| dbo:abstract
|
- Insula malsovaĝeco estas la tendenco de multaj populacioj kaj specioj de bestoj vivantaj sur izolaj insuloj al perdo de ilia singardo kontraŭ potencialaj predantoj, precipe de grandaj bestoj. La esprimo estas parte sinonima kun ekologia naivo, kiu ankaŭ havas pli larĝan signifon plusendantan al la perdo de defendaj kondutoj kaj tiele ties adaptado devas okupiĝi pri tiuj "novaj" predantoj. Specioj retenas tian singardon kontraŭ predantoj kiuj ekzistas en ilia medio, ekzemple Havaja ansero retenas ĝian singardon kontraŭ akcipitroj, sed perdas tiajn kondutojn asociitajn kun mamuloj aŭ aliaj predantoj ne trovitajn en ilia historia teritorio. Insula malsovaĝeco povas esti tre maltaŭga en situacioj kie homoj prezentis predantojn, intencite aŭ hazarde, kiel ekzemple porkoj, hundoj, ratoj aŭ katoj, al insuloj kie loĝas ekologie naiva faŭno. Homoj ankaŭ faris multajn insulajn speciojn, kiaj ekzemple la long-formortinta dido aŭ la Mallongvosta albatroso, minacata pro homa ĉasado. En multaj kazoj la indiĝena specio estas nekapabla lerni eviti novajn predantojn, aŭ ŝanĝi sian konduton por minimumigi ilian riskon. Tiu malsovaĝeco estas poste perdita aŭ reduktita en kelkaj specioj sed multaj insulaj populacioj estas tro malgrandaj aŭ multobliĝas tro malrapide por ke afekta specio adaptiĝu rapide sufiĉe. Se kombinite kun aliaj minacoj, kiel ekzemple habitatoperdo, tio kondukis al la formorto de pluraj specioj (kiaj ekzemple la Lajsana relo kaj la Stifensinsula troglodito) kaj daŭre minacas plurajn aliajn. La nuraj konservado-teknikoj kiuj povas helpi endanĝerigitajn speciojn minacitajn per novaj enkondukitaj specioj kreas barojn por ekskludi predantojn aŭ ekstermi tiujn speciojn. Nov-Zelando iniciatis la uzon de enmaraj insuloj liberaj de enkondukitaj specioj por funkcii kiel bestrezervejoj por ekologie naivaj specioj. (eo)
- La mansedumbre de los isleños es la tendencia de muchas poblaciones y especies animales que viven en islas a perder su cautela ante potenciales predadores, particularmente de animales grandes y exóticos. El término es ciertamente similar al concepto de naïvete ecológica, que corresponde a un significado más amplio con relación a perder las conductas defensivas y las adaptaciones necesarias para mantenerse a salvo de "nuevos" predadores. Las especies retienen tales cautelas de predadores que existieron en su ambiente, es decir los animales nativos pueden tener cautela con los depredadores de su área pero no a los de fuera. Esta conducta incauta puede maladaptar a las especies en situaciones donde los humanos han introducido depredadores, intencional o accidentalmente, como cerdos, perros, ratas, gatos, a islas donde viven estas especies denominadas ecológicamente como fauna naïve. También ha sucedido con muchos animales originarios de algunas islas, como el Dodo o el albatros colicorta Phoebastria albatrus, vulnerable a la caza humana. En muchos lugares, las especies nativas son incapaces de aprender rápidamente a evitar estos nuevos predadores, o cambiar sus comportamientos para minimizar su riesgo. Esta cautela es eventualmente perdida o reducida en algunas especies, pero muchas poblaciones isleñas son demasiado pequeñas o se multiplican demasiado despacio como para adaptarse. Cuando se combina con otras amenazas, tales como pérdida del hábitat, esto puede conducir a la extinción de numerosas especies (como pasó con el ave Porzana palmeri y con otra ave Xenicus lyalli) y continúa poniendo en riesgo muchas otras. Las únicas técnicas de conservación que pueden ayudar a las especies amenazadas por especies noveles introducidas, es creando barreras para excluir al predador o bien erradicarlo. Nueva Zelanda ha sido pionera en el uso de islas externas libres de especies introducidas para servir como refugios de vida salvaje para estas especies ecológicamente naïve. (es)
- Island tameness is the tendency of many populations and species of animals living on isolated islands to lose their wariness of potential predators, particularly of large animals. The term is partly synonymous with ecological naïveté, which also has a wider meaning referring to the loss of defensive behaviors and adaptations needed to deal with these "new" predators. Species retain such wariness of predators that exist in their environment; for example, a Hawaiian goose retains its wariness of hawks (due to its main predator being the Hawaiian hawk), but does not exhibit such behaviors with mammals or other predators not found on the Hawaiian Islands. The most famous example is that of the dodo, which owed its extinction in a large part to a lack of fear of humans, and many species of penguin (which, although wary of sea predators, have no real land predators and therefore are very bold and curious towards humans). A comparison of 66 species of lizards found that flight initiation distance (how close a lizard allows a human "predator" to approach before it flees) decreases as distance from the mainland increases and is shorter in island than in mainland populations. According to the authors, Charles Darwin believed that escape behavior evolved to be lower where predators were rare or absent on remote islands because unnecessary escape responses are costly in terms of time and energy. Island