Moyen Âge, à la fin du XVe siècle (1477-1482), et regroupe pour sa part divers territoires au nord de l'Île-de-France : comté de Boulogne en partie, comté de Ponthieu, comté d'Amiens, comté de Vermandois, comté de Guise (Thiérache) puis Calais après sa reconquête en 1558. On y parlait une langue romane distincte du français, le picard, dont le dialecte le plus vivace est aujourd'hui appelé ch'ti. Au sortir de la guerre de Cent Ans, le gouvernement militaire de Picardie correspond à la partie méridionale des Pays-Bas bourguignons redevenue française. Ce territoire est érigé sous l'Ancien Régime en une généralité, et, à la veille de la Révolution, forme le cœur de la généralité d'Amiens, qui s'étend de la Manche orientale à la Champagne et de l'Île-de-France à l'Artois et au Hainaut. (fr)
- Picardía (en francés: Picardie) fue una región de Francia, ubicada en la zona norte del país. Limitaba con las regiones francesas del Norte-Paso de Calais, Champaña-Ardenas, Isla de Francia y Alta Normandía. Al noreste limitaba con Bélgica. En 2016, las regiones de Picardía y Norte-Paso de Calais se fusionaron en la nueva región de Alta Francia. La región está ocupada, en gran parte, por la llanura picarda de terrenos cretáceos muy nivelados, con un aspecto uniforme y en los que las escasas elevaciones no superan los 200 m. Únicamente los valles actuales, producto de una erosión reciente, representan un elemento diferente del paisaje con un aspecto de largo corredor rellenado por una espesa capa de turba. Agrupaba tres departamentos: Aisne (02), Oise (60) y Somme (80). Tiene una población de 1 875 000 habitantes.[¿cuándo?] Amiens es la ciudad principal. El 25 de marzo de 1802 se firmó en esta ciudad el tratado de paz conocido como Tratado de Amiens por el que se puso fin a la guerra entre Gran Bretaña y Francia más sus aliados. El tratado dejó sin solucionar cuestiones muy importantes, por lo que la paz duró tan solo un año. (es)
- Picardy (/ˈpɪkərdi/; Picard and French: Picardie, French pronunciation: [pikaʁdi], Picard: [pika(ː)rdi]) is a historical territory and a former administrative region of France. Since 1 January 2016, it has been part of the new region of Hauts-de-France. It is located in the northern part of France. (en)
- La Picardie fut entre 1477 et 1790 une province du royaume de France, en même temps qu'un territoire géographique et culturel, situé au nord-ouest de la France et bordé par la Manche. Elle sera remplacée de 1972 à 2015 par la région du même nom, ainsi que par une partie du Nord-Pas-de-Calais. (fr)
- La Piccardia (o Picardia, in francese e piccardo Picardie) era una regione amministrativa francese. Dal 1º gennaio 2016 è stata unita al Nord-Passo di Calais per formare la nuova regione Alta Francia. (it)
