| dbo:abstract
|
- Edward Colston (* 2. November 1636 in Bristol; † 11. Oktober 1721 in Mortlake, Surrey) war ein britischer Unternehmer, Sklavenhändler und Politiker. Er war an der Versklavung von mehr als 80.000 Menschen beteiligt. (de)
- Edward Colston (2 November 1636, Bristol – 11 October 1721, Mortlake) was an English merchant, slave trader, philanthropist, and Tory Member of Parliament. Colston followed his father in the family business becoming a sea merchant, initially trading in wine, fruits and textiles, mainly in Spain, Portugal and other European ports. By 1680, he became involved in the slave trade as a senior executive of the Royal African Company, which held a monopoly on the English trade in African slaves. He was deputy governor of the company in 1689–90. Colston supported and endowed schools and other public institutions in Bristol, London and elsewhere. His name was widely commemorated in Bristol landmarks, and a statue of him was erected in 1895. With growing awareness in the late 20th century of his involvement in Britain's slave trade, there were protests and petitions for name changes, culminating in June 2020, when the statue was toppled and pushed into Bristol Harbour during protests in support of Black Lives Matter. The city's concert venue, Colston Hall was renamed Bristol Beacon along with several other locations that held his name. (en)
- Edward Colston (2 de noviembre de 1636 - 11 de octubre de 1721) fue un comerciante inglés, filántropo y miembro del Partido Conservador en el Parlamento del Reino Unido, que participó en el comercio transatlántico de esclavos. Apoyó y donó escuelas, hospicios, hospitales e iglesias, especialmente en su ciudad natal. Su nombre fue dado a calles, escuelas y edificios públicos de Bristol; varias de las organizaciones benéficas que creó le sobrevivieron. Una parte sustancial de su riqueza fue adquirida a través del comercio y la explotación de esclavos. Colston continuó a su padre en el negocio familiar, convirtiéndose en un comerciante naviero, inicialmente comercializando vino, frutas y textiles en puertos europeos, principalmente en España y Portugal. En Bristol, el nombre de Colston era una referencia casi omnipresente. Además de Colston Tower, Colston Hall, Colston Avenue, Colston Street, Colston's Girls' School, Colston's School y Colston's Primary School, el Día de Colston se celebraba en las escuelas el 13 de noviembre, cuando la Sociedad Colston distribuía el 'Bollo Colston' (un pan dulce con sabor a fruta seca) a los escolares. Una estatua de Colston fue erigida en el área central de la ciudad en 1895. Sin embargo, desde finales del siglo XX, con el creciente conocimiento de su participación en el comercio de esclavos, se organizaron manifestaciones y peticiones para la retirada de los tributos que se le hicieron, un proceso que alcanzó su punto máximo en junio de 2020, cuando su estatua fue derribada, arrastrada por las calles de la ciudad y luego empujada a las aguas del puerto de Bristol, durante las protestas contra el racismo en apoyo del movimiento Black Lives Matter. La sala de conciertos Colston Hall fue rebautizada como Bristol Beacon, y los miembros de la Colston Society, una institución que sirvió durante 275 años, últimamente como institución filantrópica, decidieron disolverla. (es)
