| dbo:abstract
|
- Buddhismus Čisté země (čínsky: 净土宗, Jìngtǔzōng; japonsky: 浄土宗, Džódošú; korejsky: 정토종, jeongtojong; vietnamsky: 浄土宗, Tịnh Độ Tông), známý také jako Amidismus je větví mahajánového buddhismu, která je v současné době společně se Zenem velmi oblíbená ve východní Asii. Jedná se o formu buddhismu, která se orientuje především k buddhovi Amitábhovi. Od chvíle, kdy první člověk uvěřil v buddhu Amitábhu, je možné se zrodit do Čisté země. Jedná se o nejpopulárnější směr buddhismu v Japonsku, kam se dostal již v 10. století. Stoupenci buddhismu Čisté země věří, že v současné době je svět ve velkém úpadku a pro běžného člověka je nemožné dojít nirvány. Lépe než se pak věnovat vlastní meditaci je uctívat buddhu Amitábhu a v příštím životě se zrodit v Čisté zemi, kde je dosažení nirvány zaručeno. Buddhismus Čisté země byl oblíbený mezi prostými lidmi pro možnost vyjadřovat svou zbožnost. Stejně tak byl oblíbený i mezi prostitutkami, kriminálníky a invalidy neboť jim dával naději na lepší zrození v budoucnosti. Buddha Amitábha sbíral jako bódhisattva po miliardy let nesčetné zásluhy a pročišťoval svoje jednání. Shromáždil tak nekonečné zásluhy a sílu odvést s sebou všechny žijící bytosti do Čisté země, která byla stvořena dík jeho zásluhám. Tato země by měla být útočištěm i pro ty, kteří ještě nejsou schopni praktikovat každý den a jejich karma zapříčinila, že nejsou s to zatím dosáhnout probuzení. Proto si získala oblibu u lidí jakou jsou lovci, rybáři, řezníci a další, kteří zabíjejí živé bytosti. Jednou z forem uctívání buddhy Amitábhy je i recitování manter jako: Kwan seum bosal (Korea) nebo Namó Amithábul (Severní Čína, Mongolsko). (cs)
- Reines Land (auch Buddhafeld; skt.: बुद्धक्षेत्र buddhakshetra, IAST buddhakṣetra; tib.: sangs rgyas kyi zhing, dag zhing; chinesisch 淨土, Pinyin jìngtǔ, W.-G. ching-t'u; kor. 정토, jeongto; jap. 浄土, jōdo) ist vor allem im Amitabha-Buddhismus (auch: Reines-Land-Buddhismus) die Vorstellung eines nichtsamsarischen Daseinsbereiches, in dem alle Bedingungen zur spirituellen Praxis für das Erlangen der Buddhaschaft als günstig angesehen werden und große spirituelle Verdienste angehäuft werden können. (de)
- Purlando estas ekstermonda regno kreita de budho aŭ bodisatvo en mahajana budhismo, laŭ kies sutroj ekzistas pluraj purlandoj kaj budhoj povas ricevi propran purlandon. Ekster budhismo, purlandoj ankaŭ aperas en literaturo de tradicioj kiel Daoismo kaj . (eo)
- Una tierra pura es el reino celestial de un buda o bodhisattva en el budismo mahayana. Especialmente en el budismo de la Tierra Pura, el concepto se refiere a un reino de existencia no samsárico en el que todas las condiciones para la práctica espiritual se consideran favorables para la consecución de la Budeidad y se pueden acumular grandes méritos espirituales. El término "tierra pura" es propio del budismo de Asia oriental (en chino 淨土, Jìngtǔ) y de tradiciones afines; en sánscrito, el concepto equivalente recibe el nombre de "campo de Buda" (en sánscrito buddhakṣetra). Las diversas tradiciones que se centran en las tierras puras son generalmente llamadas de Budismo de la Tierra Pura. También aparecen tierras puras en la literatura y las tradiciones del taoísmo y el bon. (es)
