| dbo:abstract
|
- Jozef Gabčík (Rajecké Teplice, 8 d'abril de 1912 - Praga, 18 de juny de 1942) fou un soldat eslovac de l'exèrcit txecoslovac que participà en l'operació Antropoide, l'assassinat del Reichsprotektor interí de Bohèmia i Moràvia, el SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich. (ca)
- جوزيف جابسيك (بالسلوفاكية: Jozef Gabčík) (و.8 أبريل 1912 - 18 يونيو 1948) جندي مظلات قامت الحكومة التشيكوسلوفاكية المنفية في بريطانيا بتجنيده هو وزميله يان كوبيش في عملية أطلق عليها( شبيه الإنسان) بدعم من قيادة العمليات الخاصة البريطانية لقتل راينهارد هايدريش قائد الأمن العام للرايخ الثالث في حكومة أدولف هتلر النازي وكان يعرف بهايدرتش الجلاد. وبعد اغتياله انتقم هتلر من تشيكوسلوفاكيا انتقاماً رهيباً. (ar)
- Jozef Gabčík, také Josef Gabčík, (7. dubna 1912 u Rajeckých Teplic – 18. června 1942 Praha) byl československý voják, za druhé světové války příslušník zahraniční československé armády ve Francii a Velké Británii, hrdina protinacistického odboje a jeden z parašutistů, který v rámci Operace Anthropoid úspěšně splnil roku 1942 útok na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. (cs)
- Ο Γιόζεφ Γκάμπτσικ (σλοβάκικα: Jozef Gabčík , 8 Απριλίου 1912 - 18 Ιουνίου 1942) ήταν Σλοβάκος στρατιώτης στον Τσεχοσλοβακικό Στρατό που συμμετείχε στην Επιχείρηση Ανθρωποειδές, τη δολοφονία του SS Obergruppenführer και Προστάτη του Ράιχ στο προτεκτοράτο της Βοημίας και της Μοραβίας, Ράινχαρντ Χάιντριχ στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. (el)
- Jozef Gabčík (* 8. April 1912 in Poluvsie; † 18. Juni 1942 in Prag) war ein tschechoslowakischer Widerstandskämpfer während des Zweiten Weltkriegs, der am 27. Mai 1942 zusammen mit Jan Kubiš das Attentat auf Reinhard Heydrich ausführte. Die Tötung des für zahlreiche NS-Verbrechen verantwortlichen Stellvertretenden Reichsprotektors in Böhmen und Mähren sowie das Attentat auf den SS-Hauptsturmführer August Gölzer vom 7. Februar 1945 waren die zwei einzigen erfolgreichen Anschläge auf führende NS-Funktionäre in der deutsch besetzten Tschechoslowakei. (de)
- Jozef Gabčík (naskiĝis la 8-an de aprilo 1912 en Poluvsie ĉe Žilina, Slovakio – mortis la 18-an de junio 1942, Prago) estis slovaka soldato partopreninta en Operaco Anthropoid, kiun preparis kaj por tiu ĉi tasko ekzercis brita armeo. Temis pri atenco kontraŭ Heydrich. Por ke ne okazu damaĝigo de aktujo, kiun Heydrich kunveturis kaj kiu enhavis gravajn dokumentojn, li devis krimi la atencon per pafado el mitraleto STEN GUN MK II FF 209 unue ĝuste Jozef Gabčík. Sed la armilo misfunkciis kaj tial la atenco estis krimita de alia membro de la grupo Anthropoid de Jan Kubiš, kiu ĵetis sur aŭtomobilon de Heydrich grenadon. Gabčík estis slovaka paraŝutisto kun armea rango . En Slovakio estas ĝis hodiaŭ nomita omaĝe al li vilaĝo Gabčíkovo kaj ankaŭ samnomata valbaraĵo Gabčíkovo sur Danubo. (eo)
- Jozef Gabčík (Slovak pronunciation: [ˈjɔzev ˈɡaptʂiːk]; 8 April 1912 – 18 June 1942) was a Slovak soldier in the Czechoslovak Army involved in the Operation Anthropoid, the assassination of acting Reichsprotektor (Imperial-Protector) of Protectorate of Bohemia and Moravia, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich. (en)
