| dbo:abstract
|
- En l'aparell reproductor femení, els llavis són plecs sortints que voregen la vulva i formen part de les estructures dels genitals externs de la dona. En nombre de quatre, dos a cada costat de la vulva, els més externs són anomenats llavis majors i el parell més intern llavis menors, equivalents i del mateix origen embrionari que l'escrot masculí. (ca)
- Stydké pysky (lat. labia pudendi) jsou součástí ženy (vulvy), které se skládají z velkých a malých stydkých pysků. Jsou to párové kožní řasy zevně pokryté pubickým ochlupením, uvnitř s kůží podobnou sliznici. Vpředu přecházejí do stydkého pahorku (mons pubis), vzadu do hráze (perineum), mezi nimi je stydká štěrbina (rima pudendi), v ní pak malé stydké pysky. Jejich funkce je především ochranná, protože uzavírají vchod do pochvy, čímž brání vnikání nečistot a infekce. (cs)
- الشفران هما جزء من العضو الجنسي الانثوي. ويمثلان الاجزاء الخارجية البارزة للفرج. في الإنسان هنالك جزآن للشفرين: الشفران الكبيران (أو الشفران الخارجيان) وهما الأكبر، في حين أن الشفرين الصغيرين طيات من الجلد بين الشفرين الخارجيين. يحيط الشفران الصغيران بالبظر وفتحة المهبل ومجرى البول لحمايتها. (ar)
- Die Schamlippen (lat. Labia pudendi, von singular labium „Lippe“ und pudere „sich schämen“) sind ein doppelt paarig auftretender Teil der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane, die in ihrer Gesamtheit als Vulva bezeichnet werden. Als alternative Bezeichnungen sind auch die Begriffe Venuslippen (nach der römischen Liebesgöttin Venus) oder Vulvalippen (nach der Vulva) in einigen Abhandlungen und allgemeinen Medien anzutreffen. Diese werden in manchen Zusammenhängen gegenüber der Bezeichnung Schamlippen bevorzugt. Nach dem lateinischen Vorbild ist auch die Bezeichnung Labien in Gebrauch. Außerdem sind, wie für alle anderen äußeren Geschlechtsorgane, zahlreiche unterschiedliche umgangssprachliche Bezeichnungen geläufig. Beim Menschen und den anderen Primaten unterscheidet man die großen Schamlippen, Labia majora pudendi, von den kleinen Schamlippen, Labia minora pudendi. Bei den anderen Säugetieren gibt es nur ein Paar Schamlippen (Labia pudendi oder Labia vulvae), die den kleinen Schamlippen entsprechen. (de)
- Τα χείλη αποτελούν μέρος των γυναικείων γεννητικών οργάνων : είναι τα κύρια εξωτερικά ορατά τμήματα του αιδοίου. Στους ανθρώπους, υπάρχουν δύο ζευγάρια χειλέων : τα μεγάλα χείλη (ή τα εξωτερικά χείλη) που είναι είναι παχύτερα και πιο μεγάλα, ενώ τα μικρά χείλη είναι διπλώσεις του δέρματος ανάμεσα στα εξωτερικά χείλη. Τα χείλη περιβάλλουν και προστατεύουν την κλειτορίδα και τα ανοίγματα του κόλπου και της ουρήθρας. (el)
- La vulvaj lipoj estas partoj de la inaj seksorganoj, ili estas la ĉefaj ekstere videblaj partoj de la vulvo. Ĉe homoj, ekzistas du paroj de vulvaj lipoj: la eksteraj vulvaj lipoj (labia majora) estas grandaj kaj pli grasaj, kaj la internaj vulvaj lipoj (labia minora) estas haŭtfaldoj (ankaŭ nomataj nimfoj) inter la eksteraj vulvaj lipoj. La vulvaj lipoj ĉirkaŭas kaj protektas la klitoron kaj la malfermaĵojn de la vagino kaj la uretro. (eo)
- Emakumearen genitaletan, ezpainak alua inguratzen duten azal-tolesturak dira, bina alde banatara. Bere funtzioa alua infekzioetatik babestea da. Kanpoaldean, ezpain handiak edo lodiak daude eta barrurago ezpain txikiak. Ezpain handietan ile pubikoa izan ohi da, baina ez ordea ezpain txikietan. Emakumezko batzuen ezpain txikiak ñimiñoak dira; beste batzuenak, berriz, protuberantzia luzetzat ageri dira. Diferentzia horiek genetikoak dira, eta ez diete inola ere eragiten sexu- edo ugalketa-funtzioei. Adibidez, Afrikako khoisan etniako emakumeek oso ezpain txiki luzeak izaten dituzte: ezpain handietatik 10 cm ere nabarmentzen zaizkie, zutik daudela. Afrikako beste zenbait tokitan, emakumeek ezpain txikiak luzatzeko prozesu bati ekin ohi diote, ezpain txiki luzeek orgasmoa erraztu egiten dutelakoan. (eu)
