| dbo:abstract
|
- kicker Sportmagazin (habitualment kicker) és una important revista esportiva alemanya, centrada principalment en el futbol. La revista va ser fundada el 1920 pel pioner del futbol alemany i es publica dues vegades per setmana (generalment dilluns i dijous) a Nuremberg. L'edició del dilluns ven una mitjana de 240.000 exemplars, mentre que l'edició de dijous té una tirada mitjana d'uns 220.000 exemplars (xifres de 2005). La revista també publica un anuari, el kicker Almanach, publicat en una primera etapa des de 1937 fins a 1942, i -en una segona- des de 1959 fins avui. (ca)
- صحيفة كيكر الرياضية هي الصحيفة الرياضية الرائدة في ألمانيا وتركز في المقام الأول على كرة القدم. تأسست الصحيفة في عام 1920 من قبل رائد كرة القدم الألماني ويتم نشرها مرتين في الأسبوع، الاثنين والخميس في نورنبرغ. وتبيع طبعة الإثنين ما متوسطه 240,000 نسخة، في حين أن الخميس تبيع حوالي 220,000 نسخة (أرقام عام 2005). كما تنشر الصحيفة كتابًا سنويًا، وهو كيكر ألمناخ. تم نشره لأول مرة من عام 1937 حتى عام 1942، ومن ثم من 1959 حتى الآن. (ar)
- Kicker (kicker, doslova „kopáč“, je zastaralé označení fotbalisty), celým názvem Kicker-Sportmagazin, je německý sportovní časopis. Vychází dvakrát týdně, v pondělí a čtvrtek (pokud nepřipadnou na den pracovního klidu). Pondělní vydání má 80 až 96 stran, čtvrteční 48 stran. Náklad pondělního Kickeru je 177 888 kusů, čtvrtečního 152 653 (rok 2015). Každoročně vychází také Almanach Kickeru. Časopis má internetové stránky Kicker.de, které zaznamenají 110 milionů návštěv měsíčně. V osmdesátých letech vycházela měsíčně příloha Jugendkicker, zaměřená na mládežnický fotbal. Časopis založil roku 1920 v Kostnici , který stál rovněž u zrodu . Od roku 1926 sídlí hlavní redakce v Norimberku, má také regionální pobočky v Berlíně, Offenbachu, a Kolíně nad Rýnem. Za 2. světové války přestal vycházet, obnoven byl roku 1951. V roce 1968 se stal součástí koncernu , který jej sloučil s příbuzným titulem Sportmagazin. Kicker je zakládajícím členem mezinárodního sdružení . Obsahově se Kicker zaměřuje na fotbal, především na německou Bundesligu, poskytuje však výsledkový servis i z jiných sportů (Formule 1, lední hokej, basketbal). Od roku 1968 časopis uděluje každoročně cenu Torjägerkanone v podobě miniatury děla, určenou nejlepšímu střelci Bundesligy. (cs)
- Der Kicker (Eigenschreibweise kicker) ist eine zweimal wöchentlich erscheinende Sportzeitschrift. Sie beschäftigt sich zum größten Teil mit Fußball. Die Chefredaktion besteht seit 2014 aus Jörg Jakob, Rainer Franzke und Alexander Wagner. Die verkaufte Auflage der Montagausgabe liegt bei 82.844 Exemplaren, die der Donnerstagausgabe bei 77.374 Exemplaren. Neben dem Hauptsitz der Redaktion in Nürnberg arbeiten Redakteure in vier Außenredaktionen (Berlin, Offenbach am Main, Peine und Köln). Die Zeitschrift wird an bis zu zwölf Druckorten gleichzeitig gedruckt. Im Jahr 2020 feierte der kicker 100-jähriges Jubiläum, zu welchem am 8. Dezember 2020 ein Sonderheft erschien. Der Kicker ist Gründungsmitglied der ESM (European Sports Media), einem Verband von Fußballpublikationen. (de)
- Kicker (stylized in all lowercase) is Germany's leading sports magazine, focused primarily on football. The magazine was founded in 1920 by German football pioneer Walther Bensemann and is published twice weekly, usually Monday and Thursday. Each edition sells around 80,000 copies. Kicker is a founding member of European Sports Media, an association of football publications. Kicker annually awards the most prolific scorer of the Bundesliga with the Kicker Torjägerkanone (lit. 'Kicker scorer cannon') award. It is equivalent to the Pichichi Trophy in Spanish football. The magazine also publishes an almanac, the Kicker Fußball-Almanach. It was first published from 1937 to 1942, and then continuously from 1959 to date. They also publish a yearbook (Kicker Fußball-Jahrbuch). (en)
