| dbo:abstract
|
- Katherine Johnson (White Sulphur Springs, 26 d'agost de 1918 - Newport News, 24 de febrer de 2020) fou una física, científica espacial i matemàtica estatunidenca que va contribuir a l'aeronàutica dels Estats Units i als programes espacials amb l'aplicació primerenca de les computadores electròniques digitals a la NASA. Coneguda per la seva precisió en la navegació astronòmica informatitzada, va calcular la trajectòria per al Projecte Mercury i el vol de l'Apollo 11 de 1969 a la Lluna. (ca)
- Katherine Coleman Goble Johnson (26. srpna 1918, , Západní Virginie, USA – 24. února 2020, , Virginie) byla americká matematička, jejíž výpočty orbitální mechaniky byly stěžejní pro úspěch amerických letů do vesmíru s lidskou posádkou. Během své 35leté kariéry u NASA a National Advisory Committee for Aeronautics získala pověst odbornice na komplexní manuální výpočty a byla průkopnicí ve využití počítače k těmto výpočtům. Práce Johnsonové zahrnovala výpočty trajektorií, startovacích oken a nouzových návratových cest pro lety do vesmíru v rámci programu Mercury, včetně výpočtů pro lety Alana Sheparda, prvního Američana ve vesmíru, nebo Johna Glenna, prvního Američana na oběžné dráze, a programu Apollo, včetně výpočtů pro let Lunárního modulu na Měsíc. Její výpočty byly nezbytné i pro a pracovala také na plánech pro misi na Mars. V roce 2015 byla americkým prezidentem Barackem Obamou oceněna Prezidentskou medailí svobody. NASA po ní pojmenovala své centrum pro ověřování a potvrzování výpočtů. Na základě jejího životního příběhu byl natočen film Skrytá čísla. (cs)
- وُلدت كاثرين كولمن غوبل جونسون في 26 أغسطس 1918 وهي عالمة رياضيات أمريكية أفريقية والتي كانت حساباتها في الميكانيكا المدارية كعاملة لدى ناسا محورية في نجاح أول رحلة فضاء أمريكية وما تلاها من رحلات. أثناء حياتها المهنية التي استغرقت 35 سنة في ناسا وفي اللجنة الاستشارية الوطنية للملاحة الجوية، اكتسبت سمعة بكونها متقنة للحسابات اليدوية المعقدة وبأنها ساعدت رواد وكالة الفضاء على استخدام الحاسوب من أجل تحقيق المهام. تضمنت أعمال جونسون كلا من حسابات المقذوفات ونافذة الإطلاق ومسارات العودة الطارئة لرحلات مشروع ميركوري بما في ذلك الخاصة برائد الفضاء ألان شيبارد (أول أمريكي في الفضاء) وجون غلين (أول أمريكي في المدار) ومسارات الالتقاء لبرنامج أبولو القمري وأوامر نماذج الرحلات على سطح القمر. كانت حساباتها محورية أيضا في بداية برنامج مكوك الفضاء، كما عملت على خطط لاستكشاف المريخ. في 2015، منح الرئيس باراك أوباما جونسون وسام الحرية الرئاسي. مثلتها تاراجي بيندا هينسون كشخصية بطلة في فيلم في 2016. (ar)
- Η Κάθριν Κόουλμαν Γκομπλ Τζόνσον (αγγλικά: Katherine Coleman Goble Johnson, 26 Αυγούστου 1918 - 24 Φεβρουαρίου 2020) ήταν Αμερικανίδα μαθηματικός, που οι υπολογισμοί της σχετικά με τους μηχανισμούς τροχιάς της NASA, ως εργαζόμενη εκεί, ήταν αποφασιστικά σημαντικοί, για την επίτευξη της πρώτης και των ακόλουθων εκτοξεύσεων επανδρωμένων διαστημόπλοιων στο διάστημα. Κατά την 35ετή καριέρα της στη NASA και στον προκάτοχο αυτής, η Τζόνσον απέκτησε υψηλή φήμη ως αυθεντία στους πολύπλοκους υπολογισμούς και ότι συνεισέφερε τα μέγιστα στη χρήση υπολογιστή για την πραγματοποίηση διαφόρων εργασιών. Οι υπηρεσίες διαστήματος της πίστωσαν ότι ήταν «η πρώτη Αφροαμερικανίδα γυναίκα που εργάστηκε στη NASA, ως επιστήμονας». Η δουλειά της Τζόνσον περιελάμβανε υπολογισμούς για την τροχιά, εκτοξεύσεις και επείγουσες επιστροφές για το Πρόγραμμα Μέρκιουρι, που σε αυτό συμμετείχαν οι Άλαν Σέπαρντ, ο πρώτος Αμερικανός στο διάστημα, και Τζον Γκλεν, ο πρώτος Αμερικανός σε τροχιά, όπως επίσης και στα μονοπάτια που θα συναντούνταν το Apollo Lunar Module και το Apollo command module του Προγράμματος Apollo, για την πτήση τους προς τη σελήνη. Οι υπολογισμοί της ήταν επίσης πολύ αποφασιστικοί και για το πρόγραμμα Space Shuttle, ενώ εργάστηκε και για το σχέδιο για πτήση στον Άρη. Το 2015, ο τότε Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, τη βράβευσε με το Προεδρικό Μετάλλιο Ελευθερίας. Το 2016, ήταν ο βασικός χαρακτήρας της ταινίας Αφανείς Ηρωίδες, υποδυόμενη από την Ταράτζι Π. Χένσον. Το 2019, η Τζόνσον, έλαβε το βραβείο του Χρυσού Μεταλλίου του Κονγκρέσου. Πέθανε σε οίκο ευγηρίας στις 24 Φεβρουαρίου 2020 σε ηλικία 101 ετών. (el)
