| dbo:abstract
|
- Justa Grata Honòria (Ravenna 419 -Constantinoble ~457) va ser la germana de l'Emperador Romà d'Occident Valentinià III. Eren fills de l'emperador Constanci III i de Gal·la Placídia. Va adquirir notorietat per la carta que va escriure a Àtila a la primavera del 450 demanant-li que la salvés d'un matrimoni no desitjat amb el senador Flavi Bassus Herculanus. La carta, que anava acompanyada de l'anell d'Honòria per demostrar-ne l'autenticitat, va ser interpretada per Àtila com una proposta de matrimoni i ho va fer servir com a excusa per reclamar la meitat de l'Imperi Occidental com a dot i iniciar-ne la conquesta. La Campanya d'Àtila a través de Gàl·lia i Itàlia es prolongaria del 451 al 453, en què va renunciar a es pretensions sobre Honòria i l'Imperi i es va retirar. Tan sols la intercessió de Gal·la Placídia, la mare d'ambdós, va fer convèncer a Valentinià d'exiliar a Honòria en lloc d'executar-la. Les fonts sobre la vida d'Honòria són Flavius Merobaudes, Carmina, I; Priscus, fragments 2, 7, 8, De legibus gentium; Joan d'Anqioquia, frag. 84 De insidiis; i Jordanes, Get. 223‑224, Rom. 328. (ca)
- جوستا غراتا هونوريا (باللاتينية: Justa Grata Honoria) هي نبيلة رومانية. كانت ابنة الإمبراطور قسطنطينيوس الثالث من زوجته غالا بلاسيديا والشقيقة الكبرى للإمبراطور فالنتينيان الثالث. حصلت على لقب أغسطا في سنة 426. ذمها المؤرخين القدامى بسبب علاقاتها الجنسية المتعددة. كما أن علاقتها كانت سيئة مع شقيقها الإمبراطور، وبسبب سمعتها السيئة في روما أجبرها شقيقها الإمبراطور ووالدتها على دخول الدير في القسطنطينية حسب ما ذكره المؤرخ مارسيلينوس كوميس. بعد ذلك قرر الإمبراطور تزويجها بالسيناتور الروماني ، لكنها رفضت، وحسب ما ذكره المؤرخين انه بسبب رفضها قامت بارسال رسالة مع خاتم إلى أتيلا الهوني تطلب مساعدته بانقاذها من هذا الزواج في ربيع سنة 450. نتيجة لهذا قرر أتيلا شن حملة ضد الإمبراطورية الرومانية الغربية مدعياً انه جاء لمساعدتها. حسب ما ذكره المؤرخين انه بسبب كره اخيها الإمبراطور اراد ارسالها إلى اتيلا والتخلص منها، لكن والدته منعته من ذلك. أما أتيلا فاستغل ذلك لأجل مواصلة نهب المدن الرومانية، وبينما كان يتجه نحو روما قبل عرض أسقف روما ليون الأول بأخذ الغنائم والرحيل في سنة 452. بعد انتهاء الحرب ضد الهونيين ذكر المؤرخ أنها تزوجت من السيناتور باسوس هيركولانوس ولم يعرف مصيرها بعد ذلك، حيث مسح كل السجلات التاريخية المتعلقة بعد غزو الوندال لروما في سنة 455. بعض المؤرخين يعتقدون انها أخذت أسيرة عندهم إلى قرطاجة وانها توفيت هناك لأسباب طبيعية. (ar)
- Justa Grata Honoria či jen zkráceně Honoria (cca 417 – cca 454) byla dcera západořímského císaře Constantia III. a jeho ženy Gally Placidie. Jejím bratrem byl císař Valentinianus III. Svým bratrem byla nucena do sňatku s politikem , kterého si ale odmítala vzít. Obrátila se proto na hunského krále Attilu s prosbou o pomoc. Attila si však tuto žádost vyložil jako nabídku k sňatku a požadoval po Valentinianovi půlku Západořímské říše jako věno. Ten odmítl, což vyvolalo vpád Hunů do Galie a jejich porážku v bitvě na Katalaunských polích (451). Další osudy Honorie po bitvě nejsou známy. (cs)
- H Γιούστα Γκράτα Ονωρία ή ποιο απλά Ονωρία, λατιν. Justa Grata Ηonoria (έζησε στο 1ο ήμισυ τού 4ου αι.) ήταν η μεγαλύτερη αδελφή τού Βαλεντινιανού Γ΄ Αυτοκράτορα της Δύσης. Έμεινε γνωστή για την έκκλησή της για βοήθεια (και ίσως έρωτα) στον Αττίλα των Ούνων, που τον οδήγησε στο να διεκδικήσει το Δυτικό Ρωμαϊκό Κράτος. Στα νομίσματα που κόπηκαν μετά την άνοδο τού αδελφού της στον θρόνο το 426, φέρει τον τίτλο της Αυγούστας. (el)