- kicker es una revista de deporte alemana, la más importante del país y una de las referentes del continente europeo. Fue fundada en Núremberg por Walther Bensemann y su primer número data del 14 de julio de 1920. Desde entonces se publica dos veces por semana, los lunes y jueves, enfocada principalmente al fútbol alemán. El director es Klaus Smentek. kicker fue una de las revistas pioneras, junto a la española Don Balón entre otros, en la creación del grupo de publicaciones futbolísticas European Sports Magazines. La revista hace especial seguimiento al fútbol nacional, particularmente la Bundesliga germana, resultados, clasificaciones, noticias y fichajes. Al igual que otras publicaciones deportivas, como Marca, kicker entrega anualmente el trofeo al máximo goleador del año en la Bundesliga, el kicker Torjägerkanone. (es)
- Kicker est un bi-hebdomadaire (lundi et jeudi) allemand sportif créé en 1920. Cette publication consacre l'écrasante majorité de sa pagination au football, mais couvre également les autres sports, handball et hockey sur glace en particulier. Kicker constitue « la » publication de référence concernant le football en Allemagne. (fr)
- 키커(Kicker)는 독일 제1위의 스포츠 잡지이다. 특히 축구 기사에서 권위가 높다. (ko)
- キッカー（Kicker-Sportmagazin）は、ドイツで週2回発売されるタブロイド判のスポーツ新聞。正式名称はキッカー・シュポルトマガツィーン。 (ja)
- Kicker (of Der Kicker genoemd) is het belangrijkste voetbaltijdschrift van Duitsland. Het blad, dat twee keer per week verschijnt, heeft een oplage van 258.000 (op maandag) of 228.000 (op donderdag) exemplaren. Sinds 2010 is de hoofdredacteur Klaus Smentek. Het hoofdkantoor staat in Neurenberg, maar er zijn tevens regionale redacties in Berlijn, Offenbach, Peine en Remscheid). Kicker wordt op 13 verschillende plaatsen gelijktijdig gedrukt. Der Kicker is een van de oprichters van ESM (European Sports Magazines), een samenwerkingsverband van diverse Europese voetbaltijdschriften. (nl)
- kicker è una rivista sportiva tedesca fondata nel 1920; si occupa principalmente sul calcio. La rivista è stata fondata da Walther Bensemann ed è pubblicata due volte a settimana, solitamente il lunedì e il giovedì, a Norimberga. L'edizione del lunedì ha una tiratura media di circa 240 000 copie, mentre quella del giovedì ha una tiratura media di 220 000 copie (dati del 2005). Viene inoltre pubblicato l'Almanach kicker, l'annuario della rivista. È stato inizialmente pubblicato dal 1937 al 1942 e, dopo una lunga interruzione, dal 1959 ad oggi ininterrottamente. È membro fondatore dell'European Sports Magazines (ESM), associazione europea di pubblicazioni legate al calcio. Ogni anno assegna al miglior marcatore della Bundesliga il premio Torjägerkanone. (it)
- kicker – niemiecki magazyn sportowy, zajmujący się głównie piłką nożną. Redaktorem naczelnym jest od 1988 Rainer Holzschuh. Pierwszy numer ukazał się 14 lipca 1920. Wtedy to w Konstancji założył Kickera. Siedziby redakcji mieściły się w Stuttgarcie i Ludwigshafen am Rhein. Na stałe została przeniesiona do Norymbergi. Po zawieszeniu wydawania Kickera jesienią 1944 wydawnictwo Olympia zaczęło wydawać tygodnik Sport (od stycznia 1948 Sportmagazin, od 1953 dwa razy w tygodniu). W 1951 w Monachium wydawanie Kickera zostało wznowione. W 1968 Olympia wykupiła norymberskie wydawnictwo i połączyła je ze swoim Sportmagazin, który ukazuje się od tego czasu pod nazwą Kicker. Nakład wydania poniedziałkowego wynosi 244 000 wydrukowanych egzemplarzy, a czwartkowego 220 000 (dane na styczeń 2005). Witryna Kicker online istnieje od 1997, początkowo ukazywała się w portalu AOL. Od czerwca 1997 serwis jest dostępny pod własną domeną. Kieruje nim digital nervous systems GmbH z siedzibą w Norymberdze. (pl)
