| dbo:abstract
|
- LoveGame és el quart senzill de l'àlbum debut anomenat The Fame, de la cantant americana Lady Gaga. Va ser estrenat el dia 24 de març de 2009, estant aquella mateixa tarda disponible com a descàrrega digital. (ca)
- LoveGame je píseň americké popové zpěvačky-skladatelky Lady GaGa. Píseň pochází z jejího debutního alba The Fame. Produkce se ujal evropský producent . (cs)
- لعبة حب أو لاف غايم (بالإنجليزية: LoveGame) أغنية بوب إلكتروني للفنانة الأمريكية ليدي غاغا من ألبومها الأول 'الشهرة'. وهي ثالث أغنية منفردة في أمريكا الشمالية وأوروبا، والرابعة في أستراليا، نيو زيلندة، السويد والمملكة المتحدة. تتناول الأغنية بشكل عام مواضيع الشهرة والحب والجنس، وقد استوحت غاغا الأغنية من انجذابها الجنسي لرجل غريب رأته في ملهى ليلي. وأعجب النقاد بالعبارة الأخاذة: "I wanna take a ride on your disco stick" (أريد أن أخذ جولة على عصا الديسكو الخاصة بك) وقد شرحت غاغا أن العصا معناها في الحقيقة القضيب. (ar)
- LoveGame („Liebesspiel“) ist ein Elektropop-Song der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga, den sie mit Nadir Khayat schrieb. Er stammt von ihrem Debütalbum The Fame. Das Lied erhielt gute Kritiken für den eingängigen Sound und den „I wanna take a ride on your disco stick“-Part. Musikalisch eine Reflexion der New Yorker Underground-Clubs, handelt der Song von Liebe, Ruhm und Sex, den zentralen Themen des gesamten Albums.„LoveGame“ war in den USA, Australien, Neuseeland, Kanada und vielen europäischen Ländern in den Top-Ten. Es wurde Lady Gagas dritter Nummer-1-Hit in Folge in den Billboard Pop Song Charts. (de)
- «LoveGame» es una canción de electropop futuristica de la cantante estadounidense Lady Gaga, perteneciente a su álbum debut The Fame. Es el tercer sencillo de The Fame en Norteamérica y Europa. Mientras que en Australia y Nueva Zelanda es el cuarto, tras «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)». La canción se posicionó dentro de las diez primeras posiciones en las principales listas de Australia, Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda, entre otros. La canción llegó al número 1 en la lista Pop Songs de Billboard, convirtiéndose así en la tercera canción número uno de Lady Gaga en dicha lista. Hasta el 25 de febrero de 2018, había vendido 2.66 millones de copias en los Estados Unidos. El metro de Nueva York inspiró a Gaga en el vídeo musical de la canción, puesto que en el vídeo Gaga aparece en el metro subterráneo y en un estacionamiento. El video fue un homenaje al estilo de vida de Gaga en Nueva York. No obstante el vídeo fue prohibido en algunos países, ya que en algunas escenas, Gaga aparece desnuda cubierta únicamente por pequeños diamantes. Musicalmente, la canción habla sobre el amor, la fama y la sexualidad que fue el tema central del álbum. (es)
- LoveGame Lady Gaga abeslari estatubatuarraren abesti bat da. Lady Gaga eta RedOne sortua, 2009. urtearen martxoaren argitaratu zen munduan zehar, The Fame albumeko laugarren eta azken abesti bezala. (eu)
- "LoveGame" is a song released by American singer Lady Gaga from her debut studio album, The Fame (2008). Produced by RedOne, the track was released as the album's third single in North America and Europe and the fourth single in Australia, New Zealand, and Sweden after "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". "LoveGame" was also released as the fourth single in the United Kingdom, after "Paparazzi". Critics appreciated the song's rhythm and the "I wanna take a ride on your disco stick" hook. Gaga had explained that the term "disco stick" is a euphemism for a penis and was inspired by her sexual attraction to a stranger at a night club. Musically carrying the vibe of underground New York discos, "LoveGame" talks about love, fame, and sexuality which was the central theme of the album. The song received a number of remixes, one of them featuring rock musician Marilyn Manson. "LoveGame" was a commercial success, charting within the top ten in the United States, Australia, New Zealand, Canada, France, Germany, and other European countries. It became Gaga's third