- Justa Grata Honoria (* 418; † 455 in Rom) war die Tochter des römischen Kaisers Constantius III. und der Galla Placidia und die Schwester des Kaisers Valentinian III. (de)
- Justa Grata Honoria (Ravena 419-Konstantinopla, 457?), Konstantzio III.a Mendebaldeko Inperioko Enperadorearen eta honen emazte Gala Plazidiaren alaba zen, azken hau, Teodosio I.a Handia enperadorearen alaba eta Honorio Mendebaldeko aurreko enperadorearen arrebaordea zelarik. Bere anaia Valentiniano III.ak oinordetu zuen Mendebaldeko Inperioaren gobernua, bien osaba zen Honoriogandik. (eu)
- Justa Grata Honoria, commonly referred to during her lifetime as Honoria, (born c. 418 – died c. 455) was the older sister of the Western Roman Emperor Valentinian III. She is famous for her plea of love and help to Attila the Hun, which led to his proclamation of his claim to rule the Western Roman Empire. Coins attest that she was granted the title of Augusta not long after the accession of her brother in 426. (en)
- Justa Grata Honoria (en latín, Iusta Grata Honoria, Ravena, 419- Constantinopla, 457?) era hija del augusto Constancio III, emperador de Occidente, y de su esposa Gala Placidia, hija del augusto Teodosio I, emperador de Roma. Su hermano Valentiniano III, heredó el gobierno del Imperio Romano de Occidente, del tío de ambos Honorio. Honoria, fue educada en Constantinopla con sus primas Pulqueria, Arcadia y Marina, hijas del augusto Arcadio. Desde allí, disconforme con su vida devota y pía, le envió una carta a Atila para proponerle matrimonio, aprovechando la crisis política que se había producido por la muerte de su primo Teodosio II y de su madre. El rey de los hunos reclamó su mano pero como Valentiniano se la negó, Atila saqueó Aquilea (452). Las monedas acuñadas con su imagen atestiguan que a ella le concedieron el título de augusta. (es)
- Honoria (Justa Grata Honoria), née en 416 ou 417 à Ravenne, morte en 455 ou 457 à Constantinople, est une princesse romaine, sœur de Valentinien III, empereur d’Occident de 425 à 455. (fr)
- Justa Grata Honoria, pada masa hidupnya dikenal dengan nama Honoria, adalah kakak perempuan Kaisar Romawi Barat Valentinianus III. Ia dikenal akan permohonan bantuannya kepada Attila, yang membuat Attila melayangkan klaimnya atas Kekaisaran Romawi. Menurut koin-koin, ia memperoleh gelar Augusta tidak lama setelah adiknya naik tahta pada tahun 426. (in)
- Giusta Grata Onoria (latino: Iusta Grata Honoria; Ravenna, 417 o 418 – Roma, prima del 455) è stata augusta dell'Impero romano. Fu il pretesto dell'invasione di Attila del 451 e 452. (it)
- ユスタ・グラタ・ホノリア（Justa Grata Honoria、417年/418年 - 452年?～455年?）は、西ローマ帝国の皇女。テオドシウス朝の皇族である。 (ja)
- Iusta Grata Honoria (416/417 - 454?) was Romeins keizerin. Honoria was de oudere zus van Valentinianus III en het eerste kind van keizer Constantius III en Galla Placidia, de dochter van Theodosius I. Ze is geboren in ca. 417, en hield de titel van Augusta (keizerin). Het is niet bekend wanneer haar deze titel gegeven is, en of hij haar later ontnomen is. Haar broer Valentinianus dwong haar een leven te leiden als maagd. Honoria vond dat maar niets, en had sowieso geen hoge pet op van het slappe regeren van haar broer. Ca. 449 werd ze betrapt in een affaire met de opzichter van haar domeinen, een zekere Eugenius. Er wordt gezegd dat beiden een complot tegen Valentinianus voorbereidden. Eugenius werd vervolgens