| dbo:abstract
|
- Konstantin Vsevolodovič (18. května 1186, Rostov – 2. února 1218, Vladimir) byl nejstarším synem Vsevoloda III. a . V letech 1206 a 1207 byl novgorodským knížetem. V roce 1207 ho jeho otec poslal vládnout městům Rostov a Jaroslavl . V důsledku jednoho domácího hašteření Vsevolod vydědil Konstantina na smrtelné posteli a odkázal své hlavní město Vladimir mladšímu synovi Juriji II . V (1216) Konstantin a jeho spojenec tvrdě porazili Jurije a obsadili Vladimír. Po Konstantinově smrti v roce 1218 se Jurij vrátil na trůn. Konstantinovi potomci si mezitím udrželi města Rostov a Jaroslavl, kde vládli až do konce 15. století. Z tohoto knížete tedy vychází řada ruských knížecích rodin. Konstantin je také připomínán pro stavbu nové katedrály Nanebevzetí Panny Marie v Rostově a tří zděných katedrál v Jaroslavli. (cs)
- Ο Κωνσταντίν Βσεβολοντόβιτς, ρωσ. Константи́н Все́володович (18 Μαΐου 1186 - 2 Φεβρουαρίου 1218) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν πρίγκιπας τού Ροστόβ & Γιαροσλάβλ και μετά τού Βλαντίμιρ (1216-18). (el)
- Konstantin Wsewolodowitsch (russisch Константин Всеволодович; * 1185; † 2. Februar 1218) war ab 1212 Großfürst von Wladimir aus dem Geschlecht der Rurikiden, ältester Sohn Wsewolod Jurjewitschs. Über Konstantins Herrschaft ist wenig bekannt. Sein Vater Wsewolod Jurjewitsch hatte 1211 kurz vor seinem Tod eine Versammlung aus Adligen, Geistlichkeit und Stadtbürgern einberufen, von der er sich eine Durchbrechung des Senioratsprinzips absegnen lassen wollte: Nicht der älteste Sohn Konstantin, sondern der jüngere Jurij sollte seine Nachfolge antreten. Dies gelang allerdings nicht. Nach Wsewolods Tod konnte zunächst Konstantin die Macht an sich reißen. Juri musste fliehen. Erst nach Konstantins Tod 1218 konnte er die Herrschaft antreten. (de)
- Konstantín Vsévolodovich (del ruso: Константи́н Все́володович) también conocido como Konstantín de Vladímir o Konstantín de Rostov (18 de mayo de 1186, Rostov - 2 de febrero de 1218) fue el hijo mayor de Vsévolod III de Vladímir y . Durante 1206 y 1207 fue príncipe de Nóvgorod. En 1207, su padre le otorgó el gobierno de Rostov y Yaroslavl. Tras una disputa doméstica, Vsévolod le desheredó en su lecho de muerte, dándole a un hijo menor, Yuri II, la ciudad de Vladímir. Así los dominios de Vsévolod quedaron divididos en cinco infantazgos: Tver, Riazán, Rostov, Yaroslavl, Nizhni Nóvgorod. Los hijos de Vsévolod se dividieron en dos bandos: el de Konstantín y el de Yuri. Esto sumió al país en la anarquía entre 1212 y 1217, por lo que se conoce este período como la Anarquía de la Gran Nidada. En la (1216), Konstantín y su aliado Mstislav el Valiente de Nóvgorod derrotaron severamente a Yuri, ocupando en consecuencia Vladímir. A raíz de la muerte de Konstantín en 1218, Yuri volvió al trono. Los descendientes de Konstantín se quedaron con el gobierno de Rostov y Yaroslavl, donde reinarían hasta finales del siglo XV, por lo que numerosas familias principescas de Rusia descienden de este príncipe. Konstantín es recordado por la construcción de la Catedral de la Asunción de Rostov y tres templos de ladrillo en Yaroslavl. (es)