- Edward Colston (2 November 1636 – 11 Oktober 1721) adalah seorang pedagang Inggris dan anggota Parlemen Britania Raya dari Partai . Ia dikenal akan keterlibatannya dalam perdagangan budak Atlantik. Colston mengikuti jejak ayahnya dengan menjadi seorang pedagang. Ia mulanya berdagang buah-buahan, tekstil, dan minuman, terutama di Spanyol, Portugal, dan pelabuhan-pelabuhan Eropa lainnya. Pada 1680, ia mulai berkecimpung dalam perdagangan budak dengan menjadi anggota yang memonopoli perdagangan budak oleh Inggris. Ia menjadi wakil gubernur perusahaan tersebut pada 1689–90. Diperkirakan selama ia terlibat dengan perusahaan tersebut dari tahun 1680 hingga 1692, perusahaan ini telah mengangkut lebih dari 84.000 laki-laki, perempuan, dan anak-anak Afrika ke Karibia dan wilayah lainnya di Benua Amerika, dengan 19.000 dari antara mereka mungkin tewas saat perjalanan. Budak-budak ini dijual untuk bekerja di perkebunan tembakau dan gula. Nama Colston telah dikenang di berbagai tempat di kota asalnya, Bristol, dan didirikan di kota tersebut pada tahun 1895. Seiring dengan meningkatnya kesadaran pada akhir abad ke-20 bahwa ia terlibat dalam perdagangan budak, muncul desakan untuk mengganti nama-nama tempat yang dinamai darinya. Pada Juni 2020, ketika demonstrasi Black Lives Matter tengah memanas, patung Edward Colston dirobohkan dan dibuang ke . yang dinamai darinya kemudian juga diganti namanya menjadi Bristol Beacon. (in)
- Edward Colston, né le 2 novembre 1636 à Bristol et mort le 11 octobre 1721 à Mortlake, est un négrier, négociant et mécène anglais du XVIIIe siècle associé à l'histoire de Bristol. Issu d'une famille marchande prospère, Colston s'enrichit particulièrement grâce au commerce triangulaire dans les années 1680. Il se consacre ensuite jusqu'à sa mort à développer Bristol par le mécénat et la charité, ce qui lui vaut d'être élu député tory de 1710 à 1713. Après sa mort, il est durablement célébré comme un bienfaiteur de la cité portuaire. Depuis la fin des années 1990, cette mise en avant de Colston est cependant remise en question dans le cadre des débats mémoriels liés à l'esclavage. (fr)
- Edward Colston (Bristol, 2 novembre 1636 – Mortlake, 11 ottobre 1721) è stato un mercante, filantropo e politico britannico. (it)
- エドワード・コルストン（英語: Edward Colston, 1636年11月2日 - 1721年10月11日）はイギリスの商人、トーリー党の国会議員、篤志家、奴隷取引家である。1340年代からブリストルに住む商人の家系に生まれ、長じてから自身も商人となり、当初はスペイン、ポルトガル、その他のヨーロッパの港を中心に、ワイン、果物、布などの貿易を行った。1680年には、イギリスのアフリカ奴隷貿易を独占していた王立アフリカ会社に加入したことで、奴隷貿易に大きく関与するようになった。彼は1689年に会社の最高職である副総督に就任した。彼の資産のうちどの程度が奴隷貿易に由来していたのか正確な所は不明であるが、彼が奴隷貿易に関与して財を成したことは事実である。 コルストンは奴隷貿易で得た資産を元手に、ブリストル、ロンドン、その他の場所で学校、病院、救貧院、教会を支援し、寄付した。彼の名前は、ブリストルのいくつかのランドマーク、通り、3つの学校、そしてによって記念されている。1895年には彼の像が建立されたが、20世紀後半に彼が大西洋奴隷貿易に関与していた事が認識される様になるとランドマークの名称変更を求める抗議や嘆願が続き、2020年6月、彼の像が倒されブリストル湾に投棄された事で最高潮に達した。彼が設立した慈善財団に触発されて設立された財団は現在でも存続している。 (ja)
- Edward Colston (Bristol, 2 november 1636 - Mortlake, 11 oktober 1721) was een Engelse koopman, slavenhandelaar, Tory-parlementslid en filantroop. (nl)
- Edward Colston (Bristol, 2 de novembro de 1636 – Mortlake, Richmond upon Thames, 11 de outubro de 1721) foi um comerciante inglês, filantropo e membro do Parlamento Britânico. Ele apoiou e doou escolas, esmolarias, hospitais e igrejas, principalmente em sua cidade natal. Seu nome foi dado a ruas, escolas e edifícios públicos de Bristol; várias das instituições de caridade que criou sobreviveram a ele. Parte substancial de sua riqueza foi adquirida através do comércio e exploração de escravos. Colston seguiu seu pai no negócio familiar, tornando-se um comerciante