- 피카르디(프랑스어: Picardie)는 프랑스 북부에 위치한 레지옹으로 중심 도시는 아미앵이며 면적은 19,399km2, 인구는 1,890,000명(2007년 기준)이다. 북쪽으로는 노르파드칼레, 동쪽으로는 샹파뉴아르덴(현재의 그랑테스트), 남쪽으로는 일드프랑스, 서쪽으로는 오트노르망디(현재의 노르망디), 북서쪽으로는 영국 해협과 접한다. 3개 주(솜주, 엔주, 우아즈주)를 관할한다. 2016년 1월 1일을 기해 시행된 레지옹 개편에 따라 노르파드칼레와 피카르디가 오드프랑스(옛 이름 노르파드칼레피카르디)로 합병되었다. 현대의 피카르디는 과거 프로뱅스 피카르디보다 더 큰 편인데 현재의 앵주 남부와 우아즈주의 대부분은 역사적으로 일드프랑스에 속해 있었으며 솜주와 앵 주 북부만이 전통적으로 피카르디로 간주되었다. 역사적인 피카르디는 그 자체만으로 레지옹을 형성하기가 너무 작다고 간주되어 프랑스 정부는 일드프랑스의 북부 지역들을 피카르디에 포함시켰다. 이 때문에 우아즈의 남부에 거주하는 주민들은 아직까지도 일드프랑스로 통근하며 파리 대도시권의 일부를 이루고 있다. (ko)
- La Piccardia (francese: Picardie) era una delle antiche province francesi. Essa coincide solo in parte con l'omonima ex regione amministrativa della Piccardia: in particolare, la Piccardia storica era composta dall'attuale dipartimento della Somme, dal nord dell'Oise e dell'Aisne, e infine dal Boulonnais, la regione costiera di Nord-Passo di Calais. Il capoluogo storico era la città di Amiens. (it)
- ピカルディ地域圏（ピかルディちいきけん、Picardie）は、フランス北部のかつて存在した地域圏である。ノール＝パ・ド・カレー地域圏と合併し現在はオー＝ド＝フランス地域圏となっている。 ベルギーとの国境に近く、酪農や畑作、軽工業が盛んである。緯度は樺太と同程度であるが、西岸海洋性気候のため一年を通じて温暖に過ごす事ができる。域内面積は日本の四国と、人口は三重県と同じぐらいの規模である。州都は大聖堂で有名なアミアン。第一次世界大戦、第二次世界大戦と2度の世界大戦において主戦場の一つとなり、甚大な被害を受けた。主要産業は農業。 ここのエーヌ県とオワーズ県がヴァロワ（Valois）と呼ばれる地である。フランス王国カペー朝のフィリップ3世の4男シャルルがこのヴァロワに封じられヴァロワ伯となった。この家系をヴァロワ家と呼ぶ。カペー朝がシャルル4世で絶えた後、サリカ法により男系血統を受け継ぐフィリップ6世（シャルルの長男）が1328年にフランス王に即位した。この王朝をヴァロワ朝と呼ぶ。国王ルイ12世を出したヴァロワ＝オルレアン家や国王フランソワ1世以後5代の王を出したヴァロワ＝アングレーム家もヴァロワ家の傍流である。1589年にアンリ3世が暗殺されてヴァロワ朝は断絶し、代わってブルボン朝が始まった。 (ja)
- Picardië (Frans: Picardie) is een streek in Noord-Frankrijk, noordoostelijk van Normandië. De streek is verdeeld over vijf departementen van de regio Hauts-de-France. De Picardische kust is een strook van ongeveer zestig kilometer, met afwisselend krijtrotsen en zandstranden. (nl)
- Pikardia (fr. Picardie) – kraina historyczna we Francji, położona w północnej części kraju nad kanałem La Manche. Ważny region rolniczy. Od 1 stycznia 2016 jest częścią nowo powstałego regionu Hauts-de-France. (pl)
- A Picardia é uma região cultural, antiga província e antiga região administrativa da França. Situada no norte do país, compreende três departamentos: Aisne, Oise e Somme. Sua capital é Amiens. Os limites da antiga Picardia não correspondem àqueles dos três departamentos que compõem a região atual. Somente a maior parte do departamento de Somme, o noroeste de Oise e o norte de Aisne correspondem à região histórica. No âmbito da reforma territorial, a região Picardia se fundiu com a região Nord-Pas-de-Calais em 1 de Janeiro de 2016. O nome desta nova região é Altos da França, depois de ter sido temporariamente chamada Nord-Pas-de-Calais-Picardia. (pt)
- Picardie är en tidigare fransk region, som sedan 2016 är en del av regionen Hauts-de-France, och en historisk provins i landets norra delar. Namnet på området är av ovisst ursprung; enligt en utbredd uppfattning härrör det från namnet på invånarna, picarderna. Regionhuvudstad var Amiens. (sv)
- 皮卡第（法語：Picardie，法语发音：[pikaʁdi] （）），又译庇卡底，是法国的一个旧大区，它下属三个省：埃纳省（Aisne，02）、瓦兹省（Oise，60）和索姆省（Somme，80）。2016年1月1日，皮卡第大区与北部-加来海峡大区合并为上法蘭西大區。 (zh)
- Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция). (ru)
- Піка́рді́я (фр. Picardie) — історична провінція та історичний регіон на півночі Франції з 1 січня 2016 у складі регіону О-де-Франс, включає департаменти Сомму, частково Ена, Па-де-Кале, Уаза. Найбільші міста — Ам'єн, Бове, Лан, Аббевіль, Комп'єн. У містах регіону — підприємства металургійної, хімічної, електронної промисловості. Сільське господарство спеціалізується на вирощуванні пшениці, картоплі, цукрових буряків. Площа 19400 км²; населення 1774 тис. (1986). Через Пікардію проходять шляхи з Парижа до Англії, Бельгії, Голландії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- پيكاردي (بالفرنسية: Picardie) : هي واحدة من 26 منطقة في فرنسا. وهي مقسمة إلى 3 محافظات هي إيسن وإين والسوم. (ar)
- La Picardia (Picardie en francès) fou una regió francesa, amb caràcter administratiu a l'estat francès, situada al nord de la França europea. Des de l'1 de gener de 2016 fou desintegrada i el seu territori posat sota l'administració de la nova regió dels Alts de França (Hauts-de-France). (ca)
- Pikardie (francouzsky Picardie) je historické území a do konce roku 2015 (v silně pozměněných hranicích) také administrativní region na severu Francie při pobřeží Lamanšského průlivu. Od středověku se jednalo o francouzskou provincii, zrušenou až roku 1790. Tradiční metropolí regionu je město Amiens. (cs)
- Η Πικαρδία (γαλλ., προφέρεται Πικαρντί) είναι ιστορική περιοχή της Βόρειας Γαλλίας και παλαιά επαρχία του βασιλείου πριν τη Γαλλική επανάσταση, όπως αποτελεί και τώρα μια από τις διοικητικές περιοχές της Γαλλίας. Βρέχεται προς δυτικά από τη Μάγχη, συνορεύει νοτιοδυτικά με τη Νορμανδία και ανατολικά με την Καμπανία. Αντιστοιχεί σήμερα με τους νομούς Σομ, Ουάζ, Αιν. Κυριότερες πόλεις της περιοχής είναι η Αμιένη, η Αμπεβίλ (Abbeville) και η Σαιν-Κεντέν (Saint-Quentin). (el)
- Pikardio (france Picardie [pikardi']) estas regiono de norda Francio apud la Pariza Regiono suden. Ĝi konsistas el tri departementoj:
* 02 Aisne
* 60 Oise
* 80 Somme. Ĉefurbo de la regiono estas Amiens. Inter pliaj urboj aparte menciindas Compiègne kaj Laon. ISO-kodo de la regiono estas FR-S. Esperanto-movado: La regionon kovras la Nordfrancia Esperanto-Federacio (Nordo-Kaleza Markolo kaj Pikardio). (eo)
- Die Picardie [pikaʀˈdi] ist eine Landschaft sowie eine ehemalige politische Region und Provinz im Norden Frankreichs. Sie bestand früher aus den Départements Aisne, Oise und Somme, hatte eine Fläche von 19.399 km² und 1.931.323 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Hauptstadt der Region war Amiens. Mit der Einrichtung der Regionen in Frankreich 1960 entstand die Region Picardie in den nachmaligen Grenzen neu. 1972 erhielt die Region den Status eines Établissements public unter Leitung eines Regionalpräfekten. Seit 2016 ist sie Teil der Region Hauts-de-France. (de)