consecutive number-one song on the Billboard Mainstream Top 40 chart and achieved triple platinum certification from the Recording Industry Association of America (RIAA). The New York underground-inspired music video for the song was directed by Joseph Kahn, and portrayed Gaga dancing at an underground subway station and in a parking lot. The music video was a tribute from the singer to the New York lifestyle including its glamour, fans and fashion. It was influenced by the music video for Michael Jackson's "Bad", which also took place in a subway station, and features Gaga wearing Nazi chic clothes. The music video was banned from broadcast at the PG-rated time slots in Australian television channels because of its sexual content. "LoveGame" has been performed live a number of times by Gaga, including television appearances, such as Dancing with the Stars and The Ellen DeGeneres Show, the 2009 MuchMusic Video Awards, and many of the singer's concert tours. She usually performs the song while holding her characteristic "disco stick" in one hand. (en)
- LoveGame est une chanson electropop de l’artiste américaine Lady Gaga, issue de son premier album, The Fame, paru en 2008. Produite par RedOne, la piste est sortie en tant que troisième single de l’album en Amérique du Nord et en Europe ainsi que quatrième en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Suède, faisant suite à Eh, Eh (Nothing Else I Can Say). LoveGame est également sorti en tant que quatrième single au Royaume-Uni mais après Paparazzi, contrairement aux autres pays. La chanson est appréciée par la critique professionnelle pour sa mélodie entraînante et certains de ses crochets, en particulier celui-ci, « I wanna take a ride on your disco stick » qui se traduit par « Je veux faire un tour sur ton disco stick ». Plus tard, Gaga explique que le terme ‘disco stick’ est un euphémisme pour décrire le pénis et est inspiré par l’attraction sexuelle qu’elle porte à un inconnu qu’elle a brièvement rencontré dans une boîte de nuit. Musicalement, le morceau représente tout ce qui se camoufle derrière les discothèques de New York, elle parle aussi de l’amour, de la célébrité, et de la sexualité, qui sont tous trois les thèmes centraux de l’album. LoveGame s’est classé dans le top 10 de plusieurs pays dont les États-Unis, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Canada ainsi que dans d’autres régions européennes. Elle a permis à Gaga d’obtenir son troisième numéro un consécutif dans le hit-parade Billboard Pop Songs, qui classifie les ventes de chansons pops aux États-Unis. Le métro de New York a également inspiré le vidéoclip de la chanson, où l’on peut y voir Gaga dans une station de métro et dans un parking souterrain. Le clip est un hommage au mode de vie new-yorkais, qui selon elle, regroupe la mode, le glamour et ses fans. La vidéo a également fait de légers clins d’œil à celle de Bad, du chanteur américain Michael Jackson, par exemple en se déroulant dans une station de métro. En Australie, le vidéoclip est interdit de diffusion sur les chaines télévisées pendant les heures matinales, due à son caractère sexuellement provocant. LoveGame a été interprété un grand nombre de fois en direct, tout d’abord dans sa première tournée le The Fame Ball Tour, puis dans sa seconde le The Monster Ball Tour, où elle apporte presque toujours son disco stick, qui accessoirise habituellement sa tenue. (fr)
- LoveGame adalah lagu electropop dari penyanyi asal Amerika yaitu Lady Gaga dari album utamanya, The Fame (2008). Diproduksi oleh RedOne, lagu ini dirilis sebagai single ketiga di Amerika Utara & Eropa dan single keempat di Australia, Selandia Baru & Swedia setelah merilis single "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". "LoveGame" juga dirilis sebagai single keempat di United Kingdom, setelah single "Paparazzi". (in)