- En el aparato reproductor femenino, los labios (commissures) son pliegues salientes que bordean la vulva y forman parte de las estructuras del aparato genital externos de la hembra humana. En total son cuatro, dos en cada lado de la vagina, los más externos son llamados labios mayores son cutáneos y el par más interno labios menores,o ninfas son de tejido mucoso y del mismo origen embrionario que el escroto masculino. (es)
- The labia are part of the female genitalia; they are the major externally visible portions of the vulva. In humans, there are two pairs of labia: the labia majora (or the outer labia) are larger and thicker, while the labia minora are folds of skin between the outer labia. The labia surround and protect the clitoris and the openings of the vagina and the urethra. (en)
- Les lèvres vaginales, appelées aussi labia, sont des replis cutanés formant la partie externe visible de la vulve. Dans l'appareil génital féminin, elles sont de types différents, les grandes lèvres et petites lèvres. Toutes deux sont paires, constituées de larges replis superposés, d’apparence verticales en position debout. Les petites lèvres sont situées à l'intérieur des grandes lèvres, et seules les grandes lèvres peuvent être recouvertes de poils pubiens (après la puberté). Les lèvres entourent et protègent le clitoris à leur extrémité supérieure, en haut de l'espace interlabial et du vestibule vaginal et de ses deux orifices, le méat urétral et plus bas l'ostium vaginal. Les grandes lèvres sont très réduites chez les hominoïdes, à l'exception du Bonobo et d'Homo sapiens. (fr)
- Labia adalah bagian dari kelamin wanita, tepatnya lipatan kulit yang membentuk bagian dari vulva. Pada manusia, terdapat dua jenis labia, yaitu labia majora (atau labia luar) yang lebih besar dan gemuk, serta labia minora yang merupakan lipatan kulit di antara labia luar. Labia mengelilingi dan melindungi klitoris dan lubang vagina serta uretra. (in)
- 陰唇（いんしん）は、女性における外陰部の一部の呼称である。ラテン語でラビウム(labium)であるが、左右で対になっているため複数形でラビア(labia)と呼ぶことが多い。（英語読みでは、レイビア） 小陰唇と大陰唇とがあり、発生学・解剖学的に両者は関係が薄い。 詳細は「小陰唇」および「大陰唇」を参照 (ja)
- 음순은 여성 외음부에 있는 두 쌍의 주름을 말한다. 위로부터 음핵, 요도구, 질구 등을 감싸고 있고, 대음순과 소음순이 있다. (ko)
- Wargi sromowe (łac. labia pudendi) – parzyste fałdy skórne otaczające szparę sromową (wargi sromowe większe) oraz przedsionek pochwy (wargi sromowe mniejsze). (pl)
- De schaamlippen zijn een deel van de vulva. Er zijn twee paar schaamlippen: 1.
* de binnenste schaamlippen (labia minora pudendi) 2.
* de buitenste schaamlippen (labia majora pudendi) (nl)
- Половы́е губы — две пары складок кожи, составляющие часть наружных женских половых органов, идущие между ног от лобка к промежности и прикрывающие клитор и преддверие влагалища, содержащее вход во внутренние половые органы женщины и наружное отверстие женского мочеиспускательного канала. Половые губы имеются и у самок других млекопитающих.
* Большие половые губы (лат. labia majora pudendi) — внешняя пара более плотных складок, образованных в своей основе жировой тканью, покрытых кожей, с внутренней стороны кожа напоминает эпителий слизистой оболочки. Их передняя поверхность образует нижнюю вершину лобкового треугольника, а сами они составляют боковые стороны половой щели. В период полового созревания их наружная сторона, как и расположенный выше лобок, покрывается волосами.