marítimo, inicialmente comercializando vinho, frutas e têxteis, em portos europeus, principalmente na Espanha, Portugal. Em 1680, ele se envolveu no comércio de escravos, como membro da Royal African Company, que detinha o monopólio do comércio inglês de escravos africanos. Ele foi vice-governador da empresa em 1689-90. Em Bristol, o nome de Colston cabou por se tornar uma referência quase onipresente. Além da Colston Tower, do Colston Hall, da Colston Avenue, da Colston Street, da Colston's Girls' School, da Colston's School e da Colston's Primary School, celebrava-se, nas escolas, o Colston's Day, em 13 de novembro, quando a Colston Society distribuía Colston bun (um pão doce aromatizado com frutas secas) aos escolares. Erigiu-se uma estátua dele, na área central da cidade, em 1895. Todavia, a partir do final do século XX, com a crescente consciência do seu envolvimento no comércio britânico de escravos, organizaram-se manifestações e petições pela retirada das homenagens feitas a ele, processo que atingiu o ápice em junho de 2020, quando a estátua foi derrubada, arrastada pelas ruas da cidade e, em seguida, empurrada para dentro das águas do porto de Bristol, durante os protestos antirracismo de apoio ao movimento Black Lives Matter. O Colston Hall, uma sala de concertos, também foi renomeado para Bristol Beacon, e os membros da Colston Society, instituição que atuou por 275 anos — ultimamente como instituição filantrópica —, decidiram dissolvê-la. (pt)
- Edward Colston (ur. 2 listopada 1636 w Bristolu, zm. 11 października 1721 w Mortlake) – brytyjski kupiec, handlarz niewolnikami, polityk i filantrop. (pl)
- Edward Colston, född 2 november 1636 i Bristol, död 11 oktober 1721 i , Surrey (numera i London Borough of Richmond upon Thames), var en engelsk affärsman och (1710–1713) parlamentsledamot (Tories). Under en tid var han starkt involverad i slavhandel, men fick därefter ett anseende som filantrop genom sina donationer till välgörenhet – särskilt i födelsestaden Bristol. Sedan sent 1900-tal har han varit en kontroversiell figur i staden Bristols historia, då bilden av honom kommit att förlora i glans på grund av att han ingick i ledningen för , ett bolag som gjorde sina vinster genom handel med afrikanska slavar. Colston blev affärsman, inledningsvis inom vin, frukt och textilier och huvudsakligen genom handel med spanska, portugisiska och andra europeiska hamnstäder. 1680 blev han involverad i slavhandel genom sin verksamhet i kommittéer inom Royal African Company, ett bolag som hade monopol på den engelska handeln med afrikanska slavar. Han hade en funktion som viceguvernör (Deputy Governor) i bolaget 1689–90. Det är oklart hur stor del av hans förmögenhet som härrörde från slavhandeln. Colston använde sin förmögenhet till stöd och donationer till skolor, sjukhus, fattighus och kyrkor i bl.a. Bristol och London. I Bristol har flera samhällsinstitutioner, som skolor och gator – och en särskild bulle, Colston bun – uppkallats efter honom. Det finns nutida stiftelser inom välgörenhet som är inspirerade av stiftelser som han grundade i sin samtid. (sv)