geëxecuteerd en Honoria werd verbannen naar Constantinopel. In Constantinopel schreef ze een brief naar Atilla de Hun met een verzoek om hulp tegen haar broer. Toen de Oost-Romeinse keizer Theodosius II hiervan hoorde stuurde hij haar linea recta terug naar Ravenna; hij had al genoeg problemen met de Hunnen. Hij raadde Valentinianus aan haar uit te leveren aan Atilla. Valentinianus was razend en wilde Honoria laten executeren; slechts door ingrijpen van hun moeder Galla Placidia werd ze gespaard. Vervolgens werd ze uitgehuwelijkt aan , een senator zonder enige politieke ambities, en verder goed in de gaten gehouden. Atilla besloot vervolgens de brief van Honoria als huwelijksaanzoek te beschouwen en eiste het halve West-Romeinse Rijk als bruidsschat op. Dit werd natuurlijk geweigerd, en Atilla viel vervolgens in 451 en 452 het West-Romeinse Rijk binnen, en plunderde Gallië en Italia. Wat er verder van Honoria is geworden is onbekend; zij was voor 455 waarschijnlijk al overleden. In dat jaar werd door Licinia Eudoxia, de vrouw van Valentinianus, eenzelfde streek uitgehaald met Petronius Maximus als die Honoria deed met Valentinianus: zij stuurde een brief naar Geiseric, koning van de Vandalen, die vervolgens Rome plunderde. (nl)
- Justa Grata Honória (em latim: Iusta Grata Honoria), conhecida apenas por Honória foi irmã do imperador Valentiniano III e tornou-se conhecida por ter, supostamente, enviado uma carta e um anel para Átila, pedindo-lhe auxílio, sendo que o rei dos Hunos interpretou o anel como uma promessa de noivado. Honória já se encontrava noiva de Flávio Basso Herculano (um senador romano que era leal ao imperador Valentiniano), contra sua vontade, depois da execução do seu amante, o mordomo Eugênio. (pt)
- Юста Грата Гонория (лат. Iusta Grata Honoria, греч. Ὁνωρία, ок. 417 — после 452 гг.) — сестра императора Западной Римской империи Валентиниана III. Прославилась тем, что попросила вождя гуннов Аттилу освободить её от власти брата и предположительно даже взять её в жёны, чтобы избежать принудительного замужества с престарелым римским сенатором. Используя послание Гонории как предлог, Аттила атаковал Западную Римскую империю. (ru)
- Honoria (Iusta Grata Honoria, ur. 418) - córka cesarza rzymskiego Konstancjusza III oraz Galli Placydii. Siostra cesarza Walentyniana III, w 426 r. ogłoszona augustą, czyli koregentką. (pl)
- Justa Grata Honoria, född 418, död 455, var en romersk prinsessa. Begåvad och maktlysten men illa behandlad vid hovet, vände sig Grata till Attila, vilken upptog hänvändelsen som ett giftermålsanbud och krävde "prinsessan och halva kungariket". Kejsarens vägran blev en orsak till att Attila bröt in i Gallien och, där besegrad, i Italien. Vid hans återtåg vägrade kejsaren fortfarande att utlämna Grata. (sv)
- 奧諾莉亞，西羅馬帝國皇帝瓦倫丁尼安三世的姐姐，皇帝君士坦提烏斯三世和加拉·普拉西提阿的唯一女兒。由於匈奴帝國阿提拉以與她的婚約為由入侵高盧而聞名，後來阿提拉於西元451年在沙隆戰役後退兵，此後歷史沒有記載她的事跡。 她和侍衛長私通被發現，皇帝瓦倫提尼安將她送進一個修道院軟禁起來。瓦倫提尼安後來決定讓奧諾莉亞和羅馬參議員Bassus Herculanus結婚，皇帝認為這個姊夫是“安全的”，不可能利用這種關係來奪取皇帝寶座。但奧諾莉亞不想與他結婚，因此尋求匈奴王阿提拉的幫助，她在西元450年春向阿提拉求援，並且附上她的戒指，雖然奧諾莉亞不一定是向阿提拉提出婚約，阿提拉選擇如此解讀她的信息。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Justa Grata Honoria či jen zkráceně Honoria (cca 417 – cca 454) byla dcera západořímského císaře Constantia III. a jeho ženy Gally Placidie. Jejím bratrem byl císař Valentinianus III. Svým bratrem byla nucena do sňatku s politikem , kterého si ale odmítala vzít. Obrátila se proto na hunského krále Attilu s prosbou o pomoc. Attila si však tuto žádost vyložil jako nabídku k sňatku a požadoval po Valentinianovi půlku Západořímské říše jako věno. Ten odmítl, což vyvolalo vpád Hunů do Galie a jejich porážku v bitvě na Katalaunských polích (451). Další osudy Honorie po bitvě nejsou známy. (cs)
