| dbo:abstract
|
- L'Os Paddington és un personatge fictici de la literatura infantil britànica. Va aparèixer per primera vegada el 13 d'octubre de 1958 al llibre infantil A Bear Called Paddington i ha aparegut en més de vint llibres escrits per l'autor britànic i il·lustrats per i altres artistes. Aquest simpàtic os del "Perú més fosc" —amb el seu vell barret, maleta gastada, trenca i amor per la melmelada— s'ha convertit en un personatge clàssic de la literatura infantil britànica. Paddington, un os antropomorfitzat, sempre és educat i es dirigeix a la gent com a "senyor", "senyora" i "senyoreta", poques vegades amb noms de pila. Té una capacitat infinita d’entrar en problemes innocentment, però se sap que “s’esforça molt per fer les coses bé”. Va ser descobert a l'estació de Paddington de Londres, per la família (humana) Brown, que el va adoptar, i per tant, el seu nom complet és "Paddington Brown" (el seu nom peruà original era "massa difícil de pronunciar"). (ca)
- Paddington Bär ist eine in Großbritannien sehr bekannte Kinderbuchfigur von Michael Bond, die 1958 nach dem gleichnamigen Bahnhof in London benannt wurde. (de)
- Paddington Hartza Erresuma Batuko haur literaturako fikziozko pertsonaia bat da. Lehenengo aldiz, 1958. urtean agertu zen A Bear called Paddington (Paddington izeneko hartza) izeneko liburuan, hau Michael Bond idazle ingelesak idatzia eta Peggy Fortnum ilustratzaileak ilustratua izan zen. Liburua, 30 hizkuntzetara itzulia izan da eta munduan zehar 30 milioi kopia baino gehiago saldu dira. (eu)
- El Oso Paddington (inglés: Paddington Bear) es un personaje imaginario en la literatura infantil del Reino Unido. Apareció por primera vez en 1958 en el libro titulado A Bear called Paddington (Un oso llamado Paddington) del escritor británico Michael Bond y apareció subsecuentemente en varios libros del mismo autor, los cuales fueron ilustrados inicialmente por Peggy Fortnum. Para crear al Oso Paddington, Bond se basó en un oso de peluche que vio en el estante de una tienda londinense cerca a la Estación de Paddington en la víspera de Navidad de 1956. Decidió comprar el oso como regalo para su esposa. El muñeco fue la inspiración de Bond y comenzó escribir una historia. Diez días después, ya había escrito el primer libro. A Bear called Paddington fue publicado por primera vez el 13 de octubre de 1958. (es)
- Paddington Bear is a fictional character in children's literature. He first appeared on 13 October 1958 in the children's book A Bear Called Paddington and has been featured in more than twenty books written by British author Michael Bond, and illustrated by Peggy Fortnum and other artists. The friendly spectacled bear from "darkest Peru" – with his old hat, battered suitcase, duffel coat and love of marmalade – has become a classic character in british children's