| dbo:abstract
|
- Mstislav Mstislàvitx Udanti; El Temerari (rus: Мстисла́в Мстисла́вич Уда́тный; Удало́й,} fou un dels prínceps més populars del regne de la Rus de Kíev les dècades anteriors a la invasió mongola de Rússia. Fou l'avi matern del príncep Fill de ("El Valent"), de Smolensk i d'una princesa de Riazan, la seva actuació en les guerres contra els kiptxaks del 1193 i del 1203 van proporcionar-li una gran fama dins del regne de Kiev. Poc després de les guerres, es casà amb la filla del kan dels cumans, . En 1209 és esmentat com a governant de . Un any després va prendre el tron de Nóvgorod, en derrotar els homes del príncep (el mateix Sviatoslav va ser detingut al palau de l'arquebisbe de Nóvgorod) De camí cap a Nóvgorod, Mstislav va lliurar la important ciutat de Torjok del setge que duia a terme de Vladímir. Va liderar dues exitoses campanyes a Nóvgorod contra els el 1212 i 1214. El 1215, va expulsar i va posar el seu oncle al tron. El 1216, liderà una coalició de prínceps russos contra el Principat de Vladímir-Súzdal, i els derrotà a la . Derrocà l'anterior Gran príncep de Vladímir, va col·locar el seu aliat i va casar la seva pròpia filla amb . Després de la victòria, es va retirar a Torjok i es dedicà a fortificar la ciutat. Els seus enemics van aconseguir arrabassar-li el títol de príncep de Nóvgorod, la qual cosa provocà que Mstilav hagués de fugir del nord de Rússia. El 1219 va firmar un tractat de pau amb el seu rival, el príncep Daniel de Galítsia, el qual, a més, es va comprometre amb una de les filles de Mstilav, Ana. El 1223 es va unir a una coalició de prínceps russos i els polovtsos contra la invasió mongola. L'aliança va ser derrotada a la i Mstilav aconseguí fugir de la batalla i sobreviure. Regnà com a príncep de Hàlitx fins al 1227, quan les intrigues polítiques dels boiars el van obligar a cedir el principat al seu gendre Andreu II d'Hongria. Finalment es retirà a la ciutat de Tórtxesk fins a la seva mort l'any 1228. (ca)
- Ο Μστισλάβ Β΄ Μστισλαβιτς ο τολμηρός, ρωσ. Мстисла́в II Мстисла́вич Удатный [προφ. Ουντάτνι] (απεβ. 1228) από τον Οίκο των Ρουρικιδών-Σμολένσκ ήταν πρίγκιπας τού Νόβγοροντ (1210-15), Γαλικίας (1219-27) και Τουρτσέσκ (1227-28). (el)
- Mstislav Mstislávich el Valiente (en ruso:Мстисла́в Мстисла́вич Уда́тный; Удало́й) fue uno de los príncipes más populares y activos de la Rus de Kiev en las décadas anteriores a la invasión mongola. Fue el abuelo materno de Alejandro Nevski (por parte de su hija Rostislava Mstislavna casada con Yaroslav II de Nóvgorod) así como del príncipe León de Galitzia. Era hijo de (en:Mstislav Rostislavich) de Smolensk y de una princesa de Riazán. En 1193 y 1203, su coraje en las guerras contra los cumanos le proporcionaron gran fama en la Rus de Kiev. Poco después se casó con una hija de Kotián (en:Köten), Kan de los cumanos. En 1209, es mencionado como gobernante de Torópets. Un año después se convirtió en Príncipe de Nóvgorod, derrotando a los hombres del príncipe Sviatoslav Vsévolodovich (el propio Sviatoslav