| dbo:abstract
|
- Kotě je mládě kočkovité šelmy. Rodí se zpravidla po dvou měsících březosti matky, a to v počtu 3 až 10. Mladá koťata jsou velice přítulná a roztomilá zvířata, a to i u divoce žijících druhů. (cs)
- Un gató és un gat jove. Els gatons acabats de néixer depenen de la seva mare per sobreviure i, en general, no obren els ulls fins entre set i deu dies després. A partir de les dues setmanes es desenvolupen ràpidament i comencen a explorar fora del niu. Tres o quatre setmanes més tard, comencen a menjar aliment sòlid i els surten les dents adultes. Els gatons domèstics són animals molt socials que solen apreciar la companyia humana. (ca)
- Als Katzenjunges oder Jungkatze wird ein Jungtier der Hauskatze bezeichnet. Gemeinsprachlich ist das Diminutiv Kätzchen, das allerdings auch für eine ausgewachsene (adulte) Katze gebraucht werden kann, am häufigsten; daneben werden auch Katzenkind und Katzenbaby verwendet. Nach Adelung wurden Katzenjunge im norddeutschen Sprachraum teilweise auch Kitte genannt, was der englischsprachigen Bezeichnung kitten ähnelt. In der Veterinärmedizin spricht man bei gesäugten Katzenjungen auch von Katzenwelpen, während Welpe im allgemeinen sowie im zoologischen und jagdlichen Sprachgebrauch auch für einen jungen Hund, Wolf oder Fuchs steht. (de)
- القُطَيْط أو الهُرَيْر هو صغير القطط المستأنسة، ويمكن ان يطلق على بعض صغار السنوريات البرية مثل الأصلوت، عناق الأرض، والوشق. (ar)
- Katukumea, katu gaztea da. Jaio ostean, amaren menpeko dira eta ez dute begiak zabaltzen zazpi edo hamar egunetan. Bi aste ostean, katakumeak azkar garatzen dira eta beraien gotorlekutik mugitzen hasten dira. Hiru eta lau asteren ostean, janari solidoa jaten hasten dira eta helduen hortzak ateratzen zaio. Etxeko katuak oso sozialak dira. (eu)
- A kitten is a juvenile cat. After being born, kittens display primary altriciality and are totally dependent on their mothers for . They normally do not open their eyes for seven to ten days. After about two weeks, kittens develop quickly and begin to explore the world outside their nest. After a further three to four weeks, they begin to eat solid food and grow baby teeth. Domestic kittens are highly social animals and usually enjoy human companionship. (en)
- Is cat óg clóis é pisín (felis catus). (ga)
- Un chaton est un chat juvénile. Après la naissance, les chatons dépendent totalement de leur mère pour survivre, incapables de se nourrir et se déplacer seuls. Ils n'ouvrent normalement les yeux qu'après sept à dix jours. Après environ deux semaines, les chatons se développent rapidement et commencent à explorer les alentours de leur lieu de naissance. Après trois à quatre semaines supplémentaires, ils commencent à manger des aliments solides et leur dents définitives entament leur croissance. Les chatons domestiques sont des animaux très sociaux et apprécient généralement la compagnie humaine. (fr)
- Anak kucing adalah kucing domestik yang belum dewasa. Ibu kucing biasanya dapat melahirkan 2-6 anak kucing. Untuk bertahan hidup, anak kucing membutuhkan perawatan dari induk mereka selama beberapa minggu pertama kehidupan mereka. Anak kucing adalah hewan yang sangat sosial dan menghabiskan sebagian besar waktu mereka untuk bermain dan berinteraksi dengan teman yang ada. Ibu kucing biasanya bisa mengingat anaknya sendiri. (in)
- 새끼 고양이 또는 자묘(子猫), 묘아(猫兒)는 고양이의 새끼로 포유동물이다. 성장이 진행 중인 고양이다. (ko)
- Een kitten is de naam van jonge katjes totdat ze ongeveer een half jaar oud zijn. Wanneer een kitten tussen de vier en de twaalf weken oud is kan het socialisatieproces in gang worden gezet. Hierdoor leert het dier om te gaan met mensen en andere dieren. Aanrakingen vanaf de geboorte zijn voor een kitten essentieel, maar ook het corrigeren door de moeder van gedrag en het door interactie met nestgenoten, moeder en andere huisgenoten opdoen van sociale vaardigheden. Rond de 9e week worden kittens vaak ingeënt tegen kattenziekte en niesziekte. Op een leeftijd van 12 weken wordt deze inenting dan herhaald. Soms volgt nog een derde booster-enting met 16 weken om de immuniteit op peil te houden. Fokkers van raskatten laten hun kittens conform de verenigingsreglementen pas rond de drie maanden naar hun nieuwe eigenaars gaan. Dit doet men omdat kittens tot die leeftijd nog vele sociale vaardigheden aanleren van hun moeder en de volledige immuniteit door de herhaalde entingen pas dan op peil is. (nl)