- H Γιούστα Γκράτα Ονωρία ή ποιο απλά Ονωρία, λατιν. Justa Grata Ηonoria (έζησε στο 1ο ήμισυ τού 4ου αι.) ήταν η μεγαλύτερη αδελφή τού Βαλεντινιανού Γ΄ Αυτοκράτορα της Δύσης. Έμεινε γνωστή για την έκκλησή της για βοήθεια (και ίσως έρωτα) στον Αττίλα των Ούνων, που τον οδήγησε στο να διεκδικήσει το Δυτικό Ρωμαϊκό Κράτος. Στα νομίσματα που κόπηκαν μετά την άνοδο τού αδελφού της στον θρόνο το 426, φέρει τον τίτλο της Αυγούστας. (el)
- Justa Grata Honoria (* 418; † 455 in Rom) war die Tochter des römischen Kaisers Constantius III. und der Galla Placidia und die Schwester des Kaisers Valentinian III. (de)
- Justa Grata Honoria (Ravena 419-Konstantinopla, 457?), Konstantzio III.a Mendebaldeko Inperioko Enperadorearen eta honen emazte Gala Plazidiaren alaba zen, azken hau, Teodosio I.a Handia enperadorearen alaba eta Honorio Mendebaldeko aurreko enperadorearen arrebaordea zelarik. Bere anaia Valentiniano III.ak oinordetu zuen Mendebaldeko Inperioaren gobernua, bien osaba zen Honoriogandik. (eu)
- Justa Grata Honoria, commonly referred to during her lifetime as Honoria, (born c. 418 – died c. 455) was the older sister of the Western Roman Emperor Valentinian III. She is famous for her plea of love and help to Attila the Hun, which led to his proclamation of his claim to rule the Western Roman Empire. Coins attest that she was granted the title of Augusta not long after the accession of her brother in 426. (en)
- Honoria (Justa Grata Honoria), née en 416 ou 417 à Ravenne, morte en 455 ou 457 à Constantinople, est une princesse romaine, sœur de Valentinien III, empereur d’Occident de 425 à 455. (fr)
- Justa Grata Honoria, pada masa hidupnya dikenal dengan nama Honoria, adalah kakak perempuan Kaisar Romawi Barat Valentinianus III. Ia dikenal akan permohonan bantuannya kepada Attila, yang membuat Attila melayangkan klaimnya atas Kekaisaran Romawi. Menurut koin-koin, ia memperoleh gelar Augusta tidak lama setelah adiknya naik tahta pada tahun 426. (in)
- Giusta Grata Onoria (latino: Iusta Grata Honoria; Ravenna, 417 o 418 – Roma, prima del 455) è stata augusta dell'Impero romano. Fu il pretesto dell'invasione di Attila del 451 e 452. (it)
- ユスタ・グラタ・ホノリア（Justa Grata Honoria、417年/418年 - 452年?～455年?）は、西ローマ帝国の皇女。テオドシウス朝の皇族である。 (ja)
- Justa Grata Honória (em latim: Iusta Grata Honoria), conhecida apenas por Honória foi irmã do imperador Valentiniano III e tornou-se conhecida por ter, supostamente, enviado uma carta e um anel para Átila, pedindo-lhe auxílio, sendo que o rei dos Hunos interpretou o anel como uma promessa de noivado. Honória já se encontrava noiva de Flávio Basso Herculano (um senador romano que era leal ao imperador Valentiniano), contra sua vontade, depois da execução do seu amante, o mordomo Eugênio. (pt)
- Юста Грата Гонория (лат. Iusta Grata Honoria, греч. Ὁνωρία, ок. 417 — после 452 гг.) — сестра императора Западной Римской империи Валентиниана III. Прославилась тем, что попросила вождя гуннов Аттилу освободить её от власти брата и предположительно даже взять её в жёны, чтобы избежать принудительного замужества с престарелым римским сенатором. Используя послание Гонории как предлог, Аттила атаковал Западную Римскую империю. (ru)
