| dbo:abstract
|
- El terme gran fèlid – sense cap valor en la classificació biològica – s'utilitza informalment per distingir les espècies més grosses de fèlid de les més petites. Una definició de "gran fèlid" inclou els quatre membres del gènere Panthera: el tigre, el lleó, el jaguar, i el lleopard. Els membres d'aquest gènere són els únics gats capaços de rugir. Una definició més expansiva de "gran fèlid" també inclou el guepard, la pantera de les neus, la pantera nebulosa, i el puma. Malgrat les grans diferències en mida, les diferents espècies de gat s'assemblen força en l'estructura i el comportament, amb excepció del guepard, que és completament diferent de qualsevol gran o petit fèlid. Tots els fèlids són carnívors i eficients depredadors alfa. Viuen a les Amèriques, Àfrica, Àsia i Europa. (ca)
- قط كبيرهو مصطلح غير رسمي يستخدم من الناس للإشارة لحيوانات مفترسة من فصيلة السنوريات، و يشير غالبا للأربع قطط الكبيرة (الببور و الأسود و اليغاور و النمور) و قد يشمل أيضا نمور الثلوج و الفهود و الكواجر. (ar)
- The term "big cat" is typically used to refer to any of the five living members of the genus Panthera, namely the tiger, lion, jaguar, leopard, and snow leopard, as well as the non-pantherine cheetah and cougar. Despite enormous differences in size, various cat species are quite similar in both structure and behaviour, with the exception of the cheetah, which significantly stands out from the other big and small cats. All cats are carnivores and some are efficient apex predators. Their native ranges include the Americas, Africa, and Asia; the leopard's range also extends into Europe, specifically in Russia. (en)
- Felido handi terminoak Panthera generoan sailkatzen diren bost animalia-talde hauei egiten die erreferentzia: tigrea, lehoia, jaguarra, lehoinabarra eta elur-lehoinabarra. Elur-lehoinabarra izan ezik, beste espezie guztiek egiteko gaitasuna dute. Felido termino honen definizio zabalago batek Panthera generotik kanpo dauden puma, pantera lainotsua, Neofelis diardi pantera, gepardoa eta zenbait katamotz-espezie ere barne hartzen ditu, nahiz eta aipatutako espezie horiek orro egiten ez duten. Nahiz eta felido hauen artean tamaina-diferentzia handiak egon, zenbait espezie nahiko antzekoak dira gorputzaren egitura eta portaerari dagokienez. Horren salbuespena gepardoa da, beste felido handien eta txikien ezaugarriekin bat ez baitator. Felido guztiak karniboroak eta dira. Haien ohiko banaketa geografikoari dagokionez, Amerikan, Afrikan eta Asian bizi direla esan behar da. (eu)
- Los grandes felinos se refiere a la denominación coloquial que distingue a las especies más grandes de la familia de los felinos. La definición más estricta se refiere únicamente a los miembros de género Panthera: el león (Panthera leo), tigre (Panthera tigris), jaguar (Panthera onca), leopardo (Panthera pardus) y el leopardo de las nieves (Panthera uncia). Los miembros de este género son los únicos capaces de rugir, y esto se considera como un elemento característico de los grandes félidos. Una definición más amplia y desligada de la taxonomía que considera únicamente el tamaño, incluye también al Puma (Puma concolor) el más grande de todos, y al guepardo (Acinonyx jubatus), seguidos del Lince euroasiático (Lynx lynx) la pantera nebulosa de Borneo (Neofelis diardi) y la pantera nebulosa (Neofelis nebulosa). Además de estas diez especies de felinos, se puede agregar a los híbridos del género Panthera, los cuales se crían casi exclusivamente en cautiverio y bajo la intervención del hombre. Considerando esto, el ligre (cruza de un león macho y un tigre hembra) sería el felino de mayor tamaño conocido. Sin embargo al ser híbridos son infértiles, por lo que no se consideran una especie. A pesar de las enormes diferencias de tamaño, las diferentes especies de félidos son sorprendentemente similares en estructura y comportamiento. Todos los félidos son eficientes depredadores. Su rango de distribución incluye América, África, Asia y Europa. Sólo Oceanía y la Antártida no tienen especies autóctonas de gatos o félidos. (es)