- Katherine G. Johnson (gebürtig Coleman, zwischenzeitlich verheiratet Goble; * 26. August 1918 in White Sulphur Springs, West Virginia; † 24. Februar 2020 in Newport News, Virginia) war eine US-amerikanische Mathematikerin afroamerikanischer Abstammung. Für ihre Beiträge zur Berechnung der Flugbahnen für das Mercury-Programm und den ersten bemannten Flug zum Mond im Rahmen der Apollo-11-Mission wurde sie Ende 2015 mit der Presidential Medal of Freedom ausgezeichnet. (de)
- Katherine Coleman Gobe Johnson (White Sulphur Springs, Mendebaldeko Virginia, AEB, 1918ko abuztuaren 26a - 2020ko otsailaren 24a) psikologoa, informatikaria, espazio zientzialaria eta matematikari amerikarra izan zen. NASAn lan egin zuen programa espaziala eta aeronautika amerikarra garatzeko proiektuetan. Besteak beste, 1961tik 1963ra bitartean Mercury programan parte hartu zuen, 1969an Apolo 11k Ilargira heltzeko egin beharreko ibilbidea kalkulatu zuen, eta 1970an bere ekarpena garrantzitsua izan zen Apollo 13 matxuratua lurrera salbu itzuli ahal zedin. (eu)
- Creola Katherine Johnson, de soltera Coleman, (White Sulphur Springs, Virginia Occidental; 26 de agosto de 1918-Newport News, Virginia; 24 de febrero de 2020) fue una física, científica espacial y matemática estadounidense, que contribuyó a la aeronáutica de Estados Unidos y sus programas espaciales. Sus cálculos de la mecánica orbital como empleada de la NASA fueron fundamentales para el éxito del primer y posteriores vuelos espaciales tripulados en su país. Durante su carrera de 35 años en la NASA y su predecesor, el Comité Asesor Nacional para la Aeronáutica (NACA por sus siglas en inglés), se ganó la reputación de dominar los cálculos manuales complejos y contribuyó al uso pionero de computadoras para realizar tareas. La agencia espacial destacó su «papel histórico como una de las primeras mujeres afroamericanas en trabajar como científica de la NASA». El trabajo de Johnson incluyó el cálculo de trayectorias, ventanas de lanzamiento y rutas de retorno de emergencia para los vuelos espaciales del Proyecto Mercury, incluidos los de los astronautas Alan Shepard, el primer estadounidense en el espacio, y John Glenn, el primer estadounidense en órbita, y rutas de encuentro para el módulo lunar Apolo y módulo de mando en vuelos a la Luna. Sus cálculos también fueron esenciales para el comienzo del programa del transbordador espacial y trabajó en planes para una misión a Marte. En 2015, el presidente Barack Obama le concedió la Medalla Presidencial de la Libertad, y un año más tarde, el astronauta de la NASA Leland D. Melvin le otorgó el premio Snoopy y un . Taraji P. Henson encarnó el papel de Johnson como personaje principal en la película de 2016 Hidden Figures. En 2019, recibió la Medalla de Oro del Congreso de los Estados Unidos. En 2021, fue incluida en el Salón Nacional de la Fama de Mujeres (National Women's Hall of Fame). (es)
- Katherine Johnson (née Coleman; August 26, 1918 – February 24, 2020) was an American mathematician whose calculations of orbital mechanics as a NASA employee were critical to the success of the first and subsequent U.S. crewed spaceflights. During her 33-year career at NASA and its predecessor, she earned a reputation for mastering complex manual calculations and helped pioneer the use of computers to perform the tasks. The space agency noted her "historical role as one of the first African-American women to work as a NASA scientist". Johnson's work included calculating trajectories, launch windows, and emergency return paths for Project Mercury spaceflights, including those for astronauts Alan Shepard, the first American in space, and John Glenn, the first American in orbit, and rendezvous paths for the Apollo Lunar Module