literature. An anthropomorphised bear, Paddington is always polite – addressing people as "Mr", "Mrs" and "Miss" but rarely by first names – and kindhearted, though he inflicts hard stares on those who incur his disapproval. He has an endless capacity for innocently getting into trouble, but he is known to "try so hard to get things right". He was discovered in London Paddington station by the (human) Brown family who adopted him and gives his full name as "Paddington Brown," as his original name in bear language was too hard for them to pronounce. One of the most beloved British fictional characters, a Paddington Bear soft toy was chosen by British tunnellers as the first item to pass through to their French counterparts when the two sides of the Channel Tunnel were linked in 1994. Paddington books have been translated into 30 languages across 70 titles and have sold more than 30 million copies worldwide. As of June 2016, the Paddington Bear franchise was owned by Vivendi's StudioCanal. Bond, however, continued to own the publishing rights to his series, which was licensed to HarperCollins in April 2017. Paddington Bear has been adapted for television, films and commercials since its first appearance on the BBC in 1966. Television adaptations include Paddington broadcast from 1976 to 1980. The critically acclaimed and commercially successful films Paddington (2014) and Paddington 2 (2017) were both nominated for the BAFTA Award for Outstanding British Film. (en)
- L'orso Paddington è un personaggio letterario inglese per bambini, apparso per la prima volta il 13 ottobre 1958, creato da Michael Bond, i cui libri inizialmente venivano illustrati da . L'orso immigrato dal "misterioso Perù", con il suo vecchio cappello, la sua valigia ammaccata e il panino con la marmellata, è diventato un'icona della letteratura per i bambini inglesi. I libri dell'orso Paddington sono stati tradotti in 30 lingue, con 70 titoli e hanno venduto più di 30 milioni di copie in tutto il mondo. Più di 265 licenze sono state rilasciate per la riproduzione di diversi oggetti in Regno Unito, Europa, USA, Asia, Giappone, Australia e Sudafrica. Sempre educato, gentile e ben intenzionato, ha un'infinita capacità di mettersi nei guai. Ama la marmellata d'arance e la cioccolata calda. (it)
- L'Ours Paddington (Paddington Bear) est un ours de fiction créé par l'écrivain britannique Michael Bond dans une série de vingt-trois livres écrits de 1958 à 2012. L'auteur s'était inspiré d'un ours en peluche qu'il avait offert à sa femme pour Noël en 1956. (fr)
- くまのパディントン（Paddington Bear）は、イギリスの作家マイケル・ボンドの児童文学作品に登場する架空のクマのキャラクター。1958年10月13日に出版された『くまのパディントン／A Bear Called Paddington』で登場し、以後一連の作品の主人公である。このオリジナルのパディントンはペギー・フォートナムの手によって描かれた。70の作品が30の言語で出版されており、全世界で3000万部を売り上げている。日本で最初に刊行されたのは1967年、福音館書店からである。 (ja)
