| dbo:abstract
|
- Kala ist das zweite Studioalbum der tamilisch-britischen Sängerin Mathangi Arulpragasam alias M.I.A. Das Album ist nach ihrer Mutter benannt und wurde im August 2007 über das Label XL Recordings veröffentlicht. Auf Kala vereint M.I.A. Hip-Hop und elektronische Tanzmusik mit Einflüssen aus der Weltmusik. (de)
- Kala es el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora británica M.I.A., lanzado en agosto de 2007. El álbum incluye composiciones musicales que abarcan desde los géneros dance al hip hop alternativo. Principalmente, fue escrito y producido por la misma M.I.A., sin embargo, algunos temas incluyeron colaboraciones con los productores Switch, Diplo y Timbaland. El título del álbum es el nombre de la madre de la cantante, en contraste a su predecesor Arular, nombrado a su padre. Las pistas del álbum fueron grabadas en 2006 y 2007, en diferentes lugares del mundo, incluyendo a India y Trinidad. Algunos temas iban a grabarse en Estados Unidos pero, debido a los problemas con la visa de la cantante, no se efectuaron. Kala fue magníficamente aclamado por los críticos de música contemporánea. Muchas publicaciones, tanto físicas como virtuales, lo proclaman como uno de los mejores álbumes de la década. Llegó al número dieciocho en el listado oficial de Estados Unidos, Billboard 200, y escaló hasta el uno en el listado temático de música electrónica. Kala lanzó tres sencillos mundialmente: "Boyz", "Jimmy" y "Paper Planes". (es)
- Kala is the second studio album by British hip hop artist M.I.A. It was released on 8 August 2007 by XL Recordings. M.I.A. named the album after her mother and said her mother's struggles in life are a major theme of the recording. It was mainly written and produced by M.I.A. and Switch, and features contributions from Timbaland, Diplo, Afrikan Boy and The Wilcannia Mob. M.I.A. initially planned to work with American producer Timbaland for the bulk of the album, but was unable to gain a long-term work visa to enter the US. She hence recorded the album at numerous locations around the world, including India, Angola, Trinidad, Liberia, Jamaica and Australia. M.I.A. and Switch relied heavily on the digital audio workstation Logic Pro and recorded additional vocals and background sounds outside the traditional studio environment. Kala incorporates prominent influences from South Asian music, featuring samples of Bollywood and Tamil cinema. The album draws on various styles, from funk carioca to African folk. The songs are about political themes related to the Third World, including illegal immigration, poverty and capitalism. Kala was the best-performing album on the US Billboard Electronic Albums chart of 2007, and was certified gold by the RIAA for shipping 500,000 copies in the US. It was certified platinum in Canada and silver in the UK. It spawned the singles "Bird Flu", "Boyz", "Jimmy" and "Paper Planes", the last of which received a Grammy nomination for Record of the Year at the 2009 Grammy Awards. The album received widespread critical acclaim and was ranked as one of the best albums of 2007 by many publications. Since its initial release, it has been included in several greatest albums lists. Renowned music critic Robert Christgau remarked that the album is his favourite of the 21st century. (en)