and command module on flights to the Moon. Her calculations were also essential to the beginning of the Space Shuttle program, and she worked on plans for a mission to Mars. She was known as a "human computer" for her tremendous mathematical capability and ability to work with space trajectories with such little technology and recognition at the time. In 2015, President Barack Obama awarded Johnson the Presidential Medal of Freedom. In 2016, she was presented with the Silver Snoopy Award by NASA astronaut Leland D. Melvin and a NASA Group Achievement Award. She was portrayed by Taraji P. Henson as a lead character in the 2016 film Hidden Figures. In 2019, Johnson was awarded the Congressional Gold Medal by the United States Congress. In 2021, she was inducted into the National Women's Hall of Fame. (en)
- Katherine Coleman Goble Johnson (26 Agustus 1918 - 24 Februari 2020) adalah seorang matematikawan Afrika-Amerika yang menghitung mekanika orbital sebagai karyawan NASA. Ia lahir di White Sulfur Springs, West Virginia, Amerika Serikat. Ia terlahir sebagai seorang anak yang cerdas dan memiliki bakat pada hal-hal yang berkaitan dengan angka. Katherine menyelesaikan studinya dengan gelar summa cum laude dari West Virginia State College (sekarang West Virginia State University) saat ia berumur 18 tahun. Dosennya yang bernama Dr. William W. Schieffelin Claytor mendidik Katherine menjadi seorang matematikawan peneliti. Di akhir tahun 1930, ia memulai karier sebagai guru matematika dan bahasa Prancis di sekolah di Virginia dan Virginia Barat. Namun, Pada tahun 1952, ia mulai bekerja sebagai 'komputer' di , yaitu mereka yang bertugas untuk membuat dan memeriksa kalkulasi untuk perkembangan teknologi. Saat NACA dikembangkan menjadi National Aeronautics and Space Administration (NASA), Katherine mengembangkan kalkulasi yang berhasil mengirimkan astronaut ke orbit Bumi di awal tahun 1962, dan Apollo 11 ke bulan pada tahun 1969. Sebagai aset utama NASA, ia terus membantu mengembangkan Program Pesawat Ulang-Alik dan Earth Resources Satellite sampai pensiun pada tahun 1986. Ia adalah wanita Afrika-Amerika pertama yang bekerja di NASA. Berkat prestasinya yang luar biasa, Katherine berhasil mendapat berbagai macam penghargaan, diantaranya: Penghargaan tim NASA Lunar Orbiter Spacecraft and Operation pada 1967; Mathematician of the Year dari National Technical Association pada 1997, juga Presidential Medal of Freedom pada 2015 yang diberikan oleh Barack Obama. Kisah hidupnya diceritakan pada buku berjudul Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Who Helped Win the Space Race yang ditulis oleh Margot Lee Shetterly pada 2016. Kisah tersebut pun difilmkan dengan judul Hidden Figures (2016), ia diperankan oleh Taraji P. Henson, dan film tersebut berhasil mendapat nominasi Oscar. (in)
- Katherine Coleman Goble Johnson, née le 26 août 1918 à White Sulphur Springs (Virginie-Occidentale) et morte le 24 février 2020 à Newport News (Virginie), est une physicienne, mathématicienne et ingénieure spatiale américaine. Elle contribue aux programmes aéronautiques et spatiaux du National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) puis de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Réputée pour la fiabilité de ses calculs en navigation astronomique, elle conduit des travaux techniques à la NASA qui s'étalent sur des décennies. Durant cette période, elle calcule et vérifie les trajectoires, les fenêtres de lancement et les plans d'urgence de nombreux vols du programme Mercury, dont les premières missions de John Glenn et Alan Shepard, et des procédures de rendez-vous spatial pour Apollo 11 en 1969 jusqu'au programme de la navette spatiale américaine. Ses calculs furent essentiels à la conduite effective de ces missions. Elle travaille enfin sur une mission pour Mars. En 2015, elle reçoit la médaille présidentielle de la Liberté et, en 2019, le Congrès des États-Unis lui décerne la médaille d'or du Congrès. (fr)