- kicker, Kicker, tysk fotbollstidning och fotbollsmagasin, utgiven av Olympia-Verlag GmbH Tysklands mest välrenommerade tidning om fotboll men med tyngdpunkten förlagd kring Bundesliga och övrig tysk elitfotboll. Kicker rapporterar även om andra sporter. En rad kända idrottspersoner är krönikörer i Kicker, bl.a. Andreas Köpke och Jupp Derwall. Kicker har getts ut sedan 1920 och har trots konkurrens från andra tidningar under senare år behållit sin ställning, bl.a. genom den årliga utgivningen av Kicker Sonderheft inför Bundesligasäsongen och andra större sportevenemang. Kicker kommer ut två gånger i veckan med en upplaga på ca 258 000 exemplar. Förutom huvudredaktionen i Nürnberg har man fyra ytterligare redaktioner (Berlin, Offenbach, Peine und Remscheid). Kicker är en av grundarna till European Sports Magazines. (sv)
- Kicker é a principal revista de esportes da Alemanha e uma das principais do mundo, que foca principalmente no futebol. A revista foi fundada em 1920 pelo pioneiro do futebol alemão Walther Bensemann, e é publicada duas vezes por semana, geralmente às segundas e quintas-feiras. Em épocas anteriores, as edições de segunda-feira vendiam em média 240.000 exemplares, enquanto a edição de quinta-feira tem uma tiragem média de cerca de 220.000 exemplares. Hoje em dia, devido às plataformas digitais, o número de exemplares lidos é de 110.000. A Kicker foi uma das fundadoras da European Sports Magazines (ESM), uma associação de publicações de futebol. A Kicker premia anualmente o maior artilheiro da Bundesliga com o prêmio Kicker Torjägerkanone (Prêmio de artilheiro da Kicker), que equivale ao Troféu Pichichi do futebol espanhol. A revista também publica um almanaque, intitulado Kicker Fußball-Almanach. Foi publicado pela primeira vez de 1937 a 1942 e, em seguida, continuamente de 1959 até os dias de hoje. Eles também publicam um anuário (Kicker Fußball-Jahrbuch). (pt)
- kicker — ведущий немецкий спортивный журнал, преимущественно посвящённый футболу. kicker основан в 1920 году пионером футбола в Германии и выходит два раза в неделю. По понедельникам объем журнала от 80 до 96 страниц, цена 3,20 евро. По четвергам объем 48 страниц и цена 2,20 евро. По данным на 2021 год, выпуск, поступающий в продажу в понедельник, расходится в среднем в количестве свыше 96 000 экземпляров, тогда как продажи издания, выходящего в четверг, в среднем составляют более 92 000 экземпляров. kicker является одним из учредителей European Sports Media (ESM) — ассоциации, объединяющей спортивные издания с акцентом на футбол. (ru)
- kicker Sportmagazin (зазвичай kicker) — провідний німецький спортивний журнал, присвячений переважно футболу. kicker був заснований в 1920 році Вальтером Бенземаном та зазвичай виходив в Нюрнберзі двічі на тиждень. Станом на 2016-й рік, випуск журналу в понеділок продавався в кількості 152 000 копій, в четвер — понад 137 000 копій. kicker є також одним із засновників Європейських спортивних видань (European Sports Magazines) — асоціації, яка об'єднує спортивні видання, переважно присвячені футболу. (uk)
- 踢球者（kicker Sportmagazin）是德國的一份體育雜誌，以足球報道內容為主。踢球者於1920年創刊，創刊人是Walther Bensemann。踢球者雜誌每周出刊兩期，分別是在周一及周四出刊。周一版的平均銷量約為240,000 份，周四版的平均發行量約為220,000 份（2005年）。 踢球者雜誌每年都會出版一份年鑒，名稱是kicker Almanach。首次出版於1937 年到1942年期間。隨後自1959年起每年均有出版。 踢球者雜誌曾經出版過中文版，但目前已經停刊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- kicker Sportmagazin (habitualment kicker) és una important revista esportiva alemanya, centrada principalment en el futbol. La revista va ser fundada el 1920 pel pioner del futbol alemany i es publica dues vegades per setmana (generalment dilluns i dijous) a Nuremberg. L'edició del dilluns ven una mitjana de 240.000 exemplars, mentre que l'edició de dijous té una tirada mitjana d'uns 220.000 exemplars (xifres de 2005). La revista també publica un anuari, el kicker Almanach, publicat en una primera etapa des de 1937 fins a 1942, i -en una segona- des de 1959 fins avui. (ca)