- 패딩턴 베어(Paddington Bear)는 영국의 작가 마이클 본드의 아동 문학 작품에 등장하는 가상의 곰 캐릭터이다. 전세계적으로 3,500만부가 팔렸다. (ko)
- 패딩턴 브라운(Paddington brown)은 아동문학 속 가상의 곰 등장인물이다. 패딩턴 브라운은 1956년 10월 13일 한국판에서는 내 이름은 패딩턴인 '패딩턴이라고 불리는 곰(A Bear called Paddington)'에 처음 등장하며 마이클 본드가 2014년까지 직접 집필한 20권 이상의 동화의 주인공으로 패딩턴 브라운을 처음 그린 이는 페기 포트넘(Peggy Fortnum)이었다. 패딩턴 브라운의 특징이라면 고항은 '페루의 가장 깊고 어두운 숲'이며 패딩턴의 삼촌이자 친절한 곰인 패스투조의 선물인 오래된 모자, 보이는 것보다도 많은 물건을 담을 수 있고 패딩턴 브라운만이 아는 비밀 칸이 있다는 수트케이스와 더불어 더불코드를 입고 마멀레이드를 좋아하며 영국 아동문학의 클래식한 캐릭터로 남게 되었다. 현재까지 패딩턴 브라운이 나오는 책은 40여 개국의 언어로 번역된 이후 전 세계적으로는 3,500만부 이상이 판매가 되었다. 이 인기 덕분에 2014년에 영화 패딩턴을 만들었고 2018년에는 패딩턴 2가 나왔는데 패딩턴 2는 전작을 능가하는 작품이라는 평가가 많다. 참고로 영화 패딩턴 2는 원작의 내용이 전혀 없는 오리지널 각본으로 만들어졌다. 패딩턴 브라운은 마이클 본드에 의해서 의인화된 안경곰이다. 기본적으로 패딩턴 브라운은 예의 바르게 행동하며 상냥한 편에 모든 사람들에게 'Mr(미스터)', 'Mrs(미세스)', 'Miss(미스)'로 부른다. 하지만 마음에 안 들고 화가 나게 한 사람에 대해서는 이미 말했던 '강하게 노려보기'를 사용한다. 영화 패딩턴에서는 헨리 브라운에게 사용했었고 패딩턴 2에서는 너클스가 루시 숙모에 대해 비난을 하는 말투로 말하자 이를 사용했다. 참고로 이 기술을 사용하면 항상 루시 숙모가 가르쳤다고 말하며 강하게 노려보기를 당하게 되면 몸에서 열이 나고 움직이지 못하게 만드는 능력이 있다. 패딩턴 브라운은 말 그대로 끊임없이, 아무렇지 않게 문제를 일으키고는 하나, 최소한 자신이 사고를 쳤다는 사실을 알면 일을 바로 잡기 위해 노력하기도 하는 캐릭터이다. 패딩턴 브라운이라는 이름의 유래는 영국 런던에서 가장 붐비는 역인 패딩턴 역이며 그 곳에서 패딩턴 브라운이라는 이름을 얻게 되었다. (ko)
- Beertje Paddington is een personage uit de Engelse kinderliteratuur. Hij verscheen voor het eerst op 13 oktober 1958 in het boek A Bear Called Paddington, geschreven door Michael Bond en geïllustreerd door . De boeken van Beertje Paddington zijn in dertig talen vertaald en er zijn meer dan 30 miljoen exemplaren van verkocht. Onder licentie komt de beeltenis van Beertje Paddington ook in veel merchandising-artikelen terug. Paddington is geboren in Peru en groeide op bij zijn tante Lucy. Zij leerde hem ook Engels, omdat ze er zeker van was dat hij ooit naar Groot-Brittannië zou gaan. Zijn oom Pastuzo had een café, hoog in de bergen van Peru. Van oom Pastuzo is na een aardbeving niets meer vernomen. Het enige wat hij achterliet, was zijn favoriete rode hoed en zijn koffertje met geheime ruimte. Toen tante Lucy verhuisde naar het tehuis voor gepensioneerde beren in Lima, zette zij haar neef als verstekeling op de SS Karenia. Hij moest zich op de boot verstoppen om ontdekking te voorkomen, met niemand in de buurt om hem te helpen als het fout ging. Paddington wilde helemaal van Lima naar Londen. Het enige wat hij bij zich had, waren vijf potten marmelade. Het was gelukkig wel het lekkerste wat Paddington kende. Toen hij uiteindelijk aankwam in Southampton, nam hij de trein naar Londen, waar hij urenlang op station London Paddington zat. Aan zijn jas zat een kaartje met de tekst Please look after this bear. Thank you (Wilt u alstublieft op deze beer passen? Dank u). Uiteindelijk werd hij gevonden door de Browns, die hem meenamen naar huis. Beertje Paddington is genoemd naar het station waar hij gevonden werd. (nl)