fue detenido en el palacio del arzobispo de Nóvgorod). En su camino a Nóvgorod, Mstislav recibió la llave de la ciudad de Torzhok tras levantar el asedio del príncipe Vsévolod III de Vladímir. Como gobernante de Nóvgorod lanzó varias incursiones contra los pueblos chudos en 1212 y 1214. En 1214, expulsó al príncipe Vsévolod IV de Kiev y puso a su tío (en:Mstislav III of Kiev) en el trono. En 1216, Mstislav reunió una gran coalición de los príncipes de la Rus contra el Principado de Vladímir-Súzdal, que cayó tras la batalla del río Lípitsa. Tras haber situado a su aliado Constantino de Rostov como Gran Príncipe de Vladímir y haber casado a su hija con Yaroslav II de Vladímir, se retiró a la ciudad de Torzhok, que fortificó. Sin embargo, sus enemigos consiguieron que fuera depuesto como Príncipe de Nóvgorod y Mstislav tuvo que abandonar el norte de Rusia. En 1219, firmó la paz con su príncipe rival, Daniel de Galitzia, que se casó con su hija Ana. En 1223, Mstislav se unió a una coalición de príncipes de la Rus, que aliándose con los polovtsianos o cumanos, lucharon contra los mongoles en la Batalla del río Kalka, donde los Rus y sus aliados fueron derrotados. Aunque tres príncipes rusos fueron capturados y ejecutados, y otros seis murieron mientras se retiraban hacia el río Dniéper, Mstislav es el único mencionado entre los nueve príncipes que consiguieron huir de la batalla. Mstislav reinó como Príncipe de Galitzia-Volinia hasta 1227, cuando las intrigas de los boyardos lo obligaron a ceder el principado a su yerno Andrés II de Hungría. A continuación se retiró a la ciudad de , donde murió en 1228. (es)
- Mstislav Mstislavich le Téméraire (en russe : Мстисла́в Мстисла́вич Уда́тный; Удало́й) est l'un des princes les plus populaires et les plus actifs du Rus' de Kiev dans les décennies qui ont précédé l'invasion mongole de la Russie. Il est le grand-père maternel de Alexandre Nevski et du prince Léon Ier de Galicie. Il est le fils de de Smolensk par une princesse de Riazan. En 1193 et 1203, sa bravoure lors des guerres sur le territoire couman lui apporte la renommée dans le Rus' de Kiev. À ce moment, il se marie avec la fille du Khan Couman, Köten. Il est le père :
* d'Anne dite de Novgorod (morte avant 1252), épouse en 1218 Daniel de Galicie ;
* de Marie-Hélène, épouse en 1221 d'André de Galicie (mort en 1234)
* Rostislava Mstislavna. Elle épouse Iaroslav II de Vladimir en 1214 et divorce en 1216. (fr)
- Mstislav Mstislavich the Daring (Russian: Мстисла́в II Мстисла́вич Удатный, Ukrainian: Мстислав Мстиславич Удатний, romanized: Mstyslav Mstyslavych Udatnyi; died c. 1228) prince of Tmutarakan and Chernigov, was one of the most popular and active princes of Kievan Rus' in the decades preceding the Mongol invasion of Rus'. He was the maternal grandfather of Prince Alexander Nevsky, Prince of Novgorod, Grand Prince of Kiev and Grand Prince of Vladimir. He also was the maternal grandfather of prince Leo of Galicia, who became Grand Prince of Kiev. He was the son of Mstislav the