- キャサリン・ジョンソン （クレオラ・キャサリン・ジョンソン、英語: Creola Katherine Johnson、旧姓コールマン (Coleman)、1918年8月26日 - 2020年2月24日）は、アメリカ合衆国の数学者。NASAの宇宙計画における軌道計算を担当し、米国初の有人宇宙飛行を含め、NASAが初期のミッションを成功させる上で欠かせない存在となった。彼女のNASAにおけるキャリアは、前身のNACA時代を含むと33年の長きにわたった。その間、複雑な手計算をこなす練熟した能力を評価され、電子コンピュータを使った計算の早期導入と推進にも貢献した。ジョンソンは「NASAの科学者として働いた最初期のアフリカ系アメリカ人女性の一人として歴史的な役割」を果たした。 ジョンソンの代表的な業績としては、いずれも米国初となったアラン・シェパードの宇宙飛行とジョン・グレンの地球周回飛行を含め、マーキュリー計画における打ち上げ軌道や打上げウィンドウ、緊急帰還軌道の計算がある。また、アポロ計画での月着陸船と司令船のランデブー飛行の計算が挙げられる。さらに、スペースシャトル計画の開始にあたって不可欠な計算に従事し、火星探査ミッションの計画立案にも携わった。テクノロジーが発達しておらず、情報量も極めて少なかった時代に、桁外れの計算能力を駆使して宇宙の軌道計算を行う「人間コンピュータ」として名を馳せた。 2015年、ジョンソンの貢献に対し、バラク・オバマ大統領より大統領自由勲章が授与された。2016年には、NASAの宇宙飛行士リーランド・D・メルビンからシルバー・スヌーピー賞を贈られ、さらに（NASA Group Achievement Award）を受賞した。2016年の映画『ドリーム』（原題 Hidden Figures）では主人公の1人として描かれ、タラジ・P・ヘンソンが彼女の役を演じた。2019年には議会名誉黄金勲章を受賞し、2021年にアメリカ女性殿堂の1人となった。 (ja)
- Creola Katherine Johnson, nata Coleman, conosciuta anche come Katherine Goble (White Sulphur Springs, 26 agosto 1918 – Hampton, 24 febbraio 2020), è stata una matematica, informatica e fisica statunitense. Contribuì allo sviluppo dell’aeronautica statunitense e ai programmi spaziali, già dal primo utilizzo dei computer elettronici digitali da parte della NASA. Venne molto apprezzata per l'accuratezza che poneva nel calcolo della navigazione spaziale computerizzata e per il lavoro tecnico dirigenziale pluridecennale svolto alla NASA: dal calcolo delle traiettorie delle orbite, paraboliche e iperboliche, delle finestre di lancio e dei percorsi di ritorno di emergenza per molti voli, al Project Mercury, incluse le prime missioni NASA di John Glenn, Alan Shepard, le Traiettoria di inserzione lunare nei voli lunari del programma Apollo, continuando con il lavoro sul programma dello Space Shuttle, infine con la progettazione dei primi piani per la missione su Marte. Nel 2015 il presidente Barack Obama le conferì la Medaglia presidenziale della libertà. Nel 2016 ricevette il Silver Snoopy Award (premiata dall'astronauta della NASA Leland Melvin) e un NASA Group Achievement Award, seguiti nel 2019 dalla Medaglia d'oro del Congresso ricevuta dal presidente Donald Trump. Nel 2021 venne inserita nella National Women's Hall of Fame. Nel film Il diritto di contare del 2016, Katherine Johnson fu interpretata dall'attrice Taraji P. Henson, una delle tre protagoniste del film. (it)
- 캐서린 존슨(Katherine Coleman Goble Johnson, 1918년 8월 26일 ~ 2020년 2월 24일)은 웨스트버지니아 주립 대학교를 나온 미국의 수학자로 미항공우주국(NASA)재직 중 유인우주비행선을 위한 궤도 역학의 계산에서 미국 최초 및 그 이후의 성공에 결정적인 역할을 했다. NASA에서 약33년간 근무(1953-1986)하면서 그녀는 복잡한 수학적 계산 작업으로 그 공로를 인정받았으며 당시 확립된 IBM 컴퓨터 운영체계를 우주국이 이를 사용하여 작업을 수행하는 것을 도왔다. 존슨의 작업에는 우주 공간에서 미국인 최초의 우주비행사인 앨런 셰퍼드(Alan Shepard)와 미국 최초로 우주 궤도를 돈 우주인 존 글렌(John Glenn)의 우주선 궤도와 아폴로 달 착륙선과 왕복선의 랑데부 경로를 포함한 머큐리 프로젝트의 우주 비행선에 대한 궤적 계산, 발사 및 비상 반환 경로가 포함되었었다. 그녀의 계산은 우주왕복선 프로그램의 시작에도 필수적이었다. 그녀는 화성 탐사 프로젝트에 참여하기도 했다. 2015년 버락 오바마 대통령은 캐서린 존슨에게 대통령 자유 훈장을 수여했다. NASA는 2017년 9월 22일 미국 버지니아주 랭리연구센터에서 캐서린 존슨 계산연구소 개소식을 열었다. (ko)
- Katherine Johnson (White Sulphur Springs (West Virginia), 26 augustus 1918 – Newport News (Virginia), 24 februari 2020) was een Amerikaans wiskundige die heeft bijgedragen aan de lucht- en ruimtevaartprogramma's van de Verenigde Staten door in een vroeg stadium gebruik te maken van digitale computers bij NASA. Ze deed de baanberekeningen voor het Mercuryprogramma en de vlucht in 1969 van Apollo 11 naar de maan en werd bekend door de acuratesse van de berekeningen die ze uitvoerde met behulp van gecomputeriseerde hemelmechanica. (nl)
- Katherine Coleman Goble Johnson (ur. 26 sierpnia 1918 w White Sulphur Springs, zm. 24 lutego 2020 w Hampton) – amerykańska matematyczka i obliczeniowiec pracująca dla NASA, która była odpowiedzialna między innymi za wyznaczenie okien startowych i trajektorii lotów kosmicznych Programu Mercury i Programu Apollo w czasie wyścigu kosmicznego. W 2015 została uhonorowana Prezydenckim Medalem Wolności z rąk Baracka Obamy. Historia jej życia była częścią książki i filmu biograficznego Ukryte działania z 2016. (pl)
