| dbo:abstract
|
- أَبُو سُعْنٍ (بالإنجليزية: Leptoptilos) طائر من فصيلة اللقالق.كبير الحجم كما له أرجل طويلة جناحه أسود صدره أبيض.ذو منقار طويل. يعتبر من الطيور القمامة حيث يلتقط ما يتبقى من . (ar)
- Els marabús (Leptoptilos) són ocells molt grans, amb potes i becs llargs. Formen un gènere de la família dels cicònids i habiten les zones tropicals del Vell Món. (ca)
- Marabu (Leptoptilos) je rod tropických čápovitých ptáků. V současnosti žijí dva druhy v jižní Asii a jeden v subsaharské Africe. Existuje ale řada fosilních dokladů o dalších druzích tohoto rodu. Marabuové jsou větší než čáp bílý, jejich výška dosahuje 110–150 cm a rozpětí křídel mají 210–250 cm. Záda a křídla jsou černá, břicho bílé. Hlava a krk jsou holé jako u kondorů a supů. Zobák mají tlustý a dlouhý. Mláďata jsou méně nápadně zbarvená, hnědá. Žijí koloniálně v mokřinách (ale jsou více suchozemští než jiní čápi), na stromech si budují velká hnízda. Živí se žábami (u vysychajících kaluží), hmyzem, mladými ptáky, ještěry a hlodavci. Jsou ale hlavně známí svou mrchožravostí, právě jejich holý krk a hlava je adaptací na tuto potravu (podobně jako u kondorů, o kterých se občas uvažuje jako o příbuzných čápů). Při pojídání mršin se totiž hlava a krk velmi snadno potřísní krví a dalšími látkami a ptáci, kteří mají tato místa holá, se rychleji a snadněji očistí než ptáci opeření. Marabuové ale většinou nežerou mršinu hned, často čekají, až ji začnou požírat supi. Mají výrazný hrdelní vak, využívají ho pro termoregulaci (brání se pomocí něho proti přehřání) a při námluvách. Pelichání probíhá v pohnízdním období. Na rozdíl od většiny čápů při letu krčí krk jako volavky. (cs)
- Die Marabus (Leptoptilos) bilden eine Gattung innerhalb der Familie der Störche. Diese Gattung umfasst heute drei rezente Arten: den Sunda-Marabu (L. javanicus), den Marabu (L. crumeniferus) und den Argala-Marabu (L. dubius). (de)
- (Αυτό το λήμμα αφορά το πουλί. Για για το λήμμα της ποιητικής συλλογής, δείτε: Μαραμπού (ποιητική συλλογή). ) Το μαραμπού (Marabou) ή λεπτόπτιλος (Leptoptilos) είναι γένος μεγάλων τροπικών πτηνών που ανήκει στην τάξη πελαργόμορφα (Ciconiiformes) και στην οικογένεια (Ciconiidae). Υπάρχουν τρία είδη, που ζουν στην Ινδία, την Αφρική και την Ινδοκίνα. Διαφέρει από τα περισσότερα είδη πελαργού στο ότι πετά με διπλωμένο τον λαιμό προς τα πίσω, όπως ο ερωδιός. Συνώνυμο όνομα του γένους είναι "Cryptociconia" (= «κρυπτοπελαργός»). Το είδος λεπτόπτιλος ο διστακτικός (L. dubius) ζει από τη βόρεια Ινδία μέχρι τη νήσο Βόρνεο. Το ύψος του φθάνει το 1,5 μέτρο και διαθέτει μεγάλο ράμφος, μαυρόασπρο ως καφετί φτέρωμα και αεροφόρο θύλακα μήκους 40 εκατοστών στη βάση του λαιμού, που χρησιμεύει στην παραγωγή ήχου, καθώς το πουλί είναι άφωνο. Τρέφεται με βατράχους, ψάρια και μικρές σαύρες ή άλλα ερπετά, δεν περιφρονεί όμως και τα πτώματα ή τα σκουπίδια. Φτιάχνει τη φωλιά του σε δένδρα ή ψηλούς βράχους. Το είδος λεπτόπτιλος ο ιαβανικός (L. javanicus) είναι μικρότερο σε μέγεθος και δεν φέρει αεροφόρο θύλακα. Το είδος λεπτόπτιλος ο βαλαντιοφόρος (L. crumeniferus), που ζει στη νοτίως της Σαχάρας Αφρική, είναι το κυρίως γνωστό με την κοινή ονομασία μαραμπού, που προέρχεται από την αραβική λέξη μαραμπούτ και οφείλεται στο υποτίθεται