| dbo:abstract
|
- العظاءة (بالإنجليزية: Lacerta) هي كوكبة من 88 معترف بها من قبل الاتحاد الفلكي الدولي. تتواجد 20 درجة شرق ذنب الدجاجة، تم ضمه إلى الأطلس الفلكي من قبل العالم الفلكي جونيس هيفيليوس سنة 1690. (ar)
- El Llargandaix (Lacerta) és una de les 88 constel·lacions modernes segons la divisió de la Unió Astronòmica Internacional. No figurava a la llista de les 48 constel·lacions ptolemaiques, sinó que la va crear Johannes Hevelius al voltant de 1687. No conté estrelles gaire brillants, cap objecte del Catàleg Messier, cap galàxia de magnitud superior a 14,5, cap cúmul globular i cap estrella amb nom. Per tant, és força difícil de reconèixer. Es troba a l'hemisferi nord de l'esfera celeste, entre el Cigne, Cassiopea i Andròmeda. És com una "petita Cassiopea", perquè també té forma de W.
*
*
* (ca)
- Ještěrka (latinsky Lacerta) je souhvězdí severní oblohy. Souhvězdí bylo zavedeno roku 1687 gdaňským astronomem Johannesem Heveliusem. (cs)
- Σαύρα (Λατινικά: Lacerta, συντομογραφία: Lac) είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1690, στο του Εβέλιου, και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Η Σαύρα βρίσκεται ολόκληρη στο βόρειο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας, πλην όμως είναι αμφιφανής στην Ελλάδα. Συνορεύει με τους εξής 5 αστερισμούς: Κηφέα, Κύκνο, Πήγασο, Ανδρομέδα και Κασσιόπη. Περνά από το ζενίθ όπως φαίνεται από την Ελλάδα τα φθινοπωρινά βράδια. (el)
- Lacerto estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Die Eidechse (lateinisch Lacerta) ist ein Sternbild des Nordhimmels. (de)
- Lacerta edo Muskerra —latinez: Lacerta— zeruko ipar hemisferioko konstelazio bat da. 1687an Johannes Hevelius poloniar astronomoak definitu eta izendatu zuen. Gaur egun Nazioarteko Astronomia Elkarteak onartutako 88 konstelazioetako bat da. (eu)
- Le Lézard est une petite constellation de l'hémisphère nord, située entre Andromède, Cassiopée et le Cygne. (fr)
- Lacerta (genitivo Lacertae), el lagarto, es una de las 88 constelaciones reconocidas por la Unión Astronómica Internacional. Está situada a unos 20 grados al este de Deneb (α Cygni). El cuerpo del lagarto va en dirección norte-sur. Fue recogida en el atlas de Hevelius en 1690. (es)
- Lacerta is one of the 88 modern constellations defined by the International Astronomical Union. Its name is Latin for lizard. A small, faint constellation, it was defined in 1687 by the astronomer Johannes Hevelius. Its brightest stars form a "W" shape similar to that of Cassiopeia, and it is thus sometimes referred to as 'Little Cassiopeia'. It is located between Cygnus, Cassiopeia and Andromeda on the northern celestial sphere. The northern part lies on the Milky Way. (en)