- Katherine Coleman Goble Johnson (White Sulphur Springs, 26 de agosto de 1918 – Newport News, 24 de fevereiro de 2020) foi uma matemática, física e cientista espacial norte-americana. Ela fez contribuições fundamentais para a aeronáutica e exploração espacial dos Estados Unidos, em especial em aplicações da computação na NASA. Conhecido pela precisão na navegação astronômica informatizada, seu trabalho de liderança técnica na NASA se estendeu por décadas onde ela calculava as trajetórias, janelas de lançamento e caminhos de retorno de emergência para muitos voos de Projeto Mercury, incluindo as primeiras missões da NASA de John Glenn, Alan Shepard, o voo da Apollo 11, em 1969, à Lua e trabalho contínuo por meio do programa dos ônibus espaciais e sobre os planos iniciais para a missão a Marte. Em 2016, foi incluída na lista de cem mulheres mais inspiradoras e influentes pela BBC. (pt)
- Кэтрин Джонсон (англ. Katherine Johnson; 26 августа 1918[…], Уайт-Салфер-Спрингс[d], Западная Виргиния — 24 февраля 2020[…], Ньюпорт-Ньюс, Виргиния) — американская математик, чьи астродинамические расчеты в качестве сотрудника НАСА имели решающее значение для успеха первого и последующих пилотируемых космических полетов США. За свою 33-летнюю карьеру в НАСА и его предшественнике она заработала репутацию мастера сложных ручных вычислений и помогла впервые использовать компьютеры для выполнения различных задач. Космическое агентство отметило ее «историческую роль одной из первых афроамериканок, работавших ученой НАСА». Работа Джонсон включала расчет траекторий, стартовых окон и резервных путей возврата для космических полетов проекта «Меркурий», в том числе для астронавтов Алана Шепарда, первого американца в космосе, и Джона Гленна, первого американца на орбите, а также пути сближения для лунного модуля корабля «Аполлон» и командного модуля во время полетов на Луну. Её расчеты также были важны для начала программы «Спейс шаттл», и она работала над планами миссии на Марс. Она была известна как «человек-компьютер» за свои огромные математические способности и способность работать с космическими траекториями с такими малыми технологиями и признанием в то время. В 2015 году президент США Барак Обама наградил Джонсон «Президентской медалью Свободы». В 2016 году астронавт НАСА Леланд Мелвин наградил ее и . В 2019 году Джонсон была награждена Золотой медалью Конгресса США. А в 2021 году она была занесена в Национальный зал славы женщин. (ru)
- Katherine Coleman Johnson, född 26 augusti 1918 i i Greenbrier County, West Virginia, död 24 februari 2020 i Hampton, Virginia, var en banbrytande amerikansk matematiker som bland annat var verksam vid NASA och vars beräkningar av omloppsbanor för rymdfarkoster var avgörande för det lyckade genomförandet av Mercuryprogrammet, de första amerikanska bemannade rymdfärderna. Detta under en period präglad av segregation och då kvinnliga rättigheter var begränsade. (sv)
- Кетрін Колмен Гобл Джонсон (англ. Katherine Coleman Goble Johnson, 26 серпня 1918 — 24 лютого 2020) — афроамериканка, жінка-математик, чиї розрахунки орбітальної механіки як працівниці НАСА мали вирішальне значення для успіху першого і наступних пілотованих космічних польотів США. У ході своєї 35-річної кар'єри в НАСА і її організації-попередниці, вона заслужила репутацію майстра складних ручних обчислень і допомогла космічному управлінню стати піонером у використанні комп'ютерів для виконання завдань. Робота Джонсон включала обчислення траєкторій, стартових вікон та аварійного зворотного шляху для космічних польотів проекту Меркурій (у тому числі астронавтів Алана Шепарда, першого американця в космосі, і Джона Гленна, першого американця на орбіті) і шлях зближення місячного посадкового модуля і командного модуля Аполлон під час польотів на Місяць. Її розрахунки були важливі для початку , а також вона працювала над планами місії на Марс. У 2015 році президент Барак Обама нагородив Джонсон Президентською медаллю Свободи. Тараджі П. Генсон зіграла роль Кетрін Джонсон у фільмі «Приховані фігури». (uk)
