| dbo:abstract
|
- Saský zemský sněm (německy Sächsischer Landtag, hornolužickosrbsky Sakski krajny sejm) je zemský parlament Svobodného státu Sasko. Sídlí ve stejnojmenné budově v centru zemského hlavního města Drážďany. Poslanci jsou voleni na pět let. Zemský sněm odpovídá za zemskou legislativu, parlamentní kontrolu nad saskou vládou a správou, stanovení rozpočtu a za různé volby. Tento parlament volí mimo jiné ministerského předsedu, zemské ústavní soudce, prezidenta Saského účetního dvora, prezídium sněmu, jakož i saského komisaře pro cizince a komisaře pro ochranu údajů. Obvykle se skládá ze 120 členů.Předchůdci dnešního zemského sněmu byly od 15. století saské zemské stavy, které v době Saského království v letech 1831–1918 nahradil zemský sněm. Po listopadové revoluci vznikla v roce 1919 Saská lidová komora, jež se roku 1920 (během Výmarské republiky) stala opět zemským sněmem, jenž byl v období nacionálního socialismu zrušen. Od roku 1946 až do zformování krajů v Německé demokratické republice (NDR) v roce 1952 znovu zasedal Zemský parlament Saska. Ve své dnešní podobě existuje Saský zemský sněm od znovusjednocení Německa v říjnu 1990, kdy byl obnoven Svobodný stát Sasko. (cs)
- Der Sächsische Landtag (obersorbisch Sakski krajny sejm) ist das Landesparlament des Freistaates Sachsen. Er hat seinen Sitz im gleichnamigen Gebäude im Zentrum der Landeshauptstadt Dresden. Die Abgeordneten werden auf fünf Jahre gewählt. Der Landtag ist verantwortlich für die Landesgesetzgebung, die parlamentarische Kontrolle von Staatsregierung und Verwaltung, die Bestimmung des Haushalts sowie verschiedene Wahlen. Das Parlament wählt u. a. den Ministerpräsidenten, die Landesverfassungsrichter, den Präsidenten des Sächsischen Rechnungshofes, das Präsidium sowie den Sächsischen Ausländerbeauftragten und den Sächsischen Datenschutzbeauftragten. Er wird in der Regel aus 120 Abgeordneten gebildet. Vorgänger des heutigen Landtags waren die ab dem 15. Jahrhundert zusammengetretenen sächsischen Landstände, an deren Stelle von 1831 bis 1918 der Landtag in der Zeit des Königreichs Sachsen existierte. Nach der Novemberrevolution ging daraus 1919 die Sächsische Volkskammer hervor, die 1920 erneut zum Landtag (während der Weimarer Republik) wurde, den wiederum die Nationalsozialisten 1933 gleichschalteten. Von 1946 bis zur Bildung der Bezirke in der DDR im Jahr 1952 gab es erneut ein Landesparlament Sachsens. In seiner heutigen Form existiert der Sächsische Landtag seit der Wiedervereinigung im Oktober 1990 und der Neubildung des Freistaats. (de)
- El Parlamento Regional del Estado Libre de Sajonia, conocido oficialmente como Parlamento Regional Sajón, es el órgano legislativo (Landtag) del estado federado alemán de Sajonia. Se basa en la constitución del estado promulgada en 1992. Su actual presidente es el democristiano . (es)
- Le Landtag de Saxe (en allemand : Sächsischer Landtag) est le parlement régional de l'État libre de Saxe. Il se compose de 119 députés. (fr)
- The Landtag of Saxony (German: Sächsischer Landtag, Saxon Landtag), also known in English as the Saxon State Parliament, is the legislature of the Free State of Saxony, one of Germany's sixteen states. It is responsible for legislation, control of the government, and electing some state officials. The Landtag has existed in various forms since 1831, but the current body was established during German reunification in 1990. The Landtag is directly elected and has a term of five years. (en)
- Il Landtag della Sassonia (Dieta statale della Sassonia, in tedesco Sächsischer Landtag) è l'assemblea legislativa monocamerale dello stato tedesco della Sassonia, composta da 126 membri. La sede del parlamento è a Dresda. (it)
- Ландтаг Свободного государства Саксония (нем. Sächsischer Landtag), также называемый Саксонский ландтаг, Парламент Саксонии или Саксонский парламент, является законодательным органом немецкой земли Саксония. Он образован конституцией Свободного государства, принятой в 1992 году. (ru)
- Sachsens lantdag, tyska: Sächsischer Landtag, högsorbiska: Sakski krajny sejm, är delstatsparlamentet i det tyska förbundslandet Sachsen. Den har sitt säte i lantdagshuset i centrala Dresden. Lantdagens 126 ledamöter väljs för en femårsperiod. Den är det delstatliga lagstiftande organet i förbundslandet Sachsen, samt utövar kontroll över delstatsregeringen och delstatsförvaltningen, fastställer delstatsbudgeten och väljer ett antal höga ämbeten inom delstaten, bland dessa förbundslandets ministerpresident, domare i delstatens författningsdomstol, ordföranden för delstatsrevisionen, presidiet samt Sachsens offentliga ombudsmän för integration respektive dataskydd. Lantdagen har sitt ursprung i den lantdag som hölls i kurfurstendömet Sachsen från 1400-talet och framåt, samt i den bikamerala lantdag som mellan 1831 och 1918 var parlament i Kungariket Sachsen. Under Weimarrepubliken existerade lantdagen under den parlamentariska republikanska styrelseformen, fram till det nazistiska maktövertagandet 1933. Under sovjetisk ockupation och den tidiga DDR-epoken 1946–1952 fanns också en lantdag som dock avskaffades i samband med att Bezirke ersatte Länder som administrativ indelning. Lantdagen i sin nuvarande form bildades 1990 i samband med Tysklands återförening, då Fristaten Sachsen återuppstod som förbundsland i Förbundsrepubliken Tyskland. (sv)