- صحيفة كيكر الرياضية هي الصحيفة الرياضية الرائدة في ألمانيا وتركز في المقام الأول على كرة القدم. تأسست الصحيفة في عام 1920 من قبل رائد كرة القدم الألماني ويتم نشرها مرتين في الأسبوع، الاثنين والخميس في نورنبرغ. وتبيع طبعة الإثنين ما متوسطه 240,000 نسخة، في حين أن الخميس تبيع حوالي 220,000 نسخة (أرقام عام 2005). كما تنشر الصحيفة كتابًا سنويًا، وهو كيكر ألمناخ. تم نشره لأول مرة من عام 1937 حتى عام 1942، ومن ثم من 1959 حتى الآن. (ar)
- Kicker est un bi-hebdomadaire (lundi et jeudi) allemand sportif créé en 1920. Cette publication consacre l'écrasante majorité de sa pagination au football, mais couvre également les autres sports, handball et hockey sur glace en particulier. Kicker constitue « la » publication de référence concernant le football en Allemagne. (fr)
- 키커(Kicker)는 독일 제1위의 스포츠 잡지이다. 특히 축구 기사에서 권위가 높다. (ko)
- キッカー（Kicker-Sportmagazin）は、ドイツで週2回発売されるタブロイド判のスポーツ新聞。正式名称はキッカー・シュポルトマガツィーン。 (ja)
- Kicker (of Der Kicker genoemd) is het belangrijkste voetbaltijdschrift van Duitsland. Het blad, dat twee keer per week verschijnt, heeft een oplage van 258.000 (op maandag) of 228.000 (op donderdag) exemplaren. Sinds 2010 is de hoofdredacteur Klaus Smentek. Het hoofdkantoor staat in Neurenberg, maar er zijn tevens regionale redacties in Berlijn, Offenbach, Peine en Remscheid). Kicker wordt op 13 verschillende plaatsen gelijktijdig gedrukt. Der Kicker is een van de oprichters van ESM (European Sports Magazines), een samenwerkingsverband van diverse Europese voetbaltijdschriften. (nl)
- kicker è una rivista sportiva tedesca fondata nel 1920; si occupa principalmente sul calcio. La rivista è stata fondata da Walther Bensemann ed è pubblicata due volte a settimana, solitamente il lunedì e il giovedì, a Norimberga. L'edizione del lunedì ha una tiratura media di circa 240 000 copie, mentre quella del giovedì ha una tiratura media di 220 000 copie (dati del 2005). Viene inoltre pubblicato l'Almanach kicker, l'annuario della rivista. È stato inizialmente pubblicato dal 1937 al 1942 e, dopo una lunga interruzione, dal 1959 ad oggi ininterrottamente. È membro fondatore dell'European Sports Magazines (ESM), associazione europea di pubblicazioni legate al calcio. Ogni anno assegna al miglior marcatore della Bundesliga il premio Torjägerkanone. (it)
- kicker Sportmagazin (зазвичай kicker) — провідний німецький спортивний журнал, присвячений переважно футболу. kicker був заснований в 1920 році Вальтером Бенземаном та зазвичай виходив в Нюрнберзі двічі на тиждень. Станом на 2016-й рік, випуск журналу в понеділок продавався в кількості 152 000 копій, в четвер — понад 137 000 копій. kicker є також одним із засновників Європейських спортивних видань (European Sports Magazines) — асоціації, яка об'єднує спортивні видання, переважно присвячені футболу. (uk)
- 踢球者（kicker Sportmagazin）是德國的一份體育雜誌，以足球報道內容為主。踢球者於1920年創刊，創刊人是Walther Bensemann。踢球者雜誌每周出刊兩期，分別是在周一及周四出刊。周一版的平均銷量約為240,000 份，周四版的平均發行量約為220,000 份（2005年）。 踢球者雜誌每年都會出版一份年鑒，名稱是kicker Almanach。首次出版於1937 年到1942年期間。隨後自1959年起每年均有出版。 踢球者雜誌曾經出版過中文版，但目前已經停刊。 (zh)
- Kicker (kicker, doslova „kopáč“, je zastaralé označení fotbalisty), celým názvem Kicker-Sportmagazin, je německý sportovní časopis. Vychází dvakrát týdně, v pondělí a čtvrtek (pokud nepřipadnou na den pracovního klidu). Pondělní vydání má 80 až 96 stran, čtvrteční 48 stran. Náklad pondělního Kickeru je 177 888 kusů, čtvrtečního 152 653 (rok 2015). Každoročně vychází také Almanach Kickeru. Časopis má internetové stránky Kicker.de, které zaznamenají 110 milionů návštěv měsíčně. V osmdesátých letech vycházela měsíčně příloha Jugendkicker, zaměřená na mládežnický fotbal. (cs)