Brave of Smolensk by a princess of Ryazan. In 1193 and 1203, his bravery in the Kypchak wars brought him fame all over Kievan Rus'. At that time, he married Maria, a daughter of Kypchak Khan Kotian. In 1209 he was mentioned as a ruler of Toropets. A year later, he came and took the Novgorodian throne, seizing Sviatoslav Vsevolodovich's men (Sviatoslav himself was detained in the archbishop's compound in Novgorod). On his way to Novgorod, Mstislav delivered the key town of Torzhok from a siege laid to it by Vsevolod III of Vladimir. He led two successful Novgorodian campaigns against the Chudes in 1212 and 1214. In 1215, he expelled Vsevolod IV from Kiev and elevated his uncle Mstislav Romanovich to the throne. In 1216, Mstislav mustered a large coalition of princes of Rus' which defeated Vladimir-Suzdal on the Lipitsa River. After that he installed his ally Konstantin of Rostov as Grand Prince of Vladimir and married his own daughter to Yaroslav of Vladimir, who had fortified himself in Torzhok. In the meantime, his other enemies had him deposed in Novgorod, and Mstislav had to abandon Northern Rus for Halych. In 1219, he concluded peace with his chief rival, Danylo of Halych, who thereupon married Mstislav's daughter Anna. In 1223, Mstislav joined a coalition of perhaps 18 princes, which, along with Cuman (Polovtsian) allies, pursued the Mongols from the Dnieper River for nine days and joined battle with them at Kalka River. While three princes were captured and later killed at the battle site, and six more were killed in headlong pursuit back to the Dnieper River, Mstislav is the only prince specifically named among the nine or so who escaped. He managed to escape by cutting loose the boats on the Dnieper River so he could not be pursued. Mstislav reigned in Halych until 1227, when boyar intrigues constrained him to leave the city to his son-in-law, Andrew of Hungary. Thereupon he retired to Torchesk, where he died in 1228. (en)
- ムスチスラフ・ムスチスラヴィチ（ロシア語: Мстислав Мстиславич、1176年以前 - 1228年）は、アレクサンドル・ネフスキー、レフ・ダニーロヴィチの外祖父にあたる人物である。聖名フョードル、またウダトニィー（Удатный、「幸運な・成功した」の意）の通称を持つ。：1193年 - 1203年。トロペツ公：1206年 - 1213年。ノヴゴロド公：1210年 - 1215年、1216年 - 1218年。ガーリチ公：1215年 - 1216年、1219年 - 1226年。：1203年 - 1207年、1226年 - 1228年。才覚のある司令官であり、再三の会戦に勝利した。 (ja)
- Mstislav Mstislavič l'Audace (... – 1228) fu uno dei principi più popolari ed attivi della Rus' di Kiev nei decenni antecedenti all'invasione mongola della Russia. Fu il nonno materno di Aleksandr Nevskij e del principe . (it)
- Mstislav Mstislavitsj de Stoute (Russisch: Мстисла́в II Мстисла́вич Удатный, Oekraïens: Мстислав Мстиславич Удатний; gestorven: 1228) was vorst van Novgorod en van Galicië. (nl)
- Mścisław II Udały (ur. 1180, zm. 1228) – książę ruski. Mścisław II Udały w latach 1193–1211 rządził jako książę w Trypolu, Toropcu i Torczesku. Był księciem nowogrodzkim w latach 1210–1218. W latach 1216–1219 i 1221–1227 zasiadał na tronie halickim. (pl)
