| dbo:abstract
|
- خوان غونزاليس (بالإسبانية: Juan González de Mendoza) (و. 1545 – 1618 م) هو مستكشف، وكاهن كاثوليكي، ومؤرخ إسباني، توفي في بوبايان، عن عمر يناهز 73 عاماً. (ar)
- Juan Pedro González de Mendoza (* 1545 in Toledo; † 14. Februar 1618) war ein Augustiner-Eremit, römisch-katholischer Bischof und Autor der ersten westlichen Geschichte Chinas. (de)
- Juan González de Mendoza (1545 – 14a de februaro 1618) estis hispana aŭgustena monaĥo, episkopo kaj aŭtoro de unu el la plej fruaj okcidentaj historioj de Ĉinio. Publikigita en 1586, Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China (Historio de la plej elstaraj aferoj, ritoj kaj kutimoj de la granda regno Ĉinio) estas priskribo de observoj de kelkaj hispanaj veturantoj en Ĉinio. La Historio de González de Mendoza estis superita en 1615 per la verko de multe pli bone informitaj Jezuitaj misiistoj kiuj fakte vivis en Ĉinio, Matteo Ricci kaj Nicolas Trigault, nome De Christiana expeditione apud Sinas. Multo el la verko de González de Mendoza estis plagiatita el la verko de la hispana Bernardino de Escalante nome Discurso de la navegacion. Li lasis militistan karieron por eniri en la ordeno de la Aŭgustenanoj. Havis diversajn ekleziajn postenojn kiel episkopo en diversaj lokoj ekzemple en Meksiko, sed li neniam estis en Ĉinio. (eo)
- Juan González de Mendoza, O.S.A. (Torrecilla en Cameros, La Rioja, 1545 - Popayán, Colombia, 16 de febrero de 1618) fue un prelado agustino español, escritor, obispo de Lipari, Chiapas y Popayán. (es)
- Juan González de Mendoza, O.S.A. (1545 – 14 February 1618) was a Spanish bishop, explorer, sinologist, and writer. He was the author of one of the earliest Western histories of China. Published by him in 1585, Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China (The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof) is an account of observations several Spanish travelers in China. An English translation by Robert Parke appeared in 1588 and was reprinted by the Hakluyt Society in two volumes, edited by Sir George T. Staunton, Bart. (London, 1853–54). González de Mendoza's Historia was mostly superseded in 1615 by the work of much more informed Jesuit missionaries who actually lived in China, Matteo Ricci and Nicolas Trigault, De Christiana expeditione apud Sinas. Much of González de Mendoza's work was plagiarised from Escalante's Discurso de la navegacion (en)
- Juan González de Mendoza (né à Torrecilla en Cameros en 1545 et mort le 14 février 1618) est un prêtre espagnol, auteur de la première description de la Chine depuis le Livre des Merveilles de Marco Polo. (fr)
- Juan González de Mendoza, O.S.A. (1545 – 14 Februari 1618) adalah pengarang sejarah Barat pertama dari Tiongkok yang menerbitkan karakter-karakter Tionghoa untuk delektasi Barat. Diterbitkan olehnya pada 1586, Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China (Sejarah Kerajaan Tiongkok Besar dan Luar Biasa dan Keadaan Setelahnya) menjadi catatan pengamatan bagi beberapa penjelajah Spanyol di Tiongkok. (in)
- フアン・ゴンサーレス・デ・メンドーサ（Juan González de Mendoza、1545年 - 1618年2月14日）はスペインのアウグスチノ会修道士、司教。16世紀ヨーロッパで書かれた中国に関する代表的な専門書である『シナ大王国誌』の著者として知られる。 (ja)
- Juan González de Mendoza, OSA (ur. 1545, zm. 14 lutego 1618) – hiszpański augustianin, biskup Lipari, Chiapas i Popayán, historyk. Autor pierwszej w Europie kompleksowej pracy poświęconej Chinom. W 1576 wyruszył wraz z dwoma towarzyszami w poselstwie wysłanym przez króla Filipa II na dwór chiński. Z powodu wielu niesprzyjających okoliczności, m.in. katastrof morskich, poselstwo ostatecznie utknęło w Meksyku i po ośmiu latach wróciło do Hiszpanii, nie osiągając nigdy celu podróży. Mendoza, mimo że nigdy nie postawił stopy na chińskiej ziemi, w czasie podróży przestudiował różne portugalskie i hiszpańskie relacje z tego kraju, m.in. Portugalczyka Gaspara da Cruz i Hiszpana Martina da Rada. Po powrocie do Hiszpanii Mendoza na podstawie zdobytej podczas lektury wiedzy napisał pracę Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China, wydaną w 1585 roku. Dzieło to, będące pierwszym szczegółowym przewodnikiem po Chinach, szybko zdobyło sobie popularność w ówczesnej Europie. Przełożono je na języki portugalski, francuski, włoski i angielski. (pl)