- Кошеня́, котеня́ — дитинча кішки. Після свого народження кошеня поступово розвивається та росте. У період дитинства його життя майже повністю залежить від матері. Домашні кошенята стають дорослими, як вважається, приблизно через рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kotě je mládě kočkovité šelmy. Rodí se zpravidla po dvou měsících březosti matky, a to v počtu 3 až 10. Mladá koťata jsou velice přítulná a roztomilá zvířata, a to i u divoce žijících druhů. (cs)
- Un gató és un gat jove. Els gatons acabats de néixer depenen de la seva mare per sobreviure i, en general, no obren els ulls fins entre set i deu dies després. A partir de les dues setmanes es desenvolupen ràpidament i comencen a explorar fora del niu. Tres o quatre setmanes més tard, comencen a menjar aliment sòlid i els surten les dents adultes. Els gatons domèstics són animals molt socials que solen apreciar la companyia humana. (ca)
- القُطَيْط أو الهُرَيْر هو صغير القطط المستأنسة، ويمكن ان يطلق على بعض صغار السنوريات البرية مثل الأصلوت، عناق الأرض، والوشق. (ar)
- Katukumea, katu gaztea da. Jaio ostean, amaren menpeko dira eta ez dute begiak zabaltzen zazpi edo hamar egunetan. Bi aste ostean, katakumeak azkar garatzen dira eta beraien gotorlekutik mugitzen hasten dira. Hiru eta lau asteren ostean, janari solidoa jaten hasten dira eta helduen hortzak ateratzen zaio. Etxeko katuak oso sozialak dira. (eu)
- A kitten is a juvenile cat. After being born, kittens display primary altriciality and are totally dependent on their mothers for . They normally do not open their eyes for seven to ten days. After about two weeks, kittens develop quickly and begin to explore the world outside their nest. After a further three to four weeks, they begin to eat solid food and grow baby teeth. Domestic kittens are highly social animals and usually enjoy human companionship. (en)
- Is cat óg clóis é pisín (felis catus). (ga)
- Un chaton est un chat juvénile. Après la naissance, les chatons dépendent totalement de leur mère pour survivre, incapables de se nourrir et se déplacer seuls. Ils n'ouvrent normalement les yeux qu'après sept à dix jours. Après environ deux semaines, les chatons se développent rapidement et commencent à explorer les alentours de leur lieu de naissance. Après trois à quatre semaines supplémentaires, ils commencent à manger des aliments solides et leur dents définitives entament leur croissance. Les chatons domestiques sont des animaux très sociaux et apprécient généralement la compagnie humaine. (fr)
- Anak kucing adalah kucing domestik yang belum dewasa. Ibu kucing biasanya dapat melahirkan 2-6 anak kucing. Untuk bertahan hidup, anak kucing membutuhkan perawatan dari induk mereka selama beberapa minggu pertama kehidupan mereka. Anak kucing adalah hewan yang sangat sosial dan menghabiskan sebagian besar waktu mereka untuk bermain dan berinteraksi dengan teman yang ada. Ibu kucing biasanya bisa mengingat anaknya sendiri. (in)
- 새끼 고양이 또는 자묘(子猫), 묘아(猫兒)는 고양이의 새끼로 포유동물이다. 성장이 진행 중인 고양이다. (ko)
- Кошеня́, котеня́ — дитинча кішки. Після свого народження кошеня поступово розвивається та росте. У період дитинства його життя майже повністю залежить від матері. Домашні кошенята стають дорослими, як вважається, приблизно через рік. (uk)
- Als Katzenjunges oder Jungkatze wird ein Jungtier der Hauskatze bezeichnet. Gemeinsprachlich ist das Diminutiv Kätzchen, das allerdings auch für eine ausgewachsene (adulte) Katze gebraucht werden kann, am häufigsten; daneben werden auch Katzenkind und Katzenbaby verwendet. Nach Adelung wurden Katzenjunge im norddeutschen Sprachraum teilweise auch Kitte genannt, was der englischsprachigen Bezeichnung kitten ähnelt. (de)
- Een kitten is de naam van jonge katjes totdat ze ongeveer een half jaar oud zijn. Wanneer een kitten tussen de vier en de twaalf weken oud is kan het socialisatieproces in gang worden gezet. Hierdoor leert het dier om te gaan met mensen en andere dieren. Aanrakingen vanaf de geboorte zijn voor een kitten essentieel, maar ook het corrigeren door de moeder van gedrag en het door interactie met nestgenoten, moeder en andere huisgenoten opdoen van sociale vaardigheden. (nl)
|