| dbo:abstract
|
- البَفَن، أو البوفن أو المُهَرّج الوَفِيّ (بالإنجليزية: Puffin) هو طائر يعيش غالباً على شواطئ البحار في نصف الكرة الأرضية الشمالي. وتشترك الأراضي التي يعيش فيها البفن بأنها إما باردة، أو ذات درجة حرارة معتدلة. ومن الدول والأقاليم التي تعيش فيها أنواع البفن المختلفة: شمال فرنسا، أيرلندا، جزر فارو، إيسلندا، جرينلاند، ولاية مين الأمريكية، شاطئ كندا الشرقي (خاصة نيوفندلند)، سيبيريا، ألاسكا، كولومبيا البريطانية. كما تذهب طيور البفن في الشتاء إلى بعض المناطق مثل: المغرب، نيويورك، كاليفورنيا، هونشو. (ar)
- Els frarets són uns ocells pertanyents al gènere Fratercula que tenen un plomatge blanc i negre i un bec acolorit. Sovint es fa referència amb el nom de "fraret" al fraret atlàntic, l'únic que pot ser observat als Països Catalans. A l'illa de Menorca se'ls ha conegut també amb altres noms, com cadufs, cadafets o becs d'atxa. (ca)
- Papuchalkové (Fratercula) jsou vodní ptáci z čeledi , kteří mají v období páření výrazně zbarvený zobák. Žijí ve velkých koloniích na útesech nebo ostrovech a vajíčka kladou mezi kameny nebo do děr na zemi. Dva druhy, a , žijí v severním Tichém oceánu, zatímco papuchalk severní žije v severním Atlantském oceánu. Všechny druhy papuchalků mají převážně černé nebo černobílé peří, podsaditou tělesnou konstrukci a velké zobáky. Svá krátká křídla mají uzpůsobena plavání. Ve vzduchu mávají křídly až 400× za minutu a jsou schopni vyvinout rychlost až 88 km/h. Mohou používat nástroje. (cs)
- Fraterkuloj estas la tri specioj de aŭkedoj el la genro Fratercula; ili havas brilan koloran bekon dum la reprodukta sezono kaj poste ili perdas la brilajn kolorojn. Ili estas pelagaj birdoj, kiuj kaptas sian nutraĵon subakviĝante. Fraterkuloj reproduktiĝas en grandegaj aroj kaj havas siajn nestojn en fendetoj aŭ kavernoj. La latinlingva scienca nomo Fratercula ("etaj monaĥoj") aludas al monaĥoj, ĉefe dominikaj, kiuj iam vestis sin per monaĥa vesto blankonigra. Fraterkulo havas la formon de piedpilko kaj aspektas iom dike. Ĝi havas grandan bekon kaj mallongajn rondecajn flugilojn, kiuj bone funkcias kiel naĝiloj subakve. Aere ĝi tre rapide flugetas pro siaj mallongaj flugiloj, kaj ofte flugas proksime al la mara surfaco. Maristoj antaŭe kutime nomis tiajn birdojn "maraj papagoj". (eo)
- Fratercula es un género de aves caradriformes de la familia Alcidae conocidos vulgarmente como frailecillos. Son propios del Holártico. Los frailecillos tienen con un pico de colores brillantes durante la temporada de cría. Son aves marinas que se alimentan principalmente mediante buceo bajo el agua. Se reproducen en grandes colonias en los acantilados costeros o las islas del litoral, anidan en las grietas entre las rocas o en madrigueras en el suelo. Hay tres especies, en el Pacífico Norte se encuentran el frailecillo corniculado Fratercula corniculata y el frailecillo coletudo Fratercula cirrhata , mientras que en el Atlántico Norte hallamos el frailecillo atlántico Fratercula arctica. Todas las especies de frailecillo tienen plumaje predominantemente negro o bien blanco y negro, una constitución robusta, y grandes picos. Se desprenden de las partes exteriores de colores de sus facturas después de la temporada de cría, dejando un pico más pequeño y más apagado. Sus alas cortas están adaptadas para nadar con una técnica de volar bajo el agua. En el aire, que baten sus alas rápidamente (hasta 400 veces por minuto) en el vuelo rápido, a menudo volando a baja altura sobre la superficie del océano. Forman pareja o relaciones a largo plazo. La hembra pone un solo huevo, y lo incuban ambos padres. (es)
- Lunde (Fratercula) sind eine Gattung aus der Familie der Alkenvögel. Zu der Gattung zählen drei rezente Arten, die auf der Nordhalbkugel weit verbreitet sind, und eine ausgestorbene. Es handelt sich um Meeresvögel, die sich in erster Linie durch das Tauchen nach Fischen ernähren. Sie brüten in großen Kolonien an Steilküsten oder auf küstennahen Inseln, nisten in Felsspalten unter Felsen oder in Höhlen im Boden. Der Hornlund und Gelbschopflund leben im nördlichen Pazifik, wohingegen der Papageitaucher ausschließlich im nördlichen Atlantik sowie Nordpolarmeer vorkommt. (de)
- Fratercula (euskaraz, lanperna-musua) hegazti genero bat da, Alcidae familiakoa. Hegazti pelagikoak dira eta batez ere ur azpian sartzen elikatzen dira. Kostaldeko hegietan eta kostatik gertu dauden uharteetan bizi dira, eta habiak arroketan edo lurzoruetako zuloetan egiten dituzte. Bi espezie, Fratercula cirrhata eta Fratercula corniculata, Ozeano Barearen iparraldean bizi dira, eta lanperna-musuak Ozeano Atlantikoaren iparraldean. Espezie guztiak beltzak edo zuri-beltzak dira eta moko handiak dituzte. Mokoko atal koloretsuak galtzen dituzte kumaldiaren ondoren, moko txikiago eta ahulago batek ordezkatuta. Hegal laburrak igeri egiteko moldatu zaizkie eta ur-azpian hegaz egiteko teknika antzeko bat darabilte. Airean, hegalak azkar astintzen dituzte, minutuko 400 aldiz baino gehiago, eta askotan ozeano gainazaletik gertu mugitzen dira. Shetland uharteetan Fratercula generoko hegaztien galera handia dago eta zientzialariak kezkatuta daude. (eu)
- Is éan mara é an puifín, nó an t-éan dearg. Is baill d'fhine na Alcidae iad. Tá puimcíní le fáil ar fud an Atlantaigh Thuaidh. Póraíonn Puifín Atlantaigh i Québec, an Íoslainn, an Iorua, an Ghraonlainn, Talamh an Éisc agus Labradar, Albain Nua agus Oileáin Fharó, agus chomh fada ó dheas le Maine san iarthar agus sa Fhrainc san oirthear. Tá laghdú suntasach tagtha ar an daonra. B’fhéidir toisc go bhfuil eascanna gainimh ag laghdú. In Éirinn, tá siad le fáil ar an gcósta thiar agus thuaidh. Phóraigh siad níos fairsinge roimhe seo. Itheadh Puifín ar na Blascaodaí sna sean-amanna.Oileán Caorach (ga)
- Puffins are any of three species of small alcids (auks) in the bird genus Fratercula. These are pelagic seabirds that feed primarily by diving in the water. They breed in large colonies on coastal cliffs or offshore islands, nesting in crevices among rocks or in burrows in the soil. Two species, the tufted puffin and horned puffin, are found in the North Pacific Ocean, while the Atlantic puffin is found in the North Atlantic Ocean. All puffin species have predominantly black or black and white plumage, a stocky build, and large beaks that get brightly colored during the breeding season. They shed the colorful outer parts of their bills after the breeding season, leaving a smaller and duller beak. Their short wings are adapted for swimming with a flying technique underwater. In the air, they beat their wings rapidly (up to 400 times per minute) in swift flight, often flying low over the ocean's surface. (en)
- Puffin adalah salah satu dari tiga spesies kecil alcids (auk) dalam genus burung Fratercula dengan paruh berwarna cerah selama musim kawin. Puffin adalah burung laut pelagis yang memberi makan terutama dengan menyelam di air. Mereka berkembang biak di besar di tebing pantai atau pulau lepas pantai, bersarang di celah-celah di antara bebatuan atau di liang di tanah. Dua spesies, puffin berumbai dan puffin bertanduk, ditemukan di Samudra Pasifik Utara, sedangkan puffin Atlantik ditemukan di Samudera Atlantik Utara. Semua spesies puffin memiliki bulu hitam atau hitam dan putih yang dominan, bertubuh kekar, dan paruh besar. Mereka menanggalkan bagian luar warna-warni dari paruh mereka setelah musim kawin, meninggalkan paruh yang lebih kecil dan kusam. Sayap pendek mereka diadaptasi untuk berenang dengan teknik terbang di bawah air. Di udara, mereka mengepakkan sayapnya dengan cepat (hingga 400 kali per menit) dalam penerbangan cepat, sering terbang rendah di atas permukaan laut. Penurunan jumlah populasi puffin yang signifikan di Shetland mengkhawatirkan para ilmuwan. Seperti contoh dalam watak cartoon *Top Wing* Kadet Top Wing(*Brody*) ialah seekor puffin (in)
- Le genre Fratercula regroupe trois espèces d'oiseaux de mer connus sous le nom de « macareux ». Les espèces du genre Fratercula sont désignées, en anglais, par le terme de « puffin », qui ne correspond pas au sens du mot français puffin, ce qui peut engendrer une certaine confusion. En effet, les oiseaux désignés en français par puffin, comme le puffin à lunettes ou encore le puffin à pieds roses, sont des oiseaux marins pélagiques de la famille des Procellariidae et ne sont donc pas des macareux. Les macareux sont des oiseaux trapus, à ailes courtes et à queue courte, avec les parties supérieures noires et les parties inférieures blanches ou gris brunâtre. La tête est noire, le visage est principalement blanc et les pieds sont rouge orangé. Le bec apparaît large et coloré pendant la saison de reproduction. La partie extérieure colorée du bec est perdue après la saison de reproduction, révélant un vrai bec plus petit et plus terne dessous. Bien que les macareux soient vocaux dans leurs colonies de reproduction, ils sont silencieux en mer. Leurs ailes courtes sont adaptées à la nage avec une technique de vol sous l'eau. Dans les airs, ils battent rapidement des ailes (jusqu'à 400 fois par minute) en vol rapide. Ils volent relativement haut au-dessus de l'eau, généralement à 10 m (33 pi) par rapport aux 1,6 m (5,2 pi) d'autres pingouins. Une diminution importante du nombre de macareux dans les îles Shetland inquiète les scientifiques. (fr)
- Fratercula Brisson, 1760 è un genere di uccelli caradriformi della famiglia Alcidae. (it)
- De Papegaaiduikers, Fratercula, zijn een geslacht van de alken. Het geslacht bestaat uit drie verschillende soorten. De in Nederland bekendste soort is de Atlantische Papegaaiduiker, die doorgaans alleen Papegaaiduiker wordt genoemd. Er zijn verschillende overeenkomsten tussen de verschillende soorten papegaaiduikers. Ze worden tussen de 30 en de 40 cm, ze wegen minder dan 1 kg. (nl)
- ツノメドリ属（ツノメドリぞく、Fratercula）は、鳥綱チドリ目ウミスズメ科に属する属。 (ja)
- Fratercula – rodzaj ptaka z podrodziny nurniczków (Aethiinae) w rodzinie alk (Alcidae). (pl)
