| dbo:abstract
|
- El parang és una música popular popular originària de Veneçuela i Trinitat i Tobago, que va ser portada a Trinitat i Tobago per migrants veneçolans i colombians, principalment de patrimoni amerindià, espanyol, mestís, pardo, , i , cosa que es reflecteix força. en la pròpia música. La paraula deriva de dues paraules espanyoles: parranda, que significa "un xiringuito o festa", i parar que significa "aturar". En el passat, era tradicional que els cantants de parangs realitzessin visites nocturnes a les llars de la família i els amics, on part de la diversió consistia despertar els seus habitants. Avui, el paranf és especialment rellevant a les comunitats de Trinitat i Tobago com , i . Ha aparegut una nova forma de parang, el soca parang. El Soca parang és una combinació de soca i parang. (ca)
- Parang ist ein in Trinidad und Tobago heimisches Musikgenre, das venezolanische, spanische und westafrikanische Einflüsse verarbeitet. Parangmusik wird, auch wenn sie das ganze Jahr über gespielt wird, primär mit der Weihnachtszeit assoziiert. (de)
- Parang es una música popular originaria de Venezuela y Trinidad y Tobago que fue traída a este país por inmigrantes venezolanos que eran principalmente de origen amerindio, español, mestizo, pardo, cacao panyol y africano, algo que se refleja fuertemente en la música en sí. La palabra se deriva de dos palabras en español: parranda, que significa "una juerga o fiesta", y parar. En el pasado, era tradicional que las serenatas de parang hicieran visitas nocturnas a las casas de familiares y amigos, donde parte de la diversión era despertar a los habitantes de la casa de sus camas. Hoy, el parang es especialmente vibrante en las comunidades de Trinidad y Tobago, como Paramin, Lopinot y Arima. Ha surgido una nueva forma de parang, el soca parang. El soca parang es una combinación de soca y parang. (es)
- Parang is a popular folk music originating from Venezuela and Trinidad and Tobago that was brought to Trinidad and Tobago by Venezuelan migrants who were primarily of Amerindian, Spanish, Mestizo, Pardo, and African heritage, something which is strongly reflected in the music itself. The word is derived from two Spanish words: parranda, meaning "a spree”, and parar meaning "to stop". In the past, it was traditional for parang serenaders to pay nocturnal visits to the homes of family and friends, where part of the fun was waking the inhabitants of the household from their beds. Today, parang is especially vibrant in Trinidad and Tobago communities such as Paramin, Lopinot, and Arima. A new form of parang, soca parang, has emerged. Soca parang is a combination of soca and parang. (en)
- Parang é um tipo de música com influências culturais da e da música latina. A palavra é derivada de duas palavras em espanhol. Parang é uma música popular do folclore de Trinidad e Tobago, surgida a cerca de 400 anos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Parang ist ein in Trinidad und Tobago heimisches Musikgenre, das venezolanische, spanische und westafrikanische Einflüsse verarbeitet. Parangmusik wird, auch wenn sie das ganze Jahr über gespielt wird, primär mit der Weihnachtszeit assoziiert. (de)
- Parang é um tipo de música com influências culturais da e da música latina. A palavra é derivada de duas palavras em espanhol. Parang é uma música popular do folclore de Trinidad e Tobago, surgida a cerca de 400 anos. (pt)
- El parang és una música popular popular originària de Veneçuela i Trinitat i Tobago, que va ser portada a Trinitat i Tobago per migrants veneçolans i colombians, principalment de patrimoni amerindià, espanyol, mestís, pardo, , i , cosa que es reflecteix força. en la pròpia música. La paraula deriva de dues paraules espanyoles: parranda, que significa "un xiringuito o festa", i parar que significa "aturar". Ha aparegut una nova forma de parang, el soca parang. El Soca parang és una combinació de soca i parang. (ca)
- Parang es una música popular originaria de Venezuela y Trinidad y Tobago que fue traída a este país por inmigrantes venezolanos que eran principalmente de origen amerindio, español, mestizo, pardo, cacao panyol y africano, algo que se refleja fuertemente en la música en sí. La palabra se deriva de dos palabras en español: parranda, que significa "una juerga o fiesta", y parar. Ha surgido una nueva forma de parang, el soca parang. El soca parang es una combinación de soca y parang. (es)
- Parang is a popular folk music originating from Venezuela and Trinidad and Tobago that was brought to Trinidad and Tobago by Venezuelan migrants who were primarily of Amerindian, Spanish, Mestizo, Pardo, and African heritage, something which is strongly reflected in the music itself. The word is derived from two Spanish words: parranda, meaning "a spree”, and parar meaning "to stop". A new form of parang, soca parang, has emerged. Soca parang is a combination of soca and parang. (en)
|