- Jozef Gabčík est un soldat et résistant tchécoslovaque, né le 8 avril 1912 à Poluvsie, dans l'actuelle Slovaquie, et mort le 18 juin 1942 à Prague. Formé par les Britanniques, il est parachuté près de Prague pour participer le 27 mai 1942 à l’attentat contre le général SS Reinhard Heydrich, directeur du RSHA, vice-gouverneur de Bohême-Moravie, et l'un des personnages les plus importants de la SS, après Heinrich Himmler. C'est Gabčík qui se jette devant le véhicule de Heydrich ralenti après un virage en épingle, l'arrête et tente sans succès de le mitrailler. Son collègue Kubiš, resté à l'arrière, lance alors la grenade antichar qui blesse le « bourreau de Prague », lequel meurt de ses blessures une semaine plus tard. Trois semaines après l'attentat, à la suite d’une dénonciation, Gabčík meurt au combat avec ses camarades, alors qu'ils sont encerclés dans l'église Saints-Cyrille-et-Méthode de Prague. (fr)
- Jozef Gabčík (Poluvsie, Imperio austrohúngaro [actual Palosnya, Rajecké Teplice, Eslovaquia], 8 de abril de 1912 - Praga, 18 de junio de 1942) fue un soldado eslovaco que participó en la Operación Antropoide, la maniobra para asesinar a Reinhard Heydrich, uno de los hombres más importantes de la Alemania nazi. Gabčík era un miliciano eslovaco de rango rotsmistr (aproximadamente sargento). Al final de 1941, él y Jan Kubiš en secreto se infiltraron en el Protectorado de Bohemia y Moravia para planificar el asesinato de Reinhard Heydrich, que llevaron a cabo el 27 de mayo de 1942. Heydrich resultó mortalmente herido y murió en el hospital varios días después de septicemia. Los oficiales nazis del Protectorado iniciaron una minuciosa búsqueda de los dos hombres en los días siguientes y finalmente los encontraron junto a otros milicianos en una Iglesia Ortodoxa de Praga. Sin embargo, después de una batalla de seis horas en la que los nazis perdieron 14 hombres y otros 21 resultaron heridos, Gabčík y los demás, con la excepción de Kubiš, que había sido gravemente herido por una granada, se suicidaron antes de que los nazis los capturaran en las catacumbas de la catedral. Kubiš murió poco después de llegar al hospital al que lo llevaron sus captores. La aldea de Gabčíkovo, en el sur de Eslovaquia, fue bautizada con su nombre después de la guerra y una de las presas fluviales próximas (Gabčíkovo-Nagymaros) también recibió su nombre. Jozef Gabčík también fue homenajeado con la formación del "5.º regimiento de las fuerzas especiales de Jozef Gabčík" del Ejército de Eslovaquia, situado en Žilina. Con el objetivo de homenajear y conmemorar a los héroes de la Resistencia Checa y Eslovaca, el Museo Nacional Eslovaco en mayo de 2007 inauguró una exhibición que presentaba una de las operaciones más importantes de la resistencia en el territorio europeo ocupado por los nazis. (es)
- ヨゼフ・ガプチーク（Jozef Gabčík、1912年4月8日 - 1942年6月18日）は、チェコスロバキア亡命政府の軍人。エンスラポイド作戦においてナチス・ドイツのベーメン・メーレン保護領（現在のチェコ共和国にあたる地域）副総督ラインハルト・ハイドリヒを暗殺した人物の一人として知られる。 (ja)
- Josef Gabčík (Rajecké Teplice, 8 aprile 1912 – Praga, 18 giugno 1942) è stato un militare e partigiano cecoslovacco. (it)