- Papagaio-do-mar é o nome comum dado às aves charadriiformes da família dos alcídeos, pertencentes ao género Fratercula. Existem três espécies conhecidas de papagaios-do-mar. (pt)
- Lunnesläktet (Fratercula) är ett fågelsläkte med alkor inom ordningen vadarfåglar. Släktet omfattar numera tre arter (sv)
- Ту́пики (лат. Fratercula) — род птиц семейства чистиковых, обитающих на морских просторах и чаще всего питающихся путём ныряния в воду. Одной из особенностей тупиков является ярко окрашенный в период размножения клюв. Проживают большими колониями на прибрежных утёсах и прибрежных островах, гнездятся в расщелинах на камнях, скалистых утёсах береговой зоны, на островах, между скалами или в норах в почве. Зимуют в море, но держатся недалеко от берега. Распространены в северной части Тихого океана, а также в северной части Атлантического океана. Виды рода колониальные, охотно объединяются с другими морскими птицами. У всех разновидностей тупиков преобладает чёрное или чёрно-белое оперение, имеются крупные клювы, а также короткие крылья, которые приспособлены к плаванию в воде. В полёте они быстро машут крыльями (до 400 раз в минуту), часто пролетая низко над поверхностью океана. (ru)
- Іпатка, раніше вживалася назва ту́пик (Fratercula, від лат. fratercula — «братчик») — рід морських птахів родини гагаркових (Alcidae). Налічує три види, у яких характерні яскраві дзьоби протягом шлюбного періоду. Це пелагічні види, що полюють на рибу, пірнаючи на глибину. Гніздяться колоніями на невеликих острівцях, відкладаючи яйця між скель або в ямках та норах. (uk)
- 海鸚，又名海鸚鵡，即海鸚屬（Fratercula）鳥類。牠們是遠洋海鳥，會潛入水中覓食。牠們會一大群的在懸崖或島嶼上繁殖，並會在石縫間或泥土中築巢。其下的花魁鳥及都是分佈在北太平洋，而北極海鸚則分佈在北大西洋。在冰島上，就住有約1000萬隻北極海鸚。最大的群落是在冰島的韋斯特曼納群島。於2009年，科學家估計當地就有110萬個巢穴，而其數量就達400萬隻。 所有海鸚主要都是呈黑色或黑白色，身體粗壯，喙很大。繁殖季節時，牠們的喙會變得鮮艷；過後喙會變得細小及沉色。牠們短小的翼適合游泳。牠們在空中會頻密地拍動雙翼，達至每分鐘400次。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البَفَن، أو البوفن أو المُهَرّج الوَفِيّ (بالإنجليزية: Puffin) هو طائر يعيش غالباً على شواطئ البحار في نصف الكرة الأرضية الشمالي. وتشترك الأراضي التي يعيش فيها البفن بأنها إما باردة، أو ذات درجة حرارة معتدلة. ومن الدول والأقاليم التي تعيش فيها أنواع البفن المختلفة: شمال فرنسا، أيرلندا، جزر فارو، إيسلندا، جرينلاند، ولاية مين الأمريكية، شاطئ كندا الشرقي (خاصة نيوفندلند)، سيبيريا، ألاسكا، كولومبيا البريطانية. كما تذهب طيور البفن في الشتاء إلى بعض المناطق مثل: المغرب، نيويورك، كاليفورنيا، هونشو. (ar)
- Els frarets són uns ocells pertanyents al gènere Fratercula que tenen un plomatge blanc i negre i un bec acolorit. Sovint es fa referència amb el nom de "fraret" al fraret atlàntic, l'únic que pot ser observat als Països Catalans. A l'illa de Menorca se'ls ha conegut també amb altres noms, com cadufs, cadafets o becs d'atxa. (ca)
- Papuchalkové (Fratercula) jsou vodní ptáci z čeledi , kteří mají v období páření výrazně zbarvený zobák. Žijí ve velkých koloniích na útesech nebo ostrovech a vajíčka kladou mezi kameny nebo do děr na zemi. Dva druhy, a , žijí v severním Tichém oceánu, zatímco papuchalk severní žije v severním Atlantském oceánu. Všechny druhy papuchalků mají převážně černé nebo černobílé peří, podsaditou tělesnou konstrukci a velké zobáky. Svá krátká křídla mají uzpůsobena plavání. Ve vzduchu mávají křídly až 400× za minutu a jsou schopni vyvinout rychlost až 88 km/h. Mohou používat nástroje. (cs)