- 胡安·冈萨雷斯·德·门多萨（西班牙語：Juan González de Mendoza，1540年－1618年2月14日），奧斯定會西班牙传教士。 (zh)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:diocese
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9458 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Torrecilla en Cameros (en)
|
| dbp:church
| |
| dbp:consecratedBy
| |
| dbp:consecration
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:diocese
| |
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:name
|
- Juan González de Mendoza (en)
|
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
|
- Bishop, explorer, sinologist, writer (en)
|
| dbp:portal
|
- Catholicism (en)
- Colombia (en)
- Mexico (en)
- Biography (en)
|
| dbp:predecessor
| |
| dbp:previousPost
| |
| dbp:sname
|
- Juan González de Mendoza (en)
|
| dbp:sopt
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:term
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1593 (xsd:integer)
- 1607 (xsd:integer)
- 1608 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- خوان غونزاليس (بالإسبانية: Juan González de Mendoza) (و. 1545 – 1618 م) هو مستكشف، وكاهن كاثوليكي، ومؤرخ إسباني، توفي في بوبايان، عن عمر يناهز 73 عاماً. (ar)
- Juan Pedro González de Mendoza (* 1545 in Toledo; † 14. Februar 1618) war ein Augustiner-Eremit, römisch-katholischer Bischof und Autor der ersten westlichen Geschichte Chinas. (de)
- Juan González de Mendoza, O.S.A. (Torrecilla en Cameros, La Rioja, 1545 - Popayán, Colombia, 16 de febrero de 1618) fue un prelado agustino español, escritor, obispo de Lipari, Chiapas y Popayán. (es)
- Juan González de Mendoza (né à Torrecilla en Cameros en 1545 et mort le 14 février 1618) est un prêtre espagnol, auteur de la première description de la Chine depuis le Livre des Merveilles de Marco Polo. (fr)
- Juan González de Mendoza, O.S.A. (1545 – 14 Februari 1618) adalah pengarang sejarah Barat pertama dari Tiongkok yang menerbitkan karakter-karakter Tionghoa untuk delektasi Barat. Diterbitkan olehnya pada 1586, Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China (Sejarah Kerajaan Tiongkok Besar dan Luar Biasa dan Keadaan Setelahnya) menjadi catatan pengamatan bagi beberapa penjelajah Spanyol di Tiongkok. (in)
- フアン・ゴンサーレス・デ・メンドーサ（Juan González de Mendoza、1545年 - 1618年2月14日）はスペインのアウグスチノ会修道士、司教。16世紀ヨーロッパで書かれた中国に関する代表的な専門書である『シナ大王国誌』の著者として知られる。 (ja)
- 胡安·冈萨雷斯·德·门多萨（西班牙語：Juan González de Mendoza，1540年－1618年2月14日），奧斯定會西班牙传教士。 (zh)
- Juan González de Mendoza (1545 – 14a de februaro 1618) estis hispana aŭgustena monaĥo, episkopo kaj aŭtoro de unu el la plej fruaj okcidentaj historioj de Ĉinio. Publikigita en 1586, Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China (Historio de la plej elstaraj aferoj, ritoj kaj kutimoj de la granda regno Ĉinio) estas priskribo de observoj de kelkaj hispanaj veturantoj en Ĉinio. (eo)
- Juan González de Mendoza, O.S.A. (1545 – 14 February 1618) was a Spanish bishop, explorer, sinologist, and writer. He was the author of one of the earliest Western histories of China. Published by him in 1585, Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China (The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof) is an account of observations several Spanish travelers in China. An English translation by Robert Parke appeared in 1588 and was reprinted by the Hakluyt Society in two volumes, edited by Sir George T. Staunton, Bart. (London, 1853–54). (en)
- Juan González de Mendoza, OSA (ur. 1545, zm. 14 lutego 1618) – hiszpański augustianin, biskup Lipari, Chiapas i Popayán, historyk. Autor pierwszej w Europie kompleksowej pracy poświęconej Chinom. W 1576 wyruszył wraz z dwoma towarzyszami w poselstwie wysłanym przez króla Filipa II na dwór chiński. Z powodu wielu niesprzyjających okoliczności, m.in. katastrof morskich, poselstwo ostatecznie utknęło w Meksyku i po ośmiu latach wróciło do Hiszpanii, nie osiągając nigdy celu podróży. (pl)
|
| rdfs:label
|
- خوان غونزاليس (مستكشف) (ar)
- Juan González de Mendoza (de)
- Juan González de Mendoza (eo)
- Juan González de Mendoza (es)
- Juan González de Mendoza (in)
- Juan González de Mendoza (en)
- Juan González de Mendoza (fr)
- フアン・ゴンサーレス・デ・メンドーサ (ja)
- Juan González de Mendoza (pl)
- 胡安·冈萨雷斯·德·门多萨 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Juan González de Mendoza (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |