| dbo:abstract
|
- باسيج هي مدينة عالية التحضر، في الفلبين، تتبع مانيلا (حاضرة)، بلغ عدد سكانها 669,773 نسمة في 2010، تبلغ مساحتها 31.00 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 1600–1612. (ar)
- Pasig City (offiziell englisch City of Pasig, Filipino Lungsod ng Pasig) ist eine Stadt in der philippinischen Hauptstadtregion Metro Manila in der Region CALABARZON. Im Jahr 2010 lebten in Pasig City 669.773 Menschen auf 31 km². Die Stadt ist in 30 Barangays (Stadtteile) eingeteilt. (de)
- Pasigo (tagale: Pasig; hispane: Pásig) estas metropolo, romkatolika diocezo kaj universitata urbo en Filipinoj. (eo)
- Pasig, izen ofiziala Pasig Hiria (tagaloz: Lungsod ng Pasig), Filipinetako hiri bat da, Luzon uhartean kokaturik dagoena, Hiriburu Nazionalaren Eskualdean. 2015ean 755.300 biztanle zituen. (eu)
- Pásig es un conglomerado urbano unido con Manila, Filipinas, colinda con la provincia de Rizal. Colinda en el oeste con Ciudad Quezón y Mandaluyong; al norte con Marikina; al sur con Makati, Pateros, y Taguig; y al este con Antipolo. Fue fundada por los españoles el 5 de julio de 1573, tiene una población de 755 300 habitantes, según el censo filipino de 2015. (es)
- Pasig (en philippin : Lungsod ng Pasig, « ville de Pasig ») est l'une des villes et des municipalités qui forment le Grand Manille aux Philippines. Elle porte le nom du fleuve homonyme qui la limite au sud, tandis qu'à l'ouest elle est bordée par la . (fr)
- Pasig, officially known as the City of Pasig (Tagalog: Lungsod ng Pasig), is a 1st class highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 803,159 people. It is located along the eastern border of Metro Manila with Rizal province, the city shares its name with the Pasig River. A formerly rural settlement, Pasig is primarily residential and industrial, but has been becoming increasingly commercial in recent years, particularly after the construction of the Ortigas Center business district in its west. The city is home to the Roman Catholic Diocese of Pasig, based in Pasig Cathedral, a landmark built around the same time as the town's foundation in 1573. Pasig was formerly part of Rizal province before the formation of Metro Manila, the national capital region of the country. The seat of government of Rizal was hosted in Pasig at the old Rizal Provincial Capitol until a new capitol was opened in Antipolo, within Rizal's jurisdiction in 2009. However, it remained as the de jure, or official capital of the province until July 7, 2020. On June 19, 2020, President Rodrigo Duterte signed Republic Act No. 11475, which designated Antipolo as the official capital of Rizal. (en)
- Kota Pasig (Tagalog:Lungsod ng Pasig;Inggris:Pasig City) adalah kota yang terletak di Metro Manila, Filipina. Kota ini memiliki populasi sebesar 505.058 jiwa. Kota ini memiliki 30 barangay. (in)
- 파시그(영어: City of Pasig, 타갈로그어: Lungsod ng Pasig)는 필리핀 메트로 마닐라(마닐라 수도권)에 위치한 도시로, 면적은 31km2, 인구는 617,301명(2007년 기준)이다. (ko)
- Pasig è una città componente delle Filippine, ubicata nella Regione Capitale Nazionale. Pasig è formata da 30 baranggay:
* Bagong Ilog
* Bagong Katipunan
* Bambang
* Buting
* Caniogan
* Dela Paz
* Kalawaan
* Kapasigan
* Kapitolyo
* Malinao
* Manggahan
* Maybunga
* Oranbo
* Palatiw
* Pinagbuhatan
* Pineda
* Rosario
* Sagad
* San Antonio
* San Joaquin
* San Jose
* San Nicolas (Poblacion)
* San Miguel
* Santa Cruz
* Santa Lucia
* Santa Rosa
* Santo Tomas
* Santolan
* Sumilang
* Ugong (it)
- Pasig is een stad op het eiland Luzon in de Filipijnen. Ze vormt samen met 16 andere steden en gemeenten de National Capital Region, die ook wel Metro Manilla wordt genoemd. Bij de laatste census in 2010 telde de stad bijna 670 duizend inwoners. (nl)