- A pure land is the celestial realm of a buddha or bodhisattva in Mahayana Buddhism. The term "pure land" is particular to East Asian Buddhism (Chinese: 淨土; pinyin: Jìngtǔ) and related traditions; in Sanskrit the equivalent concept is called a buddha-field (Sanskrit buddhakṣetra). The various traditions that focus on pure lands have been given the nomenclature Pure Land Buddhism. Pure lands are also evident in the literature and traditions of Taoism and Bon. (en)
- Terre de bouddha ou champ de bouddha (pal. buddhakkhetta, sk. buddhakshetra, ch. fotu 佛土, jap. butsudo 仏土), est un terme bouddhiste qui désigne un domaine de l’univers où, selon la cosmologie bouddhiste, réside un bouddha et où il enseigne. (fr)
- Tanah murni adalah alam kesempurnaan atau keadaan murni dari seorang buddha atau bodhisatwa dalam Buddha Mahayana. Istilah "tanah murni" terdapat dalam (Hanzi: 淨土; Pinyin: Jìngtǔ) dan tradisi-tradisi terkait. Dalam bahasa Sanskerta, istilah tersebut merupakan sinonim dari "ladang buddha" (Sanskerta: buddhakṣetra). Beragam tradisi yang berfokus pada tanah murni diberi sebutan Buddha Tanah Murni. Tanah murni juga terdapat dalam sastra dan tradisi Tao dan Bon. (in)
- 정토 사상(淨土思想)은 아미타불과 같은 부처나 미륵보살과 같은 보살들이 거주하고 있는 청정한 세계인 정토(淨土 · Pure land)에 대해 전개된 대승불교의 사상이다. (ko)
- Czysta Kraina, kraina buddy, raj buddy, czysta ziemia (tyb. szinkham, chiń. 淨土, jìngtǔ) – sfera istnienia całkowicie zamieszkiwana przez bodhisattwów, w której buddowie nauczają w formie sambhogakaji. W naukach Diamentowej Drogi traktuje się raczej Czystą Krainę jako stan umysłu, w którym doświadcza się zjawisk na najwyższym poziomie, co pozwala na rozpoznanie bothisattwów w formie sambhogakaji i przyjęcie od nich nauk. (pl)
- 浄土（じょうど）とは、仏教において、一切の煩悩やけがれを離れ、や地獄・餓鬼・畜生の三悪趣が無く、仏や菩薩が住む清浄な国土のこと。清浄仏土、仏国、仏刹（ぶっせつ）、浄刹（じょうせつ）、浄国、浄界などとも言われる。煩悩に汚染されている衆生が住む穢土（えど）と対比される語である。阿弥陀如来の西方極楽浄土、薬師如来の東方浄瑠璃浄土などの種々の浄土があるとされる。浄土の語は大乗仏教における宗教的理想郷を指す言葉としても広く用いられたが、平安後期以降に浄土教が広まるにつれて、浄土は主として阿弥陀如来の西方極楽浄土を指すようになった。 (ja)
- Ett buddhafält är inom mahayanabuddhismen ett världssystem med en tillhörande buddha. Buddhafälten kan kallas "rena" eller "orena": de rena buddhafälten innehåller inga helveten eller oönskvärda återfödelser, medan de orena innehåller helveten, återfödelser som djur, och så vidare. Orena buddhafält är samma sak som de olika världssystemen som existerar inom buddhismen, och de rena buddhafälten är buddhafält som skapats av vissa buddhor när de nådde buddhaskap. Den värld vi lever i, Shakyamunis buddhafält, är ur detta perspektiv ett orent buddhafält. Två kända rena buddhafält är Akshobhya Buddhas buddhafält Abhirati och Amitabha Buddhas buddhafält Sukhavati, men ett flertal andra mahayanska buddhors buddhafält omnämns också i den mahayanska litteraturen, såsom Bhaisajyagurus (medicinbuddha) buddhafält, I mahayanasutran , efter att Buddha visat ett rent land, frågar honom varför hans (Shakyamunis) buddhafält har så många brister. Buddha säger då att han gör så att världen ser oren ut för att inspirera hans lärjungar att söka upplysning. Benämningen av rena buddhafält som "rena land" uppstod troligtvis i Kina. Det finns ingen motsvarande term på sanskrit, och något liknande omnämns inte i de indiska buddhistiska texterna. Däremot fanns termerna "rena buddhafält" och "orena buddhafält" inom den indiska litteraturen. En annan möjlig inspirationskälla till termen är Asanga, en av grundarna till den mahayanska filosofiska skolan yogacara. Enligt honom renas ett buddhafält genom att sinnet renas från dualistiska och felaktiga uppfattningar. Benämningen av rena buddhafält som "rena land" är mycket vanligt i Östasien. Termen återfinns även i tibetansk buddhistisk litteratur, men termen började användas där långt senare än den började användas i Östasien. Förutom i tibetanskan, kinesiskan, japanskan och koreanskan förekommer är benämningen "rena land" även standard på engelska (pure land). Rena buddhafält, såsom Sukhavati, anses vara optimala platser för att nå upplysning. (sv)