συλλογισμένο ύφος και τη σοβαρή στάση του. Η εμφάνισή του θυμίζει μεγάλο ασπρορόδινο πελαργό με μαύρα πόδια και φτερούγες (η αγγλική του ονομασία είναι "marabou stork" = πελαργός μαραμπού) με γυμνό κεφάλι και λαιμό, ενώ κατά τα άλλα μοιάζει πολύ με το ινδικό είδος. Ζυγίζει μέχρι και πάνω από 9 κιλά και έχει άνοιγμα πτερύγων 3,2 μέτρα, το μεγαλύτερο άνοιγμα για χερσαίο πτηνό μαζί με τον κόνδορα των Άνδεων. Τα νεαρά άτομα είναι πιο καφετιά και με μικρότερο ράμφος. Τα δύο φύλα μοιάζουν μεταξύ τους και ενηλικιώνονται σε ηλικία 4 ετών. Είναι κοινωνικά πτηνά που ζουν σε δικές τους . Το μαραμπού γεννά 2 ή 3 αυγά. Τρώει, εκτός από όσα προαναφέρθηκαν, μικρά τρωκτικά και έντομα, όπως τερμίτες, κάμπιες και ακρίδες, αυγά κροκοδείλου, κορμοράνου και πελεκάνου, κλπ.. Υπάρχουν πολλά απολιθώματα του γένους. Ο L. titan, που θηρευόταν από τους προϊστορικούς ανθρώπους, ήταν τεράστιος, και ο L. falconeri ήταν πολύ διαδεδομένος σε όλο τον κόσμο κατά την .
* Με το όνομα μαραμπού είναι γνωστά και τα μαλακά φτερά της ρίζας της ουράς των πτηνών αυτών. Τα φτερά μαραμπού πωλούνται ακριβά ως διακοσμητικά. Επίσης, «Μαραμπού» είναι ο τίτλος της πρώτης ποιητικής συλλογής (1933) του ποιητή Νίκου Καββαδία. (el)
- Marabuoj aŭ Leptoptilos estas genro de tre grandaj tropikaj birdoj de la familio de Cikoniedoj. Du specioj estas loĝantaj en suda Azio, kaj la Marabuo troviĝas en subsahara Afriko. Tiuj estas grandaj birdoj, tipe 110–150 cm altaj kun enverguro de 210–250 cm. La tri specioj havax nigrajn supran korpon kaj flugilojn, kaj blankajn ventron kaj subvoston. LA kapo kaj kolo estas nudaj (senplumaj) kiel tiuj de vulturo. La granda beko estas longa kaj dika. Junuloj estas pli senkolora kaj pli bruneca versio de plenkreskulo. La cikonioj de la genro Leptoptilos estas gregemaj koloniaj reproduktuloj en humidejoj, konstruas grandajn nestojn el bastonetoj en arboj. Ili manĝas ranojn, insektojn, junajn birdojn, lacertojn kaj rodulojn. Ili estas ofte kadavromanĝantoj, kaj la nudaj kapo kaj kolo estas adapto al tio, kiel ĉe la vulturoj kun kiuj ili ofte manĝas. Kunpluma kapo iĝus rapide malpura pro sango kaj aliaj substancoj kiam kapo de kadavromanĝanto estas ene de granda kadavraĵo, kaj senpluma kapo estas pli facile purigebla. Plej cikonioj flugas havante kolon etende, sed la tri cikonioj de la genro Leptoptilos kuntiras saijn kolojn dumfluge kiel ĉe ardeo. (eo)
- Leptoptilos es un género de aves ciconiformes de la familia Ciconiidae conocidas vulgarmente como marabúes. Son aves carroñeras que se distribuyen por diversas zonas tropicales de Asia y África. El nombre del género proviene del antiguo griego, λεπτός (leptós, delgado) y πτῐλόω (ptilóō, pluma). (es)
- Leptoptilos is a genus of very large tropical storks, also known as the adjutant bird. The name means thin (lepto) feather (ptilos). Two species are resident breeders in southern Asia, and the marabou stork is found in Sub-Saharan Africa. These are huge birds, typically 110–150 cm tall with a 210–250 cm wingspan. The three species each have a black upper body and wings, and white belly and undertail. The head and neck are bare like those of a vulture. The huge bill is long and thick. Juveniles are a duller, browner version of the adult. Leptoptilos storks