tameness can be highly maladaptive in situations where humans have introduced predators, intentionally or accidentally, such as dogs, cats, pigs or rats, to islands where ecologically naïve fauna lives. It has also made many island species, such as the extinct dodo or the short-tailed albatross, vulnerable to human hunting. In many instances the native species are unable to learn to avoid new predators, or change their behavior to minimize their risk. This tameness is eventually lost or reduced in some species, but many island populations are too small or breed too slowly for the affected species to adapt quickly enough. When combined with other threats, such as habitat loss, this has led to the extinction of many species (such as the Laysan rail and Lyall's wren) and continues to threaten others, such as the Key deer. The only conservation techniques that can help endangered species threatened by novel introduced species are creating barriers to exclude predators or eradicating those species. New Zealand has pioneered the use of offshore islands free of introduced species to serve as wildlife refuges for ecologically naïve species. A comparable phenomenon may be present in plant species that colonize faraway islands devoid of their natural predators on the mainland, losing anti-browsing measures (like spines and toxins). However, this point is in need of further study. (en)
- La docilité insulaire est la propension de nombreuses espèces animales dont l'habitat est une île ou un site isolé à perdre, du fait de l'évolution insulaire, la crainte de ses prédateurs potentiels. Elle réduit par exemple la distance de fuite des individus. La docilité insulaire se rencontrait par exemple chez le dodo, dont les récits de voyage signalent que la chasse était aisée tant cet oiseau par ailleurs devenu incapable de voler était peu farouche lors de l'arrivée de l'Homme à l'île Maurice. Dans la culture populaire, son éventuelle extinction demeure présentée comme une résultante d'une forme de stupidité dont témoignerait sa docilité. (fr)
- Ketergantungan pulau adalah sifat beberapa populasi dan spesies hewan yang tinggal di pulau-pulau terisolasi yang kalah saing dengan para predator potensial, terutama hewan-hewan besar. Istilah tersebut merupakan sinonim dari kenaifan ekologi, yang juga memiliki artis yang lebih luas yang merujuk kepada kehilangan perilaku defensif dan adaptasi yang dibutuhkan untuk menghadapi para predator "baru. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Ketergantungan pulau adalah sifat beberapa populasi dan spesies hewan yang tinggal di pulau-pulau terisolasi yang kalah saing dengan para predator potensial, terutama hewan-hewan besar. Istilah tersebut merupakan sinonim dari kenaifan ekologi, yang juga memiliki artis yang lebih luas yang merujuk kepada kehilangan perilaku defensif dan adaptasi yang dibutuhkan untuk menghadapi para predator "baru. (in)
- Insula malsovaĝeco estas la tendenco de multaj populacioj kaj specioj de bestoj vivantaj sur izolaj insuloj al perdo de ilia singardo kontraŭ potencialaj predantoj, precipe de grandaj bestoj. La esprimo estas parte sinonima kun ekologia naivo, kiu ankaŭ havas pli larĝan signifon plusendantan al la perdo de defendaj kondutoj kaj tiele ties adaptado devas okupiĝi pri tiuj "novaj" predantoj. Specioj retenas tian singardon kontraŭ predantoj kiuj ekzistas en ilia medio, ekzemple Havaja ansero retenas ĝian singardon kontraŭ akcipitroj, sed perdas tiajn kondutojn asociitajn kun mamuloj aŭ aliaj predantoj ne trovitajn en ilia historia teritorio. (eo)
- La mansedumbre de los isleños es la tendencia de muchas poblaciones y especies animales que viven en islas a perder su cautela ante potenciales predadores, particularmente de animales grandes y exóticos. El término es ciertamente similar al concepto de naïvete ecológica, que corresponde a un significado más amplio con relación a perder las conductas defensivas y las adaptaciones necesarias para mantenerse a salvo de "nuevos" predadores. Las especies retienen tales cautelas de predadores que existieron en su ambiente, es decir los animales nativos pueden tener cautela con los depredadores de su área pero no a los de fuera. (es)
- Island tameness is the tendency of many populations and species of animals living on isolated islands to lose their wariness of potential predators, particularly of large animals. The term is partly synonymous with ecological naïveté, which also has a wider meaning referring to the loss of defensive behaviors and adaptations needed to deal with these "new" predators. Species retain such wariness of predators that exist in their environment; for example, a Hawaiian goose retains its wariness of hawks (due to its main predator being the Hawaiian hawk), but does not exhibit such behaviors with mammals or other predators not found on the Hawaiian Islands. The most famous example is that of the dodo, which owed its extinction in a large part to a lack of fear of humans, and many species of peng (en)
- La docilité insulaire est la propension de nombreuses espèces animales dont l'habitat est une île ou un site isolé à perdre, du fait de l'évolution insulaire, la crainte de ses prédateurs potentiels. Elle réduit par exemple la distance de fuite des individus. (fr)
|