- Mstislav Mstislavich, o Ousado (em russo: Мстисла́в II Мстисла́вич Удатный, em ucraniano: Мстисла́в Мстисла́вич Уда́тний) foi um dos mais populares e ativos príncipes da Rússia de Quieve nas décadas precedendo a Invasão mongol da Rússia. Era filho de . Entre 1193 e 1203, sua bravura em batalha trouxe fama à toda Rus'. Em 1209 é mencionado como regente do principado de . Um ano depois, tomou o trono de Novgorod. Em 1223, Mstislav se juntou a uma coalizão de 18 príncipes, para a Batalha do Rio Kalka. Enquanto três príncipes foram capturados e mortos na batalha, e seis foram mortos na perseguição anterior à batalha, Mstislav é o único especificamente nomeado dos nove que sobreviveram. Mstislav reinou em Halych até 1227, quando intrigas dos boiardos fizeram que ele deixasse a cidade com seu genro, . Morreu em 1228 em . (pt)
- （大胆的）姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇（俄语：Мстисла́в Мстисла́вич Удало́й；?－1228年），是古罗斯王公，留里克王朝封建分裂时期最著名的王公之一。他曾任托罗佩茨王公（1206年－1210年），诺夫哥罗德王公（1210年－1215年，1216年－1218年）和加利奇王公（1219年－1220年，1221年－1227年）。 姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇是斯摩棱斯克王公之子，母亲是一位梁赞公主。他参加了1193年至1203年罗斯各公国对波洛韦茨人的战争，以作战勇敢而著称。后来他与波洛韦茨人的忽炭汗的女儿结婚。1206年，姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇在托罗佩茨当王公。1210年，听闻到他的声名的诺夫哥罗德人邀请他去当王公。他也是欽察人忽炭的岳父。 在成为诺夫哥罗德公爵之后，姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇与力图将整个罗斯统一在其权力之下的弗拉基米尔大公弗谢沃洛德（大窝）进行斗争，并且击溃了弗谢沃洛德的一支正在围攻城的军队。1212年和1214年，姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇率领诺夫哥罗德人与楚德人和立窝尼亚骑士团作战，获得胜利。1214年，他在争夺基辅大公公位的混战中击败了切尔尼戈夫王公弗谢沃洛德·斯维亚托斯拉维奇（红头发），使自己的叔叔姆斯季斯拉夫·罗曼诺维奇成为大公。 1216年，姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇领导诺夫哥罗德军队在沿岸的战役中打败了弗拉基米尔大公尤里二世·弗謝沃洛多維奇。他于是把自己的盟友、罗斯托夫王公康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇推上大公宝座。1218年，姆斯季斯拉夫在诺夫哥罗德的公位被敌人推翻；他被迫放弃在罗斯东北部的领地，返回加利奇。在那里他击败了占有公位的匈牙利王子（匈牙利国王安德烈二世之子），成为加利奇的统治者。但他不久又被丹尼尔·罗曼诺维奇王公赶下台；1221年，他最后与丹尼尔·罗曼诺维奇缔和，再次成为加利奇公爵，并且把自己的女儿安娜嫁给后者。 1223年，姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇与其他王公一起，参加了由姆斯季斯拉夫·罗曼诺维奇组织的军事行动，在迦勒迦河之战中抗击蒙古人。俄罗斯军队被彻底击溃；姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇是少数幸免于被杀的王公之一。为了逃命，他在渡过第聂伯河后摧毁了河上的船只，结果使那些没能及时过河的王公通通落到了蒙古人手里。 1227年，加利奇的大贵族（可能还有丹尼尔·罗曼诺维奇）推翻了姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇。在与匈牙利的安德烈二世和解后，他把女儿玛丽亚嫁给了后者之子，并把公位让给了他。姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇退到，不久在那里去世。 (zh)
- Мстисла́в Мстисла́вич, Мстисла́в Удатный (то есть «удачливый»), или Мстисла́в Мстисла́вич, Мстисла́в Удало́й, в крещении, предположительно, Фёдор (до 1176—1228, Торческ) — князь Трепольский (1193—1203), Торопецкий (1206—1213), Новгородский (1209—1215,1216-1218), Галицкий (1215—1216?, 1219—1226), Торчесский (1203—1207, 1226—1228). Сын Мстислава Ростиславовича Храброго, младшего из смоленских Ростиславичей. Был одарённым полководцем, неоднократно одерживал победы в сражениях. Вместе с другими русскими князьями потерпел поражение в битве на Калке. (ru)