- LoveGame è un brano elettropop della cantante statunitense Lady Gaga, estratto dall'album di debutto The Fame. Prodotto da RedOne, il brano è stato estratto come terzo singolo in Nord America ed Europa, e come quarto singolo in Australia, Nuova Zelanda e Svezia dopo Eh, Eh (Nothing Else I Can Say). LoveGame è stato pubblicato come quarto singolo anche in Regno Unito, dopo Paparazzi. Il singolo è entrato nelle prime dieci posizioni di Stati Uniti, Australia, Canada, Nuova Zelanda e altri Paesi europei ed è divenuto la terza numero uno consecutiva di Lady Gaga nella Billboard Pop 100 statunitense. (it)
- 「ラヴゲーム」（LoveGame）はアメリカ合衆国のポップ歌手のレディー・ガガのデビュー・アルバム『ザ・フェイム』からの楽曲。トラックはレッドワンによって生産された。レッドワンはガガの世界的なヒットシングル『ジャスト・ダンス』『ポーカー・フェイス』にも関わっている。北アメリカとヨーロッパではアルバムからの3枚目、オーストラリア、ニュージーランドとスウェーデンでは4枚目のシングルとして発売された。イギリスでは『パパラッチ』の後の4枚目のシングルである。 歌は「覚えやすさがとても有難い曲」と評される。歌詞中にある『ディスコ・スティック』は男性器を指した婉曲表現であり、ナイトクラブでの知らない人との関係に影響を受けたとガガは説明している。音楽的に地下ニューヨーク・ディスコの雰囲気を持っていて、歌はアルバムの中心のテーマである「愛と名声」「性的関心」について述べている。「ラヴゲーム」はアメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、カナダと他ヨーロッパ諸国でチャート入りした。 ミュージック・ビデオはニューヨーク地下、地下メトロ駅を通って、駐車場で踊っているガガが描写される。ビデオはその魅力、ファンとファッションを『ニューヨークライフスタイル』含むメディアに賛辞を送られた。ビデオが性的な内容を含んでいたためオーストラリアでは放送禁止に直面したことからPG時間枠という時間帯だけで放送された。ガガは「ラヴゲーム」では幾何学的な模様のついた短いスカートを履いて、片方の手にディスコ・スティックを持っている。ガガのライブツアーThe Fame Ball tourでも演奏された。 (ja)
- "LoveGame"은 일렉트로닉 팝 사운드의 미국의 가수 레이디 가가의 싱글 음반이며 The Fame에 수록되어 있다. (ko)
- LoveGame is de derde single van The Fame, het album dat Lady Gaga in oktober 2008 uitbracht. (nl)
- „LoveGame” – czwarty singel amerykańskiej piosenkarki pop Lady Gagi pochodzący z jej debiutanckiego albumu The Fame stworzony przez producenta RedOne i nią samą. Został wydany 24 marca 2009 w Kanadzie. (pl)
- "LoveGame" é uma canção da artista musical estadunidense Lady Gaga, contida em seu primeiro álbum de estúdio The Fame (2008). Foi composta pela própria com o auxílio de RedOne, sendo produzida pelo último. A faixa foi lançada como terceiro single do álbum na América do Norte e na Europa e o quarto single na Austrália, Nova Zelândia e Suécia depois de "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". "LoveGame" também foi lançada como o quarto single no Reino Unido, depois de "Paparazzi". A canção foi criticamente apreciado pela sua melodia cativante e a linha "I wanna take a ride on your disco stick". Gaga explicou que o termo "disco stick", é um eufemismo para pênis e foi inspirado em sua atração sexual com um desconhecido em uma boate. Musicalmente, a obra carrega a vibração de discotecas de Nova Iorque, e é sobre fama, amor e sexualidade, que foi o tema central do disco. "LoveGame" posicionou-se nas dez primeiras posições nos Estados Unidos, Austrália, Nova Zelândia, Canadá e outros países europeus, se tornando a terceira canção consecutiva de Gaga a alcançar o número um na Pop Songs da Billboard. O vídeo musical inspirado em discotecas suburbanas de Nova Iorque, retrata a cantora dançando numa estação e em um estacionamento. O vídeo foi uma homenagem de Gaga ao estilo de vida de Nova Iorque, incluindo o seu glamour, fãs e moda. O vídeo tem várias características do vídeo "Bad" de Michael Jackson, que também ocorreu em uma estação de metrô. Na Austrália, foi proibido de ser exibido devido ao seu conteúdo sexual. "LoveGame" foi interpretado ao vivo por diversas vezes, incluindo nas digressões The Fame Ball Tour (2009), The Monster Ball Tour (2009-11) e The Born This Way Ball (2012-13). (pt)
- LoveGame är en poplåt av den amerikanska artisten Lady Gaga från hennes debutalbum The Fame. Hon har skrivit och producerat låten tillsammans med den svensk-marockanske producenten RedOne. Låten gavs ut i mars 2009 som den tredje singeln ifrån The Fame i Nordamerika och Europa och som den fjärde singeln i Australien, Nya Zeeland och Sverige efter låten Eh, Eh (Nothing Else I Can Say). Även i Storbritannien där den lanserades efter singeln Paparazzi. (sv)
- «LoveGame» — пісня американської співачки Lady Gaga, четвертий сингл з першого альбому співачки «The Fame». Випущений 24 березня 2009 року. Продюсерами синглу виступили RedOne. (uk)
- 《LoveGame》（英語：LoveGame）是首美國流行音樂歌手Lady Gaga的流行電音歌曲。 (zh)