- Jozef Gabčík (Poluvsie, 8 april 1912 – Praag, 18 juni 1942) was een Slowaakse man die als Tsjecho-Slowaaks soldaat was betrokken bij operatie Anthropoid, de liquidatie van een van de belangrijkste leiders van nazi-Duitsland: Reinhard Heydrich. Gabčík was een Slowaakse paracommando met de rang van rotmistr (sergeant). Eind 1941 landde hij als parachutist samen met Jan Kubiš in het Rijksprotectoraat Bohemen en Moravië, met de opdracht de gouverneur Reinhard Heydrich te vermoorden. De aanslag op 27 mei 1942 verwondde Heydrich zwaar, waardoor deze enkele dagen later in een ziekenhuis overleed. De nazi-autoriteiten hielden de weken daarna een klopjacht op de twee mannen. Na het verraad van Karel Čurda werden ze samen met vijf andere paratroepers in de Sint-Cyrillus-en-Methodiuskerk in Praag gevonden. De zeven mannen wisten bijna acht uur stand te houden tegen de overmacht van achthonderd SS'ers, maar uiteindelijk zagen zij zich genoodzaakt zelfmoord te plegen om arrestatie te voorkomen. Het dorp Gabčíkovo in het zuiden van Slowakije is naar hem genoemd, evenals een van de grootste dammen op de Donau vlak bij het dorp. Een straat in Praag vlakbij de plaats van de aanslag op Heydrich is vernoemd naar Gabčík. (nl)
- Jozef Gabčík (ur. 8 kwietnia 1912 w Poluvsiu – obecnie Rajecké Teplice, zm. 18 czerwca 1942 w Pradze) – słowacki generał major (za życia sierżant rotmistr) uczestnik Operacji Anthropoid, zamachu na Kierownika RSHA i Protektora Czech i Moraw Reinharda Heydricha. (pl)
- Jozef Gabčík, född 8 april 1912 i Rajecké Teplice i Österrike-Ungern, död 18 juni 1942 i Prag, var en slovakisk fallskärmsjägare som tillsammans med Jan Kubiš den 27 maj 1942 genomförde ett attentat mot Reinhard Heydrich, riksprotektor i Böhmen-Mähren. (sv)
- Jozef Gabčík (8 de abril de 1912, , atual Rajecké Teplice, na Eslováquia - 18 de junho de 1942, Praga) foi um soldado checoslovaco que compôs juntamente com Jan Kubiš a Operação Antropoide, uma operação para assassinar o líder das SS, Reinhard Heydrich, um dos homens mais importantes da Alemanha nazi e mentor da Solução final. (pt)
- Йо́зеф Ґа́бчик (словац. Jozef Gabčík; 8 квітня 1912, Полувсьє, Австро-Угорщина — 18 червня 1942, Прага, Протекторат Богемії і Моравії) — етнічний словак, ротмістр Чехословацької армії, учасник операції «Антропоїд», метою якої було усунення протектора Богемії і Моравії Райнгарда Гейдріха. Національний герой Чехословацької Соціалістичної Республіки. (uk)
- Йозеф Габчик (словацк. Jozef Gabčík; 8 апреля 1912, Полувсье, Австро-Венгрия — 18 июня 1942, Прага, Протекторат Богемии и Моравии) — ротмистр Чехословацкой армии в годы Второй мировой войны, участник операции «Антропоид», в результате которой был устранён нацистский протектор Богемии и Моравии Рейнхард Гейдрих. Национальный герой Чехословацкой Социалистической Республики. Этнический словак. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jozef Gabčík (Rajecké Teplice, 8 d'abril de 1912 - Praga, 18 de juny de 1942) fou un soldat eslovac de l'exèrcit txecoslovac que participà en l'operació Antropoide, l'assassinat del Reichsprotektor interí de Bohèmia i Moràvia, el SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich. (ca)