- Istilah kucing besar - yang bukan merupakan klasifikasi biologis - digunakan untuk membedakan spesies kucing yang lebih besar dari yang lebih kecil. Salah satu definisi "kucing besar" termasuk empat anggota genus Panthera: harimau, singa, jaguar, dan macan tutul. Anggota dari genus ini adalah satu-satunya kucing bisa mengaum. Definisi yang lebih luas dari "kucing besar" juga mencakup cheetah, macan tutul salju, dan puma. Meskipun perbedaan besar dalam ukuran, berbagai jenis kucing yang sangat mirip dalam struktur dan perilaku baik, dengan pengecualian cheetah, yang secara signifikan berbeda dari semua kucing yang besar ataupun kecil. Mereka bisa ditemukan di Amerika, Afrika, Asia, dan Eropa. (in)
- Fauve se réfère au sens large aux mammifères carnivores, et en particulier aux moyens à grands félins. Ce terme est également employé pour distinguer les grands félins — grands fauves — du chat domestique et des autres petits félidés. Les fauves sont apparus en Europe il y a environ 40 millions d'années d'après différents fossiles retrouvés. Ils ont ensuite colonisé le reste de la Terre et se sont adaptés à des habitats très diversifiés : forêt, savane, climat aride, tropical ou polaire… Les fauves sont des carnivores. Les carnivores se distinguent par des caractéristiques dentaires spécifiques : canines en forme de crocs et des dents carnassières servant à broyer et à trancher la viande. La famille des fauves comprend 38 espèces différentes allant du lion d'Afrique au chat domestique. Les félins sont au sommet de la chaîne alimentaire et sont donc des prédateurs. Ils se sont adaptés à des milieux très différents. Ils ont colonisé tous les continents à l’exception de l'Australie et de l'Antarctique. Les fauves ont changé au point de vue comportemental mais aussi au niveau morphologique. Leur dentition a beaucoup évolué pour passer des dents de sabre à des crocs et pour passer de prémolaires en carnassières. Leurs dents et leurs griffes constituent des armes redoutables et c'est grâce à ces dernières que les fauves sont de si bons chasseurs. Pourtant, certaines espèces sont menacées d'extinction en partie à cause de l'être humain qui, soit détruit leur habitat, soit les chasse pour leur fourrure ou leurs organes. Les fauves sont protégés internationalement ce qui a permis aux populations des espèces d'augmenter et d'assurer leur descendance. (fr)
- In biologia l'espressione grandi felini viene usata comunemente per riferirsi ai felidi del genere Panthera (tigre, leone, leopardo, giaguaro e leopardo delle nevi) e talvolta anche a un insieme più esteso che include ghepardo, puma,leopardo nebuloso e lince eurasiatica. (it)
- O termo grandes gatos ou grandes felinos é usado tipicamente para se referir aos 7 membros dos gêneros Panthera e Neofelis, conhecidos como tigre, leão, onça-pintada, leopardo, leopardo das neves, leopardo-nebuloso, leopardo-nebuloso-de-bornéu, assim como outros gatos de outros gêneros: guepardo, puma, caracal, serval, e todas espécies de lince, apesar de que essas espécies adicionadas junto com o leopardo das neves e os Neofelis não sejam capazes de rugir.. Outros animais que também podem ser considerados grandes gatos apesar de não serem felinos são as hienas sendo elas parte da subordem Feliformia. Apesar das enormes diferenças de tamanho, várias espécies de gatos são bastante semelhantes em estrutura e comportamento, com exceção do guepardo, que se destaca significativamente dos outros gatos grandes e pequenos. Todos os gatos são carnívoros e alguns são predadores eficientes do ápice. Suas áreas nativas incluem as Américas, África e Ásia. (pt)
- 大猫（英語：Big Cat），即大型猫科动物，一般用来指代豹属的五名现有的成员，即虎、狮、美洲豹、豹和雪豹。除了雪豹，这些物种都可以发出声。除此之外，大猫还泛指豹属以外的物种，包括美洲金貓屬（美洲獅）、獵豹屬（獵豹）、猞猁屬（歐亞猞猁）、雲豹屬（雲豹、巽他雲豹），尽管这些新增的物种无法吼叫。 尽管体型上差别巨大，许多猫科物种在结构和行为上很相似，除了在其他大小型猫科动物中脱颖而出的猎豹。所有猫科动物都是肉食动物，其中部分是很出名的顶级掠食者。它们的原产地包括美洲、非洲和亚洲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قط كبيرهو مصطلح غير رسمي يستخدم من الناس للإشارة لحيوانات مفترسة من فصيلة السنوريات، و يشير غالبا للأربع قطط الكبيرة (الببور و الأسود و اليغاور و النمور) و قد يشمل أيضا نمور الثلوج و الفهود و الكواجر. (ar)