- «LoveGame» (рус. «Любовная игра») — электропоп-песня американской певицы Lady Gaga из её дебютного альбома The Fame (2008). Её продюсером является RedOne. Песня была критически расценена из-за вызывающей мелодии и хука «Я хочу прокатиться на твоем шесте». Гага объяснила термин «шест» как эвфемизм для слова «пенис» и была вдохновлена её сексуальным аттракционом с незнакомцем в ночном клубе. Передавая музыкально вибрацию андеграундных дискотек Нью-Йорка, в песне говорится о любви, славе и сексуальности, которые являются центральной темой её альбома. «LoveGame» заняла в чарте высокую строчку в США, Австралии, Новой Зеландии, Канаде и некоторых европейских странах. Она стала 3 по счету хитом номер один в чарте Billboard’s Pop Songs. Действие клипа разворачивается в нью-йоркском метрополитене, где танцует Гага в подземной станции метро и на месте парковки машин. Гага посвятила эту песню нью-йоркскому стилю жизни, состоящего из гламура, фанатов и высокой моды. В клипе прослеживаются некоторые сходства с клипом Майкла Джексона «Bad», в котором сюжет происходит тоже в тоннеле. В Австралии видео было запрещено к показу из-за сексуального содержания. Гага исполняла вживую «LoveGame» бесчисленное число раз, включая на её первом широкоизвестном туре «The Fame Ball Tour», где она предстала в короткой юбке геометрический формы, держа в руке её Disco Stick. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- LoveGame és el quart senzill de l'àlbum debut anomenat The Fame, de la cantant americana Lady Gaga. Va ser estrenat el dia 24 de març de 2009, estant aquella mateixa tarda disponible com a descàrrega digital. (ca)
- LoveGame je píseň americké popové zpěvačky-skladatelky Lady GaGa. Píseň pochází z jejího debutního alba The Fame. Produkce se ujal evropský producent . (cs)
- لعبة حب أو لاف غايم (بالإنجليزية: LoveGame) أغنية بوب إلكتروني للفنانة الأمريكية ليدي غاغا من ألبومها الأول 'الشهرة'. وهي ثالث أغنية منفردة في أمريكا الشمالية وأوروبا، والرابعة في أستراليا، نيو زيلندة، السويد والمملكة المتحدة. تتناول الأغنية بشكل عام مواضيع الشهرة والحب والجنس، وقد استوحت غاغا الأغنية من انجذابها الجنسي لرجل غريب رأته في ملهى ليلي. وأعجب النقاد بالعبارة الأخاذة: "I wanna take a ride on your disco stick" (أريد أن أخذ جولة على عصا الديسكو الخاصة بك) وقد شرحت غاغا أن العصا معناها في الحقيقة القضيب. (ar)
- LoveGame („Liebesspiel“) ist ein Elektropop-Song der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga, den sie mit Nadir Khayat schrieb. Er stammt von ihrem Debütalbum The Fame. Das Lied erhielt gute Kritiken für den eingängigen Sound und den „I wanna take a ride on your disco stick“-Part. Musikalisch eine Reflexion der New Yorker Underground-Clubs, handelt der Song von Liebe, Ruhm und Sex, den zentralen Themen des gesamten Albums.„LoveGame“ war in den USA, Australien, Neuseeland, Kanada und vielen europäischen Ländern in den Top-Ten. Es wurde Lady Gagas dritter Nummer-1-Hit in Folge in den Billboard Pop Song Charts. (de)
- LoveGame Lady Gaga abeslari estatubatuarraren abesti bat da. Lady Gaga eta RedOne sortua, 2009. urtearen martxoaren argitaratu zen munduan zehar, The Fame albumeko laugarren eta azken abesti bezala. (eu)
- LoveGame adalah lagu electropop dari penyanyi asal Amerika yaitu Lady Gaga dari album utamanya, The Fame (2008). Diproduksi oleh RedOne, lagu ini dirilis sebagai single ketiga di Amerika Utara & Eropa dan single keempat di Australia, Selandia Baru & Swedia setelah merilis single "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". "LoveGame" juga dirilis sebagai single keempat di United Kingdom, setelah single "Paparazzi". (in)
- "LoveGame"은 일렉트로닉 팝 사운드의 미국의 가수 레이디 가가의 싱글 음반이며 The Fame에 수록되어 있다. (ko)
- LoveGame is de derde single van The Fame, het album dat Lady Gaga in oktober 2008 uitbracht. (nl)
- „LoveGame” – czwarty singel amerykańskiej piosenkarki pop Lady Gagi pochodzący z jej debiutanckiego albumu The Fame stworzony przez producenta RedOne i nią samą. Został wydany 24 marca 2009 w Kanadzie. (pl)