- Ландтаг Вільної держави Саксонія (нім. Sächsischer Landtag) або Саксонський ландтаг, Парламент Саксонії, також, Саксонський парламент є законодавчим органом німецької землі Саксонія. Він утворений конституцією Вільної держави, прийнятої у 1992 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Parlamento Regional del Estado Libre de Sajonia, conocido oficialmente como Parlamento Regional Sajón, es el órgano legislativo (Landtag) del estado federado alemán de Sajonia. Se basa en la constitución del estado promulgada en 1992. Su actual presidente es el democristiano . (es)
- Le Landtag de Saxe (en allemand : Sächsischer Landtag) est le parlement régional de l'État libre de Saxe. Il se compose de 119 députés. (fr)
- The Landtag of Saxony (German: Sächsischer Landtag, Saxon Landtag), also known in English as the Saxon State Parliament, is the legislature of the Free State of Saxony, one of Germany's sixteen states. It is responsible for legislation, control of the government, and electing some state officials. The Landtag has existed in various forms since 1831, but the current body was established during German reunification in 1990. The Landtag is directly elected and has a term of five years. (en)
- Il Landtag della Sassonia (Dieta statale della Sassonia, in tedesco Sächsischer Landtag) è l'assemblea legislativa monocamerale dello stato tedesco della Sassonia, composta da 126 membri. La sede del parlamento è a Dresda. (it)
- Ландтаг Свободного государства Саксония (нем. Sächsischer Landtag), также называемый Саксонский ландтаг, Парламент Саксонии или Саксонский парламент, является законодательным органом немецкой земли Саксония. Он образован конституцией Свободного государства, принятой в 1992 году. (ru)
- Ландтаг Вільної держави Саксонія (нім. Sächsischer Landtag) або Саксонський ландтаг, Парламент Саксонії, також, Саксонський парламент є законодавчим органом німецької землі Саксонія. Він утворений конституцією Вільної держави, прийнятої у 1992 році. (uk)
- Saský zemský sněm (německy Sächsischer Landtag, hornolužickosrbsky Sakski krajny sejm) je zemský parlament Svobodného státu Sasko. Sídlí ve stejnojmenné budově v centru zemského hlavního města Drážďany. Poslanci jsou voleni na pět let. Zemský sněm odpovídá za zemskou legislativu, parlamentní kontrolu nad saskou vládou a správou, stanovení rozpočtu a za různé volby. Tento parlament volí mimo jiné ministerského předsedu, zemské ústavní soudce, prezidenta Saského účetního dvora, prezídium sněmu, jakož i saského komisaře pro cizince a komisaře pro ochranu údajů. Obvykle se skládá ze 120 členů.Předchůdci dnešního zemského sněmu byly od 15. století saské zemské stavy, které v době Saského království v letech 1831–1918 nahradil zemský sněm. Po listopadové revoluci vznikla v roce 1919 Saská lidová (cs)
- Der Sächsische Landtag (obersorbisch Sakski krajny sejm) ist das Landesparlament des Freistaates Sachsen. Er hat seinen Sitz im gleichnamigen Gebäude im Zentrum der Landeshauptstadt Dresden. Die Abgeordneten werden auf fünf Jahre gewählt. Der Landtag ist verantwortlich für die Landesgesetzgebung, die parlamentarische Kontrolle von Staatsregierung und Verwaltung, die Bestimmung des Haushalts sowie verschiedene Wahlen. Das Parlament wählt u. a. den Ministerpräsidenten, die Landesverfassungsrichter, den Präsidenten des Sächsischen Rechnungshofes, das Präsidium sowie den Sächsischen Ausländerbeauftragten und den Sächsischen Datenschutzbeauftragten. Er wird in der Regel aus 120 Abgeordneten gebildet. (de)
- Sachsens lantdag, tyska: Sächsischer Landtag, högsorbiska: Sakski krajny sejm, är delstatsparlamentet i det tyska förbundslandet Sachsen. Den har sitt säte i lantdagshuset i centrala Dresden. Lantdagens 126 ledamöter väljs för en femårsperiod. Den är det delstatliga lagstiftande organet i förbundslandet Sachsen, samt utövar kontroll över delstatsregeringen och delstatsförvaltningen, fastställer delstatsbudgeten och väljer ett antal höga ämbeten inom delstaten, bland dessa förbundslandets ministerpresident, domare i delstatens författningsdomstol, ordföranden för delstatsrevisionen, presidiet samt Sachsens offentliga ombudsmän för integration respektive dataskydd. (sv)
|