- In biologia l'espressione grandi felini viene usata comunemente per riferirsi ai felidi del genere Panthera (tigre, leone, leopardo, giaguaro e leopardo delle nevi) e talvolta anche a un insieme più esteso che include ghepardo, puma,leopardo nebuloso e lince eurasiatica. (it)
- 大猫（英語：Big Cat），即大型猫科动物，一般用来指代豹属的五名现有的成员，即虎、狮、美洲豹、豹和雪豹。除了雪豹，这些物种都可以发出声。除此之外，大猫还泛指豹属以外的物种，包括美洲金貓屬（美洲獅）、獵豹屬（獵豹）、猞猁屬（歐亞猞猁）、雲豹屬（雲豹、巽他雲豹），尽管这些新增的物种无法吼叫。 尽管体型上差别巨大，许多猫科物种在结构和行为上很相似，除了在其他大小型猫科动物中脱颖而出的猎豹。所有猫科动物都是肉食动物，其中部分是很出名的顶级掠食者。它们的原产地包括美洲、非洲和亚洲。 (zh)
- El terme gran fèlid – sense cap valor en la classificació biològica – s'utilitza informalment per distingir les espècies més grosses de fèlid de les més petites. Una definició de "gran fèlid" inclou els quatre membres del gènere Panthera: el tigre, el lleó, el jaguar, i el lleopard. Els membres d'aquest gènere són els únics gats capaços de rugir. Una definició més expansiva de "gran fèlid" també inclou el guepard, la pantera de les neus, la pantera nebulosa, i el puma. (ca)
- The term "big cat" is typically used to refer to any of the five living members of the genus Panthera, namely the tiger, lion, jaguar, leopard, and snow leopard, as well as the non-pantherine cheetah and cougar. (en)
- Los grandes felinos se refiere a la denominación coloquial que distingue a las especies más grandes de la familia de los felinos. La definición más estricta se refiere únicamente a los miembros de género Panthera: el león (Panthera leo), tigre (Panthera tigris), jaguar (Panthera onca), leopardo (Panthera pardus) y el leopardo de las nieves (Panthera uncia). Los miembros de este género son los únicos capaces de rugir, y esto se considera como un elemento característico de los grandes félidos. Una definición más amplia y desligada de la taxonomía que considera únicamente el tamaño, incluye también al Puma (Puma concolor) el más grande de todos, y al guepardo (Acinonyx jubatus), seguidos del Lince euroasiático (Lynx lynx) la pantera nebulosa de Borneo (Neofelis diardi) y la pantera nebulosa ( (es)
- Felido handi terminoak Panthera generoan sailkatzen diren bost animalia-talde hauei egiten die erreferentzia: tigrea, lehoia, jaguarra, lehoinabarra eta elur-lehoinabarra. Elur-lehoinabarra izan ezik, beste espezie guztiek egiteko gaitasuna dute. Felido termino honen definizio zabalago batek Panthera generotik kanpo dauden puma, pantera lainotsua, Neofelis diardi pantera, gepardoa eta zenbait katamotz-espezie ere barne hartzen ditu, nahiz eta aipatutako espezie horiek orro egiten ez duten. (eu)
- Istilah kucing besar - yang bukan merupakan klasifikasi biologis - digunakan untuk membedakan spesies kucing yang lebih besar dari yang lebih kecil. Salah satu definisi "kucing besar" termasuk empat anggota genus Panthera: harimau, singa, jaguar, dan macan tutul. Anggota dari genus ini adalah satu-satunya kucing bisa mengaum. Definisi yang lebih luas dari "kucing besar" juga mencakup cheetah, macan tutul salju, dan puma. (in)
- Fauve se réfère au sens large aux mammifères carnivores, et en particulier aux moyens à grands félins. Ce terme est également employé pour distinguer les grands félins — grands fauves — du chat domestique et des autres petits félidés. Les fauves sont apparus en Europe il y a environ 40 millions d'années d'après différents fossiles retrouvés. Ils ont ensuite colonisé le reste de la Terre et se sont adaptés à des habitats très diversifiés : forêt, savane, climat aride, tropical ou polaire… Les fauves sont des carnivores. Les carnivores se distinguent par des caractéristiques dentaires spécifiques : canines en forme de crocs et des dents carnassières servant à broyer et à trancher la viande. (fr)
- O termo grandes gatos ou grandes felinos é usado tipicamente para se referir aos 7 membros dos gêneros Panthera e Neofelis, conhecidos como tigre, leão, onça-pintada, leopardo, leopardo das neves, leopardo-nebuloso, leopardo-nebuloso-de-bornéu, assim como outros gatos de outros gêneros: guepardo, puma, caracal, serval, e todas espécies de lince, apesar de que essas espécies adicionadas junto com o leopardo das neves e os Neofelis não sejam capazes de rugir.. Outros animais que também podem ser considerados grandes gatos apesar de não serem felinos são as hienas sendo elas parte da subordem Feliformia. (pt)
|