| dbo:abstract
|
- El patriarca llatí d'Antioquia fou un càrrec creat per Bohemond I d'Antioquia, rei d'Antioquia, després de la Primera Croada, per tal de representar l'Església Catòlica Romana a l'antiga jurisdicció del Patriarcat d'Antioquia (ara Patriarcat Llatí d'Antioquia). Es va crear el 1099 i va existir fins a la seva supressió formal el 1964. (ca)
- Der Lateinische Patriarch von Antiochien wurde offiziell nach dem Ersten Kreuzzug von Bohemund von Tarent, dem ersten Fürsten von Antiochia, etabliert. Die Stadt hatte bereits einen orthodoxen Patriarchen, der verjagt wurde und nach Konstantinopel floh. Das Byzantinische Reich arbeitete an seiner Wiedereinsetzung als einzigem Patriarchen, entweder für beide Glaubensrichtungen oder für die Orthodoxe Kirche alleine. Der Vertrag von Devol von 1108 setzte den griechischen Patriarchen nominell wieder ein, die Bestimmung wurde allerdings nie umgesetzt. Unter Manuel I. gab es kurz ein gemeinsames Patriarchat, als Antiochia unter byzantinische Herrschaft fiel, zumeist gab es jedoch nur einen lateinischen Patriarchen, bis das Fürstentum von den Mameluken 1268 erobert wurde. Die ganze Zeit über jedoch wurde von Konstantinopel ein griechischer Patriarch zumindest ernannt. Nach dem Ende der Kreuzfahrerstaaten sank das Lateinische Patriarchat Antiochia faktisch zum Titularpatriarchat ab. Die Titelträger waren meist Kurienkardinäle und residierten in Rom. Der Titel blieb bis zu seiner Abschaffung 1964 erhalten. (de)
- Le titre de Patriarche latin d'Antioche fut créé par l'Église catholique romaine en 1119 lors des Croisades et fut supprimé en 1964. (fr)
- El patriarcado latino de Antioquía o patriarcado de Antioquía de los latinos (en latín, Patriarchatus Antiochenus Latinorum) fue una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en el Principado de Antioquía, erigida en 1099 durante la Primera Cruzada por Bohemundo de Tarento. Fue una sede titular desde 1268 hasta su supresión en 1964. (es)
- The Latin patriarch of Antioch was a prelate of the Latin Church created in 1098 by Bohemond I of Taranto, founder of the Principality of Antioch, one of the crusader states. The jurisdiction of the Latin patriarchs in Antioch extended over the three feudal principalities of Antioch, Edessa, and Tripoli. Towards the end of the twelfth century the island of Cyprus was added. In practice they were far more dependent upon the popes than their predecessors, the Greek patriarchs. After the fall of Antioch (1268) the popes still appointed patriarchs, who, however, were unable to take possession of the see. Since the middle of the fourteenth century they were only titular dignitaries. The title was last conferred in 1925. The recipient resided in Rome and was a member of the chapter of the basilica of St. Mary Major. The Basilica of St. Mary Major was the Antioch patriarchium, or papal major basilica assigned to the patriarch of Antioch, where he officiated when in Rome and near which they resided. (en)
- De titel Latijnse patriarch van Antiochië is een historisch gegeven. De eerste Latijnse patriarch van Antiochië werd aangesteld na de Eerste Kruistocht in 1099 door Bohemund, de eerste vorst van Antiochië. De oosters-orthodoxe patriarch werd uitgewezen en vluchtte naar Constantinopel. De Byzantijnse keizer Alexius I Comnenus en het patriarchaat Constantinopel beschouwden dit als een belediging. Deze situatie dient te worden gekaderd in het destijds nog recente schisma van 1054. In het gebied dat geografisch behoorde tot de oosterse orthodoxie werd een westerse patriarch geïnstalleerd nadat de kruisvaarders het gebied hadden veroverd.Er werden enkele pogingen gedaan om een gemeenschappelijk patriarchaat in te stellen. Van Byzantijnse zijde gaf men echter de voorkeur aan een oosters-orthodoxe patriarch. Het verdrag van Devol in 1108 voorzag in het opnieuw instellen van een