- Tá an Laghairt ar cheann de na 88 réaltbhuíon oifigiúla a nglacann an t leo. Is é Lacerta, a chiallaíonn laghairt, an t-ainm Laidine a thugtar uirthi. Níor áirigh Tolamaes í ar chatalóg na 48 лог штиль ты мой г но к шшш ничего не seanréaltbhuíon a dhréachtaigh sé sa dara aois. Is amhlaidh gur chruth an réalteolaí í sa bhliain 1687, nó i dtrátha na bliana sin. Níl aon réalta gheal ar an réaltbhuíon seo, ná aon réalt ainmnithe, ná aon réad Messier, ná aon réaltra ar níos gile ná 12.2, ná aon . De bhrí sin, is deacair an réaltbhuíon seo a aimsiú ar spéir na hoíche, cé go dtéann Bealach na Bó Finne tríd an gcuid is faide ó thuaidh. Tá an Laghairt suite idir an Eala, agus Andraiméide i dtuaisceart an sféir NC я так понимаю что ты мне подаришь не так как все говорят что у нас тихо и так не так как ты хочешь чтобы это случилось в моей жизни как ты себя представляешь как (ga)
- Lacerta, sang Kadal, adalah salah satu dari rasi bintang kecil. Rasi ini terletak di antara Cygnus, Cassiopeia dan Andromeda. (in)
- 도마뱀자리(Lacerta, [ləˈsɝtə])는 북쪽 하늘의 작은 별자리이다. 은하수에 일부가 걸쳐 있고, 백조자리, 카시오페이아자리, 안드로메다자리 사이에 놓여 있다. 'W' 형태로, '작은 카시오페이아'처럼 보인다. (ko)
- La Lucertola (in latino Lacerta, abbreviato in Lac) è una piccola costellazione, una delle 88 costellazioni moderne; si trova stretta fra le più brillanti Cefeo e Cassiopea, poco spostata verso sud. (it)
- Hagedis (Lacerta, afkorting Lac) is een onopvallend sterrenbeeld aan de noorderhemel tussen Zwaan en Andromeda. Het ligt tussen rechte klimming 21u55m en 22u56m en tussen declinatie +35° en +57°. Het is gedeeltelijk circumpolair. (nl)
- とかげ座（とかげざ、蜥蜴座、Lacerta）は、アンドロメダ座、はくちょう座の間にある北天の小さく目立たない星座。 (ja)
- Jaszczurka (łac. Lacerta, dop. Lacertae, skrót Lac) – gwiazdozbiór nieba północnego leżący między Andromedą a Łabędziem, 68. co do wielkości, wydzielony około 1687 roku przez Jana Heweliusza, opublikowany w 1690 roku, w pośmiertnie wydanym atlasie „Firmamentum Sobiescianum”. Należy do rodziny konstelacji Perseusza. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem wynosi około 35. W Polsce widoczny od lata do zimy. (pl)
- Ödlan (Lacerta på latin) är en liten, svag stjärnbild på norra stjärnhimlen. Den är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella astronomiska unionen. (sv)
- Lacerta (Lac), o Lagarto, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lacertae. Foi introduzida por Hevelius no século XVIII. Compreende o , um protótipo dos lacertídeos. As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Cassiopeia, o Cefeu, o Cisne, o Pégaso e a Andrômeda. (pt)
- Я́щірка (лат. Lacerta) — сузір'я північної півкулі зоряного неба. Містить 63 зорі, видимі неозброєним оком. Нове сузір'я, введене Яном Гевелієм 1690 року у його небесному атласі «Уранографія». Невелику незаповнену, існуючими на той час сузір'ями, ділянку неба він назвав Lacerta sive Stellio на честь виду ящірок родини агамових. (uk)
- 蝎虎座（拉丁文Lacerta，意思是蜥蜴）是现代的88星座之一。在1687年为波蘭天文学家赫维留创立。 没有很亮的星，不包含梅西耶天体、视星等亮于14.5等的星系、球状星团或有独立名字的星。 蝎虎座位于北天，其北部和银河相交。整个星座位于天鹅座，仙后座和仙女座之间，和仙后座一样呈W形。包含中国古代星座：车府，螣蛇。 (zh)
- Ящерица (лат. Lacerta) — созвездие северного полушария неба. Расположено между Лебедем и Андромедой. Ярких звёзд не имеет, несмотря на то, что его северная половина лежит в Млечном Пути. Наиболее яркая звезда 3,8 визуальной звёздной величины. Занимает на небе площадь в 200,7 квадратного градуса. Самые яркие звезды созвездия образуют форму буквы W, похожую на форму созвездия Кассиопеи, поэтому его иногда называют «Маленькая Кассиопея». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- العظاءة (بالإنجليزية: Lacerta) هي كوكبة من 88 معترف بها من قبل الاتحاد الفلكي الدولي. تتواجد 20 درجة شرق ذنب الدجاجة، تم ضمه إلى الأطلس الفلكي من قبل العالم الفلكي جونيس هيفيليوس سنة 1690. (ar)