- Honoria (Iusta Grata Honoria, ur. 418) - córka cesarza rzymskiego Konstancjusza III oraz Galli Placydii. Siostra cesarza Walentyniana III, w 426 r. ogłoszona augustą, czyli koregentką. (pl)
- Justa Grata Honoria, född 418, död 455, var en romersk prinsessa. Begåvad och maktlysten men illa behandlad vid hovet, vände sig Grata till Attila, vilken upptog hänvändelsen som ett giftermålsanbud och krävde "prinsessan och halva kungariket". Kejsarens vägran blev en orsak till att Attila bröt in i Gallien och, där besegrad, i Italien. Vid hans återtåg vägrade kejsaren fortfarande att utlämna Grata. (sv)
- 奧諾莉亞，西羅馬帝國皇帝瓦倫丁尼安三世的姐姐，皇帝君士坦提烏斯三世和加拉·普拉西提阿的唯一女兒。由於匈奴帝國阿提拉以與她的婚約為由入侵高盧而聞名，後來阿提拉於西元451年在沙隆戰役後退兵，此後歷史沒有記載她的事跡。 她和侍衛長私通被發現，皇帝瓦倫提尼安將她送進一個修道院軟禁起來。瓦倫提尼安後來決定讓奧諾莉亞和羅馬參議員Bassus Herculanus結婚，皇帝認為這個姊夫是“安全的”，不可能利用這種關係來奪取皇帝寶座。但奧諾莉亞不想與他結婚，因此尋求匈奴王阿提拉的幫助，她在西元450年春向阿提拉求援，並且附上她的戒指，雖然奧諾莉亞不一定是向阿提拉提出婚約，阿提拉選擇如此解讀她的信息。 (zh)
- جوستا غراتا هونوريا (باللاتينية: Justa Grata Honoria) هي نبيلة رومانية. كانت ابنة الإمبراطور قسطنطينيوس الثالث من زوجته غالا بلاسيديا والشقيقة الكبرى للإمبراطور فالنتينيان الثالث. حصلت على لقب أغسطا في سنة 426. ذمها المؤرخين القدامى بسبب علاقاتها الجنسية المتعددة. كما أن علاقتها كانت سيئة مع شقيقها الإمبراطور، وبسبب سمعتها السيئة في روما أجبرها شقيقها الإمبراطور ووالدتها على دخول الدير في القسطنطينية حسب ما ذكره المؤرخ مارسيلينوس كوميس. بعد ذلك قرر الإمبراطور تزويجها بالسيناتور الروماني ، لكنها رفضت، وحسب ما ذكره المؤرخين انه بسبب رفضها قامت بارسال رسالة مع خاتم إلى أتيلا الهوني تطلب مساعدته بانقاذها من هذا الزواج في ربيع سنة 450. نتيجة لهذا قرر أتيلا شن حملة ضد الإمبراطورية الرومانية الغربية مدعياً انه جاء لمساعدتها. حسب ما ذكره المؤرخين انه بسبب كره اخيها الإمبراطور اراد ارسالها إلى اتيل (ar)
- Justa Grata Honòria (Ravenna 419 -Constantinoble ~457) va ser la germana de l'Emperador Romà d'Occident Valentinià III. Eren fills de l'emperador Constanci III i de Gal·la Placídia. Va adquirir notorietat per la carta que va escriure a Àtila a la primavera del 450 demanant-li que la salvés d'un matrimoni no desitjat amb el senador Flavi Bassus Herculanus. La carta, que anava acompanyada de l'anell d'Honòria per demostrar-ne l'autenticitat, va ser interpretada per Àtila com una proposta de matrimoni i ho va fer servir com a excusa per reclamar la meitat de l'Imperi Occidental com a dot i iniciar-ne la conquesta. La Campanya d'Àtila a través de Gàl·lia i Itàlia es prolongaria del 451 al 453, en què va renunciar a es pretensions sobre Honòria i l'Imperi i es va retirar. (ca)
- Justa Grata Honoria (en latín, Iusta Grata Honoria, Ravena, 419- Constantinopla, 457?) era hija del augusto Constancio III, emperador de Occidente, y de su esposa Gala Placidia, hija del augusto Teodosio I, emperador de Roma. Su hermano Valentiniano III, heredó el gobierno del Imperio Romano de Occidente, del tío de ambos Honorio. Las monedas acuñadas con su imagen atestiguan que a ella le concedieron el título de augusta. (es)
- Iusta Grata Honoria (416/417 - 454?) was Romeins keizerin. Honoria was de oudere zus van Valentinianus III en het eerste kind van keizer Constantius III en Galla Placidia, de dochter van Theodosius I. Ze is geboren in ca. 417, en hield de titel van Augusta (keizerin). Het is niet bekend wanneer haar deze titel gegeven is, en of hij haar later ontnomen is. (nl)
|