oosters-orthodoxe patriarch, maar dit werd nooit uitgevoerd. Onder Manuel I Comnenus was er korte tijd een gemeenschappelijk patriarchaat, toen Antiochië weer onder controle van Byzantium kwam; het grootste deel van de tijd was er echter een Latijnse patriarch tot de verovering van het prinsdom door de Mammelukken in 1268. In Constantinopel zelf was er de hele tijd wel een oosters-orthodoxe patriarch aanwezig. Het titulaire ambt Latijnse patriarch van Antiochië bleef nog eeuwenlang gehandhaafd, met als zetel de Basiliek van Santa Maria Maggiore in Rome, tot het uiteindelijk in 1964 werd afgeschaft. (nl)
- Il patriarcato di Antiochia dei Latini (in latino: Patriarchatus Antiochenus Latinorum) fu eretto nel 1099, durante la Prima crociata, da Boemondo, primo principe di Antiochia. Il Patriarca fu una delle maggiori autorità ecclesiastiche negli Stati crociati, al servizio dei cattolici della diocesi e rappresentante di tutti i cristiani che vivevano nel territorio della diocesi. Nel periodo delle crociate furono presenti due gerarchie, una greca ed una latina, ognuna con le proprie regole e liturgie, vescovi, abati, cattedrali e monasteri. La giurisdizione del Patriarca latino di Antiochia si estendeva, oltre che sul Principato di Antiochia, anche sulle contee di Edessa e di Tripoli; verso la fine del XII secolo fu aggiunta l'isola di Cipro. (it)
- Łaciński patriarcha Antiochii – urząd ustanowiony przez Boemunda, pierwszego księcia Antiochii. Dotychczasowy prawosławny patriarcha Antiochii został wydalony i udał się do Konstantynopola.Po upadku Antiochii w 1268, urząd miał charakter tytularny a patriarcha urzędował w bazylice św. Marii w Rzymie. Został oficjalnie zniesiony w 1964. (pl)
- O Patriarcado Titular Latino de Antioquia (em latim: Patriarchatus Antiochenus Latinorum) foi um patriarcado titular da Igreja Católica do rito latino, criado na esteira da Primeira Cruzada por Boemundo I de Antioquia, em 1099. Foi suprimido em 1964. O Patriarca foi uma das maiores autoridades eclesiásticas dos Estados cruzados, trabalhando em prol do Catolicismo e como representante de todos os cristãos que viviam no territótio da diocese. Durante o período das Cruzadas foram duas hierarquias, uma grega e outra latina, cada um com suas próprias regras e liturgias bispos, abades, mosteiros e catedrais. A jurisdição do patriarcado latino de Antioquia estendia-se desde o Principado de Antioquia, incluindo os condados de Edessa e Trípoli, perto do final do século XII foi acrescentado a ilha de Chipre. (pt)
- Latinsk patriark av Antiokia var en romersk-katolsk biskopstitel, som numera är avskaffad. (sv)
- Антиохийский латинский патриархат (лат. Patriarchatus Antiochenus Latinorum) — в прошлом административно-территориальная церковная структура, патриархат Римско-Католической церкви, объединяющий верующих латинского обряда, проживавших на территории Леванта; в настоящее время — титулярный патриархат. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El patriarca llatí d'Antioquia fou un càrrec creat per Bohemond I d'Antioquia, rei d'Antioquia, després de la Primera Croada, per tal de representar l'Església Catòlica Romana a l'antiga jurisdicció del Patriarcat d'Antioquia (ara Patriarcat Llatí d'Antioquia). Es va crear el 1099 i va existir fins a la seva supressió formal el 1964. (ca)
- Le titre de Patriarche latin d'Antioche fut créé par l'Église catholique romaine en 1119 lors des Croisades et fut supprimé en 1964. (fr)
- El patriarcado latino de Antioquía o patriarcado de Antioquía de los latinos (en latín, Patriarchatus Antiochenus Latinorum) fue una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en el Principado de Antioquía, erigida en 1099 durante la Primera Cruzada por Bohemundo de Tarento. Fue una sede titular desde 1268 hasta su supresión en 1964. (es)
