| dbo:abstract
|
- Lajja – Schande (Alternativtitel: Lajja – Die Schande, Originaltitel: Hindi लज्जा, Lajja, übersetzt: Schande) ist ein Hindi-Film, der die soziale Stellung der indischen Frauen in einer von Männern dominierten Gesellschaft kritisiert. (de)
- Lajja (transl. Shame) is a 2001 Indian Hindi-language crime drama film produced and directed by Rajkumar Santoshi. Based on the plight of women and feminism in India, the film satirizes the honor with which women are placed in society and the restrictions imposed on them. The fact that the names of four women (Maithili, Janki, Ramdulaari, and Vaidehi) are all versions of Sita, the ideal Hindu woman's name, is a message in itself. It features Manisha Koirala in the lead role as Vaidehi, the mistreated woman, while an ensemble cast of Rekha, Anil Kapoor, Madhuri Dixit, Ajay Devgn, Jackie Shroff, Mahima Chaudhry, Johnny Lever, Suresh Oberoi, Sharman Joshi, Danny Dengzongpa, Razak Khan, Gulshan Grover and Aarti Chhabria appear in supporting roles. Lajja failed commercially in India but was a major commercial success in the overseas. It received mixed reviews, but the performances from the lead actors were highly praised. At the 47th Filmfare Awards, Lajja was nominated for 3 awards – Best Supporting Actor (Devgn) and Best Supporting Actress (for both Rekha and Dixit). At the 2002 Zee Cine Awards, it won Best Supporting Actress (Dixit). (en)
- Lajja (लज्जा) est un film indien, réalisé par Rajkumar Santoshi, sorti en 2001. Le film relate la fuite éperdue de Vaidehi à travers l'Inde rurale où elle découvre le triste sort réservé aux femmes. (fr)
- Lajja adalah film drama Hindi tahun 2001 yang disutradarai Rajkumar Santoshi. Film ini mengisahkan tentang empat wanita India yang memiliki perbedaan kasta, serta menampilkan deretan bintang India diantaranya Manisha Koirala, Rekha, Madhuri Dixit, Jackie Shroff, Johnny Lever, Anil Kapoor, Ajay Devgan dan Danny Denzongpa.Juga dibintangi oleh dan . Film ini terbilang gagal di box office India namun laku keras di luar India. Penampilan Rekha dan Madhuri Dixit dalam film ini berhasil meraih nominasi ,. Madhuri Dixit memenangkan penghargaan Pemeran Pendukung Wanita Terbaik dalam Zee Cine Award. (in)
- Lajja (tłumaczenie: "Hańba", inny tytuł:" Lajja – Shame") – indyjski dramat wyreżyserowany w 2001 roku przez Rajkumar Santoshi, autora Deszcz, China Gate, The Legend of Bhagat Singh i Khakee. Reżyser jest też scenarzystą i producentem filmu, którego tematem jest dramatyczna sytuacja kobiety w indyjskim społeczeństwie. Bohaterkami filmu są cztery kobiety zagrane przez takie aktorki jak Rekha, Madhuri Dixit, Manisha Koirala i Mahima Chaudhry. Znaczące, że imiona czterech kobiet, bohaterek filmu – to wersje imienia Sity ze starożytnego utworu "Ramajany", ideału indyjskiej kobiety. W rolach bohaterów historii: Jackie Shroff, Anil Kapoor i Ajay Devgan. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Lajja – Schande (Alternativtitel: Lajja – Die Schande, Originaltitel: Hindi लज्जा, Lajja, übersetzt: Schande) ist ein Hindi-Film, der die soziale Stellung der indischen Frauen in einer von Männern dominierten Gesellschaft kritisiert. (de)
- Lajja (लज्जा) est un film indien, réalisé par Rajkumar Santoshi, sorti en 2001. Le film relate la fuite éperdue de Vaidehi à travers l'Inde rurale où elle découvre le triste sort réservé aux femmes. (fr)
- Lajja adalah film drama Hindi tahun 2001 yang disutradarai Rajkumar Santoshi. Film ini mengisahkan tentang empat wanita India yang memiliki perbedaan kasta, serta menampilkan deretan bintang India diantaranya Manisha Koirala, Rekha, Madhuri Dixit, Jackie Shroff, Johnny Lever, Anil Kapoor, Ajay Devgan dan Danny Denzongpa.Juga dibintangi oleh dan . Film ini terbilang gagal di box office India namun laku keras di luar India. Penampilan Rekha dan Madhuri Dixit dalam film ini berhasil meraih nominasi ,. Madhuri Dixit memenangkan penghargaan Pemeran Pendukung Wanita Terbaik dalam Zee Cine Award. (in)
- Lajja (tłumaczenie: "Hańba", inny tytuł:" Lajja – Shame") – indyjski dramat wyreżyserowany w 2001 roku przez Rajkumar Santoshi, autora Deszcz, China Gate, The Legend of Bhagat Singh i Khakee. Reżyser jest też scenarzystą i producentem filmu, którego tematem jest dramatyczna sytuacja kobiety w indyjskim społeczeństwie. Bohaterkami filmu są cztery kobiety zagrane przez takie aktorki jak Rekha, Madhuri Dixit, Manisha Koirala i Mahima Chaudhry. Znaczące, że imiona czterech kobiet, bohaterek filmu – to wersje imienia Sity ze starożytnego utworu "Ramajany", ideału indyjskiej kobiety. W rolach bohaterów historii: Jackie Shroff, Anil Kapoor i Ajay Devgan. (pl)
- Lajja (transl. Shame) is a 2001 Indian Hindi-language crime drama film produced and directed by Rajkumar Santoshi. Based on the plight of women and feminism in India, the film satirizes the honor with which women are placed in society and the restrictions imposed on them. The fact that the names of four women (Maithili, Janki, Ramdulaari, and Vaidehi) are all versions of Sita, the ideal Hindu woman's name, is a message in itself. It features Manisha Koirala in the lead role as Vaidehi, the mistreated woman, while an ensemble cast of Rekha, Anil Kapoor, Madhuri Dixit, Ajay Devgn, Jackie Shroff, Mahima Chaudhry, Johnny Lever, Suresh Oberoi, Sharman Joshi, Danny Dengzongpa, Razak Khan, Gulshan Grover and Aarti Chhabria appear in supporting roles. (en)
|