- Миры Будды — Поля Будды (буддха кшетра, санскр. बुद्धक्षेत्र IAST: buddhakṣetra; пали: buddhakkhetta, будда-кшетта), — блаженные, чистые миры, в буддизме Mахаяны иначе называемые Земли Будды (кит. трад. 佛土, пиньинь fótǔ, палл. фоту; яп. 仏土 буцудо, тиб. སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ Sang-rGyas kyi-zhing, Сангье Кьи Щинг), также представляющиеся как Чистые Земли (кит. трад. 净土, пиньинь Jìngtǔ, палл. Цзинту; яп. 浄土, じょうど, Jōdo, Дзё:до; кор. 정토, Jeongto, Чонтхо; вьетн. Tịnh độ, Тинь до; тиб. དག་ཞིང dag zhing, Даг Щинг), — вариант параллельных миров, очищенных мыслями Будды и превращённых в подобие рая, либо созданных медитацией. Эти миры населяют исключительно святые, будды и бодхисаттвы. Время в них течёт по разному: час в одном из миров может соответствовать году в другом. Среди множества миров Будды выделяется один из самых совершенных, получивший название Сукхавати («Земля Блаженства»), — Чистая Земля будды Амитабхи. (ru)
- 淨土（梵語：क्षेत्र，羅馬化：Kṣetra），又譯為剎、剎土、清淨佛土、佛国、佛刹、淨国、淨界、淨剎，即地方或世界，佛教術語，即是清淨的地方，沒有染污的莊嚴世界。在大乘佛教裏指的是任何一個佛菩萨为渡化有情眾生，以本愿力成就的佛土，都可以稱淨土。 對於淨土的信仰，產生了淨土崇拜。在漢傳佛教中，「淨土」一詞常指阿彌陀佛的極樂世界。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Reines Land (auch Buddhafeld; skt.: बुद्धक्षेत्र buddhakshetra, IAST buddhakṣetra; tib.: sangs rgyas kyi zhing, dag zhing; chinesisch 淨土, Pinyin jìngtǔ, W.-G. ching-t'u; kor. 정토, jeongto; jap. 浄土, jōdo) ist vor allem im Amitabha-Buddhismus (auch: Reines-Land-Buddhismus) die Vorstellung eines nichtsamsarischen Daseinsbereiches, in dem alle Bedingungen zur spirituellen Praxis für das Erlangen der Buddhaschaft als günstig angesehen werden und große spirituelle Verdienste angehäuft werden können. (de)
- Purlando estas ekstermonda regno kreita de budho aŭ bodisatvo en mahajana budhismo, laŭ kies sutroj ekzistas pluraj purlandoj kaj budhoj povas ricevi propran purlandon. Ekster budhismo, purlandoj ankaŭ aperas en literaturo de tradicioj kiel Daoismo kaj . (eo)
- A pure land is the celestial realm of a buddha or bodhisattva in Mahayana Buddhism. The term "pure land" is particular to East Asian Buddhism (Chinese: 淨土; pinyin: Jìngtǔ) and related traditions; in Sanskrit the equivalent concept is called a buddha-field (Sanskrit buddhakṣetra). The various traditions that focus on pure lands have been given the nomenclature Pure Land Buddhism. Pure lands are also evident in the literature and traditions of Taoism and Bon. (en)
- Terre de bouddha ou champ de bouddha (pal. buddhakkhetta, sk. buddhakshetra, ch. fotu 佛土, jap. butsudo 仏土), est un terme bouddhiste qui désigne un domaine de l’univers où, selon la cosmologie bouddhiste, réside un bouddha et où il enseigne. (fr)
- Tanah murni adalah alam kesempurnaan atau keadaan murni dari seorang buddha atau bodhisatwa dalam Buddha Mahayana. Istilah "tanah murni" terdapat dalam (Hanzi: 淨土; Pinyin: Jìngtǔ) dan tradisi-tradisi terkait. Dalam bahasa Sanskerta, istilah tersebut merupakan sinonim dari "ladang buddha" (Sanskerta: buddhakṣetra). Beragam tradisi yang berfokus pada tanah murni diberi sebutan Buddha Tanah Murni. Tanah murni juga terdapat dalam sastra dan tradisi Tao dan Bon. (in)