- Konstantin Vsevolodovich (Russian: Константи́н Все́володович) (18 May 1186 in Rostov – 2 February 1218) was the eldest son of Vsevolod the Big Nest and Maria Shvarnovna. In 1206 and 1207, he was the prince of Novgorod. In 1207, his father sent him to rule the towns of Rostov and Yaroslavl. In consequence of one domestic squabble, Vsevolod disinherited Konstantin on his deathbed and bequeathed his capital Vladimir to a younger son, Yuri II. In the Battle of Lipitsa (1216), Konstantin and his ally Mstislav of Novgorod soundly defeated Yuri and occupied Vladimir. Upon Konstantin's death in 1218, Yuri returned to the throne. Konstantin's descendants, meanwhile, retained the towns of Rostov and Yaroslavl, where they would reign until the late 15th century. Thus, numerous princely families of Russia issue from this prince. Konstantin is also remembered for building the new Assumption Cathedral in Rostov and three brick cathedrals in Yaroslavl. (en)
- Constantin Vladimirski, né le 18 mai 1185 et mort le 2 février 1218, est prince de Vladimir de 1217 à 1218. Il est le fils aîné de Vsevolod III Vladimirski et de Maria Shvarnovna. En 1206, son père l'envoie régner à Novgorod, puis l'année suivante lui donne l'apanage de Rostov. En 1211, Vsevolod redistribue les apanages et le désigne comme successeur moyennant la cession de cette ville à son frère cadet Iouri. Constantin s'y refuse et son père en représailles désigne Iouri comme successeur à sa place. À la mort de Vsevolod, la querelle entre ses deux fils plonge le pays dans l'anarchie. On voit surgir cinq apanages pour les fils du prince défunt : Tver, Riazan, Rostov, Iaroslav, Nijni Novgorod. Cette période entre 1212 et 1217 est connue sous le nom de « l'anarchie de la Grande Nichée »[réf. nécessaire]. Constantin bat Iouri en 1216 dans la plaine de Lipitsa après quoi il en fait son héritier et se retire à Rostov. Il meurt le 2 février 1218. De son union avec une fille de Mstislav de Smolensk épousée le 15 octobre 1195, il laisse trois fils :
* , né le 7 décembre 1208, prince de Rostov en 1218 et assassiné par les Mongols le 4 mars 1238 après la bataille de la Sita ;
* Vsevolod, né le 18 juin 1210, prince de Iaroslav en 1218 et tué à la bataille de la Sita le 4 mars 1238 par les Mongols ;
* Vladimir Dimitri (1214-1249), prince d'Ouglitch. (fr)
- 콘스탄틴 프세볼로도비치(러시아어: Константин Всеволодович, 1186년 5월 18일 로스토프 ~ 1218년 2월 2일 블라디미르)는 블라디미르 대공국의 대공(재위: 1216년 ~ 1218년)이다. 류리크 왕조 출신이다. (ko)
- コンスタンチン・フセヴォロドヴィチ（露: Константин Все́володович、1186年5月18日 - 1218年2月2日）は、ウラジーミル大公（在位：1216年 - 1218年）。フセヴォロド3世の長男。母はボヘミア王女マリヤ（オセット人とも）。祖父はユーリー・ドルゴルーキー。ロストフ公家の祖。 (ja)
- Costantino di Vladimir (Rostov, 18 maggio 1186 – Vladimir, 2 febbraio 1218) figlio di Vsevolod III fu Gran Principe di Vladimir dal 1216 al 1218. Il suo breve regno si colloca tra i due periodi del regno di Jurij II. Costantino e i suoi sudditi (it)