- Łaciński patriarcha Antiochii – urząd ustanowiony przez Boemunda, pierwszego księcia Antiochii. Dotychczasowy prawosławny patriarcha Antiochii został wydalony i udał się do Konstantynopola.Po upadku Antiochii w 1268, urząd miał charakter tytularny a patriarcha urzędował w bazylice św. Marii w Rzymie. Został oficjalnie zniesiony w 1964. (pl)
- Latinsk patriark av Antiokia var en romersk-katolsk biskopstitel, som numera är avskaffad. (sv)
- Антиохийский латинский патриархат (лат. Patriarchatus Antiochenus Latinorum) — в прошлом административно-территориальная церковная структура, патриархат Римско-Католической церкви, объединяющий верующих латинского обряда, проживавших на территории Леванта; в настоящее время — титулярный патриархат. (ru)
- Der Lateinische Patriarch von Antiochien wurde offiziell nach dem Ersten Kreuzzug von Bohemund von Tarent, dem ersten Fürsten von Antiochia, etabliert. Die Stadt hatte bereits einen orthodoxen Patriarchen, der verjagt wurde und nach Konstantinopel floh. Das Byzantinische Reich arbeitete an seiner Wiedereinsetzung als einzigem Patriarchen, entweder für beide Glaubensrichtungen oder für die Orthodoxe Kirche alleine. Der Vertrag von Devol von 1108 setzte den griechischen Patriarchen nominell wieder ein, die Bestimmung wurde allerdings nie umgesetzt. (de)
- The Latin patriarch of Antioch was a prelate of the Latin Church created in 1098 by Bohemond I of Taranto, founder of the Principality of Antioch, one of the crusader states. The jurisdiction of the Latin patriarchs in Antioch extended over the three feudal principalities of Antioch, Edessa, and Tripoli. Towards the end of the twelfth century the island of Cyprus was added. In practice they were far more dependent upon the popes than their predecessors, the Greek patriarchs. After the fall of Antioch (1268) the popes still appointed patriarchs, who, however, were unable to take possession of the see. Since the middle of the fourteenth century they were only titular dignitaries. The title was last conferred in 1925. The recipient resided in Rome and was a member of the chapter of the basili (en)
- Il patriarcato di Antiochia dei Latini (in latino: Patriarchatus Antiochenus Latinorum) fu eretto nel 1099, durante la Prima crociata, da Boemondo, primo principe di Antiochia. Il Patriarca fu una delle maggiori autorità ecclesiastiche negli Stati crociati, al servizio dei cattolici della diocesi e rappresentante di tutti i cristiani che vivevano nel territorio della diocesi. Nel periodo delle crociate furono presenti due gerarchie, una greca ed una latina, ognuna con le proprie regole e liturgie, vescovi, abati, cattedrali e monasteri. (it)
- De titel Latijnse patriarch van Antiochië is een historisch gegeven. De eerste Latijnse patriarch van Antiochië werd aangesteld na de Eerste Kruistocht in 1099 door Bohemund, de eerste vorst van Antiochië. De oosters-orthodoxe patriarch werd uitgewezen en vluchtte naar Constantinopel. De Byzantijnse keizer Alexius I Comnenus en het patriarchaat Constantinopel beschouwden dit als een belediging. Deze situatie dient te worden gekaderd in het destijds nog recente schisma van 1054. In het gebied dat geografisch behoorde tot de oosterse orthodoxie werd een westerse patriarch geïnstalleerd nadat de kruisvaarders het gebied hadden veroverd.Er werden enkele pogingen gedaan om een gemeenschappelijk patriarchaat in te stellen. Van Byzantijnse zijde gaf men echter de voorkeur aan een oosters-orthodox (nl)
- O Patriarcado Titular Latino de Antioquia (em latim: Patriarchatus Antiochenus Latinorum) foi um patriarcado titular da Igreja Católica do rito latino, criado na esteira da Primeira Cruzada por Boemundo I de Antioquia, em 1099. Foi suprimido em 1964. A jurisdição do patriarcado latino de Antioquia estendia-se desde o Principado de Antioquia, incluindo os condados de Edessa e Trípoli, perto do final do século XII foi acrescentado a ilha de Chipre. (pt)
|