* Малые половые губы (лат. labia minora pudendi) — пара более тонких кожных складок, основание которых расположено внутри от больших половых губ параллельно им. Они непосредственно окружают вход во влагалище и наружное отверстие женского мочеиспускательного канала, а их передняя спайка переходит в кожный покров головки клитора — его крайнюю плоть. В зависимости от видовой принадлежности половые губы имеют некоторые анатомические различия: так, в толще могут быть мышцы сжимающую половую щель, углы половой щели образуемой половыми губами могут иметь заострённую и закругленную формы (к примеру, у однокопытных верхний заострён, а нижний закруглен, у парнокопытных — наоборот), отличаются и возрастные изменения (к примеру, у шимпанзе у взрослых самок исчезают большие половые губы). Также наблюдаются циклические изменения половых губ (отёчность, стянутость) в зависимости от половых циклов (овуляция с течкой и межтечный период) или при некоторых заболеваниях. (ru)
- Blygdläppar (anatomisk benämning Labia; singularis Labium) är de kroppsdelar som skyddar klitoris och vagina mot smuts och skador.Blygdläpparna är belägna i skrevet, mellan benen.De består dels av de yttre blygdläpparna (Labia majora; singularis Labium majus), vilka kan liknas vid två parallella, mer eller mindre hårbevuxna "kuddar". Dessa omsluter de inre blygdläpparna (Labia minora; singularis Labium minus), som består av två parallella hudflikar utan hår, som står ut från den kvinnliga kroppen och börjar vid och som en del av klitorishuvan, klitoris förhud, och nedåt mot och runt slidöppningen, där de möts igen och slutar strax ovan mellangården. (sv)
- Os lábios, na anatomia sexual feminina humana, são dobras de pele existentes na vulva. Após a puberdade, assim como a vulva, tornam-se cobertos por pelos pubianos. Existem dois tipos de lábios vaginais:
* Lábios maiores (em latim: labia majora) e os
* Lábios menores (em latim: labia minora), também chamados de ninfas. Existem em uma grande variedade de tamanhos e formas, e sofrem intumescimento quando a mulher está sexualmente excitada. Os lábios menores localizam-se internamente aos lábios maiores (por vezes, os lábios menores são mais compridos que os lábios maiores, expandindo-se para fora destes), e se estendem do prepúcio do clitóris até debaixo da vagina, envolvendo o orifício vaginal e a abertura da uretra. Os lábios variam de cor de indivíduo para indivíduo, em geral acompanhando o tom de pele, porém podem mudar de cor ao longo da vida de uma mesma mulher. (pt)
- 阴唇是女性外生殖器组成部分。人类的阴唇分为大阴唇与小阴唇。大阴唇位于女阴左右两侧，小阴唇则位在大阴唇之内，为皮肤的褶皱。阴唇的主要作用是保护阴蒂以及尿道口与阴道口。 (zh)
- Статеві губи (лат. labia pudendi) — складова зовнішніх жіночих статевих органів (вульви), являють собою складки шкіри. У людей дві пари статевих губ: великі статеві губи (labia pudendi majora), розташовані ззовні, і розташовані між ними малі статеві губи (labia pudendi minora). Функцією статевих губ є прикриття і захист піхви та сечовипускного канала. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En l'aparell reproductor femení, els llavis són plecs sortints que voregen la vulva i formen part de les estructures dels genitals externs de la dona. En nombre de quatre, dos a cada costat de la vulva, els més externs són anomenats llavis majors i el parell més intern llavis menors, equivalents i del mateix origen embrionari que l'escrot masculí. (ca)
