| dbo:abstract
|
- Ilja Valerjevič Kovalčuk (rusky Илья Валерьевич Ковальчук) (* 15. dubna 1983 Kalinin, Sovětský svaz) je ruský hokejový útočník hrající v týmu Avangard Omsk v lize KHL. (cs)
- Ilja Walerjewitsch Kowaltschuk (russisch Илья Валерьевич Ковальчук; englische Transkription: Ilya Valeryevich Kovalchuk; * 15. April 1983 in Kalinin, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis April 2021 bei Awangard Omsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag stand. Der linke Flügelstürmer war erstmals zwischen 2001 und 2013 in der National Hockey League (NHL) aktiv und lief dabei für die Atlanta Thrashers und die New Jersey Devils auf. Bei den Thrashers, die ihn im NHL Entry Draft 2001 an erster Position ausgewählt hatten, stellte er zahlreiche Rekorde auf und gewann im Jahre 2004 als bester Torjäger der NHL die Maurice Richard Trophy. Zwischen 2013 und 2018 kehrte er in seine Heimat zurück und gewann mit dem SKA Sankt Petersburg zweimal die Playoffs der KHL um den Gagarin-Pokal, bevor er von 2018 bis 2020 zwei weitere Jahre in der NHL spielte. Darüber hinaus vertrat Kowaltschuk die russische Nationalmannschaft bei zahlreichen internationalen Turnieren, wurde mit ihr 2008 und 2009 Weltmeister und gewann unter neutraler Flagge die Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 2018. (de)
- Ilya Valeryevich Kovalchuk (Russian: Илья Валерьевич Ковальчук; born 15 April 1983) is a Russian former professional ice hockey winger. He played for the Atlanta Thrashers, New Jersey Devils, Los Angeles Kings, Montreal Canadiens and Washington Capitals in the National Hockey League (NHL), as well as Ak Bars Kazan, Khimik Moscow Oblast, SKA Saint Petersburg, and Avangard Omsk in the Russian Superleague (RSL) and Kontinental Hockey League (KHL). Kovalchuk developed in the youth system of Spartak Moscow, joining their senior team in the Vysshaya Liga in 1999. After two seasons with Spartak, he joined the Atlanta Thrashers of the NHL, who selected him first overall in the 2001 NHL Entry Draft. After eight seasons with the Thrashers, he was traded to the New Jersey Devils in 2010, with whom he signed a 15-year, $100 million contract, after a 17-year, $102 million deal was rejected by the NHL. In 2013, he left the NHL to return to Russia, joining SKA Saint Petersburg, where he played for five seasons before returning to the NHL in 2018. Kovalchuk is tied for fourth all-time in the NHL for regular-season overtime goals scored (15), 18th all-time in goals per game average (.511), and the seventh-highest scoring Russian in NHL history. In the NHL, Kovalchuk has twice been named to the end of season All-Star team, and in 2004 finished in a three-way tie for the Maurice "Rocket" Richard Trophy as the NHL's leading goal-scorer, sharing it with Jarome Iginla and Rick Nash. Internationally, Kovalchuk has played for Russia in the IIHF World U18 Championship, World Junior Championship, World Championship, World Cup and Winter Olympics, and won the 2008 and 2009 World Championships. At the 2018 Winter Olympics, Kovalchuk was named the most valuable player while helping Olympic Athletes from Russia win the gold medal. (en)