- جوزيف جابسيك (بالسلوفاكية: Jozef Gabčík) (و.8 أبريل 1912 - 18 يونيو 1948) جندي مظلات قامت الحكومة التشيكوسلوفاكية المنفية في بريطانيا بتجنيده هو وزميله يان كوبيش في عملية أطلق عليها( شبيه الإنسان) بدعم من قيادة العمليات الخاصة البريطانية لقتل راينهارد هايدريش قائد الأمن العام للرايخ الثالث في حكومة أدولف هتلر النازي وكان يعرف بهايدرتش الجلاد. وبعد اغتياله انتقم هتلر من تشيكوسلوفاكيا انتقاماً رهيباً. (ar)
- Jozef Gabčík, také Josef Gabčík, (7. dubna 1912 u Rajeckých Teplic – 18. června 1942 Praha) byl československý voják, za druhé světové války příslušník zahraniční československé armády ve Francii a Velké Británii, hrdina protinacistického odboje a jeden z parašutistů, který v rámci Operace Anthropoid úspěšně splnil roku 1942 útok na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. (cs)
- Ο Γιόζεφ Γκάμπτσικ (σλοβάκικα: Jozef Gabčík , 8 Απριλίου 1912 - 18 Ιουνίου 1942) ήταν Σλοβάκος στρατιώτης στον Τσεχοσλοβακικό Στρατό που συμμετείχε στην Επιχείρηση Ανθρωποειδές, τη δολοφονία του SS Obergruppenführer και Προστάτη του Ράιχ στο προτεκτοράτο της Βοημίας και της Μοραβίας, Ράινχαρντ Χάιντριχ στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. (el)
- Jozef Gabčík (* 8. April 1912 in Poluvsie; † 18. Juni 1942 in Prag) war ein tschechoslowakischer Widerstandskämpfer während des Zweiten Weltkriegs, der am 27. Mai 1942 zusammen mit Jan Kubiš das Attentat auf Reinhard Heydrich ausführte. Die Tötung des für zahlreiche NS-Verbrechen verantwortlichen Stellvertretenden Reichsprotektors in Böhmen und Mähren sowie das Attentat auf den SS-Hauptsturmführer August Gölzer vom 7. Februar 1945 waren die zwei einzigen erfolgreichen Anschläge auf führende NS-Funktionäre in der deutsch besetzten Tschechoslowakei. (de)
- Jozef Gabčík (Slovak pronunciation: [ˈjɔzev ˈɡaptʂiːk]; 8 April 1912 – 18 June 1942) was a Slovak soldier in the Czechoslovak Army involved in the Operation Anthropoid, the assassination of acting Reichsprotektor (Imperial-Protector) of Protectorate of Bohemia and Moravia, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich. (en)
- ヨゼフ・ガプチーク（Jozef Gabčík、1912年4月8日 - 1942年6月18日）は、チェコスロバキア亡命政府の軍人。エンスラポイド作戦においてナチス・ドイツのベーメン・メーレン保護領（現在のチェコ共和国にあたる地域）副総督ラインハルト・ハイドリヒを暗殺した人物の一人として知られる。 (ja)
- Josef Gabčík (Rajecké Teplice, 8 aprile 1912 – Praga, 18 giugno 1942) è stato un militare e partigiano cecoslovacco. (it)
- Jozef Gabčík (ur. 8 kwietnia 1912 w Poluvsiu – obecnie Rajecké Teplice, zm. 18 czerwca 1942 w Pradze) – słowacki generał major (za życia sierżant rotmistr) uczestnik Operacji Anthropoid, zamachu na Kierownika RSHA i Protektora Czech i Moraw Reinharda Heydricha. (pl)
- Jozef Gabčík, född 8 april 1912 i Rajecké Teplice i Österrike-Ungern, död 18 juni 1942 i Prag, var en slovakisk fallskärmsjägare som tillsammans med Jan Kubiš den 27 maj 1942 genomförde ett attentat mot Reinhard Heydrich, riksprotektor i Böhmen-Mähren. (sv)
- Jozef Gabčík (8 de abril de 1912, , atual Rajecké Teplice, na Eslováquia - 18 de junho de 1942, Praga) foi um soldado checoslovaco que compôs juntamente com Jan Kubiš a Operação Antropoide, uma operação para assassinar o líder das SS, Reinhard Heydrich, um dos homens mais importantes da Alemanha nazi e mentor da Solução final. (pt)
