| dbo:abstract
|
- Στην αρχαία ελληνική μυθολογία με το όνομα Κόβαλοι ήταν γνωστή μία ομάδα από που ανήκαν στην ακολουθία του θεού Διονύσου. Οι Κόβαλοι αναφέρονται από τον Αριστοφάνη, ο οποίος τους χαρακτηρίζει «κακόβουλους», «πανούργους» και «υβριστές». Είναι πιθανό να σχετίζονται με τον δαίμονα Κοάλεμο. Η λέξη «Κόβαλοι» έχει κοινή ρίζα με τη γερμανική Kobold = στοιχειό, δαιμόνιο, κακό πνεύμα. Η λέξη Kobold έδωσε το όνομά της στο χημικό στοιχείο της ύλης κοβάλτιο (εξαιτίας των τοξικών ορυκτών του). (el)
- The kobalos (pl. kobaloi) (Ancient Greek: Κόβαλος, plural: Κόβαλοι) was a sprite from Greek mythology, a mischievous creature fond of tricking and frightening mortals. The kobaloi were companions of Dionysus and could shapeshift as Dionysus in the guise of Choroimanes-Aiolomorphos. According to one myth, they robbed Herakles while he slept. He captured them in revenge but took pity on them when he found them amusing. In one version of the myth, Herakles gave them to the Lydian queen Omphale as a gift. The kobaloi were thought to live in Euboea or near Thermopylae. Parents used tales of the kobaloi to frighten children into behaving. (en)
- El kobalos (pl. Kobaloi ) ( griego antiguo : Κόβαλος, plural: Κόβαλοι) era un duende de la mitología griega , una criatura traviesa aficionada a engañar y atemorizar a los mortales. Los kobaloi eran compañeros Dioniso y podían cambiar de forma como el dios disfrazado de Choroimanes-Aiolomorphos. Según un mito, robaron a Heracles mientras dormía, este os capturó en venganza pero se compadeció de ellos cuando los encontró divertidos. En una versión del mito, Heracles se los dio a la reina de Lidia Ónfale como regalo. Se pensaba que los kobaloi vivían en Eubea o cerca de las Termópilas. Los padres usaban cuentos de kobaloi para asustar a los niños para que se comportaran. Los mitos griegos describen a los kobaloi como "insolentes, ladrones, graciosos, ociosos, traviesos, gnomos enanos", y como "pequeños elfos divertidos y triviales" de naturaleza fálica. El término también significa "bribón insolente, bribón arrant" en griego antiguo, y se pensaba que tales individuos invocan espíritus kobaloi . Las representaciones de kobaloi son comunes en el arte griego antiguo. El kobalos está relacionado con otros dos duendes griegos: los (pigmeos con falos grandes) y los . Los kobalos y kabeiroi llegaron a equipararse. Los clasicistas del siglo XIX propusieron que otros seres europeos pueden derivar de la creencia en kobaloi . Esto incluye espíritus como el boggart inglés del norte , el bogle escocés , el duende francés , el gobelino medieval, el kobold alemán y el Puck inglés .Asimismo, los nombres de muchos espíritus europeos pueden derivar de la palabra kobalos: en la versión en latín cobalus , luego posiblemente en francés como gobelino, el duende inglés y el coblyn galés .
* Datos: Q6424260 (es)
|
| rdfs:comment
|
- Στην αρχαία ελληνική μυθολογία με το όνομα Κόβαλοι ήταν γνωστή μία ομάδα από που ανήκαν στην ακολουθία του θεού Διονύσου. Οι Κόβαλοι αναφέρονται από τον Αριστοφάνη, ο οποίος τους χαρακτηρίζει «κακόβουλους», «πανούργους» και «υβριστές». Είναι πιθανό να σχετίζονται με τον δαίμονα Κοάλεμο. Η λέξη «Κόβαλοι» έχει κοινή ρίζα με τη γερμανική Kobold = στοιχειό, δαιμόνιο, κακό πνεύμα. Η λέξη Kobold έδωσε το όνομά της στο χημικό στοιχείο της ύλης κοβάλτιο (εξαιτίας των τοξικών ορυκτών του). (el)
- The kobalos (pl. kobaloi) (Ancient Greek: Κόβαλος, plural: Κόβαλοι) was a sprite from Greek mythology, a mischievous creature fond of tricking and frightening mortals. The kobaloi were companions of Dionysus and could shapeshift as Dionysus in the guise of Choroimanes-Aiolomorphos. According to one myth, they robbed Herakles while he slept. He captured them in revenge but took pity on them when he found them amusing. In one version of the myth, Herakles gave them to the Lydian queen Omphale as a gift. The kobaloi were thought to live in Euboea or near Thermopylae. Parents used tales of the kobaloi to frighten children into behaving. (en)
- El kobalos (pl. Kobaloi ) ( griego antiguo : Κόβαλος, plural: Κόβαλοι) era un duende de la mitología griega , una criatura traviesa aficionada a engañar y atemorizar a los mortales. Los kobaloi eran compañeros Dioniso y podían cambiar de forma como el dios disfrazado de Choroimanes-Aiolomorphos. Según un mito, robaron a Heracles mientras dormía, este os capturó en venganza pero se compadeció de ellos cuando los encontró divertidos. En una versión del mito, Heracles se los dio a la reina de Lidia Ónfale como regalo. Se pensaba que los kobaloi vivían en Eubea o cerca de las Termópilas. Los padres usaban cuentos de kobaloi para asustar a los niños para que se comportaran. (es)
|