- Picardía fue desde finales de la Edad Media hasta 1790, una provincia del reino de Francia, al mismo tiempo, un territorio geográfico y cultural, ubicado en el noroeste de Francia y bordeado por el canal. Fue reemplazada de 1972 a 2015 por la región del mismo nombre, así como por parte de Nord-Pas-de-Calais. (es)
- Pikardia (frantsesez eta pikardieraz Picardie) Frantzia erdi-mendebaldeko eskualdea zen. 2016 urtetik Frantzia Garaia eskualdeko zati da. Aisne (02), Oise (60) eta Somme (80) departamenduek osatzen dute. Prefektura Amiens hirian dago. (eu)
- Picardy (/ˈpɪkərdi/; Picard and French: Picardie, French pronunciation: [pikaʁdi], Picard: [pika(ː)rdi]) is a historical territory and a former administrative region of France. Since 1 January 2016, it has been part of the new region of Hauts-de-France. It is located in the northern part of France. (en)
- La Picardie fut entre 1477 et 1790 une province du royaume de France, en même temps qu'un territoire géographique et culturel, situé au nord-ouest de la France et bordé par la Manche. Elle sera remplacée de 1972 à 2015 par la région du même nom, ainsi que par une partie du Nord-Pas-de-Calais. (fr)
- La Piccardia (o Picardia, in francese e piccardo Picardie) era una regione amministrativa francese. Dal 1º gennaio 2016 è stata unita al Nord-Passo di Calais per formare la nuova regione Alta Francia. (it)
- 피카르디(프랑스어: Picardie)는 프랑스 북부에 위치한 레지옹으로 중심 도시는 아미앵이며 면적은 19,399km2, 인구는 1,890,000명(2007년 기준)이다. 북쪽으로는 노르파드칼레, 동쪽으로는 샹파뉴아르덴(현재의 그랑테스트), 남쪽으로는 일드프랑스, 서쪽으로는 오트노르망디(현재의 노르망디), 북서쪽으로는 영국 해협과 접한다. 3개 주(솜주, 엔주, 우아즈주)를 관할한다. 2016년 1월 1일을 기해 시행된 레지옹 개편에 따라 노르파드칼레와 피카르디가 오드프랑스(옛 이름 노르파드칼레피카르디)로 합병되었다. 현대의 피카르디는 과거 프로뱅스 피카르디보다 더 큰 편인데 현재의 앵주 남부와 우아즈주의 대부분은 역사적으로 일드프랑스에 속해 있었으며 솜주와 앵 주 북부만이 전통적으로 피카르디로 간주되었다. 역사적인 피카르디는 그 자체만으로 레지옹을 형성하기가 너무 작다고 간주되어 프랑스 정부는 일드프랑스의 북부 지역들을 피카르디에 포함시켰다. 이 때문에 우아즈의 남부에 거주하는 주민들은 아직까지도 일드프랑스로 통근하며 파리 대도시권의 일부를 이루고 있다. (ko)
- La Piccardia (francese: Picardie) era una delle antiche province francesi. Essa coincide solo in parte con l'omonima ex regione amministrativa della Piccardia: in particolare, la Piccardia storica era composta dall'attuale dipartimento della Somme, dal nord dell'Oise e dell'Aisne, e infine dal Boulonnais, la regione costiera di Nord-Passo di Calais. Il capoluogo storico era la città di Amiens. (it)
- ピカルディ地域圏（ピかルディちいきけん、Picardie）は、フランス北部のかつて存在した地域圏である。ノール＝パ・ド・カレー地域圏と合併し現在はオー＝ド＝フランス地域圏となっている。 ベルギーとの国境に近く、酪農や畑作、軽工業が盛んである。緯度は樺太と同程度であるが、西岸海洋性気候のため一年を通じて温暖に過ごす事ができる。域内面積は日本の四国と、人口は三重県と同じぐらいの規模である。州都は大聖堂で有名なアミアン。第一次世界大戦、第二次世界大戦と2度の世界大戦において主戦場の一つとなり、甚大な被害を受けた。主要産業は農業。 ここのエーヌ県とオワーズ県がヴァロワ（Valois）と呼ばれる地である。フランス王国カペー朝のフィリップ3世の4男シャルルがこのヴァロワに封じられヴァロワ伯となった。この家系をヴァロワ家と呼ぶ。カペー朝がシャルル4世で絶えた後、サリカ法により男系血統を受け継ぐフィリップ6世（シャルルの長男）が1328年にフランス王に即位した。この王朝をヴァロワ朝と呼ぶ。国王ルイ12世を出したヴァロワ＝オルレアン家や国王フランソワ1世以後5代の王を出したヴァロワ＝アングレーム家もヴァロワ家の傍流である。1589年にアンリ3世が暗殺されてヴァロワ朝は断絶し、代わってブルボン朝が始まった。 (ja)