- LoveGame är en poplåt av den amerikanska artisten Lady Gaga från hennes debutalbum The Fame. Hon har skrivit och producerat låten tillsammans med den svensk-marockanske producenten RedOne. Låten gavs ut i mars 2009 som den tredje singeln ifrån The Fame i Nordamerika och Europa och som den fjärde singeln i Australien, Nya Zeeland och Sverige efter låten Eh, Eh (Nothing Else I Can Say). Även i Storbritannien där den lanserades efter singeln Paparazzi. (sv)
- «LoveGame» — пісня американської співачки Lady Gaga, четвертий сингл з першого альбому співачки «The Fame». Випущений 24 березня 2009 року. Продюсерами синглу виступили RedOne. (uk)
- 《LoveGame》（英語：LoveGame）是首美國流行音樂歌手Lady Gaga的流行電音歌曲。 (zh)
- «LoveGame» es una canción de electropop futuristica de la cantante estadounidense Lady Gaga, perteneciente a su álbum debut The Fame. Es el tercer sencillo de The Fame en Norteamérica y Europa. Mientras que en Australia y Nueva Zelanda es el cuarto, tras «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)». La canción se posicionó dentro de las diez primeras posiciones en las principales listas de Australia, Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda, entre otros. (es)
- "LoveGame" is a song released by American singer Lady Gaga from her debut studio album, The Fame (2008). Produced by RedOne, the track was released as the album's third single in North America and Europe and the fourth single in Australia, New Zealand, and Sweden after "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". "LoveGame" was also released as the fourth single in the United Kingdom, after "Paparazzi". (en)
- LoveGame est une chanson electropop de l’artiste américaine Lady Gaga, issue de son premier album, The Fame, paru en 2008. Produite par RedOne, la piste est sortie en tant que troisième single de l’album en Amérique du Nord et en Europe ainsi que quatrième en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Suède, faisant suite à Eh, Eh (Nothing Else I Can Say). LoveGame est également sorti en tant que quatrième single au Royaume-Uni mais après Paparazzi, contrairement aux autres pays. (fr)
- LoveGame è un brano elettropop della cantante statunitense Lady Gaga, estratto dall'album di debutto The Fame. Prodotto da RedOne, il brano è stato estratto come terzo singolo in Nord America ed Europa, e come quarto singolo in Australia, Nuova Zelanda e Svezia dopo Eh, Eh (Nothing Else I Can Say). LoveGame è stato pubblicato come quarto singolo anche in Regno Unito, dopo Paparazzi. (it)
- 「ラヴゲーム」（LoveGame）はアメリカ合衆国のポップ歌手のレディー・ガガのデビュー・アルバム『ザ・フェイム』からの楽曲。トラックはレッドワンによって生産された。レッドワンはガガの世界的なヒットシングル『ジャスト・ダンス』『ポーカー・フェイス』にも関わっている。北アメリカとヨーロッパではアルバムからの3枚目、オーストラリア、ニュージーランドとスウェーデンでは4枚目のシングルとして発売された。イギリスでは『パパラッチ』の後の4枚目のシングルである。 歌は「覚えやすさがとても有難い曲」と評される。歌詞中にある『ディスコ・スティック』は男性器を指した婉曲表現であり、ナイトクラブでの知らない人との関係に影響を受けたとガガは説明している。音楽的に地下ニューヨーク・ディスコの雰囲気を持っていて、歌はアルバムの中心のテーマである「愛と名声」「性的関心」について述べている。「ラヴゲーム」はアメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、カナダと他ヨーロッパ諸国でチャート入りした。 (ja)
- "LoveGame" é uma canção da artista musical estadunidense Lady Gaga, contida em seu primeiro álbum de estúdio The Fame (2008). Foi composta pela própria com o auxílio de RedOne, sendo produzida pelo último. A faixa foi lançada como terceiro single do álbum na América do Norte e na Europa e o quarto single na Austrália, Nova Zelândia e Suécia depois de "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". "LoveGame" também foi lançada como o quarto single no Reino Unido, depois de "Paparazzi". (pt)
- «LoveGame» (рус. «Любовная игра») — электропоп-песня американской певицы Lady Gaga из её дебютного альбома The Fame (2008). Её продюсером является RedOne. Песня была критически расценена из-за вызывающей мелодии и хука «Я хочу прокатиться на твоем шесте». Гага объяснила термин «шест» как эвфемизм для слова «пенис» и была вдохновлена её сексуальным аттракционом с незнакомцем в ночном клубе. Передавая музыкально вибрацию андеграундных дискотек Нью-Йорка, в песне говорится о любви, славе и сексуальности, которые являются центральной темой её альбома. «LoveGame» заняла в чарте высокую строчку в США, Австралии, Новой Зеландии, Канаде и некоторых европейских странах. Она стала 3 по счету хитом номер один в чарте Billboard’s Pop Songs. (ru)
|