- Björnen Paddington är en fiktiv björn, som förekommer i flera barnböcker – både kapitelböcker och bilderböcker – av Michael Bond (1926–2017). Första boken, Kalla mig Paddington, utkom 1958. Böckerna är illustrerade av och översatta till svenska av Ingegerd Leczinsky. Paddington, som är en glasögonbjörn, har blå rock och röd hatt. Under hatten har han alltid smörgåsar med marmelad. Paddington fick sitt namn efter Paddington Station i London, där den engelska familjen Brown, som han bor hos, hittade honom i den första boken. Han kommer ursprungligen från "mörkaste Peru". Där har han bott hos tant Lucy men hon flyttade in på ett pensionat för gamla björnar, så därför kom Paddington till London. Berättelsen om björnen gjordes som 1976. Serien visades även i svensk TV med Frej Lindqvist som berättarröst. År 2014 hade långfilmen Paddington världspremiär. (sv)
- Miś Paddington (ang. Paddington Bear) – fikcyjna postać niedźwiadka, która została stworzona przez angielskiego pisarza Michaela Bonda. Pierwsza książka o misiu Paddingtonie ukazała się 13 października 1958 roku. Autor napisał ją zainspirowany maskotką, którą kupił w Wigilię 1956 roku. Maskotka, pluszowy miś, leżała samotnie na półce londyńskiego sklepu z zabawkami. Michaelowi Bondowi zrobiło się żal osamotnionego misia i postanowił podarować go żonie. Miś Paddington, przypominający bardziej pluszowego misia niż prawdziwego niedźwiedzia, występuje w 14 książkach dla dzieci i filmach animowanych. Miś urodził się w Peru, w Anglii znalazł się dziwnym trafem. Rodzina Brownów znalazła go na stacji Paddington w Londynie i nadała mu imię na jej cześć. Miś ma spokojny temperament, jest pomocnikiem pań Bird i Brown. Jednak jego sprytny sąsiad lubi go wykorzystywać. Przyjaźni się z panem Gruberem, właścicielem antykwariatu na Portobello Road. Zna tam także wszystkich kupców. Niedźwiadek jest dobry, miły, grzeczny, chociaż zdarzają mu się także różne kłopoty. Często bawi się z Jonatanem i Judytą. (pl)
- Медвежо́нок Па́ддингтон (англ. Paddington Bear) — герой книги английского писателя Майкла Бонда и одноимённого детского сериала. Книга о медвежонке Паддингтоне считается классикой детской литературы. Впервые книга «Медвежонок по имени Паддингтон» была опубликована 13 октября 1958 года. Сегодня в мире более 25 миллионов книг о медвежонке Паддингтоне, которые переведены в общей сложности на 31 язык. Во всём мире было выдано 265 лицензий на различные продукты с использованием имени медвежонка. (ru)