- Stydké pysky (lat. labia pudendi) jsou součástí ženy (vulvy), které se skládají z velkých a malých stydkých pysků. Jsou to párové kožní řasy zevně pokryté pubickým ochlupením, uvnitř s kůží podobnou sliznici. Vpředu přecházejí do stydkého pahorku (mons pubis), vzadu do hráze (perineum), mezi nimi je stydká štěrbina (rima pudendi), v ní pak malé stydké pysky. Jejich funkce je především ochranná, protože uzavírají vchod do pochvy, čímž brání vnikání nečistot a infekce. (cs)
- الشفران هما جزء من العضو الجنسي الانثوي. ويمثلان الاجزاء الخارجية البارزة للفرج. في الإنسان هنالك جزآن للشفرين: الشفران الكبيران (أو الشفران الخارجيان) وهما الأكبر، في حين أن الشفرين الصغيرين طيات من الجلد بين الشفرين الخارجيين. يحيط الشفران الصغيران بالبظر وفتحة المهبل ومجرى البول لحمايتها. (ar)
- Τα χείλη αποτελούν μέρος των γυναικείων γεννητικών οργάνων : είναι τα κύρια εξωτερικά ορατά τμήματα του αιδοίου. Στους ανθρώπους, υπάρχουν δύο ζευγάρια χειλέων : τα μεγάλα χείλη (ή τα εξωτερικά χείλη) που είναι είναι παχύτερα και πιο μεγάλα, ενώ τα μικρά χείλη είναι διπλώσεις του δέρματος ανάμεσα στα εξωτερικά χείλη. Τα χείλη περιβάλλουν και προστατεύουν την κλειτορίδα και τα ανοίγματα του κόλπου και της ουρήθρας. (el)
- La vulvaj lipoj estas partoj de la inaj seksorganoj, ili estas la ĉefaj ekstere videblaj partoj de la vulvo. Ĉe homoj, ekzistas du paroj de vulvaj lipoj: la eksteraj vulvaj lipoj (labia majora) estas grandaj kaj pli grasaj, kaj la internaj vulvaj lipoj (labia minora) estas haŭtfaldoj (ankaŭ nomataj nimfoj) inter la eksteraj vulvaj lipoj. La vulvaj lipoj ĉirkaŭas kaj protektas la klitoron kaj la malfermaĵojn de la vagino kaj la uretro. (eo)
- En el aparato reproductor femenino, los labios (commissures) son pliegues salientes que bordean la vulva y forman parte de las estructuras del aparato genital externos de la hembra humana. En total son cuatro, dos en cada lado de la vagina, los más externos son llamados labios mayores son cutáneos y el par más interno labios menores,o ninfas son de tejido mucoso y del mismo origen embrionario que el escroto masculino. (es)
- The labia are part of the female genitalia; they are the major externally visible portions of the vulva. In humans, there are two pairs of labia: the labia majora (or the outer labia) are larger and thicker, while the labia minora are folds of skin between the outer labia. The labia surround and protect the clitoris and the openings of the vagina and the urethra. (en)
- Labia adalah bagian dari kelamin wanita, tepatnya lipatan kulit yang membentuk bagian dari vulva. Pada manusia, terdapat dua jenis labia, yaitu labia majora (atau labia luar) yang lebih besar dan gemuk, serta labia minora yang merupakan lipatan kulit di antara labia luar. Labia mengelilingi dan melindungi klitoris dan lubang vagina serta uretra. (in)
- 陰唇（いんしん）は、女性における外陰部の一部の呼称である。ラテン語でラビウム(labium)であるが、左右で対になっているため複数形でラビア(labia)と呼ぶことが多い。（英語読みでは、レイビア） 小陰唇と大陰唇とがあり、発生学・解剖学的に両者は関係が薄い。 詳細は「小陰唇」および「大陰唇」を参照 (ja)
- 음순은 여성 외음부에 있는 두 쌍의 주름을 말한다. 위로부터 음핵, 요도구, 질구 등을 감싸고 있고, 대음순과 소음순이 있다. (ko)
- Wargi sromowe (łac. labia pudendi) – parzyste fałdy skórne otaczające szparę sromową (wargi sromowe większe) oraz przedsionek pochwy (wargi sromowe mniejsze). (pl)
- De schaamlippen zijn een deel van de vulva. Er zijn twee paar schaamlippen: 1.
* de binnenste schaamlippen (labia minora pudendi) 2.