- 정토 사상(淨土思想)은 아미타불과 같은 부처나 미륵보살과 같은 보살들이 거주하고 있는 청정한 세계인 정토(淨土 · Pure land)에 대해 전개된 대승불교의 사상이다. (ko)
- Czysta Kraina, kraina buddy, raj buddy, czysta ziemia (tyb. szinkham, chiń. 淨土, jìngtǔ) – sfera istnienia całkowicie zamieszkiwana przez bodhisattwów, w której buddowie nauczają w formie sambhogakaji. W naukach Diamentowej Drogi traktuje się raczej Czystą Krainę jako stan umysłu, w którym doświadcza się zjawisk na najwyższym poziomie, co pozwala na rozpoznanie bothisattwów w formie sambhogakaji i przyjęcie od nich nauk. (pl)
- 浄土（じょうど）とは、仏教において、一切の煩悩やけがれを離れ、や地獄・餓鬼・畜生の三悪趣が無く、仏や菩薩が住む清浄な国土のこと。清浄仏土、仏国、仏刹（ぶっせつ）、浄刹（じょうせつ）、浄国、浄界などとも言われる。煩悩に汚染されている衆生が住む穢土（えど）と対比される語である。阿弥陀如来の西方極楽浄土、薬師如来の東方浄瑠璃浄土などの種々の浄土があるとされる。浄土の語は大乗仏教における宗教的理想郷を指す言葉としても広く用いられたが、平安後期以降に浄土教が広まるにつれて、浄土は主として阿弥陀如来の西方極楽浄土を指すようになった。 (ja)
- 淨土（梵語：क्षेत्र，羅馬化：Kṣetra），又譯為剎、剎土、清淨佛土、佛国、佛刹、淨国、淨界、淨剎，即地方或世界，佛教術語，即是清淨的地方，沒有染污的莊嚴世界。在大乘佛教裏指的是任何一個佛菩萨为渡化有情眾生，以本愿力成就的佛土，都可以稱淨土。 對於淨土的信仰，產生了淨土崇拜。在漢傳佛教中，「淨土」一詞常指阿彌陀佛的極樂世界。 (zh)
- Buddhismus Čisté země (čínsky: 净土宗, Jìngtǔzōng; japonsky: 浄土宗, Džódošú; korejsky: 정토종, jeongtojong; vietnamsky: 浄土宗, Tịnh Độ Tông), známý také jako Amidismus je větví mahajánového buddhismu, která je v současné době společně se Zenem velmi oblíbená ve východní Asii. Jedná se o formu buddhismu, která se orientuje především k buddhovi Amitábhovi. Od chvíle, kdy první člověk uvěřil v buddhu Amitábhu, je možné se zrodit do Čisté země. Jedná se o nejpopulárnější směr buddhismu v Japonsku, kam se dostal již v 10. století. (cs)
- Una tierra pura es el reino celestial de un buda o bodhisattva en el budismo mahayana. Especialmente en el budismo de la Tierra Pura, el concepto se refiere a un reino de existencia no samsárico en el que todas las condiciones para la práctica espiritual se consideran favorables para la consecución de la Budeidad y se pueden acumular grandes méritos espirituales. (es)
- Ett buddhafält är inom mahayanabuddhismen ett världssystem med en tillhörande buddha. Buddhafälten kan kallas "rena" eller "orena": de rena buddhafälten innehåller inga helveten eller oönskvärda återfödelser, medan de orena innehåller helveten, återfödelser som djur, och så vidare. Orena buddhafält är samma sak som de olika världssystemen som existerar inom buddhismen, och de rena buddhafälten är buddhafält som skapats av vissa buddhor när de nådde buddhaskap. Den värld vi lever i, Shakyamunis buddhafält, är ur detta perspektiv ett orent buddhafält. Två kända rena buddhafält är Akshobhya Buddhas buddhafält Abhirati och Amitabha Buddhas buddhafält Sukhavati, men ett flertal andra mahayanska buddhors buddhafält omnämns också i den mahayanska litteraturen, såsom Bhaisajyagurus (medicinbuddha) (sv)
- Миры Будды — Поля Будды (буддха кшетра, санскр. बुद्धक्षेत्र IAST: buddhakṣetra; пали: buddhakkhetta, будда-кшетта), — блаженные, чистые миры, в буддизме Mахаяны иначе называемые Земли Будды (кит. трад. 佛土, пиньинь fótǔ, палл. фоту; яп. 仏土 буцудо, тиб. སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ Sang-rGyas kyi-zhing, Сангье Кьи Щинг), также представляющиеся как Чистые Земли (кит. трад. 净土, пиньинь Jìngtǔ, палл. Цзинту; яп. 浄土, じょうど, Jōdo, Дзё:до; кор. 정토, Jeongto, Чонтхо; вьетн. Tịnh độ, Тинь до; тиб. དག་ཞིང dag zhing, Даг Щинг), — вариант параллельных миров, очищенных мыслями Будды и превращённых в подобие рая, либо созданных медитацией. Эти миры населяют исключительно святые, будды и бодхисаттвы. Время в них течёт по разному: час в одном из миров может соответствовать году в другом. (ru)
|