- Ilia Valerievitch Kovaltchouk — en russe Илья Валерьевич Ковальчук et en anglais : Ilya Kovalchuk –, né le 15 avril 1983 à Kalinine, actuelle Tver, en Union soviétique, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier. (fr)
- イリヤ・ワレーリエヴィチ・コワルチュク (ロシア語: Илья́ Вале́рьевич Ковальчу́к, ラテン文字転写: Ilya Valeryevich Kovalchuk、1983年4月15日 - ）は、ソビエト連邦生まれのロシアのプロアイスホッケー選手である。ポジションはウィンガー。フリーエージェント。 (ja)
- 일리야 발레리예비치 코발추크(러시아어: Илья́ Вале́рьевич Ковальчу́к, 1983년 4월 15일~)는 러시아의 아이스하키 선수로 포지션은 레프트윙이다. 현재 자유 계약 선수 상태이며, 최근에 소속된 팀은 콘티넨탈 하키 리그(KHL)의 팀인 이다. 이전에는 내셔널 하키 리그(NHL)의 애틀랜타 스래셔스, 뉴저지 데블스, 로스앤젤레스 킹스, 카나디앵 드 몽레알, 워싱턴 캐피털스, KHL의 , 아크 바르스 카잔, , SKA 상트페테르부르크 소속으로 활동했다. 스파르타크 모스크바 유소년팀에서 아이스하키 선수 생활을 시작한 그는 또래 선수들 보다 뛰어난 기량을 인정받으며, 16세때인 1999년에 에 편성된 스파르타크 성인팀 1군에 등록되었다. 이후에도 돋보이는 활약을 보이며 입단 2년차에 스파르타크의 복귀에 기여했다. 그 후 에서 전체 1순위로 애틀랜타 스래셔스에 지명받으며, 러시아인 선수로는 처음으로 1순위로 NHL의 지명을 받은 선수가 되었다. 그는 NHL 경력 대부분을 애틀랜타에서 보냈으며, 총 8시즌 동안 활약했다. 2010년에는 뉴저지 데블스로 트레이드 되었고, 2013년에는 미국 생활을 정리하고 다시 러시아로 돌아와 SKA 상트페테르부르크에 입단하여 2018년까지 활약했다. 이후 다시 NHL에 돌아와 2년간 로스앤젤레스 킹스, 카나디앵 드 몽레알, 워싱턴 캐피털스 소속으로 뛰었으며 2020년에 다시 KHL의 아반가르트 옴스크로 이적했다. 그는 NHL 정규 시즌 연장전 득점(15점) 역대 공동 4위, 경기당 평균 득점(.511) 역대 18위, NHL 역대 득점 순위 7위(러시아 선수로는 4위)를 기록했으며, NHL 올스타전에 총 3회 참가했다. 2004년에는 저롬 이긴라와 릭 내시와 함께 NHL 공동 득점왕에 오르며 를 수상했다. 그는 애틀랜타 스래셔스 역사상 가장 많은 골, 어시스트, 득점을 기록했으며, 뉴저지 데블스 소속 시절인 에는 자신 경력 유일하게 스탠리컵 결승에 올랐다. KHL에서는 에 4회 출전했고 SKA 상트페테르부르크 소속으로 2015년과 2017년에 우승을 차지했다. 국제 대회에서는 러시아 국가대표로 참가하고 있으며, 러시아 국가대표팀 최다 출전(179경기), 최다 골(50골), 최다 득점(107점)을 기록했다. 그는 올림픽 5회, 세계 선수권 대회 11회, 월드컵 1회, 1회, 2회 참가하였다. 그는 2002년 동계 올림픽에서 동메달, 2018년 동계 올림픽에서 금메달을 획득했으며, 세계 선수권 대회에서는 우승 2회, 준우승 2회(2010, , 동메달 획득 3회 달성했다. 또한 청소년 대표 시절에 세계 U-18 선수권 대회에서 금메달 1개, 은메달 1개를 획득했다. 선수 개인으로는 2009년 세계 선수권 대회와 2018년 올림픽에서 MVP로 선정되었다. (ko)
- Il'ja Valer'evič Koval'čuk (in russo: Илья Валерьевич Ковальчук?; trasl. angl. Ilya Valerevich Kovalchuk; Tver', 15 aprile 1983) è un hockeista su ghiaccio russo che gioca come attaccante nella KHL con la maglia dello SKA San Pietroburgo.Koval'čuk ha giocato per undici stagioni nella National Hockey League vestendo le maglie degli Atlanta Thrashers e dei New Jersey Devils. Fu selezionato in prima posizione assoluta nel Draft 2001 dagli Atlanta Thrashers, esordendo nella stagione 2001-02 con una nomination al Calder Memorial Trophy come miglior rookie della lega. Fu tre volte NHL All-Star e vinse un Maurice Richard Trophy per il maggior numero di reti messe a segno nel 2004. Dopo otto stagioni con i Thrashers nel febbraio del 2010 si trasferì ai Devils, con un contratto record valido per 15 stagioni. Dopo i mesi trascorsi con lo SKA San Pietroburgo durante il lockout nell'estate del 2013 scelse all'improvviso di ritornare in patria per trascorrere più tempo con la propria famiglia. A livello internazionale Koval'čuk ha giocato per la Russia nei mondiali U18, U20, nel Campionato mondiale, la World Cup e i Giochi olimpici, conquistando due mondiali consecutivi nel 2008 e nel 2009. (it)
- Ilja Walerjewicz Kowalczuk, ros. Илья Валерьевич Ковальчук (ur. 15 kwietnia 1983 w Kalininie) – rosyjski hokeista, reprezentant Rosji, pięciokrotny olimpijczyk. (pl)