- 帕丁顿熊（英語：Paddington Bear，又譯為柏灵顿熊、柏頓仔、派丁頓熊）是英國兒童文學中的一個虛構角色。他第一次出現是在1958年，隨後有14本米高·邦所寫的書是以他為主角，由繪製的帕丁顿熊圖像獲得專售權。圖畫中的帕丁顿熊比較像是一隻泰迪熊（也是小熊維尼的原型），而非是一隻真正的熊。米高·邦將帕丁顿熊設計為一隻孤獨的泰迪熊，其靈感來源是他在1956年聖誕節前夕在倫敦帕丁顿車站附近的一家商店的架子上注意到了這隻泰迪熊，並買下了它作為送給妻子的禮物。他也可能受到二戰期間來自歐洲的猶太難民兒童或倫敦兒童被疏散到鄉村的景象的啟發。 帕丁顿熊是一隻擬人化的熊，說英語，總是戴著一頂舊帽子，無論到哪裡都帶著一個裝有他私人物品的舊皮箱（後來打開才知道裡面有一個秘密隔間，帕丁顿熊在內放置一些他認為最重要的東西，例如：他的護照）。在初創及較早的版本中，他穿著一件，及一雙。他總是有禮貌地以「先生」、「女士」或「小姐」來稱呼他人，很少直接用名字。他也總是心懷善意（雖然他會瞪他討厭的人），喜歡柑橘醬三明治及可可，雖然大家知道他「非常努力想把每件事情做好」，但是他卻不斷惹出許多麻煩。 著名搜索引擎Google于2008年10月13日在英國、愛爾蘭、紐西蘭、澳大利亞和美國分站首頁上線紀念Logo （页面存档备份，存于互联网档案馆），慶祝帕丁顿熊50周年。 2022年6月，在英女皇伊莉莎白二世白金禧派對開幕式上預先錄製的喜劇片段中，真實的伊麗莎白二世女王與經後期製作的帕丁頓熊一起在白金漢宮享用茶點和柑橘醬三明治。在他們會面期間，女王向帕丁頓熊透露，她也總是在手提包裡放一個柑橘醬三明治以備不時之需。帕丁頓熊則「為凡事感謝」女王（”Thank you for everything”）。隨著女王在三個月後駕崩，這成為女王生前最後亮相的片段之一。許多民眾遂帶著帕丁頓熊去致敬女皇，由於帕丁頓熊太多，因此官方呼籲不要再帶去致敬女皇。最終其子查理三世將收到的帕丁頓熊捐出，另覓新主人。 (zh)
- Ведмедик Паддінгтон (англ. Paddington Bear) — герой книги англійського письменника Майкла Бонда і однойменного дитячого серіалу. Книга про ведмежа Паддінгтона вважається класикою дитячої літератури. Вперше книга «Ведмедик на ім'я Паддінгтон» була опублікована 13 жовтня 1958 року. Сьогодні у світі понад 25 мільйонів книг про ведмежа Паддінгтона, в загальній складності перекладених 31 мовою. У всьому світі було видано 265 ліцензій на різні продукти з використанням імені ведмежати. Мультсеріал, знятий в 1975 році не ляльковий, а перекладний, тільки ведмежа Паддінгтон єдиний ляльковий персонаж. У 1997 році в Канаді компанія "Cinar" зняла мальований мультсеріал 'Пригоди ведмежати Паддінгтона". На Паддінгтон (станція) почалася історія про маленького ведмедика, який приїхав з Дрімучого Перу. Там він стояв і чекав, поки хто-небудь зверне на нього увагу. Містер і місіс Браун вирішили подбати про сміливого заволоку. Незабаром Паддінгтон став повноцінним членом їхньої сім'ї. Оскільки він був вихованим, Паддінгтон намагався бути корисним в будинку. Однак його витівки часто перетворювалися в прокази і пустощі. З цього часу прийнято вважати, що там, де знаходиться ведмежа Паддінгтон — не буває нудно. Образ ведмедика Паддінгтона — охайність. У книзі його англійська тактовність підкреслюється крислатим капелюхом і синім макінтошем на двох ґудзиках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Paddington Bär ist eine in Großbritannien sehr bekannte Kinderbuchfigur von Michael Bond, die 1958 nach dem gleichnamigen Bahnhof in London benannt wurde. (de)
- Paddington Hartza Erresuma Batuko haur literaturako fikziozko pertsonaia bat da. Lehenengo aldiz, 1958. urtean agertu zen A Bear called Paddington (Paddington izeneko hartza) izeneko liburuan, hau Michael Bond idazle ingelesak idatzia eta Peggy Fortnum ilustratzaileak ilustratua izan zen. Liburua, 30 hizkuntzetara itzulia izan da eta munduan zehar 30 milioi kopia baino gehiago saldu dira. (eu)
- L'Ours Paddington (Paddington Bear) est un ours de fiction créé par l'écrivain britannique Michael Bond dans une série de vingt-trois livres écrits de 1958 à 2012. L'auteur s'était inspiré d'un ours en peluche qu'il avait offert à sa femme pour Noël en 1956. (fr)
- くまのパディントン（Paddington Bear）は、イギリスの作家マイケル・ボンドの児童文学作品に登場する架空のクマのキャラクター。1958年10月13日に出版された『くまのパディントン／A Bear Called Paddington』で登場し、以後一連の作品の主人公である。このオリジナルのパディントンはペギー・フォートナムの手によって描かれた。70の作品が30の言語で出版されており、全世界で3000万部を売り上げている。日本で最初に刊行されたのは1967年、福音館書店からである。 (ja)