- Kala est le deuxième album studio de l'artiste britannique M.I.A., sorti le 8 août 2007. Trois singles ont été extraits de cet album : , Jimmy et Paper Planes. Kala mélange plusieurs styles comme le Hip-Hop alternatif, la Dance alternative, l'électronique et des styles indiens comme le (un style venant de Tamil Nadu). L'album est principalement produit par M.I.A. elle-même et Switch, et il présente aussi des collaborations avec Diplo, The Wilcannia Mob, Afrikan Boy et Timbaland.Kala est le prénom de sa mère (Arular, le nom donné à son précédent album, étant le prénom de son père), lui rendant ainsi hommage pour elle comme pour son combat politique. Le thème de la lutte est donc le thème prédominant de l'album. Pour la production de l'album, M.I.A. s'est rendue en Inde et à la Trinité. Elle avait prévu de se rendre aux États-Unis, mais le visa lui a été refusé. L'album fut un succès critique et commercial. Il est nommé meilleur album par plusieurs critiques et entre dans le top 200 américain et a atteint la dix-huitième place et la première place pour les charts d'albums électroniques. Au Royaume-Uni, il atteint la trente-neuvième place. (fr)
- カラ（Kala）は、イギリスのミュージシャンM.I.A.の2枚目のスタジオ・アルバムである。2007年に発売され、ビルボードので1位を記録した。 『ローリング・ストーン誌が選ぶオールタイム・ベストアルバム500』に於いて、393位にランクイン。 (ja)
- 《Kala》는 2007년 8월 8일에 발매된 M.I.A.의 음반이다. XL 레코딩스에 의해 발매되었다. (ko)
- Kala è il secondo album della cantante hip hop M.I.A., pubblicato per l'etichetta indipendente XL Recordings nel 2007. Ha raggiunto le seguenti posizioni nelle classifiche dei migliori album del 2007:3# posto secondo Pitchfork, 4# posto secondo The Guardian, 7# posto secondo NME, 9# posto secondo il TIME. (it)
- Kala – drugi album brytyjskiej wokalistki M.I.A. (pl)
- Kala — второй студийный альбом британской певицы Майи, выпущенный 8 августа 2007 года. Альбом записывался в дороге в 2006 году, пока M.I.A. путешествовала по Индии, Тринидаду, Ямайке, Японии и Австралии. (ru)
- Kala är det andra studioalbumet av den lankesisk-brittiska artisten M.I.A., utgivet den 8 augusti 2007 på XL Recordings. Albumet har en danceorienterad stil och kretsar mycket kring sydasiatisk musik med instrument som , en trumma som används i gaanamusiken från Tamil Nadu, Indien. Låtarna skrevs och producerades huvudsakligen av M.I.A. och Switch, med bidrag från Timbaland, Diplo, och The Wilcannia Mob. M.I.A. namngav albumet efter sin mor, i kontrast mot hennes första album Arular med titel efter hennes far. Hon har sagt att moderns kamp i livet är ett huvudtema på skivan. Inspelningen började tidigt 2006 och M.I.A. arbetade med låtarna på flera platser runtom världen, däribland Indien, Jamaica, Australien, Liberia och Trinidad. Hon hade även planerat arbeta med albumet i USA men nekades ett långtidsvisum där. (sv)
- Kala é o segundo álbum de estúdio da rapper anglo-cingalesa M.I.A., lançado em 8 de agosto de 2007 pela XL Recordings. Os estilos musicais de álbum características incluindo música dançante e faz uso extensivo de música do Sul da Ásia, como a do urumee, um tambor usado na música gaana nativa de Tâmil Nadu, Índia. Foi principalmente escrito e produzido por M.I.A. e Switch e contribuições de recursos de Timbaland, Diplo, Afrikan Boy e The Wilcannia Mob. O álbum teve o nome de sua mãe, em contraste com seu primeiro álbum Arular, que foi nomeado após seu pai e afirmou que as lutas da mãe na vida são um tema importante da gravação. Ela começou a gravar o álbum no início de 2006 e trabalhou nas pistas em vários locais ao redor do mundo, incluindo Índia, Jamaica, Austrália, Libéria e Trinidad. Sessões planejadas nos Estados Unidos não ocorrer, depois de M.I.A. foi recusado um visto de trabalho a longo prazo para entrar no país. Kala foi classificado como um dos melhores álbuns do ano por várias publicações. Alcançou o número 18 na Billboard 200 e Top Electronic Albums da revista no topo. No Reino Unido, alcançou o número trinta e nove na UK Albums Chart. Kala gerou os singles "BirdFlu", "Boyz", "Jimmy" e "Paper Planes". Até 2013, o álbum tem vendido mais de 500.000 cópias nos Estados Unidos. (pt)
