| dbo:abstract
|
- محافظة لوابولا هي إحدى محافظات زامبيا العشرة وتقع في شمال البلاد. عاصمتها مانسا وتنقسم إلى 7 مناطق. سميت المنطقة على نهر لوابولا. وهي تمتد على طول الضفاف الشمالية والشرقية من النهر من بحيرة بانغويلو إلى بحيرة مويرو، بما فيها المياه والجزر من تلك البحيرات، وتسكنها الشعوب الناطقة بلغة بيمبا (بما في ذلك لوندا، كابيندي، أوشي، تشيشينغا وبمبا). النشاط الاقتصادي الرئيسي هو الصيد. الطريق الرئيسي في المحافظة هو طريق سامفيا-مانسا-موانسابومبوي-نشيلنجي ويعرف بطريق زامبيا. (ar)
- Provincie Luapula je jedna z deseti provincií v Zambii, nacházející se v severní části země. Provincie Luapula je pojmenována podle řeky Luapula a jejím hlavním městem je . Podle žilo v provincii 991 927 obyvatel, což představovalo 7,57 % z celkového počtu obyvatel Zambie. Provincie má mezinárodní hranici podél Konžské demokratické republiky a na domácím území se rozkládá na severním a východním břehu řeky Luapula od jezera Bangweulu, po jezero Mweru. Provincii obývají , kteří jsou zároveň hlavním kmenem v zemi. je také nejpoužívanějším jazykem v provincii. Hlavní hospodářskou činností je rybolov a zemědělství, přičemž jsou hlavní plodinou sladké brambory. Obřad Umutomboko je nejdůležitější slavností. Hlavními vodopády jsou vodopády , , Mumbotuta, a . Hlavní dopravní tepnou je dálnice ---, neformálně známa jako Zambijská cesta. Provincie sousedí s řekou Luapula, jezerem Mweru a na severu s Konžskou demokratickou republikou. Přibližně 80,5 % obyvatel provincie Luapula bylo při zambijském sčítání lidu v roce 2010 označeno za chudé, což z ní činí nejchudší provincii v Zambii. Provincie má osm hlavních atrakcí země mezi vodopády, divokou přírodou a kulturním dědictvím. V provincii se nacházejí hlavní ložiska manganu, vápence, mědi a drahých kovů. (cs)
- Η Λουαπούλα (αγγλικά: Luapula) είναι μια από τις 9 της Ζάμπιας. Πρωτεύουσα είναι η . Έχει πληθυσμό 938.000 κατοίκων (απογραφή 2000). Έχει έκταση 50.567 τ.χλμ.. Βρίσκεται κεντρικά-βόρεια της Ζάμπιας. Η Δυτική Επαρχία διαιρείται σε 7 συνοικίες: Τσιένγκι, Καουάμπουα, , Μιλένγκε, Μουένσε, Ντσελένγκε και Σάμφυα. (el)
- Die Provinz Luapula (englisch Luapula Province) der Republik Sambia liegt im Norden des Landes am Luapula, grenzt östlich an die Northern Province und westlich an den „Katanga-Sporn“ der Demokratischen Republik Kongo. Ihre Hauptstadt ist Mansa. Die Provinz hat etwa 1.185.400 Einwohner (991.927 gemäß Zensus 2010) und umfasst 50.567 km². (de)
- La Provincia de Luapula (11°00′S 29°00′E / -11.000, 29.000) es una de las diez provincias de Zambia, localizada al norte del país. Su capital es Mansa. Antes era conocida como Río Luapula, Luapula se extiende a lo largo del norte y este de los bancos del río del mismo nombre, desde el Lago Bangweulu hasta el Lago Mweru, incluyendo las aguas y las islas de esos lagos. Al norte linda con Zaire, con el que ha tenido disputas y conflictos armados, lo que dificulta la construcción de puentes y carreteras. Está poblada por , incluyendo los Lunda, Kabende, Aushi, Chishinga y Bemba. La mayor economía es la pesca. En el siglo XIX el valle lo controlaba el rey del , Kazembe. (es)
- Luapula Province is one of Zambia's ten provinces located in the northern part of the country. Luapula Province is named after the Luapula River and its capital is Mansa. As per the 2010 Zambian census, the Province had a population of 991,927, which accounted for 7.57 per cent of the total Zambian population. The province has an international border along Democratic Republic of the Congo (DR Congo) and domestically extends along the northern and eastern banks of the Luapula river from Lake Bangweulu to Lake Mweru. The province is inhabited by Bemba, who are also the major tribe in the country. Bemba is also the most spoken language in the province. The major economic activity is agriculture and fishing, with sweet potato being the major crop. Mutomboko ceremony is the most important festival celebrated. Lumangwe Falls, Mumbuluma Falls, Mumbotuta Waterfalls, and are the major water falls. The chief artery of the province is the Samfya-Mansa-Mwansabombwe-Nchelenge highway known informally as the Zambia Way. The province is bordered along the Luapula River, through Lake Mweru and to its north by DR Congo. Around 80.5 per cent of the population of Luapula is accounted as poor in 2010 census, making it the poorest of all provinces in Zambia. It has eight major attractions of the country among its waterfalls, wildlife and cultural heritage. Major mineral deposits found in the province are manganese, lime, copper and precious metals. (en)
- La province de Luapula est une province du nord de la Zambie, voisine du Katanga. Elle voisine le lac Mwero. Sa capitale est Mansa.