- 凱薩琳·科爾曼·戈布爾·強森（英語：Katherine Coleman Goble Johnson，1918年8月26日－2020年2月24日），本名克里奧拉·嘉芙蓮·高文（Creola Katherine Coleman），生於美國西維吉尼亞州白硫磺泉鎮，數學家與物理學家。美國首次及往後的載人太空飛行之所以成功，很大程度歸功於她在航天動力學範疇的計算數據。嘉芙蓮·莊臣在美國太空總署（NASA）及其前身美國國家航空諮詢委員會（NACA）供職長達35年，擅長在數位電腦撰寫程式的輔助下作大量複雜的人工運算。她被視為最早在NASA工作的非裔女性科學家之一。 嘉芙蓮·莊臣的實際貢獻包括為水星計劃飛行任務（其中包括艾伦·谢泼德執行的美國人首次太空飛行和约翰·格伦執行的美國人首次進入軌道環繞地球飛行）計算飛行軌跡、發射窗口和緊急回航路徑；計算太陽神登月計劃中登月艇和指揮艙的會合路徑。此外，她的計算亦為穿梭機計劃的啟動以及火星探測計劃的籌備奠定了重要基礎。 2015年，嘉芙蓮·莊臣獲美國總統巴拉克·奧巴馬頒授總統自由獎章。翌年，她獲頒史努比銀質獎章（Silver Snoopy Award），以表揚她作為NASA員工對載人太空飛行任務的安全和成功所作出的重大貢獻。2019年她獲頒授國會金質獎章，次年以101歲高齡辭世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Katherine Johnson (White Sulphur Springs, 26 d'agost de 1918 - Newport News, 24 de febrer de 2020) fou una física, científica espacial i matemàtica estatunidenca que va contribuir a l'aeronàutica dels Estats Units i als programes espacials amb l'aplicació primerenca de les computadores electròniques digitals a la NASA. Coneguda per la seva precisió en la navegació astronòmica informatitzada, va calcular la trajectòria per al Projecte Mercury i el vol de l'Apollo 11 de 1969 a la Lluna. (ca)
- Katherine G. Johnson (gebürtig Coleman, zwischenzeitlich verheiratet Goble; * 26. August 1918 in White Sulphur Springs, West Virginia; † 24. Februar 2020 in Newport News, Virginia) war eine US-amerikanische Mathematikerin afroamerikanischer Abstammung. Für ihre Beiträge zur Berechnung der Flugbahnen für das Mercury-Programm und den ersten bemannten Flug zum Mond im Rahmen der Apollo-11-Mission wurde sie Ende 2015 mit der Presidential Medal of Freedom ausgezeichnet. (de)
- Katherine Coleman Gobe Johnson (White Sulphur Springs, Mendebaldeko Virginia, AEB, 1918ko abuztuaren 26a - 2020ko otsailaren 24a) psikologoa, informatikaria, espazio zientzialaria eta matematikari amerikarra izan zen. NASAn lan egin zuen programa espaziala eta aeronautika amerikarra garatzeko proiektuetan. Besteak beste, 1961tik 1963ra bitartean Mercury programan parte hartu zuen, 1969an Apolo 11k Ilargira heltzeko egin beharreko ibilbidea kalkulatu zuen, eta 1970an bere ekarpena garrantzitsua izan zen Apollo 13 matxuratua lurrera salbu itzuli ahal zedin. (eu)
- Katherine Johnson (White Sulphur Springs (West Virginia), 26 augustus 1918 – Newport News (Virginia), 24 februari 2020) was een Amerikaans wiskundige die heeft bijgedragen aan de lucht- en ruimtevaartprogramma's van de Verenigde Staten door in een vroeg stadium gebruik te maken van digitale computers bij NASA. Ze deed de baanberekeningen voor het Mercuryprogramma en de vlucht in 1969 van Apollo 11 naar de maan en werd bekend door de acuratesse van de berekeningen die ze uitvoerde met behulp van gecomputeriseerde hemelmechanica. (nl)
- Katherine Coleman Goble Johnson (ur. 26 sierpnia 1918 w White Sulphur Springs, zm. 24 lutego 2020 w Hampton) – amerykańska matematyczka i obliczeniowiec pracująca dla NASA, która była odpowiedzialna między innymi za wyznaczenie okien startowych i trajektorii lotów kosmicznych Programu Mercury i Programu Apollo w czasie wyścigu kosmicznego. W 2015 została uhonorowana Prezydenckim Medalem Wolności z rąk Baracka Obamy. Historia jej życia była częścią książki i filmu biograficznego Ukryte działania z 2016. (pl)
- Katherine Coleman Johnson, född 26 augusti 1918 i i Greenbrier County, West Virginia, död 24 februari 2020 i Hampton, Virginia, var en banbrytande amerikansk matematiker som bland annat var verksam vid NASA och vars beräkningar av omloppsbanor för rymdfarkoster var avgörande för det lyckade genomförandet av Mercuryprogrammet, de första amerikanska bemannade rymdfärderna. Detta under en period präglad av segregation och då kvinnliga rättigheter var begränsade. (sv)