- Илья́ Вале́рьевич Ковальчу́к (род. 15 апреля 1983, Калинин) — российский хоккеист, левый нападающий. Ковальчук — воспитанник московского «Спартака», в составе которого дебютировал на профессиональном уровне в 1999 году, а затем в течение двух сезонов играл за команду в Высшей лиге. На драфте НХЛ 2001 года выбран под первым номером клубом «Атланта Трэшерз». Был игроком «Атланты» на протяжении девяти лет, а в феврале 2010 года его обменяли в «Нью-Джерси Девилз». После четырёх неполных сезонов, проведённых в «Девилз», завершил карьеру в НХЛ и летом 2013 года вернулся в Россию, подписав контракт со СКА, за который выступал ранее (во время локаута в НХЛ в сезоне-2012/13). Ковальчук, помимо «Спартака» и СКА, в России играл ещё за два клуба: «Ак Барс» (во время локаута в НХЛ в сезоне 2004/05) и непродолжительное время за мытищинский «Химик» — осенью 2005 года, когда не имел подписанного контракта с «Трэшерз». Выступая за детские и юношеские команды «Спартака», выделялся среди сверстников игрой и высокой результативностью, позволившими ему оказаться во взрослой команде в 16 лет. Несмотря на юный возраст, уже в первом сезоне выступления за «Спартак» сумел закрепиться в основном составе, а во втором внёс большой вклад в возвращение московского клуба в Суперлигу и получил звание лучшего новичка года. Ковальчук — первый игрок в истории российского хоккея, выбранный под общим первым номером на драфте НХЛ. Большую часть карьеры в НХЛ провёл в «Атланте», где выиграл «Морис Ришар Трофи» и трижды принимал участие в Матче всех звёзд: в 2004, 2008 и 2009 годах. На протяжении многих лет был не только основным игроком атаки и лидером «Трэшерз», но и одним из тех, с кем ассоциировалось имя «Атланты». В американском клубе является лучшим снайпером, лучшим бомбардиром, лучшим ассистентом, лидером по количеству проведённых матчей за всё время существования «Трэшерз»; Ковальчуку принадлежит также множество других командных рекордов результативности. В «Нью-Джерси» самым успешным для нападающего оказался сезон 2011/12, в котором Ковальчук единственный раз в карьере сыграл в финале Кубка Стэнли. За время выступления в НХЛ сумел попасть в сборную молодых звёзд (по итогам сезона 2001/02), первую и вторую сборную всех звёзд (по итогам сезонов 2011/12 и 2003/04 соответственно), а в 2009 году был включён во вторую пятёрку символической сборной НХЛ первого десятилетия XXI века. В составе СКА в 2015 году выиграл Кубок Гагарина и был признан самым ценным игроком плей-офф. Спустя два года он вновь стал обладателем Кубка Гагарина. В 2021 году в составе омского «Авангарда» стал трехкратным обладателем Кубка Гагарина. Как игрок СКА четырежды участвовал в Матче звёзд КХЛ: в 2013, 2014, 2015 и 2017 годах. На уровне сборных дважды выступал на чемпионатах мира для игроков не старше 18 лет: в 2000 и 2001 годах, — на которых он стал обладателем серебряной и золотой наград соответственно. В 2001 году в составе молодёжной сборной России сыграл на первенстве мира среди хоккеистов в возрасте до 20 лет. Одиннадцать раз принимал участие в чемпионатах мира, пять раз выступал на зимних Олимпийских играх и один раз сыграл на Кубке мира. Двукратный чемпион мира (2008, 2009), двукратный серебряный (2010, 2015) и трёхкратный бронзовый призёр первенства мира (2005, 2007, 2019). Олимпийский чемпион и бронзовый призёр Игр в Пхёнчхане и Солт-Лейк-Сити соответственно. (ru)