- Lunde (Fratercula) sind eine Gattung aus der Familie der Alkenvögel. Zu der Gattung zählen drei rezente Arten, die auf der Nordhalbkugel weit verbreitet sind, und eine ausgestorbene. Es handelt sich um Meeresvögel, die sich in erster Linie durch das Tauchen nach Fischen ernähren. Sie brüten in großen Kolonien an Steilküsten oder auf küstennahen Inseln, nisten in Felsspalten unter Felsen oder in Höhlen im Boden. Der Hornlund und Gelbschopflund leben im nördlichen Pazifik, wohingegen der Papageitaucher ausschließlich im nördlichen Atlantik sowie Nordpolarmeer vorkommt. (de)
- Is éan mara é an puifín, nó an t-éan dearg. Is baill d'fhine na Alcidae iad. Tá puimcíní le fáil ar fud an Atlantaigh Thuaidh. Póraíonn Puifín Atlantaigh i Québec, an Íoslainn, an Iorua, an Ghraonlainn, Talamh an Éisc agus Labradar, Albain Nua agus Oileáin Fharó, agus chomh fada ó dheas le Maine san iarthar agus sa Fhrainc san oirthear. Tá laghdú suntasach tagtha ar an daonra. B’fhéidir toisc go bhfuil eascanna gainimh ag laghdú. In Éirinn, tá siad le fáil ar an gcósta thiar agus thuaidh. Phóraigh siad níos fairsinge roimhe seo. Itheadh Puifín ar na Blascaodaí sna sean-amanna.Oileán Caorach (ga)
- Fratercula Brisson, 1760 è un genere di uccelli caradriformi della famiglia Alcidae. (it)
- De Papegaaiduikers, Fratercula, zijn een geslacht van de alken. Het geslacht bestaat uit drie verschillende soorten. De in Nederland bekendste soort is de Atlantische Papegaaiduiker, die doorgaans alleen Papegaaiduiker wordt genoemd. Er zijn verschillende overeenkomsten tussen de verschillende soorten papegaaiduikers. Ze worden tussen de 30 en de 40 cm, ze wegen minder dan 1 kg. (nl)
- ツノメドリ属（ツノメドリぞく、Fratercula）は、鳥綱チドリ目ウミスズメ科に属する属。 (ja)
- Fratercula – rodzaj ptaka z podrodziny nurniczków (Aethiinae) w rodzinie alk (Alcidae). (pl)
- Papagaio-do-mar é o nome comum dado às aves charadriiformes da família dos alcídeos, pertencentes ao género Fratercula. Existem três espécies conhecidas de papagaios-do-mar. (pt)
- Lunnesläktet (Fratercula) är ett fågelsläkte med alkor inom ordningen vadarfåglar. Släktet omfattar numera tre arter (sv)
- Іпатка, раніше вживалася назва ту́пик (Fratercula, від лат. fratercula — «братчик») — рід морських птахів родини гагаркових (Alcidae). Налічує три види, у яких характерні яскраві дзьоби протягом шлюбного періоду. Це пелагічні види, що полюють на рибу, пірнаючи на глибину. Гніздяться колоніями на невеликих острівцях, відкладаючи яйця між скель або в ямках та норах. (uk)
- 海鸚，又名海鸚鵡，即海鸚屬（Fratercula）鳥類。牠們是遠洋海鳥，會潛入水中覓食。牠們會一大群的在懸崖或島嶼上繁殖，並會在石縫間或泥土中築巢。其下的花魁鳥及都是分佈在北太平洋，而北極海鸚則分佈在北大西洋。在冰島上，就住有約1000萬隻北極海鸚。最大的群落是在冰島的韋斯特曼納群島。於2009年，科學家估計當地就有110萬個巢穴，而其數量就達400萬隻。 所有海鸚主要都是呈黑色或黑白色，身體粗壯，喙很大。繁殖季節時，牠們的喙會變得鮮艷；過後喙會變得細小及沉色。牠們短小的翼適合游泳。牠們在空中會頻密地拍動雙翼，達至每分鐘400次。 (zh)
- Fraterkuloj estas la tri specioj de aŭkedoj el la genro Fratercula; ili havas brilan koloran bekon dum la reprodukta sezono kaj poste ili perdas la brilajn kolorojn. Ili estas pelagaj birdoj, kiuj kaptas sian nutraĵon subakviĝante. Fraterkuloj reproduktiĝas en grandegaj aroj kaj havas siajn nestojn en fendetoj aŭ kavernoj. La latinlingva scienca nomo Fratercula ("etaj monaĥoj") aludas al monaĥoj, ĉefe dominikaj, kiuj iam vestis sin per monaĥa vesto blankonigra. (eo)
