| dbo:abstract
|
- John Peter Rhys Williams (* 2. März 1949 in Cardiff), allgemein bekannt unter dem Kürzel JPR Williams, ist ein ehemaliger walisischer Rugby-Union-Spieler und spielte zwischen 1969 und 1981 für die walisische Nationalmannschaft. Viele halten ihn für einen der besten Fullbacks aller Zeiten. Besonders seine harte Verteidigung war berühmt, doch er besaß ebenso großes Können, große Schnelligkeit und Gewandtheit im Angriff. Da er auch ein guter Kicker war, gab es keine „schwache Seite“ in seinem Spiel. In einer Zeit, in der es in Rugby-Union-Kreisen nicht als angemessen galt, zu sagen, man möge Rugby League, war JPR Williams einer der wenigen, die sich mit dem anderen Code beschäftigten. Er gab an, dass seine kurzen Überkicks auf Rugby-League-Technik basierten. Williams gab auf Zureden seines Vaters den Tennissport auf und spielte Rugby, das damals noch Amateursport war, um eine Karriere in der Medizin verfolgen zu können. Seine offensichtlichen Fähigkeiten fielen schnell auf und 1969, im Alter von 19 Jahren, gab er sein Länderspieldebüt für Wales. Insgesamt wurde ihm diese Ehre 55-mal zuteil, dazu spielte er achtmal für die Lions. Sein Clubrugby spielte er für und London Welsh. Es gab viele Höhepunkte in seiner Karriere: Er war ein Schlüsselspieler in der walisischen Nationalmannschaft, die 1971, 1976 und 1978 den Grand Slam gewann. Besonders in den Spielen gegen England glänzte er: In zehn Partien erzielte er fünf Versuche und seine Mannschaft verlor nie. Auch für die British Lions füllte er eine wichtige Rolle aus: 1971, auf der siegreichen Tour nach Neuseeland, erzielte er ein Dropgoal aus großer Entfernung. Drei Jahre später in Südafrika war er Teil der unbesiegten Lions-Mannschaft. Viele Geschichten werden über seine legendäre Härte erzählt. Auf der eben genannten Lions-Tour in Südafrika hatte das Team den berüchtigten 99 call als ein Signal für das gesamte Team, eine Prügelei anzufangen, entwickelt (siehe auch British and Irish Lions). Als der call im Spiel im Boet Erasmus Stadium kam, rannte JPR über den halben Platz und schlug Johannes van Heerden, einen um einiges größeren und schwereren Zweite-Reihe-Stürmer, bewusstlos. Später meinte dieser zu Williams, dies sei der beste Faustschlag gewesen, den er je bekommen habe („the finest punch he had ever received“). Wegen einer Verletzungskrise während der walisischen Tour nach Australien im Jahr 1978 musste er im letzten Länderspiel statt auf der Schlussposition als Flanker spielen. Obwohl erwartet wurde, dass er mit den harten körperlichen Anforderungen, die diese Position stellt, nicht zurechtkommen würde, spielte er beeindruckend. Im gleichen Jahr, in einem Spiel von Bridgend gegen die All Blacks, wurde er am Boden eines offenen Gedränges vom gegnerischen Prop John Ashworth getreten, was ein Loch in seine Wange riss. Unbeeindruckt verließ Williams, ein ausgebildeter Chirurg, den Platz, nähte selbst die Wunde zu und spielte weiter. 1981 beendete er seine Nationalmannschaftskarriere und arbeitete weiterhin als orthopädischer Chirurg. Im Clubrugby war er viele weitere Jahre während der 1980er und 1990er als Spieler aktiv. (de)
- John Peter Rhys Williams (Bridgend, 1949ko martxoaren 2a), kirolaren munduan JPR Williams deitua, galestar errugbilari ohia da, atzelari postuan aritzen zena. 1969-1981 bitartean, 55 test match jokatu zituen Galesko errugbi selekzioarekin, eta Bost Nazioen Txapelketako hiru Grand Slam irabazi. British and Irish Lionsen ere aritu zen. kide izendatu zuten 2014an. (eu)
- John Peter Rhys Williams (Bridgend, Gales, 2 de marzo de 1949) es un exjugador galés de rugby que se desempeñaba como fullback. Actualmente ejerce su profesión de médico. Es considerado por muchos uno de los mejores jugadores que dio su país, de la historia, en su posición y el mejor de la década de 1970. Desde 2014 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby. (es)