- Йо́зеф Ґа́бчик (словац. Jozef Gabčík; 8 квітня 1912, Полувсьє, Австро-Угорщина — 18 червня 1942, Прага, Протекторат Богемії і Моравії) — етнічний словак, ротмістр Чехословацької армії, учасник операції «Антропоїд», метою якої було усунення протектора Богемії і Моравії Райнгарда Гейдріха. Національний герой Чехословацької Соціалістичної Республіки. (uk)
- Йозеф Габчик (словацк. Jozef Gabčík; 8 апреля 1912, Полувсье, Австро-Венгрия — 18 июня 1942, Прага, Протекторат Богемии и Моравии) — ротмистр Чехословацкой армии в годы Второй мировой войны, участник операции «Антропоид», в результате которой был устранён нацистский протектор Богемии и Моравии Рейнхард Гейдрих. Национальный герой Чехословацкой Социалистической Республики. Этнический словак. (ru)
- Jozef Gabčík (naskiĝis la 8-an de aprilo 1912 en Poluvsie ĉe Žilina, Slovakio – mortis la 18-an de junio 1942, Prago) estis slovaka soldato partopreninta en Operaco Anthropoid, kiun preparis kaj por tiu ĉi tasko ekzercis brita armeo. Temis pri atenco kontraŭ Heydrich. Por ke ne okazu damaĝigo de aktujo, kiun Heydrich kunveturis kaj kiu enhavis gravajn dokumentojn, li devis krimi la atencon per pafado el mitraleto STEN GUN MK II FF 209 unue ĝuste Jozef Gabčík. Sed la armilo misfunkciis kaj tial la atenco estis krimita de alia membro de la grupo Anthropoid de Jan Kubiš, kiu ĵetis sur aŭtomobilon de Heydrich grenadon. (eo)
- Jozef Gabčík (Poluvsie, Imperio austrohúngaro [actual Palosnya, Rajecké Teplice, Eslovaquia], 8 de abril de 1912 - Praga, 18 de junio de 1942) fue un soldado eslovaco que participó en la Operación Antropoide, la maniobra para asesinar a Reinhard Heydrich, uno de los hombres más importantes de la Alemania nazi. Con el objetivo de homenajear y conmemorar a los héroes de la Resistencia Checa y Eslovaca, el Museo Nacional Eslovaco en mayo de 2007 inauguró una exhibición que presentaba una de las operaciones más importantes de la resistencia en el territorio europeo ocupado por los nazis. (es)
- Jozef Gabčík est un soldat et résistant tchécoslovaque, né le 8 avril 1912 à Poluvsie, dans l'actuelle Slovaquie, et mort le 18 juin 1942 à Prague. Formé par les Britanniques, il est parachuté près de Prague pour participer le 27 mai 1942 à l’attentat contre le général SS Reinhard Heydrich, directeur du RSHA, vice-gouverneur de Bohême-Moravie, et l'un des personnages les plus importants de la SS, après Heinrich Himmler. C'est Gabčík qui se jette devant le véhicule de Heydrich ralenti après un virage en épingle, l'arrête et tente sans succès de le mitrailler. Son collègue Kubiš, resté à l'arrière, lance alors la grenade antichar qui blesse le « bourreau de Prague », lequel meurt de ses blessures une semaine plus tard. (fr)
- Jozef Gabčík (Poluvsie, 8 april 1912 – Praag, 18 juni 1942) was een Slowaakse man die als Tsjecho-Slowaaks soldaat was betrokken bij operatie Anthropoid, de liquidatie van een van de belangrijkste leiders van nazi-Duitsland: Reinhard Heydrich. Het dorp Gabčíkovo in het zuiden van Slowakije is naar hem genoemd, evenals een van de grootste dammen op de Donau vlak bij het dorp. Een straat in Praag vlakbij de plaats van de aanslag op Heydrich is vernoemd naar Gabčík. (nl)
|