- Fratercula (euskaraz, lanperna-musua) hegazti genero bat da, Alcidae familiakoa. Hegazti pelagikoak dira eta batez ere ur azpian sartzen elikatzen dira. Kostaldeko hegietan eta kostatik gertu dauden uharteetan bizi dira, eta habiak arroketan edo lurzoruetako zuloetan egiten dituzte. Bi espezie, Fratercula cirrhata eta Fratercula corniculata, Ozeano Barearen iparraldean bizi dira, eta lanperna-musuak Ozeano Atlantikoaren iparraldean. Shetland uharteetan Fratercula generoko hegaztien galera handia dago eta zientzialariak kezkatuta daude. (eu)
- Fratercula es un género de aves caradriformes de la familia Alcidae conocidos vulgarmente como frailecillos. Son propios del Holártico. Los frailecillos tienen con un pico de colores brillantes durante la temporada de cría. Son aves marinas que se alimentan principalmente mediante buceo bajo el agua. Se reproducen en grandes colonias en los acantilados costeros o las islas del litoral, anidan en las grietas entre las rocas o en madrigueras en el suelo. Hay tres especies, en el Pacífico Norte se encuentran el frailecillo corniculado Fratercula corniculata y el frailecillo coletudo Fratercula cirrhata , mientras que en el Atlántico Norte hallamos el frailecillo atlántico Fratercula arctica. (es)
- Puffins are any of three species of small alcids (auks) in the bird genus Fratercula. These are pelagic seabirds that feed primarily by diving in the water. They breed in large colonies on coastal cliffs or offshore islands, nesting in crevices among rocks or in burrows in the soil. Two species, the tufted puffin and horned puffin, are found in the North Pacific Ocean, while the Atlantic puffin is found in the North Atlantic Ocean. (en)
- Puffin adalah salah satu dari tiga spesies kecil alcids (auk) dalam genus burung Fratercula dengan paruh berwarna cerah selama musim kawin. Puffin adalah burung laut pelagis yang memberi makan terutama dengan menyelam di air. Mereka berkembang biak di besar di tebing pantai atau pulau lepas pantai, bersarang di celah-celah di antara bebatuan atau di liang di tanah. Dua spesies, puffin berumbai dan puffin bertanduk, ditemukan di Samudra Pasifik Utara, sedangkan puffin Atlantik ditemukan di Samudera Atlantik Utara. (in)
- Le genre Fratercula regroupe trois espèces d'oiseaux de mer connus sous le nom de « macareux ». Les espèces du genre Fratercula sont désignées, en anglais, par le terme de « puffin », qui ne correspond pas au sens du mot français puffin, ce qui peut engendrer une certaine confusion. En effet, les oiseaux désignés en français par puffin, comme le puffin à lunettes ou encore le puffin à pieds roses, sont des oiseaux marins pélagiques de la famille des Procellariidae et ne sont donc pas des macareux. Une diminution importante du nombre de macareux dans les îles Shetland inquiète les scientifiques. (fr)
- Ту́пики (лат. Fratercula) — род птиц семейства чистиковых, обитающих на морских просторах и чаще всего питающихся путём ныряния в воду. Одной из особенностей тупиков является ярко окрашенный в период размножения клюв. Проживают большими колониями на прибрежных утёсах и прибрежных островах, гнездятся в расщелинах на камнях, скалистых утёсах береговой зоны, на островах, между скалами или в норах в почве. Зимуют в море, но держатся недалеко от берега. Распространены в северной части Тихого океана, а также в северной части Атлантического океана. Виды рода колониальные, охотно объединяются с другими морскими птицами. (ru)
|