- 패딩턴 베어(Paddington Bear)는 영국의 작가 마이클 본드의 아동 문학 작품에 등장하는 가상의 곰 캐릭터이다. 전세계적으로 3,500만부가 팔렸다. (ko)
- Медвежо́нок Па́ддингтон (англ. Paddington Bear) — герой книги английского писателя Майкла Бонда и одноимённого детского сериала. Книга о медвежонке Паддингтоне считается классикой детской литературы. Впервые книга «Медвежонок по имени Паддингтон» была опубликована 13 октября 1958 года. Сегодня в мире более 25 миллионов книг о медвежонке Паддингтоне, которые переведены в общей сложности на 31 язык. Во всём мире было выдано 265 лицензий на различные продукты с использованием имени медвежонка. (ru)
- L'Os Paddington és un personatge fictici de la literatura infantil britànica. Va aparèixer per primera vegada el 13 d'octubre de 1958 al llibre infantil A Bear Called Paddington i ha aparegut en més de vint llibres escrits per l'autor britànic i il·lustrats per i altres artistes. (ca)
- El Oso Paddington (inglés: Paddington Bear) es un personaje imaginario en la literatura infantil del Reino Unido. Apareció por primera vez en 1958 en el libro titulado A Bear called Paddington (Un oso llamado Paddington) del escritor británico Michael Bond y apareció subsecuentemente en varios libros del mismo autor, los cuales fueron ilustrados inicialmente por Peggy Fortnum. (es)
- Paddington Bear is a fictional character in children's literature. He first appeared on 13 October 1958 in the children's book A Bear Called Paddington and has been featured in more than twenty books written by British author Michael Bond, and illustrated by Peggy Fortnum and other artists. (en)
- 패딩턴 브라운(Paddington brown)은 아동문학 속 가상의 곰 등장인물이다. 패딩턴 브라운은 1956년 10월 13일 한국판에서는 내 이름은 패딩턴인 '패딩턴이라고 불리는 곰(A Bear called Paddington)'에 처음 등장하며 마이클 본드가 2014년까지 직접 집필한 20권 이상의 동화의 주인공으로 패딩턴 브라운을 처음 그린 이는 페기 포트넘(Peggy Fortnum)이었다. 패딩턴 브라운의 특징이라면 고항은 '페루의 가장 깊고 어두운 숲'이며 패딩턴의 삼촌이자 친절한 곰인 패스투조의 선물인 오래된 모자, 보이는 것보다도 많은 물건을 담을 수 있고 패딩턴 브라운만이 아는 비밀 칸이 있다는 수트케이스와 더불어 더불코드를 입고 마멀레이드를 좋아하며 영국 아동문학의 클래식한 캐릭터로 남게 되었다. 현재까지 패딩턴 브라운이 나오는 책은 40여 개국의 언어로 번역된 이후 전 세계적으로는 3,500만부 이상이 판매가 되었다. 이 인기 덕분에 2014년에 영화 패딩턴을 만들었고 2018년에는 패딩턴 2가 나왔는데 패딩턴 2는 전작을 능가하는 작품이라는 평가가 많다. 참고로 영화 패딩턴 2는 원작의 내용이 전혀 없는 오리지널 각본으로 만들어졌다. 패딩턴 브라운은 마이클 본드에 의해서 의인화된 안경곰이다. 기본적으로 패딩턴 브라운은 예의 바르게 행동하며 상냥한 편에 모든 사람들에게 'Mr(미스터)', 'Mrs(미세스)', 'Miss(미스)'로 부른다. 하지만 마음에 안 들고 화가 나게 한 사람에 대해서는 이미 말했던 '강하게 노려보기'를 사용한다. 영화 패딩턴에서는 헨리 브라운에게 사용했었고 패딩턴 2에 (ko)
- L'orso Paddington è un personaggio letterario inglese per bambini, apparso per la prima volta il 13 ottobre 1958, creato da Michael Bond, i cui libri inizialmente venivano illustrati da . L'orso immigrato dal "misterioso Perù", con il suo vecchio cappello, la sua valigia ammaccata e il panino con la marmellata, è diventato un'icona della letteratura per i bambini inglesi. I libri dell'orso Paddington sono stati tradotti in 30 lingue, con 70 titoli e hanno venduto più di 30 milioni di copie in tutto il mondo. Più di 265 licenze sono state rilasciate per la riproduzione di diversi oggetti in Regno Unito, Europa, USA, Asia, Giappone, Australia e Sudafrica. (it)