- Konstanty Wsiewołodowicz zwany „Mądrym” lub „Dobrym”, ros. Константи́н Все́володович (ur. 18 maja 1186, zm. 2 lutego 1218) – kniaź Nowogrodu Wielkiego w latach 1205/6-7, wielki książę włodzimiersko-suzdalski od 1216 roku do swojej śmierci, książę rostowski od 1207 do śmierci. Był najstarszym synem i jednym z dwanaściorga dzieci księcia Wsiewołoda III Wielkie Gniazdo i . Przejściowo z nadania ojca kontrolował Nowogród Wielki, strącając z tamtejszego tronu . W 1207 roku ojciec nadał mu Rostów i Jarosław. W wyniku wewnętrznego konfliktu (Konstanty żądał przeniesienia stolicy do Rostowa) został jednak wydziedziczony, a władza nad Włodzimierzem przekazana drugiemu co do starszeństwa Jerzemu. Najstarszemu synowi miał pozostawić 5 miast: Twer, Riazań, Rostów, Niżny Nowogród i Jarosław. Konstanty nie odstąpił z walki o pełną władzę, co pogrążyło tę ziemię w anarchii, a dzieci Wsiewołoda podzieliły się na 2 obozy. W 1216 roku zjednoczył się z Mścisławem II Udałym i pokonał brata w i przejął władzę. W czasie swych rządów większość czasu spędzał w nowej siedzibie, ale w Rostowie pozostawił m.in. sobór katedralny i bibliotekę. Przekazy podają, że znał kilka języków i do księgozbioru sprowadził ponad 1000 pozycji, w tym greckie. Przyczyniło się to do nadania mu przydomka „Mądry”. Zmarł w 1218, a ster rządów we Włodzimierzu powrócił wtedy do Jerzego. Liczni potomkowie Konstantego zachowali zwierzchność nad Jarosławem i Rostowem, gdzie rządzili nawet do końca XV wieku. 1195 roku poślubił Mścisławę ze Smoleńska, córkę , z którą miał co najmniej trójkę dzieci:
* (ur. 7 grudnia 1208, zm. 4 marca 1238 w bitwie z Mongołami nad rzeką Sit) – władcę Rostowa od 1218
* Wsiewołoda (ur. 18 czerwca 1210, zm. 4 marca 1238 w bitwie znad Sit) – władcę Jarosławia od 1218
* Włodzimierza Dymitra (1214-1247) – księcia Uglicza (pl)
- Constantino de Rostóvia (Konstantin Vvolododovich) nasceu dia 18 de maio 1185 e falaceu no dia 2 de fevereiro 1218 - Príncipe de Novgorod (1205-1208), Príncipe de Rostov (1208-1216), Grão-Príncipe de Vladimir (1216-1218). Historiadores antigos lhe deram os epítetos "sábio" e "bom". (pt)
- Константи́н Все́володович (18 мая 1185 — 2 февраля 1218) — князь Новгородский (1205—1208), князь Ростовский (1208—1216), Великий князь Владимирский (1216—1218). Старинные историографы награждали его эпитетами «Мудрый» и «Добрый». (ru)
- Костянти́н Все́володович (18 травня 1186 — 2 лютого 1218) — ростовський князь та великий князь володимирський, старший син Всеволода Юрійовича Велике Гніздо від першого шлюбу з Марією, дочкою аланського князя Шварна. (uk)
- 康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇（俄語：Константин Всеволодович，1186年5月18日－1218年2月2日），诺夫哥罗德王公（1205年~1207年），罗斯托夫王公（1207年~1218年），弗拉基米尔大公（1216年~1218年）。 康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇是弗拉基米尔大公弗谢沃洛德（大窝）的长子。作为他父亲的联姻策略的产物，康斯坦丁在10岁时就已经与斯摩棱斯克王公姆斯季斯拉夫·罗曼诺维奇的女儿结婚。 康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇于1205年被其父安置到诺夫哥罗德当王公。1207年弗谢沃洛德将康斯坦丁转封至罗斯托夫，同时还给予他另外5个城市，包括雅罗斯拉夫尔。1211年弗谢沃洛德决定平衡一下他的几个最年长的儿子的势力，下令将罗斯托夫转交给次子尤里·弗谢沃洛多维奇。