- Picardië (Frans: Picardie) is een streek in Noord-Frankrijk, noordoostelijk van Normandië. De streek is verdeeld over vijf departementen van de regio Hauts-de-France. De Picardische kust is een strook van ongeveer zestig kilometer, met afwisselend krijtrotsen en zandstranden. (nl)
- Pikardia (fr. Picardie) – kraina historyczna we Francji, położona w północnej części kraju nad kanałem La Manche. Ważny region rolniczy. Od 1 stycznia 2016 jest częścią nowo powstałego regionu Hauts-de-France. (pl)
- Picardie är en tidigare fransk region, som sedan 2016 är en del av regionen Hauts-de-France, och en historisk provins i landets norra delar. Namnet på området är av ovisst ursprung; enligt en utbredd uppfattning härrör det från namnet på invånarna, picarderna. Regionhuvudstad var Amiens. (sv)
- 皮卡第（法語：Picardie，法语发音：[pikaʁdi] （）），又译庇卡底，是法国的一个旧大区，它下属三个省：埃纳省（Aisne，02）、瓦兹省（Oise，60）和索姆省（Somme，80）。2016年1月1日，皮卡第大区与北部-加来海峡大区合并为上法蘭西大區。 (zh)
- Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция). (ru)
- Піка́рді́я (фр. Picardie) — історична провінція та історичний регіон на півночі Франції з 1 січня 2016 у складі регіону О-де-Франс, включає департаменти Сомму, частково Ена, Па-де-Кале, Уаза. Найбільші міста — Ам'єн, Бове, Лан, Аббевіль, Комп'єн. У містах регіону — підприємства металургійної, хімічної, електронної промисловості. Сільське господарство спеціалізується на вирощуванні пшениці, картоплі, цукрових буряків. Площа 19400 км²; населення 1774 тис. (1986). Через Пікардію проходять шляхи з Парижа до Англії, Бельгії, Голландії. (uk)
- Picardía (en francés: Picardie) fue una región de Francia, ubicada en la zona norte del país. Limitaba con las regiones francesas del Norte-Paso de Calais, Champaña-Ardenas, Isla de Francia y Alta Normandía. Al noreste limitaba con Bélgica. En 2016, las regiones de Picardía y Norte-Paso de Calais se fusionaron en la nueva región de Alta Francia. Agrupaba tres departamentos: Aisne (02), Oise (60) y Somme (80). Tiene una población de 1 875 000 habitantes.[¿cuándo?] (es)
- La Picardie (prononcé [pi.kaʁ.ˈdi]) était une ancienne région administrative française, créée par décret du 2 juin 1960, regroupant les départements de l'Aisne, de l'Oise et de la Somme, dont le chef-lieu était Amiens. Dans le cadre de la réforme territoriale de 2015, la région Picardie a fusionné avec la région Nord-Pas-de-Calais, le 1er janvier 2016. Le nom de la nouvelle région ainsi formée est Hauts-de-France, après avoir été provisoirement Nord-Pas-de-Calais-Picardie. (fr)
- A Picardia é uma região cultural, antiga província e antiga região administrativa da França. Situada no norte do país, compreende três departamentos: Aisne, Oise e Somme. Sua capital é Amiens. Os limites da antiga Picardia não correspondem àqueles dos três departamentos que compõem a região atual. Somente a maior parte do departamento de Somme, o noroeste de Oise e o norte de Aisne correspondem à região histórica. (pt)
|