- Эдвард Кольстон (англ. Edward Colston; 2 ноября 1636, Бристоль — 11 октября 1721) — английский филантроп, член парламента Великобритании в 1710-13 годах.Эдвард Колстон был английским купцом, филантропом и членом парламента от тори, который участвовал в трансатлантической работорговле. Сын зажиточного бристольского купца, по убеждениям страстный тори. Колстон последовал за своим отцом в семейном бизнесе, став морским торговцем, первоначально торговавшим вином, фруктами и текстилем, в основном в Испании, Португалии и других европейских портах. К 1680 году он стал заниматься работорговлей в качестве члена Королевской африканской компании, которая имела монополию на английскую торговлю африканскими рабами. Он был заместителем губернатора компании в 1689–1690 гг. Пожертвовал до ста тысяч фунтов стерлингов на различные благотворительные учреждения. Имя Колстона широко упоминалось в достопримечательностях Бристоля, и его статуя была установлена в 1895 году. В связи с ростом осведомленности в конце 20 века о его причастности к работорговле в Великобритании, возникли протесты и петиции об изменении имени, кульминацией которых стал июнь 2020 года, когда статуя была свергнута и брошена в гавань Бристоля во время протестов в поддержку BLM. Кольстон Холл (Colston Hall), названный в его честь, был переименован в Бристольский Сигнальный Маяк (Bristol Beacon). (ru)
- 爱德华·科尔斯顿（英語：Edward Colston，1636年11月2日－1721年10月11日）是一名英国商人、奴隶贩子、慈善家和保守党议员。 科尔斯顿出生于布里斯托的商人家庭，後來其在伦敦建立了一家外贸企业，並在西班牙、葡萄牙和其他欧洲港口从事葡萄酒、水果和布料的贸易。1680年，科尔斯顿加入從事英國與非洲西海岸的黄金、象牙和奴隶贸易的皇家非洲公司，並於1689年至1690年擔任該公司的負責人。 科尔斯顿離開皇家非洲公司後，开始進行放贷生意，并從事慈善活動，曾向布里斯托和伦敦的学校及医院捐款。他還擔任過布里斯托選區的保守黨國會議員。科尔斯顿臨終前，又将遗产赠予慈善机构。 科尔斯顿去世後，布里斯托不少学校、音乐厅、写字楼和街道等皆以科尔斯顿名字命名。1895年，一座5.5米高的在布里斯托科尔斯顿大道上落成。 2020年5月26日，美国引发的乔治·弗洛伊德之死引发的示威活动之后，示威活动蔓延至欧洲地区，引发拆除历史争议人物雕像浪潮。科尔斯雕像被示威者拖到布里斯托港河中丢弃，之后英国当局将其打捞上来安置在博物馆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Edward Colston (* 2. November 1636 in Bristol; † 11. Oktober 1721 in Mortlake, Surrey) war ein britischer Unternehmer, Sklavenhändler und Politiker. Er war an der Versklavung von mehr als 80.000 Menschen beteiligt. (de)
- Edward Colston, né le 2 novembre 1636 à Bristol et mort le 11 octobre 1721 à Mortlake, est un négrier, négociant et mécène anglais du XVIIIe siècle associé à l'histoire de Bristol. Issu d'une famille marchande prospère, Colston s'enrichit particulièrement grâce au commerce triangulaire dans les années 1680. Il se consacre ensuite jusqu'à sa mort à développer Bristol par le mécénat et la charité, ce qui lui vaut d'être élu député tory de 1710 à 1713. Après sa mort, il est durablement célébré comme un bienfaiteur de la cité portuaire. Depuis la fin des années 1990, cette mise en avant de Colston est cependant remise en question dans le cadre des débats mémoriels liés à l'esclavage. (fr)
- Edward Colston (Bristol, 2 novembre 1636 – Mortlake, 11 ottobre 1721) è stato un mercante, filantropo e politico britannico. (it)
- エドワード・コルストン（英語: Edward Colston, 1636年11月2日 - 1721年10月11日）はイギリスの商人、トーリー党の国会議員、篤志家、奴隷取引家である。1340年代からブリストルに住む商人の家系に生まれ、長じてから自身も商人となり、当初はスペイン、ポルトガル、その他のヨーロッパの港を中心に、ワイン、果物、布などの貿易を行った。1680年には、イギリスのアフリカ奴隷貿易を独占していた王立アフリカ会社に加入したことで、奴隷貿易に大きく関与するようになった。彼は1689年に会社の最高職である副総督に就任した。彼の資産のうちどの程度が奴隷貿易に由来していたのか正確な所は不明であるが、彼が奴隷貿易に関与して財を成したことは事実である。 コルストンは奴隷貿易で得た資産を元手に、ブリストル、ロンドン、その他の場所で学校、病院、救貧院、教会を支援し、寄付した。彼の名前は、ブリストルのいくつかのランドマーク、通り、3つの学校、そしてによって記念されている。1895年には彼の像が建立されたが、20世紀後半に彼が大西洋奴隷貿易に関与していた事が認識される様になるとランドマークの名称変更を求める抗議や嘆願が続き、2020年6月、彼の像が倒されブリストル湾に投棄された事で最高潮に達した。彼が設立した慈善財団に触発されて設立された財団は現在でも存続している。 (ja)
- Edward Colston (Bristol, 2 november 1636 - Mortlake, 11 oktober 1721) was een Engelse koopman, slavenhandelaar, Tory-parlementslid en filantroop. (nl)
- Edward Colston (ur. 2 listopada 1636 w Bristolu, zm. 11 października 1721 w Mortlake) – brytyjski kupiec, handlarz niewolnikami, polityk i filantrop. (pl)