* Portail de la Zambie (fr)
- ルアプラ州（ルアプラしゅう、Luapula Province）は、ザンビア北部の州。 2016年の人口は115万6200人、面積は5万567km2、人口密度は22.9人/km2。州都はマンサ。に因む。人口は全国の7.3%を占め、西部州に次いで4番目に少ない。面積は全国の6.7%を占め、に次いで3番目に小さい。 (ja)
- 루아풀라주(Luapula Province)는 잠비아를 구성하는 10개 주 가운데 하나로 주도는 만사이며 면적은 50,567km2, 인구는 1,127,453명(2015년 기준), 인구 밀도는 22명/km2이다. 동쪽으로는 북부 주, 무칭가 주와 접하며 서쪽으로는 콩고 민주 공화국과 국경을 접한다. 11개 구(치엥기 구, 치필리 구, 쳄베 구, 카왐브라 구, 룽가 구, 만사 구, 밀렝게 구, 음완사봄브웨 구, 음웬세 구, 은첼렝게 구, 삼피아 구)를 관할한다. (ko)
- Luapula is een van de tien provincies van Zambia met als provinciale hoofdstad Mansa. De provincie is vernoemd naar de rivier Luapula en grenst in het oosten aan de provincie Northern en in het westen aan Congo-Kinshasa. De voornaamste bron van inkomsten is visserij. (nl)
- La provincia di Luapula è una provincia dello Zambia. Ha capoluogo Mansa, e prende il nome dal fiume Luapula. (it)
- Prowincja Luapula − jedna z 9 prowincji w Zambii, znajdująca się w północnej części kraju. Stolicą prowincji jest Mansa. Nazwa prowincji pochodzi od rzeki Luapula. (pl)
- Luapula é uma das 10 províncias de Zâmbia. Sua capital é a cidade de Mansa. (pt)
- Luapula är en av Zambias provinser med 775 353 invånare (2000) på en yta av 50 567 km². Provinshuvudstad är . Provinsen har fått namn efter Luapulafloden. Luapula gränsar till Mwerusjön, och fiske där är en av de stora näringarna. Provinsen delas in i distrikten Chiengi, Kawambwa, Mansa, Milenge, Mwense, Nchelenge och Samfya. Luapula var kärnlandet i som på 1800-talet grundades av som utvandrat från Lundariket i Katanga i nuvarande östra Kongo-Kinshasa. (sv)
- Луапула (англ. Luapula Province) — одна из 10 провинций Замбии, расположена в северной части страны. Административный центр — город Манса. Была названа по названию реки Луапула. (ru)
- Луапула (англ. Luapula Province) - одна з 10 провінцій Замбії, розташована в північній частині країни. Адміністративний центр - місто Манса. Була названа за назвою річки . (uk)
- 卢阿普拉省（英文：Luapula Province）是赞比亚9省之一，首府曼萨（Mansa）。人口991,927（2010年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محافظة لوابولا هي إحدى محافظات زامبيا العشرة وتقع في شمال البلاد. عاصمتها مانسا وتنقسم إلى 7 مناطق. سميت المنطقة على نهر لوابولا. وهي تمتد على طول الضفاف الشمالية والشرقية من النهر من بحيرة بانغويلو إلى بحيرة مويرو، بما فيها المياه والجزر من تلك البحيرات، وتسكنها الشعوب الناطقة بلغة بيمبا (بما في ذلك لوندا، كابيندي، أوشي، تشيشينغا وبمبا). النشاط الاقتصادي الرئيسي هو الصيد. الطريق الرئيسي في المحافظة هو طريق سامفيا-مانسا-موانسابومبوي-نشيلنجي ويعرف بطريق زامبيا. (ar)
- Η Λουαπούλα (αγγλικά: Luapula) είναι μια από τις 9 της Ζάμπιας. Πρωτεύουσα είναι η . Έχει πληθυσμό 938.000 κατοίκων (απογραφή 2000). Έχει έκταση 50.567 τ.χλμ.. Βρίσκεται κεντρικά-βόρεια της Ζάμπιας. Η Δυτική Επαρχία διαιρείται σε 7 συνοικίες: Τσιένγκι, Καουάμπουα, , Μιλένγκε, Μουένσε, Ντσελένγκε και Σάμφυα. (el)
- Die Provinz Luapula (englisch Luapula Province) der Republik Sambia liegt im Norden des Landes am Luapula, grenzt östlich an die Northern Province und westlich an den „Katanga-Sporn“ der Demokratischen Republik Kongo. Ihre Hauptstadt ist Mansa. Die Provinz hat etwa 1.185.400 Einwohner (991.927 gemäß Zensus 2010) und umfasst 50.567 km². (de)
- La province de Luapula est une province du nord de la Zambie, voisine du Katanga. Elle voisine le lac Mwero. Sa capitale est Mansa.