are gregarious colonial breeders in wetlands, building large stick nests in trees. They feed on frogs, insects, young birds, lizards and rodents. They are frequent scavengers, and the naked head and neck are adaptations to this, as are those of the vultures with which they often feed. A feathered head would become rapidly clotted with blood and other substances when a scavenging bird's head was inside a large corpse, and the bare head is easier to keep clean. Most storks fly with neck outstretched, but the three Leptoptilos storks retract their necks in flight like a heron. (en)
- Leptoptilos(
Pour les articles homonymes, voir Marabout. ) Leptoptilos Marabouts d'Afrique Genre LeptoptilosLesson, 1831 Grand marabout Les marabouts forment le genre Leptoptilos. Ce sont de très grands échassiers des latitudes tropicales ; il en existe trois espèces. Deux d'entre elles nichent dans le Sud de l'Asie et la troisième en Afrique subsaharienne. Ce sont des oiseaux de très grande taille, de 100 à 150 cm avec une envergure de 210 à 250 cm. Chaque espèce a un dos et des ailes noirs, un dos et le dessous de la queue blancs. La tête et le cou sont déplumés comme ceux des vautours. Le bec est très long et massif. Les jeunes individus ont un duvet et sont une version brune de leurs parents. Les marabouts sont des animaux grégaires, nichant en colonies dans des régions humides et construisant de grands nids de brindilles dans les arbres. Ils se nourrissent d'amphibiens, d'insectes, de jeunes oiseaux, de lézards et de rongeurs. Ils adoptent fréquemment un comportement charognard et la nudité de leur tête et de leur cou se trouve alors être un atout comme elle l'est pour les vautours. En effet, des plumes sur la tête seraient enduites de sang coagulé ou de substances corporelles lorsque l'oiseau la plongerait dans le corps d'un gros animal, tandis qu'une tête nue reste propre. Autre particularité des marabouts, ils volent avec leur cou rétracté à la façon d'un héron alors que la plupart des échassiers volent avec leur cou déployé. (fr)
- I marabù (Leptoptilos) sono un Genere di grandi Ciconidi, diffusi in Africa e nel Sud-est asiatico. (it)
- Leptoptilos – rodzaj ptaka z rodziny bocianów (Ciconiidae). (pl)
- Leptoptilos, in het Nederlands maraboe, is een geslacht van vogels uit de familie van de ooievaars (Ciconiidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1831 door Lesson. Het is een geslacht van grote tropische ooievaars. Twee soorten zijn broedvogels in het zuiden van Azië, het derde lid van het geslacht is te vinden in Afrika beneden de Sahara. De meeste ooievaars vliegen met uitgestrekte nek, terwijl de leden van dit geslacht met ingetrokken nek vliegen. (nl)
- Krävstorkar (Leptoptilos) är ett släkte med fåglar i familjen storkar inom ordningen storkfåglar. Släktet består av mycket stora storkar som förekommer i tropikerna, med två arter i södra Asien och en i Afrika söder om Sahara:
* Mindre adjutantstork (L. javanicus)
* Maraboustork (L. crumeniferus)
* Större adjutantstork (L. dubius) (sv)
- Os marabus são aves classificadas no género Leptoptilos da família Ciconiidae. Estas aves distribuem-se por diversas zonas tropicais da Ásia e África. (pt)