- Der Kicker (Eigenschreibweise kicker) ist eine zweimal wöchentlich erscheinende Sportzeitschrift. Sie beschäftigt sich zum größten Teil mit Fußball. Die Chefredaktion besteht seit 2014 aus Jörg Jakob, Rainer Franzke und Alexander Wagner. Die verkaufte Auflage der Montagausgabe liegt bei 82.844 Exemplaren, die der Donnerstagausgabe bei 77.374 Exemplaren. Neben dem Hauptsitz der Redaktion in Nürnberg arbeiten Redakteure in vier Außenredaktionen (Berlin, Offenbach am Main, Peine und Köln). Die Zeitschrift wird an bis zu zwölf Druckorten gleichzeitig gedruckt. Im Jahr 2020 feierte der kicker 100-jähriges Jubiläum, zu welchem am 8. Dezember 2020 ein Sonderheft erschien. (de)
- kicker es una revista de deporte alemana, la más importante del país y una de las referentes del continente europeo. Fue fundada en Núremberg por Walther Bensemann y su primer número data del 14 de julio de 1920. Desde entonces se publica dos veces por semana, los lunes y jueves, enfocada principalmente al fútbol alemán. El director es Klaus Smentek. (es)
- Kicker (stylized in all lowercase) is Germany's leading sports magazine, focused primarily on football. The magazine was founded in 1920 by German football pioneer Walther Bensemann and is published twice weekly, usually Monday and Thursday. Each edition sells around 80,000 copies. Kicker is a founding member of European Sports Media, an association of football publications. Kicker annually awards the most prolific scorer of the Bundesliga with the Kicker Torjägerkanone (lit. 'Kicker scorer cannon') award. It is equivalent to the Pichichi Trophy in Spanish football. (en)
- kicker – niemiecki magazyn sportowy, zajmujący się głównie piłką nożną. Redaktorem naczelnym jest od 1988 Rainer Holzschuh. Pierwszy numer ukazał się 14 lipca 1920. Wtedy to w Konstancji założył Kickera. Siedziby redakcji mieściły się w Stuttgarcie i Ludwigshafen am Rhein. Na stałe została przeniesiona do Norymbergi. Po zawieszeniu wydawania Kickera jesienią 1944 wydawnictwo Olympia zaczęło wydawać tygodnik Sport (od stycznia 1948 Sportmagazin, od 1953 dwa razy w tygodniu). W 1951 w Monachium wydawanie Kickera zostało wznowione. W 1968 Olympia wykupiła norymberskie wydawnictwo i połączyła je ze swoim Sportmagazin, który ukazuje się od tego czasu pod nazwą Kicker. Nakład wydania poniedziałkowego wynosi 244 000 wydrukowanych egzemplarzy, a czwartkowego 220 000 (dane na styczeń 2005). (pl)
- Kicker é a principal revista de esportes da Alemanha e uma das principais do mundo, que foca principalmente no futebol. A revista foi fundada em 1920 pelo pioneiro do futebol alemão Walther Bensemann, e é publicada duas vezes por semana, geralmente às segundas e quintas-feiras. Em épocas anteriores, as edições de segunda-feira vendiam em média 240.000 exemplares, enquanto a edição de quinta-feira tem uma tiragem média de cerca de 220.000 exemplares. Hoje em dia, devido às plataformas digitais, o número de exemplares lidos é de 110.000. A Kicker foi uma das fundadoras da European Sports Magazines (ESM), uma associação de publicações de futebol. (pt)
- kicker, Kicker, tysk fotbollstidning och fotbollsmagasin, utgiven av Olympia-Verlag GmbH Tysklands mest välrenommerade tidning om fotboll men med tyngdpunkten förlagd kring Bundesliga och övrig tysk elitfotboll. Kicker rapporterar även om andra sporter. En rad kända idrottspersoner är krönikörer i Kicker, bl.a. Andreas Köpke och Jupp Derwall. Kicker har getts ut sedan 1920 och har trots konkurrens från andra tidningar under senare år behållit sin ställning, bl.a. genom den årliga utgivningen av Kicker Sonderheft inför Bundesligasäsongen och andra större sportevenemang. (sv)
- kicker — ведущий немецкий спортивный журнал, преимущественно посвящённый футболу. kicker основан в 1920 году пионером футбола в Германии и выходит два раза в неделю. По понедельникам объем журнала от 80 до 96 страниц, цена 3,20 евро. По четвергам объем 48 страниц и цена 2,20 евро. По данным на 2021 год, выпуск, поступающий в продажу в понедельник, расходится в среднем в количестве свыше 96 000 экземпляров, тогда как продажи издания, выходящего в четверг, в среднем составляют более 92 000 экземпляров. (ru)
|