- Miś Paddington (ang. Paddington Bear) – fikcyjna postać niedźwiadka, która została stworzona przez angielskiego pisarza Michaela Bonda. Pierwsza książka o misiu Paddingtonie ukazała się 13 października 1958 roku. Autor napisał ją zainspirowany maskotką, którą kupił w Wigilię 1956 roku. Maskotka, pluszowy miś, leżała samotnie na półce londyńskiego sklepu z zabawkami. Michaelowi Bondowi zrobiło się żal osamotnionego misia i postanowił podarować go żonie. (pl)
- Beertje Paddington is een personage uit de Engelse kinderliteratuur. Hij verscheen voor het eerst op 13 oktober 1958 in het boek A Bear Called Paddington, geschreven door Michael Bond en geïllustreerd door . De boeken van Beertje Paddington zijn in dertig talen vertaald en er zijn meer dan 30 miljoen exemplaren van verkocht. Onder licentie komt de beeltenis van Beertje Paddington ook in veel merchandising-artikelen terug. (nl)
- Björnen Paddington är en fiktiv björn, som förekommer i flera barnböcker – både kapitelböcker och bilderböcker – av Michael Bond (1926–2017). Första boken, Kalla mig Paddington, utkom 1958. Böckerna är illustrerade av och översatta till svenska av Ingegerd Leczinsky. Paddington, som är en glasögonbjörn, har blå rock och röd hatt. Under hatten har han alltid smörgåsar med marmelad. Berättelsen om björnen gjordes som 1976. Serien visades även i svensk TV med Frej Lindqvist som berättarröst. År 2014 hade långfilmen Paddington världspremiär. (sv)
- Ведмедик Паддінгтон (англ. Paddington Bear) — герой книги англійського письменника Майкла Бонда і однойменного дитячого серіалу. Книга про ведмежа Паддінгтона вважається класикою дитячої літератури. Вперше книга «Ведмедик на ім'я Паддінгтон» була опублікована 13 жовтня 1958 року. Сьогодні у світі понад 25 мільйонів книг про ведмежа Паддінгтона, в загальній складності перекладених 31 мовою. У всьому світі було видано 265 ліцензій на різні продукти з використанням імені ведмежати. (uk)
- 帕丁顿熊（英語：Paddington Bear，又譯為柏灵顿熊、柏頓仔、派丁頓熊）是英國兒童文學中的一個虛構角色。他第一次出現是在1958年，隨後有14本米高·邦所寫的書是以他為主角，由繪製的帕丁顿熊圖像獲得專售權。圖畫中的帕丁顿熊比較像是一隻泰迪熊（也是小熊維尼的原型），而非是一隻真正的熊。米高·邦將帕丁顿熊設計為一隻孤獨的泰迪熊，其靈感來源是他在1956年聖誕節前夕在倫敦帕丁顿車站附近的一家商店的架子上注意到了這隻泰迪熊，並買下了它作為送給妻子的禮物。他也可能受到二戰期間來自歐洲的猶太難民兒童或倫敦兒童被疏散到鄉村的景象的啟發。 帕丁顿熊是一隻擬人化的熊，說英語，總是戴著一頂舊帽子，無論到哪裡都帶著一個裝有他私人物品的舊皮箱（後來打開才知道裡面有一個秘密隔間，帕丁顿熊在內放置一些他認為最重要的東西，例如：他的護照）。在初創及較早的版本中，他穿著一件，及一雙。他總是有禮貌地以「先生」、「女士」或「小姐」來稱呼他人，很少直接用名字。他也總是心懷善意（雖然他會瞪他討厭的人），喜歡柑橘醬三明治及可可，雖然大家知道他「非常努力想把每件事情做好」，但是他卻不斷惹出許多麻煩。 著名搜索引擎Google于2008年10月13日在英國、愛爾蘭、紐西蘭、澳大利亞和美國分站首頁上線紀念Logo （页面存档备份，存于互联网档案馆），慶祝帕丁顿熊50周年。 (zh)
|