- Марабу́ (Leptoptilos) — рід птахів родини лелекових (Ciconiidae), складається з трьох сучасних видів. Неофіційна назва «марабу» (від фр. marabout) пов'язана з марабут — араби уподібнювали птаха мусульманському самітнику. (uk)
- Марабу́ (лат. Leptoptilos) — род птиц из семейства аистовых, в который входят три вида. Название имеет арабское происхождение: словом марабут в этом языке называют мусульманского богослова. Таким образом, арабы почитают марабу в качестве мудрой птицы[уточнить]. (ru)
- 禿鸛屬（學名：Leptoptilos）為體型巨大的熱帶鸛科鳥類，其中兩種禿鸛分布於亞洲南部，而禿鸛則分布於撒哈拉以南非洲。身高多半可達110至150厘米（43至59英寸），翼展則可達210至250厘米（83至98英寸）。三種禿鸛背側及翅膀羽毛均為黑色，腹側羽毛及下尾羽則為白色；頭部及頸部與禿鷲一樣沒有羽毛；巨大的鳥喙長而厚實。幼雛嘴喙較短，全身呈棕灰色。 禿鸛屬多半成群棲居於溼地，用樹枝在樹上構築巨大的鳥巢。主要以青蛙、昆蟲、幼雛、蜥蜴及齧齒類為食。牠們同時也是食腐動物，因此和禿鷲一樣頭部與頸部均不具有羽毛；在將頭埋進屍首中時可以維持頭部的清潔，若頭部具有羽毛則這些羽毛很快就會沾上血塊或是其他難以去除的髒污。 大部分鸛科物種在飛行時會將頸部伸直，但是禿鸛屬在飛行時會將頸部縮回，類似於鷺科。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أَبُو سُعْنٍ (بالإنجليزية: Leptoptilos) طائر من فصيلة اللقالق.كبير الحجم كما له أرجل طويلة جناحه أسود صدره أبيض.ذو منقار طويل. يعتبر من الطيور القمامة حيث يلتقط ما يتبقى من . (ar)
- Els marabús (Leptoptilos) són ocells molt grans, amb potes i becs llargs. Formen un gènere de la família dels cicònids i habiten les zones tropicals del Vell Món. (ca)
- Die Marabus (Leptoptilos) bilden eine Gattung innerhalb der Familie der Störche. Diese Gattung umfasst heute drei rezente Arten: den Sunda-Marabu (L. javanicus), den Marabu (L. crumeniferus) und den Argala-Marabu (L. dubius). (de)
- Leptoptilos es un género de aves ciconiformes de la familia Ciconiidae conocidas vulgarmente como marabúes. Son aves carroñeras que se distribuyen por diversas zonas tropicales de Asia y África. El nombre del género proviene del antiguo griego, λεπτός (leptós, delgado) y πτῐλόω (ptilóō, pluma). (es)
- I marabù (Leptoptilos) sono un Genere di grandi Ciconidi, diffusi in Africa e nel Sud-est asiatico. (it)
- Leptoptilos – rodzaj ptaka z rodziny bocianów (Ciconiidae). (pl)
- Leptoptilos, in het Nederlands maraboe, is een geslacht van vogels uit de familie van de ooievaars (Ciconiidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1831 door Lesson. Het is een geslacht van grote tropische ooievaars. Twee soorten zijn broedvogels in het zuiden van Azië, het derde lid van het geslacht is te vinden in Afrika beneden de Sahara. De meeste ooievaars vliegen met uitgestrekte nek, terwijl de leden van dit geslacht met ingetrokken nek vliegen. (nl)
- Krävstorkar (Leptoptilos) är ett släkte med fåglar i familjen storkar inom ordningen storkfåglar. Släktet består av mycket stora storkar som förekommer i tropikerna, med två arter i södra Asien och en i Afrika söder om Sahara:
* Mindre adjutantstork (L. javanicus)
* Maraboustork (L. crumeniferus)
* Större adjutantstork (L. dubius) (sv)
- Os marabus são aves classificadas no género Leptoptilos da família Ciconiidae. Estas aves distribuem-se por diversas zonas tropicais da Ásia e África. (pt)
- Марабу́ (Leptoptilos) — рід птахів родини лелекових (Ciconiidae), складається з трьох сучасних видів. Неофіційна назва «марабу» (від фр. marabout) пов'язана з марабут — араби уподібнювали птаха мусульманському самітнику. (uk)