* de buitenste schaamlippen (labia majora pudendi) (nl)
- Blygdläppar (anatomisk benämning Labia; singularis Labium) är de kroppsdelar som skyddar klitoris och vagina mot smuts och skador.Blygdläpparna är belägna i skrevet, mellan benen.De består dels av de yttre blygdläpparna (Labia majora; singularis Labium majus), vilka kan liknas vid två parallella, mer eller mindre hårbevuxna "kuddar". Dessa omsluter de inre blygdläpparna (Labia minora; singularis Labium minus), som består av två parallella hudflikar utan hår, som står ut från den kvinnliga kroppen och börjar vid och som en del av klitorishuvan, klitoris förhud, och nedåt mot och runt slidöppningen, där de möts igen och slutar strax ovan mellangården. (sv)
- 阴唇是女性外生殖器组成部分。人类的阴唇分为大阴唇与小阴唇。大阴唇位于女阴左右两侧，小阴唇则位在大阴唇之内，为皮肤的褶皱。阴唇的主要作用是保护阴蒂以及尿道口与阴道口。 (zh)
- Статеві губи (лат. labia pudendi) — складова зовнішніх жіночих статевих органів (вульви), являють собою складки шкіри. У людей дві пари статевих губ: великі статеві губи (labia pudendi majora), розташовані ззовні, і розташовані між ними малі статеві губи (labia pudendi minora). Функцією статевих губ є прикриття і захист піхви та сечовипускного канала. (uk)
- Die Schamlippen (lat. Labia pudendi, von singular labium „Lippe“ und pudere „sich schämen“) sind ein doppelt paarig auftretender Teil der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane, die in ihrer Gesamtheit als Vulva bezeichnet werden. Beim Menschen und den anderen Primaten unterscheidet man die großen Schamlippen, Labia majora pudendi, von den kleinen Schamlippen, Labia minora pudendi. Bei den anderen Säugetieren gibt es nur ein Paar Schamlippen (Labia pudendi oder Labia vulvae), die den kleinen Schamlippen entsprechen. (de)
- Emakumearen genitaletan, ezpainak alua inguratzen duten azal-tolesturak dira, bina alde banatara. Bere funtzioa alua infekzioetatik babestea da. Kanpoaldean, ezpain handiak edo lodiak daude eta barrurago ezpain txikiak. Ezpain handietan ile pubikoa izan ohi da, baina ez ordea ezpain txikietan. Emakumezko batzuen ezpain txikiak ñimiñoak dira; beste batzuenak, berriz, protuberantzia luzetzat ageri dira. Diferentzia horiek genetikoak dira, eta ez diete inola ere eragiten sexu- edo ugalketa-funtzioei. Adibidez, Afrikako khoisan etniako emakumeek oso ezpain txiki luzeak izaten dituzte: ezpain handietatik 10 cm ere nabarmentzen zaizkie, zutik daudela. Afrikako beste zenbait tokitan, emakumeek ezpain txikiak luzatzeko prozesu bati ekin ohi diote, ezpain txiki luzeek orgasmoa erraztu egiten dutela (eu)
- Les lèvres vaginales, appelées aussi labia, sont des replis cutanés formant la partie externe visible de la vulve. Dans l'appareil génital féminin, elles sont de types différents, les grandes lèvres et petites lèvres. Toutes deux sont paires, constituées de larges replis superposés, d’apparence verticales en position debout. Les petites lèvres sont situées à l'intérieur des grandes lèvres, et seules les grandes lèvres peuvent être recouvertes de poils pubiens (après la puberté). Les grandes lèvres sont très réduites chez les hominoïdes, à l'exception du Bonobo et d'Homo sapiens. (fr)
- Os lábios, na anatomia sexual feminina humana, são dobras de pele existentes na vulva. Após a puberdade, assim como a vulva, tornam-se cobertos por pelos pubianos. Existem dois tipos de lábios vaginais:
* Lábios maiores (em latim: labia majora) e os
* Lábios menores (em latim: labia minora), também chamados de ninfas. Existem em uma grande variedade de tamanhos e formas, e sofrem intumescimento quando a mulher está sexualmente excitada. Os lábios variam de cor de indivíduo para indivíduo, em geral acompanhando o tom de pele, porém podem mudar de cor ao longo da vida de uma mesma mulher. (pt)
- Половы́е губы — две пары складок кожи, составляющие часть наружных женских половых органов, идущие между ног от лобка к промежности и прикрывающие клитор и преддверие влагалища, содержащее вход во внутренние половые органы женщины и наружное отверстие женского мочеиспускательного канала. Половые губы имеются и у самок других млекопитающих. (ru)
|