- パシッグ（Pasig）は、フィリピンのメトロ・マニラと呼ばれるマニラ首都圏（National Capital Region, NCR）に属する市である。面積は31.00km2、人口は505,058人（2000年）である。 (ja)
- Pasig – miasto na Filipinach, w środkowej części wyspy Luzon, u ujścia rzeki do rzeki Pasig, w południowo-wschodniej części zespołu miejskiego Metro Manila, stolica prowincji Rizal. W 2010 roku jego populacja liczyła 669 773 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy. (pl)
- Pasig é um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 803 159 pessoas e 212 895 domicílios. Localizado ao longo da beira oriental da Metro Manila, Pasig é limitado no oeste por Cidade Quezon e por cidade de Mandaluyong; ao norte por Marikina; ao sul por Makati, por Pateros, e pela cidade de Taguig; e ao leste por Antipolo, a municipalidade de Cainta e de Taytay na província de Rizal. (pt)
- Pasig (officiellt City of Pasig) är en stad i Filippinerna och ligger i Metro Manila. Den har 617 301 invånare (2007). Staden är tillsammans med Antipolo administrativ huvudort för provinsen Rizal. Pasig är indelad i 30 smådistrikt, barangayer, varav samtliga är klassificerade som tätortsdistrikt. (sv)
- Пасіг (тагал. Lungsod ng Pasig), — високоурбанізоване місто 1-го класу в Національному столичному регіоні Філіппін. За даними перепису населення 2020 року, його населення становить 803 159 осіб. Він розташований уздовж східного кордону Національного столичного регіону з провінцією Рісаль, місто поділяє свою назву з річкою Пасіг. У місті розташована римо-католицька єпархія Пасіг, розташована в соборі Пасіг, пам’ятці, побудованій приблизно в той же час, коли місто було засновано в 1573 році. Пасіг раніше був частиною провінції Рісаль до утворення Національного столичного регіону. (uk)
- 帕西格（英語：Pasig），又译巴石市，或称帕西市，是位于菲律宾马尼拉大都会的一个城市，於2007年人口为617,301人，辖区面积共31平方千米，下辖30个镇，东面与黎刹省接壤，是天主教帕西格教区所在地。 (zh)
- Пасиг (тагальск. Lungsod ng Pasig) — один из 16 городов, формирующих Столичный Регион страны — Метро-Манила. Граничит с городами Тагиг (на юге), Макати(на юго-западе), (на западе), Кесон-Сити (на северо-западе), (на севере) и провинцией Рисаль (на востоке). С населением в 669 773 человек, является четвёртым по величине городом Столичного региона, и восьмым по стране. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- باسيج هي مدينة عالية التحضر، في الفلبين، تتبع مانيلا (حاضرة)، بلغ عدد سكانها 669,773 نسمة في 2010، تبلغ مساحتها 31.00 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 1600–1612. (ar)
- Pasig City (offiziell englisch City of Pasig, Filipino Lungsod ng Pasig) ist eine Stadt in der philippinischen Hauptstadtregion Metro Manila in der Region CALABARZON. Im Jahr 2010 lebten in Pasig City 669.773 Menschen auf 31 km². Die Stadt ist in 30 Barangays (Stadtteile) eingeteilt. (de)
- Pasigo (tagale: Pasig; hispane: Pásig) estas metropolo, romkatolika diocezo kaj universitata urbo en Filipinoj. (eo)
- Pasig, izen ofiziala Pasig Hiria (tagaloz: Lungsod ng Pasig), Filipinetako hiri bat da, Luzon uhartean kokaturik dagoena, Hiriburu Nazionalaren Eskualdean. 2015ean 755.300 biztanle zituen. (eu)
- Pásig es un conglomerado urbano unido con Manila, Filipinas, colinda con la provincia de Rizal. Colinda en el oeste con Ciudad Quezón y Mandaluyong; al norte con Marikina; al sur con Makati, Pateros, y Taguig; y al este con Antipolo. Fue fundada por los españoles el 5 de julio de 1573, tiene una población de 755 300 habitantes, según el censo filipino de 2015. (es)