康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇激烈反对这个决定，因为他希望保住罗斯托夫；这迫使弗谢沃洛德在临终前改变了通常的继承顺序：他让较为年轻的尤里·弗谢沃洛多维奇继承了弗拉基米尔大公的公位。这导致康斯坦丁与尤里之间爆发了长期的战争。1216年4月12日，康斯坦丁与诺夫哥罗德王公姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇结盟，在附近的战役中打败了尤里，终于登上了大公宝座。 在康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇于1218年去世后，尤里·弗谢沃洛多维奇再次获得了大公公位。康斯坦丁的儿子们成为罗斯托夫公王朝和雅罗斯拉夫尔公王朝的始祖。 康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇为虔诚的基督教徒，他下令建造了罗斯托夫的圣母升天大教堂。雅罗斯拉夫尔有3座砖製教堂也是在他统治时期建造的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Κωνσταντίν Βσεβολοντόβιτς, ρωσ. Константи́н Все́володович (18 Μαΐου 1186 - 2 Φεβρουαρίου 1218) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν πρίγκιπας τού Ροστόβ & Γιαροσλάβλ και μετά τού Βλαντίμιρ (1216-18). (el)
- Konstantin Wsewolodowitsch (russisch Константин Всеволодович; * 1185; † 2. Februar 1218) war ab 1212 Großfürst von Wladimir aus dem Geschlecht der Rurikiden, ältester Sohn Wsewolod Jurjewitschs. Über Konstantins Herrschaft ist wenig bekannt. Sein Vater Wsewolod Jurjewitsch hatte 1211 kurz vor seinem Tod eine Versammlung aus Adligen, Geistlichkeit und Stadtbürgern einberufen, von der er sich eine Durchbrechung des Senioratsprinzips absegnen lassen wollte: Nicht der älteste Sohn Konstantin, sondern der jüngere Jurij sollte seine Nachfolge antreten. Dies gelang allerdings nicht. Nach Wsewolods Tod konnte zunächst Konstantin die Macht an sich reißen. Juri musste fliehen. Erst nach Konstantins Tod 1218 konnte er die Herrschaft antreten. (de)
- 콘스탄틴 프세볼로도비치(러시아어: Константин Всеволодович, 1186년 5월 18일 로스토프 ~ 1218년 2월 2일 블라디미르)는 블라디미르 대공국의 대공(재위: 1216년 ~ 1218년)이다. 류리크 왕조 출신이다. (ko)
- コンスタンチン・フセヴォロドヴィチ（露: Константин Все́володович、1186年5月18日 - 1218年2月2日）は、ウラジーミル大公（在位：1216年 - 1218年）。フセヴォロド3世の長男。母はボヘミア王女マリヤ（オセット人とも）。祖父はユーリー・ドルゴルーキー。ロストフ公家の祖。 (ja)
- Costantino di Vladimir (Rostov, 18 maggio 1186 – Vladimir, 2 febbraio 1218) figlio di Vsevolod III fu Gran Principe di Vladimir dal 1216 al 1218. Il suo breve regno si colloca tra i due periodi del regno di Jurij II. Costantino e i suoi sudditi (it)
- Constantino de Rostóvia (Konstantin Vvolododovich) nasceu dia 18 de maio 1185 e falaceu no dia 2 de fevereiro 1218 - Príncipe de Novgorod (1205-1208), Príncipe de Rostov (1208-1216), Grão-Príncipe de Vladimir (1216-1218). Historiadores antigos lhe deram os epítetos "sábio" e "bom". (pt)
- Константи́н Все́володович (18 мая 1185 — 2 февраля 1218) — князь Новгородский (1205—1208), князь Ростовский (1208—1216), Великий князь Владимирский (1216—1218). Старинные историографы награждали его эпитетами «Мудрый» и «Добрый». (ru)
- Костянти́н Все́володович (18 травня 1186 — 2 лютого 1218) — ростовський князь та великий князь володимирський, старший син Всеволода Юрійовича Велике Гніздо від першого шлюбу з Марією, дочкою аланського князя Шварна. (uk)