- Марабу́ (лат. Leptoptilos) — род птиц из семейства аистовых, в который входят три вида. Название имеет арабское происхождение: словом марабут в этом языке называют мусульманского богослова. Таким образом, арабы почитают марабу в качестве мудрой птицы[уточнить]. (ru)
- 禿鸛屬（學名：Leptoptilos）為體型巨大的熱帶鸛科鳥類，其中兩種禿鸛分布於亞洲南部，而禿鸛則分布於撒哈拉以南非洲。身高多半可達110至150厘米（43至59英寸），翼展則可達210至250厘米（83至98英寸）。三種禿鸛背側及翅膀羽毛均為黑色，腹側羽毛及下尾羽則為白色；頭部及頸部與禿鷲一樣沒有羽毛；巨大的鳥喙長而厚實。幼雛嘴喙較短，全身呈棕灰色。 禿鸛屬多半成群棲居於溼地，用樹枝在樹上構築巨大的鳥巢。主要以青蛙、昆蟲、幼雛、蜥蜴及齧齒類為食。牠們同時也是食腐動物，因此和禿鷲一樣頭部與頸部均不具有羽毛；在將頭埋進屍首中時可以維持頭部的清潔，若頭部具有羽毛則這些羽毛很快就會沾上血塊或是其他難以去除的髒污。 大部分鸛科物種在飛行時會將頸部伸直，但是禿鸛屬在飛行時會將頸部縮回，類似於鷺科。 (zh)
- Marabu (Leptoptilos) je rod tropických čápovitých ptáků. V současnosti žijí dva druhy v jižní Asii a jeden v subsaharské Africe. Existuje ale řada fosilních dokladů o dalších druzích tohoto rodu. Marabuové jsou větší než čáp bílý, jejich výška dosahuje 110–150 cm a rozpětí křídel mají 210–250 cm. Záda a křídla jsou černá, břicho bílé. Hlava a krk jsou holé jako u kondorů a supů. Zobák mají tlustý a dlouhý. Mláďata jsou méně nápadně zbarvená, hnědá. Na rozdíl od většiny čápů při letu krčí krk jako volavky. (cs)
- (Αυτό το λήμμα αφορά το πουλί. Για για το λήμμα της ποιητικής συλλογής, δείτε: Μαραμπού (ποιητική συλλογή). ) Το μαραμπού (Marabou) ή λεπτόπτιλος (Leptoptilos) είναι γένος μεγάλων τροπικών πτηνών που ανήκει στην τάξη πελαργόμορφα (Ciconiiformes) και στην οικογένεια (Ciconiidae). Υπάρχουν τρία είδη, που ζουν στην Ινδία, την Αφρική και την Ινδοκίνα. Διαφέρει από τα περισσότερα είδη πελαργού στο ότι πετά με διπλωμένο τον λαιμό προς τα πίσω, όπως ο ερωδιός. Συνώνυμο όνομα του γένους είναι "Cryptociconia" (= «κρυπτοπελαργός»). (el)
- Marabuoj aŭ Leptoptilos estas genro de tre grandaj tropikaj birdoj de la familio de Cikoniedoj. Du specioj estas loĝantaj en suda Azio, kaj la Marabuo troviĝas en subsahara Afriko. Tiuj estas grandaj birdoj, tipe 110–150 cm altaj kun enverguro de 210–250 cm. La tri specioj havax nigrajn supran korpon kaj flugilojn, kaj blankajn ventron kaj subvoston. LA kapo kaj kolo estas nudaj (senplumaj) kiel tiuj de vulturo. La granda beko estas longa kaj dika. Junuloj estas pli senkolora kaj pli bruneca versio de plenkreskulo. (eo)
- Leptoptilos is a genus of very large tropical storks, also known as the adjutant bird. The name means thin (lepto) feather (ptilos). Two species are resident breeders in southern Asia, and the marabou stork is found in Sub-Saharan Africa. These are huge birds, typically 110–150 cm tall with a 210–250 cm wingspan. The three species each have a black upper body and wings, and white belly and undertail. The head and neck are bare like those of a vulture. The huge bill is long and thick. Juveniles are a duller, browner version of the adult. (en)
- Leptoptilos(
Pour les articles homonymes, voir Marabout. ) Leptoptilos Marabouts d'Afrique Genre LeptoptilosLesson, 1831 Grand marabout Les marabouts forment le genre Leptoptilos. Ce sont de très grands échassiers des latitudes tropicales ; il en existe trois espèces. Deux d'entre elles nichent dans le Sud de l'Asie et la troisième en Afrique subsaharienne. En effet, des plumes sur la tête seraient enduites de sang coagulé ou de substances corporelles lorsque l'oiseau la plongerait dans le corps d'un gros animal, tandis qu'une tête nue reste propre. (fr)
|