- 凱薩琳·科爾曼·戈布爾·強森（英語：Katherine Coleman Goble Johnson，1918年8月26日－2020年2月24日），本名克里奧拉·嘉芙蓮·高文（Creola Katherine Coleman），生於美國西維吉尼亞州白硫磺泉鎮，數學家與物理學家。美國首次及往後的載人太空飛行之所以成功，很大程度歸功於她在航天動力學範疇的計算數據。嘉芙蓮·莊臣在美國太空總署（NASA）及其前身美國國家航空諮詢委員會（NACA）供職長達35年，擅長在數位電腦撰寫程式的輔助下作大量複雜的人工運算。她被視為最早在NASA工作的非裔女性科學家之一。 嘉芙蓮·莊臣的實際貢獻包括為水星計劃飛行任務（其中包括艾伦·谢泼德執行的美國人首次太空飛行和约翰·格伦執行的美國人首次進入軌道環繞地球飛行）計算飛行軌跡、發射窗口和緊急回航路徑；計算太陽神登月計劃中登月艇和指揮艙的會合路徑。此外，她的計算亦為穿梭機計劃的啟動以及火星探測計劃的籌備奠定了重要基礎。 2015年，嘉芙蓮·莊臣獲美國總統巴拉克·奧巴馬頒授總統自由獎章。翌年，她獲頒史努比銀質獎章（Silver Snoopy Award），以表揚她作為NASA員工對載人太空飛行任務的安全和成功所作出的重大貢獻。2019年她獲頒授國會金質獎章，次年以101歲高齡辭世。 (zh)
- وُلدت كاثرين كولمن غوبل جونسون في 26 أغسطس 1918 وهي عالمة رياضيات أمريكية أفريقية والتي كانت حساباتها في الميكانيكا المدارية كعاملة لدى ناسا محورية في نجاح أول رحلة فضاء أمريكية وما تلاها من رحلات. أثناء حياتها المهنية التي استغرقت 35 سنة في ناسا وفي اللجنة الاستشارية الوطنية للملاحة الجوية، اكتسبت سمعة بكونها متقنة للحسابات اليدوية المعقدة وبأنها ساعدت رواد وكالة الفضاء على استخدام الحاسوب من أجل تحقيق المهام. (ar)
- Katherine Coleman Goble Johnson (26. srpna 1918, , Západní Virginie, USA – 24. února 2020, , Virginie) byla americká matematička, jejíž výpočty orbitální mechaniky byly stěžejní pro úspěch amerických letů do vesmíru s lidskou posádkou. Během své 35leté kariéry u NASA a National Advisory Committee for Aeronautics získala pověst odbornice na komplexní manuální výpočty a byla průkopnicí ve využití počítače k těmto výpočtům. V roce 2015 byla americkým prezidentem Barackem Obamou oceněna Prezidentskou medailí svobody. NASA po ní pojmenovala své centrum pro ověřování a potvrzování výpočtů. (cs)
- Η Κάθριν Κόουλμαν Γκομπλ Τζόνσον (αγγλικά: Katherine Coleman Goble Johnson, 26 Αυγούστου 1918 - 24 Φεβρουαρίου 2020) ήταν Αμερικανίδα μαθηματικός, που οι υπολογισμοί της σχετικά με τους μηχανισμούς τροχιάς της NASA, ως εργαζόμενη εκεί, ήταν αποφασιστικά σημαντικοί, για την επίτευξη της πρώτης και των ακόλουθων εκτοξεύσεων επανδρωμένων διαστημόπλοιων στο διάστημα. Κατά την 35ετή καριέρα της στη NASA και στον προκάτοχο αυτής, η Τζόνσον απέκτησε υψηλή φήμη ως αυθεντία στους πολύπλοκους υπολογισμούς και ότι συνεισέφερε τα μέγιστα στη χρήση υπολογιστή για την πραγματοποίηση διαφόρων εργασιών. Οι υπηρεσίες διαστήματος της πίστωσαν ότι ήταν «η πρώτη Αφροαμερικανίδα γυναίκα που εργάστηκε στη NASA, ως επιστήμονας». (el)
- Creola Katherine Johnson, de soltera Coleman, (White Sulphur Springs, Virginia Occidental; 26 de agosto de 1918-Newport News, Virginia; 24 de febrero de 2020) fue una física, científica espacial y matemática estadounidense, que contribuyó a la aeronáutica de Estados Unidos y sus programas espaciales. Sus cálculos de la mecánica orbital como empleada de la NASA fueron fundamentales para el éxito del primer y posteriores vuelos espaciales tripulados en su país. Durante su carrera de 35 años en la NASA y su predecesor, el Comité Asesor Nacional para la Aeronáutica (NACA por sus siglas en inglés), se ganó la reputación de dominar los cálculos manuales complejos y contribuyó al uso pionero de computadoras para realizar tareas. La agencia espacial destacó su «papel histórico como una de las pr (es)
- Katherine Johnson (née Coleman; August 26, 1918 – February 24, 2020) was an American mathematician whose calculations of orbital mechanics as a NASA employee were critical to the success of the first and subsequent U.S. crewed spaceflights. During her 33-year career at NASA and its predecessor, she earned a reputation for mastering complex manual calculations and helped pioneer the use of computers to perform the tasks. The space agency noted her "historical role as one of the first African-American women to work as a NASA scientist". (en)
- Katherine Coleman Goble Johnson, née le 26 août 1918 à White Sulphur Springs (Virginie-Occidentale) et morte le 24 février 2020 à Newport News (Virginie), est une physicienne, mathématicienne et ingénieure spatiale américaine. Elle contribue aux programmes aéronautiques et spatiaux du National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) puis de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). En 2015, elle reçoit la médaille présidentielle de la Liberté et, en 2019, le Congrès des États-Unis lui décerne la médaille d'or du Congrès. (fr)