- Konstantin Vsevolodovič (18. května 1186, Rostov – 2. února 1218, Vladimir) byl nejstarším synem Vsevoloda III. a . V letech 1206 a 1207 byl novgorodským knížetem. V roce 1207 ho jeho otec poslal vládnout městům Rostov a Jaroslavl . V důsledku jednoho domácího hašteření Vsevolod vydědil Konstantina na smrtelné posteli a odkázal své hlavní město Vladimir mladšímu synovi Juriji II . V (1216) Konstantin a jeho spojenec tvrdě porazili Jurije a obsadili Vladimír. (cs)
- Konstantin Vsevolodovich (Russian: Константи́н Все́володович) (18 May 1186 in Rostov – 2 February 1218) was the eldest son of Vsevolod the Big Nest and Maria Shvarnovna. In 1206 and 1207, he was the prince of Novgorod. In 1207, his father sent him to rule the towns of Rostov and Yaroslavl. In consequence of one domestic squabble, Vsevolod disinherited Konstantin on his deathbed and bequeathed his capital Vladimir to a younger son, Yuri II. In the Battle of Lipitsa (1216), Konstantin and his ally Mstislav of Novgorod soundly defeated Yuri and occupied Vladimir. (en)
- Konstantín Vsévolodovich (del ruso: Константи́н Все́володович) también conocido como Konstantín de Vladímir o Konstantín de Rostov (18 de mayo de 1186, Rostov - 2 de febrero de 1218) fue el hijo mayor de Vsévolod III de Vladímir y . En la (1216), Konstantín y su aliado Mstislav el Valiente de Nóvgorod derrotaron severamente a Yuri, ocupando en consecuencia Vladímir. (es)
- Constantin Vladimirski, né le 18 mai 1185 et mort le 2 février 1218, est prince de Vladimir de 1217 à 1218. Il est le fils aîné de Vsevolod III Vladimirski et de Maria Shvarnovna. En 1206, son père l'envoie régner à Novgorod, puis l'année suivante lui donne l'apanage de Rostov. En 1211, Vsevolod redistribue les apanages et le désigne comme successeur moyennant la cession de cette ville à son frère cadet Iouri. Constantin s'y refuse et son père en représailles désigne Iouri comme successeur à sa place. (fr)
- Konstanty Wsiewołodowicz zwany „Mądrym” lub „Dobrym”, ros. Константи́н Все́володович (ur. 18 maja 1186, zm. 2 lutego 1218) – kniaź Nowogrodu Wielkiego w latach 1205/6-7, wielki książę włodzimiersko-suzdalski od 1216 roku do swojej śmierci, książę rostowski od 1207 do śmierci. Był najstarszym synem i jednym z dwanaściorga dzieci księcia Wsiewołoda III Wielkie Gniazdo i . 1195 roku poślubił Mścisławę ze Smoleńska, córkę , z którą miał co najmniej trójkę dzieci: (pl)
- 康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇（俄語：Константин Всеволодович，1186年5月18日－1218年2月2日），诺夫哥罗德王公（1205年~1207年），罗斯托夫王公（1207年~1218年），弗拉基米尔大公（1216年~1218年）。 康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇是弗拉基米尔大公弗谢沃洛德（大窝）的长子。作为他父亲的联姻策略的产物，康斯坦丁在10岁时就已经与斯摩棱斯克王公姆斯季斯拉夫·罗曼诺维奇的女儿结婚。 康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇于1205年被其父安置到诺夫哥罗德当王公。1207年弗谢沃洛德将康斯坦丁转封至罗斯托夫，同时还给予他另外5个城市，包括雅罗斯拉夫尔。1211年弗谢沃洛德决定平衡一下他的几个最年长的儿子的势力，下令将罗斯托夫转交给次子尤里·弗谢沃洛多维奇。康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇激烈反对这个决定，因为他希望保住罗斯托夫；这迫使弗谢沃洛德在临终前改变了通常的继承顺序：他让较为年轻的尤里·弗谢沃洛多维奇继承了弗拉基米尔大公的公位。这导致康斯坦丁与尤里之间爆发了长期的战争。1216年4月12日，康斯坦丁与诺夫哥罗德王公姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇结盟，在附近的战役中打败了尤里，终于登上了大公宝座。 在康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇于1218年去世后，尤里·弗谢沃洛多维奇再次获得了大公公位。康斯坦丁的儿子们成为罗斯托夫公王朝和雅罗斯拉夫尔公王朝的始祖。 (zh)
|