* Portail de la Zambie (fr)
- ルアプラ州（ルアプラしゅう、Luapula Province）は、ザンビア北部の州。 2016年の人口は115万6200人、面積は5万567km2、人口密度は22.9人/km2。州都はマンサ。に因む。人口は全国の7.3%を占め、西部州に次いで4番目に少ない。面積は全国の6.7%を占め、に次いで3番目に小さい。 (ja)
- 루아풀라주(Luapula Province)는 잠비아를 구성하는 10개 주 가운데 하나로 주도는 만사이며 면적은 50,567km2, 인구는 1,127,453명(2015년 기준), 인구 밀도는 22명/km2이다. 동쪽으로는 북부 주, 무칭가 주와 접하며 서쪽으로는 콩고 민주 공화국과 국경을 접한다. 11개 구(치엥기 구, 치필리 구, 쳄베 구, 카왐브라 구, 룽가 구, 만사 구, 밀렝게 구, 음완사봄브웨 구, 음웬세 구, 은첼렝게 구, 삼피아 구)를 관할한다. (ko)
- Luapula is een van de tien provincies van Zambia met als provinciale hoofdstad Mansa. De provincie is vernoemd naar de rivier Luapula en grenst in het oosten aan de provincie Northern en in het westen aan Congo-Kinshasa. De voornaamste bron van inkomsten is visserij. (nl)
- La provincia di Luapula è una provincia dello Zambia. Ha capoluogo Mansa, e prende il nome dal fiume Luapula. (it)
- Prowincja Luapula − jedna z 9 prowincji w Zambii, znajdująca się w północnej części kraju. Stolicą prowincji jest Mansa. Nazwa prowincji pochodzi od rzeki Luapula. (pl)
- Luapula é uma das 10 províncias de Zâmbia. Sua capital é a cidade de Mansa. (pt)
- Luapula är en av Zambias provinser med 775 353 invånare (2000) på en yta av 50 567 km². Provinshuvudstad är . Provinsen har fått namn efter Luapulafloden. Luapula gränsar till Mwerusjön, och fiske där är en av de stora näringarna. Provinsen delas in i distrikten Chiengi, Kawambwa, Mansa, Milenge, Mwense, Nchelenge och Samfya. Luapula var kärnlandet i som på 1800-talet grundades av som utvandrat från Lundariket i Katanga i nuvarande östra Kongo-Kinshasa. (sv)
- Луапула (англ. Luapula Province) — одна из 10 провинций Замбии, расположена в северной части страны. Административный центр — город Манса. Была названа по названию реки Луапула. (ru)
- Луапула (англ. Luapula Province) - одна з 10 провінцій Замбії, розташована в північній частині країни. Адміністративний центр - місто Манса. Була названа за назвою річки . (uk)
- 卢阿普拉省（英文：Luapula Province）是赞比亚9省之一，首府曼萨（Mansa）。人口991,927（2010年）。 (zh)
- Provincie Luapula je jedna z deseti provincií v Zambii, nacházející se v severní části země. Provincie Luapula je pojmenována podle řeky Luapula a jejím hlavním městem je . Podle žilo v provincii 991 927 obyvatel, což představovalo 7,57 % z celkového počtu obyvatel Zambie. (cs)
- La Provincia de Luapula (11°00′S 29°00′E / -11.000, 29.000) es una de las diez provincias de Zambia, localizada al norte del país. Su capital es Mansa. Antes era conocida como Río Luapula, Luapula se extiende a lo largo del norte y este de los bancos del río del mismo nombre, desde el Lago Bangweulu hasta el Lago Mweru, incluyendo las aguas y las islas de esos lagos. Al norte linda con Zaire, con el que ha tenido disputas y conflictos armados, lo que dificulta la construcción de puentes y carreteras. En el siglo XIX el valle lo controlaba el rey del , Kazembe. (es)
- Luapula Province is one of Zambia's ten provinces located in the northern part of the country. Luapula Province is named after the Luapula River and its capital is Mansa. As per the 2010 Zambian census, the Province had a population of 991,927, which accounted for 7.57 per cent of the total Zambian population. (en)
|