- John Peter Rhys Williams MBE FRCS (born 2 March 1949) is a former Welsh rugby union player who represented Wales in international rugby during their Golden Era in the 1970s. He became known universally as J. P. R. Williams (or sometimes just as JPR) after 1973 when J. J. Williams (also John) joined the Welsh team. Playing in the position of full back, he was noted for his aggressive attacking style. With his long sideboards and socks around his ankles, "JPR" was an iconic figure on the legendary 1970s Wales team. However, despite playing full back throughout his international career, his favourite position was flanker, where he played for Tondu at the end of his career. He is one of a small group of Welsh players to have won three Grand Slams including Gerald Davies, Gareth Edwards, Ryan Jones, Adam Jones, Gethin Jenkins and Alun Wyn Jones. An orthopaedic surgeon by profession, Williams has continued to be involved in rugby since retirement, currently serving as president of the Bridgend Ravens. (en)
- John Peter Rhys Williams plus connu sous le nom de JPR Williams, né le 2 mars 1949 à Bridgend, est un joueur de rugby à XV gallois sélectionné au poste d'arrière en équipe du pays de Galles. (fr)
- John Peter Rhys Williams (Cardiff, 2 marzo 1949) è un ex rugbista a 15, ex tennista e chirurgo britannico, internazionalmente noto come J.P.R. Williams; già internazionale di rugby XV per il Galles e rappresentante il Regno Unito come tennista, esercita la professione di chirurgo ortopedico. (it)
|
| rdfs:comment
|
- John Peter Rhys Williams (Bridgend, 1949ko martxoaren 2a), kirolaren munduan JPR Williams deitua, galestar errugbilari ohia da, atzelari postuan aritzen zena. 1969-1981 bitartean, 55 test match jokatu zituen Galesko errugbi selekzioarekin, eta Bost Nazioen Txapelketako hiru Grand Slam irabazi. British and Irish Lionsen ere aritu zen. kide izendatu zuten 2014an. (eu)
- John Peter Rhys Williams (Bridgend, Gales, 2 de marzo de 1949) es un exjugador galés de rugby que se desempeñaba como fullback. Actualmente ejerce su profesión de médico. Es considerado por muchos uno de los mejores jugadores que dio su país, de la historia, en su posición y el mejor de la década de 1970. Desde 2014 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby. (es)
- John Peter Rhys Williams plus connu sous le nom de JPR Williams, né le 2 mars 1949 à Bridgend, est un joueur de rugby à XV gallois sélectionné au poste d'arrière en équipe du pays de Galles. (fr)
- John Peter Rhys Williams (Cardiff, 2 marzo 1949) è un ex rugbista a 15, ex tennista e chirurgo britannico, internazionalmente noto come J.P.R. Williams; già internazionale di rugby XV per il Galles e rappresentante il Regno Unito come tennista, esercita la professione di chirurgo ortopedico. (it)
- John Peter Rhys Williams (* 2. März 1949 in Cardiff), allgemein bekannt unter dem Kürzel JPR Williams, ist ein ehemaliger walisischer Rugby-Union-Spieler und spielte zwischen 1969 und 1981 für die walisische Nationalmannschaft. Viele halten ihn für einen der besten Fullbacks aller Zeiten. Viele Geschichten werden über seine legendäre Härte erzählt. 1981 beendete er seine Nationalmannschaftskarriere und arbeitete weiterhin als orthopädischer Chirurg. Im Clubrugby war er viele weitere Jahre während der 1980er und 1990er als Spieler aktiv. (de)
- John Peter Rhys Williams MBE FRCS (born 2 March 1949) is a former Welsh rugby union player who represented Wales in international rugby during their Golden Era in the 1970s. He became known universally as J. P. R. Williams (or sometimes just as JPR) after 1973 when J. J. Williams (also John) joined the Welsh team. He is one of a small group of Welsh players to have won three Grand Slams including Gerald Davies, Gareth Edwards, Ryan Jones, Adam Jones, Gethin Jenkins and Alun Wyn Jones. (en)
|