- Ještěrka (latinsky Lacerta) je souhvězdí severní oblohy. Souhvězdí bylo zavedeno roku 1687 gdaňským astronomem Johannesem Heveliusem. (cs)
- Σαύρα (Λατινικά: Lacerta, συντομογραφία: Lac) είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1690, στο του Εβέλιου, και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Η Σαύρα βρίσκεται ολόκληρη στο βόρειο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας, πλην όμως είναι αμφιφανής στην Ελλάδα. Συνορεύει με τους εξής 5 αστερισμούς: Κηφέα, Κύκνο, Πήγασο, Ανδρομέδα και Κασσιόπη. Περνά από το ζενίθ όπως φαίνεται από την Ελλάδα τα φθινοπωρινά βράδια. (el)
- Lacerto estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Die Eidechse (lateinisch Lacerta) ist ein Sternbild des Nordhimmels. (de)
- Lacerta edo Muskerra —latinez: Lacerta— zeruko ipar hemisferioko konstelazio bat da. 1687an Johannes Hevelius poloniar astronomoak definitu eta izendatu zuen. Gaur egun Nazioarteko Astronomia Elkarteak onartutako 88 konstelazioetako bat da. (eu)
- Le Lézard est une petite constellation de l'hémisphère nord, située entre Andromède, Cassiopée et le Cygne. (fr)
- Lacerta (genitivo Lacertae), el lagarto, es una de las 88 constelaciones reconocidas por la Unión Astronómica Internacional. Está situada a unos 20 grados al este de Deneb (α Cygni). El cuerpo del lagarto va en dirección norte-sur. Fue recogida en el atlas de Hevelius en 1690. (es)
- Lacerta is one of the 88 modern constellations defined by the International Astronomical Union. Its name is Latin for lizard. A small, faint constellation, it was defined in 1687 by the astronomer Johannes Hevelius. Its brightest stars form a "W" shape similar to that of Cassiopeia, and it is thus sometimes referred to as 'Little Cassiopeia'. It is located between Cygnus, Cassiopeia and Andromeda on the northern celestial sphere. The northern part lies on the Milky Way. (en)
- Lacerta, sang Kadal, adalah salah satu dari rasi bintang kecil. Rasi ini terletak di antara Cygnus, Cassiopeia dan Andromeda. (in)
- 도마뱀자리(Lacerta, [ləˈsɝtə])는 북쪽 하늘의 작은 별자리이다. 은하수에 일부가 걸쳐 있고, 백조자리, 카시오페이아자리, 안드로메다자리 사이에 놓여 있다. 'W' 형태로, '작은 카시오페이아'처럼 보인다. (ko)
- La Lucertola (in latino Lacerta, abbreviato in Lac) è una piccola costellazione, una delle 88 costellazioni moderne; si trova stretta fra le più brillanti Cefeo e Cassiopea, poco spostata verso sud. (it)
- Hagedis (Lacerta, afkorting Lac) is een onopvallend sterrenbeeld aan de noorderhemel tussen Zwaan en Andromeda. Het ligt tussen rechte klimming 21u55m en 22u56m en tussen declinatie +35° en +57°. Het is gedeeltelijk circumpolair. (nl)
- とかげ座（とかげざ、蜥蜴座、Lacerta）は、アンドロメダ座、はくちょう座の間にある北天の小さく目立たない星座。 (ja)
- Jaszczurka (łac. Lacerta, dop. Lacertae, skrót Lac) – gwiazdozbiór nieba północnego leżący między Andromedą a Łabędziem, 68. co do wielkości, wydzielony około 1687 roku przez Jana Heweliusza, opublikowany w 1690 roku, w pośmiertnie wydanym atlasie „Firmamentum Sobiescianum”. Należy do rodziny konstelacji Perseusza. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem wynosi około 35. W Polsce widoczny od lata do zimy. (pl)
- Ödlan (Lacerta på latin) är en liten, svag stjärnbild på norra stjärnhimlen. Den är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella astronomiska unionen. (sv)
- Lacerta (Lac), o Lagarto, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lacertae. Foi introduzida por Hevelius no século XVIII. Compreende o , um protótipo dos lacertídeos. As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Cassiopeia, o Cefeu, o Cisne, o Pégaso e a Andrômeda. (pt)
- Я́щірка (лат. Lacerta) — сузір'я північної півкулі зоряного неба. Містить 63 зорі, видимі неозброєним оком. Нове сузір'я, введене Яном Гевелієм 1690 року у його небесному атласі «Уранографія». Невелику незаповнену, існуючими на той час сузір'ями, ділянку неба він назвав Lacerta sive Stellio на честь виду ящірок родини агамових. (uk)
- 蝎虎座（拉丁文Lacerta，意思是蜥蜴）是现代的88星座之一。在1687年为波蘭天文学家赫维留创立。 没有很亮的星，不包含梅西耶天体、视星等亮于14.5等的星系、球状星团或有独立名字的星。 蝎虎座位于北天，其北部和银河相交。整个星座位于天鹅座，仙后座和仙女座之间，和仙后座一样呈W形。包含中国古代星座：车府，螣蛇。 (zh)
- Ящерица (лат. Lacerta) — созвездие северного полушария неба. Расположено между Лебедем и Андромедой. Ярких звёзд не имеет, несмотря на то, что его северная половина лежит в Млечном Пути. Наиболее яркая звезда 3,8 визуальной звёздной величины. Занимает на небе площадь в 200,7 квадратного градуса. Самые яркие звезды созвездия образуют форму буквы W, похожую на форму созвездия Кассиопеи, поэтому его иногда называют «Маленькая Кассиопея». (ru)
- El Llargandaix (Lacerta) és una de les 88 constel·lacions modernes segons la divisió de la Unió Astronòmica Internacional. No figurava a la llista de les 48 constel·lacions ptolemaiques, sinó que la va crear Johannes Hevelius al voltant de 1687. No conté estrelles gaire brillants, cap objecte del Catàleg Messier, cap galàxia de magnitud superior a 14,5, cap cúmul globular i cap estrella amb nom. Per tant, és força difícil de reconèixer. Es troba a l'hemisferi nord de l'esfera celeste, entre el Cigne, Cassiopea i Andròmeda. És com una "petita Cassiopea", perquè també té forma de W. (ca)
- Tá an Laghairt ar cheann de na 88 réaltbhuíon oifigiúla a nglacann an t leo. Is é Lacerta, a chiallaíonn laghairt, an t-ainm Laidine a thugtar uirthi. Níor áirigh Tolamaes í ar chatalóg na 48 лог штиль ты мой г но к шшш ничего не seanréaltbhuíon a dhréachtaigh sé sa dara aois. Is amhlaidh gur chruth an réalteolaí í sa bhliain 1687, nó i dtrátha na bliana sin. Níl aon réalta gheal ar an réaltbhuíon seo, ná aon réalt ainmnithe, ná aon réad Messier, ná aon réaltra ar níos gile ná 12.2, ná aon . De bhrí sin, is deacair an réaltbhuíon seo a aimsiú ar spéir na hoíche, cé go dtéann Bealach na Bó Finne tríd an gcuid is faide ó thuaidh. Tá an Laghairt suite idir an Eala, agus Andraiméide i dtuaisceart an sféir NC я так понимаю что ты мне подаришь не так как все говорят что у нас тихо и так не та (ga)
|