- Мстислав Мстиславич Удатний (хресне ім'я — Федір, бл.1172 — 1228, м. Торчеськ) — князь трипільський (1193—1194), торопецький (1208—1212?), новгородський (1208—1214, 1216—1217), галицький (1217—1220, 1221 —1227) і торчеський (1207—1208, 1227—1228), син Мстислава Ростиславича Хороброго (молодшого з Смоленських Ростиславичів) та доньки Ярослава Осмомисла (ім'я наразі невідомо). Прозваний сучасниками Удатним за воєнні звитяги й вдалу князівську кар'єру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Μστισλάβ Β΄ Μστισλαβιτς ο τολμηρός, ρωσ. Мстисла́в II Мстисла́вич Удатный [προφ. Ουντάτνι] (απεβ. 1228) από τον Οίκο των Ρουρικιδών-Σμολένσκ ήταν πρίγκιπας τού Νόβγοροντ (1210-15), Γαλικίας (1219-27) και Τουρτσέσκ (1227-28). (el)
- ムスチスラフ・ムスチスラヴィチ（ロシア語: Мстислав Мстиславич、1176年以前 - 1228年）は、アレクサンドル・ネフスキー、レフ・ダニーロヴィチの外祖父にあたる人物である。聖名フョードル、またウダトニィー（Удатный、「幸運な・成功した」の意）の通称を持つ。：1193年 - 1203年。トロペツ公：1206年 - 1213年。ノヴゴロド公：1210年 - 1215年、1216年 - 1218年。ガーリチ公：1215年 - 1216年、1219年 - 1226年。：1203年 - 1207年、1226年 - 1228年。才覚のある司令官であり、再三の会戦に勝利した。 (ja)
- Mstislav Mstislavič l'Audace (... – 1228) fu uno dei principi più popolari ed attivi della Rus' di Kiev nei decenni antecedenti all'invasione mongola della Russia. Fu il nonno materno di Aleksandr Nevskij e del principe . (it)
- Mstislav Mstislavitsj de Stoute (Russisch: Мстисла́в II Мстисла́вич Удатный, Oekraïens: Мстислав Мстиславич Удатний; gestorven: 1228) was vorst van Novgorod en van Galicië. (nl)
- Mścisław II Udały (ur. 1180, zm. 1228) – książę ruski. Mścisław II Udały w latach 1193–1211 rządził jako książę w Trypolu, Toropcu i Torczesku. Był księciem nowogrodzkim w latach 1210–1218. W latach 1216–1219 i 1221–1227 zasiadał na tronie halickim. (pl)
- Мстисла́в Мстисла́вич, Мстисла́в Удатный (то есть «удачливый»), или Мстисла́в Мстисла́вич, Мстисла́в Удало́й, в крещении, предположительно, Фёдор (до 1176—1228, Торческ) — князь Трепольский (1193—1203), Торопецкий (1206—1213), Новгородский (1209—1215,1216-1218), Галицкий (1215—1216?, 1219—1226), Торчесский (1203—1207, 1226—1228). Сын Мстислава Ростиславовича Храброго, младшего из смоленских Ростиславичей. Был одарённым полководцем, неоднократно одерживал победы в сражениях. Вместе с другими русскими князьями потерпел поражение в битве на Калке. (ru)
- Мстислав Мстиславич Удатний (хресне ім'я — Федір, бл.1172 — 1228, м. Торчеськ) — князь трипільський (1193—1194), торопецький (1208—1212?), новгородський (1208—1214, 1216—1217), галицький (1217—1220, 1221 —1227) і торчеський (1207—1208, 1227—1228), син Мстислава Ростиславича Хороброго (молодшого з Смоленських Ростиславичів) та доньки Ярослава Осмомисла (ім'я наразі невідомо). Прозваний сучасниками Удатним за воєнні звитяги й вдалу князівську кар'єру. (uk)
- Mstislav Mstislàvitx Udanti; El Temerari (rus: Мстисла́в Мстисла́вич Уда́тный; Удало́й,} fou un dels prínceps més populars del regne de la Rus de Kíev les dècades anteriors a la invasió mongola de Rússia. Fou l'avi matern del príncep De camí cap a Nóvgorod, Mstislav va lliurar la important ciutat de Torjok del setge que duia a terme de Vladímir. Va liderar dues exitoses campanyes a Nóvgorod contra els el 1212 i 1214. El 1215, va expulsar i va posar el seu oncle al tron. (ca)