- Pasig (en philippin : Lungsod ng Pasig, « ville de Pasig ») est l'une des villes et des municipalités qui forment le Grand Manille aux Philippines. Elle porte le nom du fleuve homonyme qui la limite au sud, tandis qu'à l'ouest elle est bordée par la . (fr)
- Kota Pasig (Tagalog:Lungsod ng Pasig;Inggris:Pasig City) adalah kota yang terletak di Metro Manila, Filipina. Kota ini memiliki populasi sebesar 505.058 jiwa. Kota ini memiliki 30 barangay. (in)
- 파시그(영어: City of Pasig, 타갈로그어: Lungsod ng Pasig)는 필리핀 메트로 마닐라(마닐라 수도권)에 위치한 도시로, 면적은 31km2, 인구는 617,301명(2007년 기준)이다. (ko)
- Pasig è una città componente delle Filippine, ubicata nella Regione Capitale Nazionale. Pasig è formata da 30 baranggay:
* Bagong Ilog
* Bagong Katipunan
* Bambang
* Buting
* Caniogan
* Dela Paz
* Kalawaan
* Kapasigan
* Kapitolyo
* Malinao
* Manggahan
* Maybunga
* Oranbo
* Palatiw
* Pinagbuhatan
* Pineda
* Rosario
* Sagad
* San Antonio
* San Joaquin
* San Jose
* San Nicolas (Poblacion)
* San Miguel
* Santa Cruz
* Santa Lucia
* Santa Rosa
* Santo Tomas
* Santolan
* Sumilang
* Ugong (it)
- Pasig is een stad op het eiland Luzon in de Filipijnen. Ze vormt samen met 16 andere steden en gemeenten de National Capital Region, die ook wel Metro Manilla wordt genoemd. Bij de laatste census in 2010 telde de stad bijna 670 duizend inwoners. (nl)
- パシッグ（Pasig）は、フィリピンのメトロ・マニラと呼ばれるマニラ首都圏（National Capital Region, NCR）に属する市である。面積は31.00km2、人口は505,058人（2000年）である。 (ja)
- Pasig – miasto na Filipinach, w środkowej części wyspy Luzon, u ujścia rzeki do rzeki Pasig, w południowo-wschodniej części zespołu miejskiego Metro Manila, stolica prowincji Rizal. W 2010 roku jego populacja liczyła 669 773 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy. (pl)
- Pasig é um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 803 159 pessoas e 212 895 domicílios. Localizado ao longo da beira oriental da Metro Manila, Pasig é limitado no oeste por Cidade Quezon e por cidade de Mandaluyong; ao norte por Marikina; ao sul por Makati, por Pateros, e pela cidade de Taguig; e ao leste por Antipolo, a municipalidade de Cainta e de Taytay na província de Rizal. (pt)
- Pasig (officiellt City of Pasig) är en stad i Filippinerna och ligger i Metro Manila. Den har 617 301 invånare (2007). Staden är tillsammans med Antipolo administrativ huvudort för provinsen Rizal. Pasig är indelad i 30 smådistrikt, barangayer, varav samtliga är klassificerade som tätortsdistrikt. (sv)
- Пасіг (тагал. Lungsod ng Pasig), — високоурбанізоване місто 1-го класу в Національному столичному регіоні Філіппін. За даними перепису населення 2020 року, його населення становить 803 159 осіб. Він розташований уздовж східного кордону Національного столичного регіону з провінцією Рісаль, місто поділяє свою назву з річкою Пасіг. У місті розташована римо-католицька єпархія Пасіг, розташована в соборі Пасіг, пам’ятці, побудованій приблизно в той же час, коли місто було засновано в 1573 році. Пасіг раніше був частиною провінції Рісаль до утворення Національного столичного регіону. (uk)
- 帕西格（英語：Pasig），又译巴石市，或称帕西市，是位于菲律宾马尼拉大都会的一个城市，於2007年人口为617,301人，辖区面积共31平方千米，下辖30个镇，东面与黎刹省接壤，是天主教帕西格教区所在地。 (zh)
- Пасиг (тагальск. Lungsod ng Pasig) — один из 16 городов, формирующих Столичный Регион страны — Метро-Манила. Граничит с городами Тагиг (на юге), Макати(на юго-западе), (на западе), Кесон-Сити (на северо-западе), (на севере) и провинцией Рисаль (на востоке). С населением в 669 773 человек, является четвёртым по величине городом Столичного региона, и восьмым по стране. (ru)
- Pasig, officially known as the City of Pasig (Tagalog: Lungsod ng Pasig), is a 1st class highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 803,159 people. (en)
|