- Kala 是英籍斯里兰卡女歌手 M.I.A.的第二张专辑。在首张专辑Arular获得相对的成功之后，M.I.A.原本计划前往美国录制第二张专辑，但是由于长期工作签证被美国大使馆拒签，M.I.A.改变计划旅行至印度，牙买加，澳大利亚，利比里亚，特立尼达等世界各地收集音源灵感，以身为斯里兰卡逃避内战的英国难民的母亲为蓝本，歌词涉及广大第三世界人民的生活，融合印度宝莱坞，加勒比索卡舞馆，非洲节奏鼓，澳洲原住说唱，英国电子锐舞，美国嘻哈，另类摇滚，巴尔地摩舞曲等诸多风格，广受乐评好评，入选各大乐评年度前十，并被滚石杂志评为07年年度专辑第一名，十年百大最佳专辑第九名，并获得美国金唱片认证。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kala ist das zweite Studioalbum der tamilisch-britischen Sängerin Mathangi Arulpragasam alias M.I.A. Das Album ist nach ihrer Mutter benannt und wurde im August 2007 über das Label XL Recordings veröffentlicht. Auf Kala vereint M.I.A. Hip-Hop und elektronische Tanzmusik mit Einflüssen aus der Weltmusik. (de)
- カラ（Kala）は、イギリスのミュージシャンM.I.A.の2枚目のスタジオ・アルバムである。2007年に発売され、ビルボードので1位を記録した。 『ローリング・ストーン誌が選ぶオールタイム・ベストアルバム500』に於いて、393位にランクイン。 (ja)
- 《Kala》는 2007년 8월 8일에 발매된 M.I.A.의 음반이다. XL 레코딩스에 의해 발매되었다. (ko)
- Kala è il secondo album della cantante hip hop M.I.A., pubblicato per l'etichetta indipendente XL Recordings nel 2007. Ha raggiunto le seguenti posizioni nelle classifiche dei migliori album del 2007:3# posto secondo Pitchfork, 4# posto secondo The Guardian, 7# posto secondo NME, 9# posto secondo il TIME. (it)
- Kala – drugi album brytyjskiej wokalistki M.I.A. (pl)
- Kala — второй студийный альбом британской певицы Майи, выпущенный 8 августа 2007 года. Альбом записывался в дороге в 2006 году, пока M.I.A. путешествовала по Индии, Тринидаду, Ямайке, Японии и Австралии. (ru)
- Kala 是英籍斯里兰卡女歌手 M.I.A.的第二张专辑。在首张专辑Arular获得相对的成功之后，M.I.A.原本计划前往美国录制第二张专辑，但是由于长期工作签证被美国大使馆拒签，M.I.A.改变计划旅行至印度，牙买加，澳大利亚，利比里亚，特立尼达等世界各地收集音源灵感，以身为斯里兰卡逃避内战的英国难民的母亲为蓝本，歌词涉及广大第三世界人民的生活，融合印度宝莱坞，加勒比索卡舞馆，非洲节奏鼓，澳洲原住说唱，英国电子锐舞，美国嘻哈，另类摇滚，巴尔地摩舞曲等诸多风格，广受乐评好评，入选各大乐评年度前十，并被滚石杂志评为07年年度专辑第一名，十年百大最佳专辑第九名，并获得美国金唱片认证。 (zh)
- Kala is the second studio album by British hip hop artist M.I.A. It was released on 8 August 2007 by XL Recordings. M.I.A. named the album after her mother and said her mother's struggles in life are a major theme of the recording. It was mainly written and produced by M.I.A. and Switch, and features contributions from Timbaland, Diplo, Afrikan Boy and The Wilcannia Mob. (en)
- Kala es el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora británica M.I.A., lanzado en agosto de 2007. El álbum incluye composiciones musicales que abarcan desde los géneros dance al hip hop alternativo. Principalmente, fue escrito y producido por la misma M.I.A., sin embargo, algunos temas incluyeron colaboraciones con los productores Switch, Diplo y Timbaland. (es)
- Kala est le deuxième album studio de l'artiste britannique M.I.A., sorti le 8 août 2007. Trois singles ont été extraits de cet album : , Jimmy et Paper Planes. Kala mélange plusieurs styles comme le Hip-Hop alternatif, la Dance alternative, l'électronique et des styles indiens comme le (un style venant de Tamil Nadu). L'album est principalement produit par M.I.A. elle-même et Switch, et il présente aussi des collaborations avec Diplo, The Wilcannia Mob, Afrikan Boy et Timbaland.Kala est le prénom de sa mère (Arular, le nom donné à son précédent album, étant le prénom de son père), lui rendant ainsi hommage pour elle comme pour son combat politique. Le thème de la lutte est donc le thème prédominant de l'album. Pour la production de l'album, M.I.A. s'est rendue en Inde et à la Trinité. Ell (fr)
- Kala é o segundo álbum de estúdio da rapper anglo-cingalesa M.I.A., lançado em 8 de agosto de 2007 pela XL Recordings. Os estilos musicais de álbum características incluindo música dançante e faz uso extensivo de música do Sul da Ásia, como a do urumee, um tambor usado na música gaana nativa de Tâmil Nadu, Índia. Foi principalmente escrito e produzido por M.I.A. e Switch e contribuições de recursos de Timbaland, Diplo, Afrikan Boy e The Wilcannia Mob. (pt)
- Kala är det andra studioalbumet av den lankesisk-brittiska artisten M.I.A., utgivet den 8 augusti 2007 på XL Recordings. Albumet har en danceorienterad stil och kretsar mycket kring sydasiatisk musik med instrument som , en trumma som används i gaanamusiken från Tamil Nadu, Indien. Låtarna skrevs och producerades huvudsakligen av M.I.A. och Switch, med bidrag från Timbaland, Diplo, och The Wilcannia Mob. (sv)
|