- Mstislav Mstislávich el Valiente (en ruso:Мстисла́в Мстисла́вич Уда́тный; Удало́й) fue uno de los príncipes más populares y activos de la Rus de Kiev en las décadas anteriores a la invasión mongola. Fue el abuelo materno de Alejandro Nevski (por parte de su hija Rostislava Mstislavna casada con Yaroslav II de Nóvgorod) así como del príncipe León de Galitzia. Mstislav reinó como Príncipe de Galitzia-Volinia hasta 1227, cuando las intrigas de los boyardos lo obligaron a ceder el principado a su yerno Andrés II de Hungría. A continuación se retiró a la ciudad de , donde murió en 1228. (es)
- Mstislav Mstislavich the Daring (Russian: Мстисла́в II Мстисла́вич Удатный, Ukrainian: Мстислав Мстиславич Удатний, romanized: Mstyslav Mstyslavych Udatnyi; died c. 1228) prince of Tmutarakan and Chernigov, was one of the most popular and active princes of Kievan Rus' in the decades preceding the Mongol invasion of Rus'. He was the maternal grandfather of Prince Alexander Nevsky, Prince of Novgorod, Grand Prince of Kiev and Grand Prince of Vladimir. He also was the maternal grandfather of prince Leo of Galicia, who became Grand Prince of Kiev. (en)
- Mstislav Mstislavich le Téméraire (en russe : Мстисла́в Мстисла́вич Уда́тный; Удало́й) est l'un des princes les plus populaires et les plus actifs du Rus' de Kiev dans les décennies qui ont précédé l'invasion mongole de la Russie. Il est le grand-père maternel de Alexandre Nevski et du prince Léon Ier de Galicie. Il est le fils de de Smolensk par une princesse de Riazan. En 1193 et 1203, sa bravoure lors des guerres sur le territoire couman lui apporte la renommée dans le Rus' de Kiev. À ce moment, il se marie avec la fille du Khan Couman, Köten. Il est le père : (fr)
- Mstislav Mstislavich, o Ousado (em russo: Мстисла́в II Мстисла́вич Удатный, em ucraniano: Мстисла́в Мстисла́вич Уда́тний) foi um dos mais populares e ativos príncipes da Rússia de Quieve nas décadas precedendo a Invasão mongol da Rússia. Era filho de . Entre 1193 e 1203, sua bravura em batalha trouxe fama à toda Rus'. Em 1209 é mencionado como regente do principado de . Um ano depois, tomou o trono de Novgorod. Mstislav reinou em Halych até 1227, quando intrigas dos boiardos fizeram que ele deixasse a cidade com seu genro, . Morreu em 1228 em . (pt)
- （大胆的）姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇（俄语：Мстисла́в Мстисла́вич Удало́й；?－1228年），是古罗斯王公，留里克王朝封建分裂时期最著名的王公之一。他曾任托罗佩茨王公（1206年－1210年），诺夫哥罗德王公（1210年－1215年，1216年－1218年）和加利奇王公（1219年－1220年，1221年－1227年）。 姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇是斯摩棱斯克王公之子，母亲是一位梁赞公主。他参加了1193年至1203年罗斯各公国对波洛韦茨人的战争，以作战勇敢而著称。后来他与波洛韦茨人的忽炭汗的女儿结婚。1206年，姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇在托罗佩茨当王公。1210年，听闻到他的声名的诺夫哥罗德人邀请他去当王公。他也是欽察人忽炭的岳父。 在成为诺夫哥罗德公爵之后，姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇与力图将整个罗斯统一在其权力之下的弗拉基米尔大公弗谢沃洛德（大窝）进行斗争，并且击溃了弗谢沃洛德的一支正在围攻城的军队。1212年和1214年，姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇率领诺夫哥罗德人与楚德人和立窝尼亚骑士团作战，获得胜利。1214年，他在争夺基辅大公公位的混战中击败了切尔尼戈夫王公弗谢沃洛德·斯维亚托斯拉维奇（红头发），使自己的叔叔姆斯季斯拉夫·罗曼诺维奇成为大公。 (zh)
|