- Katherine Coleman Goble Johnson (26 Agustus 1918 - 24 Februari 2020) adalah seorang matematikawan Afrika-Amerika yang menghitung mekanika orbital sebagai karyawan NASA. Ia lahir di White Sulfur Springs, West Virginia, Amerika Serikat. Ia terlahir sebagai seorang anak yang cerdas dan memiliki bakat pada hal-hal yang berkaitan dengan angka. (in)
- Creola Katherine Johnson, nata Coleman, conosciuta anche come Katherine Goble (White Sulphur Springs, 26 agosto 1918 – Hampton, 24 febbraio 2020), è stata una matematica, informatica e fisica statunitense. (it)
- 캐서린 존슨(Katherine Coleman Goble Johnson, 1918년 8월 26일 ~ 2020년 2월 24일)은 웨스트버지니아 주립 대학교를 나온 미국의 수학자로 미항공우주국(NASA)재직 중 유인우주비행선을 위한 궤도 역학의 계산에서 미국 최초 및 그 이후의 성공에 결정적인 역할을 했다. NASA에서 약33년간 근무(1953-1986)하면서 그녀는 복잡한 수학적 계산 작업으로 그 공로를 인정받았으며 당시 확립된 IBM 컴퓨터 운영체계를 우주국이 이를 사용하여 작업을 수행하는 것을 도왔다. 존슨의 작업에는 우주 공간에서 미국인 최초의 우주비행사인 앨런 셰퍼드(Alan Shepard)와 미국 최초로 우주 궤도를 돈 우주인 존 글렌(John Glenn)의 우주선 궤도와 아폴로 달 착륙선과 왕복선의 랑데부 경로를 포함한 머큐리 프로젝트의 우주 비행선에 대한 궤적 계산, 발사 및 비상 반환 경로가 포함되었었다. 그녀의 계산은 우주왕복선 프로그램의 시작에도 필수적이었다. 그녀는 화성 탐사 프로젝트에 참여하기도 했다. 2015년 버락 오바마 대통령은 캐서린 존슨에게 대통령 자유 훈장을 수여했다. (ko)
- キャサリン・ジョンソン （クレオラ・キャサリン・ジョンソン、英語: Creola Katherine Johnson、旧姓コールマン (Coleman)、1918年8月26日 - 2020年2月24日）は、アメリカ合衆国の数学者。NASAの宇宙計画における軌道計算を担当し、米国初の有人宇宙飛行を含め、NASAが初期のミッションを成功させる上で欠かせない存在となった。彼女のNASAにおけるキャリアは、前身のNACA時代を含むと33年の長きにわたった。その間、複雑な手計算をこなす練熟した能力を評価され、電子コンピュータを使った計算の早期導入と推進にも貢献した。ジョンソンは「NASAの科学者として働いた最初期のアフリカ系アメリカ人女性の一人として歴史的な役割」を果たした。 2015年、ジョンソンの貢献に対し、バラク・オバマ大統領より大統領自由勲章が授与された。2016年には、NASAの宇宙飛行士リーランド・D・メルビンからシルバー・スヌーピー賞を贈られ、さらに（NASA Group Achievement Award）を受賞した。2016年の映画『ドリーム』（原題 Hidden Figures）では主人公の1人として描かれ、タラジ・P・ヘンソンが彼女の役を演じた。2019年には議会名誉黄金勲章を受賞し、2021年にアメリカ女性殿堂の1人となった。 (ja)
- Кэтрин Джонсон (англ. Katherine Johnson; 26 августа 1918[…], Уайт-Салфер-Спрингс[d], Западная Виргиния — 24 февраля 2020[…], Ньюпорт-Ньюс, Виргиния) — американская математик, чьи астродинамические расчеты в качестве сотрудника НАСА имели решающее значение для успеха первого и последующих пилотируемых космических полетов США. За свою 33-летнюю карьеру в НАСА и его предшественнике она заработала репутацию мастера сложных ручных вычислений и помогла впервые использовать компьютеры для выполнения различных задач. Космическое агентство отметило ее «историческую роль одной из первых афроамериканок, работавших ученой НАСА». (ru)
- Katherine Coleman Goble Johnson (White Sulphur Springs, 26 de agosto de 1918 – Newport News, 24 de fevereiro de 2020) foi uma matemática, física e cientista espacial norte-americana. Ela fez contribuições fundamentais para a aeronáutica e exploração espacial dos Estados Unidos, em especial em aplicações da computação na NASA. Conhecido pela precisão na navegação astronômica informatizada, seu trabalho de liderança técnica na NASA se estendeu por décadas onde ela calculava as trajetórias, janelas de lançamento e caminhos de retorno de emergência para muitos voos de Projeto Mercury, incluindo as primeiras missões da NASA de John Glenn, Alan Shepard, o voo da Apollo 11, em 1969, à Lua e trabalho contínuo por meio do programa dos ônibus espaciais e sobre os planos iniciais para a missão a Mart (pt)
- Кетрін Колмен Гобл Джонсон (англ. Katherine Coleman Goble Johnson, 26 серпня 1918 — 24 лютого 2020) — афроамериканка, жінка-математик, чиї розрахунки орбітальної механіки як працівниці НАСА мали вирішальне значення для успіху першого і наступних пілотованих космічних польотів США. У ході своєї 35-річної кар'єри в НАСА і її організації-попередниці, вона заслужила репутацію майстра складних ручних обчислень і допомогла космічному управлінню стати піонером у використанні комп'ютерів для виконання завдань. (uk)
|