- 爱德华·科尔斯顿（英語：Edward Colston，1636年11月2日－1721年10月11日）是一名英国商人、奴隶贩子、慈善家和保守党议员。 科尔斯顿出生于布里斯托的商人家庭，後來其在伦敦建立了一家外贸企业，並在西班牙、葡萄牙和其他欧洲港口从事葡萄酒、水果和布料的贸易。1680年，科尔斯顿加入從事英國與非洲西海岸的黄金、象牙和奴隶贸易的皇家非洲公司，並於1689年至1690年擔任該公司的負責人。 科尔斯顿離開皇家非洲公司後，开始進行放贷生意，并從事慈善活動，曾向布里斯托和伦敦的学校及医院捐款。他還擔任過布里斯托選區的保守黨國會議員。科尔斯顿臨終前，又将遗产赠予慈善机构。 科尔斯顿去世後，布里斯托不少学校、音乐厅、写字楼和街道等皆以科尔斯顿名字命名。1895年，一座5.5米高的在布里斯托科尔斯顿大道上落成。 2020年5月26日，美国引发的乔治·弗洛伊德之死引发的示威活动之后，示威活动蔓延至欧洲地区，引发拆除历史争议人物雕像浪潮。科尔斯雕像被示威者拖到布里斯托港河中丢弃，之后英国当局将其打捞上来安置在博物馆。 (zh)
- Edward Colston (2 November 1636, Bristol – 11 October 1721, Mortlake) was an English merchant, slave trader, philanthropist, and Tory Member of Parliament. Colston followed his father in the family business becoming a sea merchant, initially trading in wine, fruits and textiles, mainly in Spain, Portugal and other European ports. By 1680, he became involved in the slave trade as a senior executive of the Royal African Company, which held a monopoly on the English trade in African slaves. He was deputy governor of the company in 1689–90. (en)
- Edward Colston (2 de noviembre de 1636 - 11 de octubre de 1721) fue un comerciante inglés, filántropo y miembro del Partido Conservador en el Parlamento del Reino Unido, que participó en el comercio transatlántico de esclavos. Apoyó y donó escuelas, hospicios, hospitales e iglesias, especialmente en su ciudad natal. Su nombre fue dado a calles, escuelas y edificios públicos de Bristol; varias de las organizaciones benéficas que creó le sobrevivieron. Una parte sustancial de su riqueza fue adquirida a través del comercio y la explotación de esclavos. (es)
- Edward Colston (2 November 1636 – 11 Oktober 1721) adalah seorang pedagang Inggris dan anggota Parlemen Britania Raya dari Partai . Ia dikenal akan keterlibatannya dalam perdagangan budak Atlantik. Colston mengikuti jejak ayahnya dengan menjadi seorang pedagang. Ia mulanya berdagang buah-buahan, tekstil, dan minuman, terutama di Spanyol, Portugal, dan pelabuhan-pelabuhan Eropa lainnya. (in)
- Edward Colston (Bristol, 2 de novembro de 1636 – Mortlake, Richmond upon Thames, 11 de outubro de 1721) foi um comerciante inglês, filantropo e membro do Parlamento Britânico. Ele apoiou e doou escolas, esmolarias, hospitais e igrejas, principalmente em sua cidade natal. Seu nome foi dado a ruas, escolas e edifícios públicos de Bristol; várias das instituições de caridade que criou sobreviveram a ele. Parte substancial de sua riqueza foi adquirida através do comércio e exploração de escravos. (pt)
- Edward Colston, född 2 november 1636 i Bristol, död 11 oktober 1721 i , Surrey (numera i London Borough of Richmond upon Thames), var en engelsk affärsman och (1710–1713) parlamentsledamot (Tories). Under en tid var han starkt involverad i slavhandel, men fick därefter ett anseende som filantrop genom sina donationer till välgörenhet – särskilt i födelsestaden Bristol. Sedan sent 1900-tal har han varit en kontroversiell figur i staden Bristols historia, då bilden av honom kommit att förlora i glans på grund av att han ingick i ledningen för , ett bolag som gjorde sina vinster genom handel med afrikanska slavar. (sv)
- Эдвард Кольстон (англ. Edward Colston; 2 ноября 1636, Бристоль — 11 октября 1721) — английский филантроп, член парламента Великобритании в 1710-13 годах.Эдвард Колстон был английским купцом, филантропом и членом парламента от тори, который участвовал в трансатлантической работорговле. (ru)
|