- Ilja Valerjevitj Kovaltjuk (ryska: Илья́ Вале́рьевич Ковальчу́к), född 15 april 1983 i Tver, Sovjetunionen, är en rysk professionell ishockeyspelare som spelar för Washington capitals i NHL. Han har tidigare spelat för Los Angeles Kings, New Jersey Devils och Atlanta Trashers i NHL och SKA Sankt Petersburg, Chimik Moskva Oblast, AK Bars Kazan och Spartak Moskva i KHL. (sv)
- Ілля Валерійович Ковальчук (рос. Илья Валерьевич Ковальчук; 15 квітня 1983, м. Калінін, СРСР) — російський хокеїст, лівий нападник. Виступає за СКА Санкт-Петербург у Континентальній хокейній лізі. Заслужений майстер спорту Росії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ilja Valerjevič Kovalčuk (rusky Илья Валерьевич Ковальчук) (* 15. dubna 1983 Kalinin, Sovětský svaz) je ruský hokejový útočník hrající v týmu Avangard Omsk v lize KHL. (cs)
- Ilia Valerievitch Kovaltchouk — en russe Илья Валерьевич Ковальчук et en anglais : Ilya Kovalchuk –, né le 15 avril 1983 à Kalinine, actuelle Tver, en Union soviétique, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier. (fr)
- イリヤ・ワレーリエヴィチ・コワルチュク (ロシア語: Илья́ Вале́рьевич Ковальчу́к, ラテン文字転写: Ilya Valeryevich Kovalchuk、1983年4月15日 - ）は、ソビエト連邦生まれのロシアのプロアイスホッケー選手である。ポジションはウィンガー。フリーエージェント。 (ja)
- Ilja Walerjewicz Kowalczuk, ros. Илья Валерьевич Ковальчук (ur. 15 kwietnia 1983 w Kalininie) – rosyjski hokeista, reprezentant Rosji, pięciokrotny olimpijczyk. (pl)
- Ilja Valerjevitj Kovaltjuk (ryska: Илья́ Вале́рьевич Ковальчу́к), född 15 april 1983 i Tver, Sovjetunionen, är en rysk professionell ishockeyspelare som spelar för Washington capitals i NHL. Han har tidigare spelat för Los Angeles Kings, New Jersey Devils och Atlanta Trashers i NHL och SKA Sankt Petersburg, Chimik Moskva Oblast, AK Bars Kazan och Spartak Moskva i KHL. (sv)
- Ілля Валерійович Ковальчук (рос. Илья Валерьевич Ковальчук; 15 квітня 1983, м. Калінін, СРСР) — російський хокеїст, лівий нападник. Виступає за СКА Санкт-Петербург у Континентальній хокейній лізі. Заслужений майстер спорту Росії. (uk)
- Ilja Walerjewitsch Kowaltschuk (russisch Илья Валерьевич Ковальчук; englische Transkription: Ilya Valeryevich Kovalchuk; * 15. April 1983 in Kalinin, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis April 2021 bei Awangard Omsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag stand. Der linke Flügelstürmer war erstmals zwischen 2001 und 2013 in der National Hockey League (NHL) aktiv und lief dabei für die Atlanta Thrashers und die New Jersey Devils auf. Bei den Thrashers, die ihn im NHL Entry Draft 2001 an erster Position ausgewählt hatten, stellte er zahlreiche Rekorde auf und gewann im Jahre 2004 als bester Torjäger der NHL die Maurice Richard Trophy. Zwischen 2013 und 2018 kehrte er in seine Heimat zurück und gewann mit dem SKA Sankt Petersburg zwei (de)
- Ilya Valeryevich Kovalchuk (Russian: Илья Валерьевич Ковальчук; born 15 April 1983) is a Russian former professional ice hockey winger. He played for the Atlanta Thrashers, New Jersey Devils, Los Angeles Kings, Montreal Canadiens and Washington Capitals in the National Hockey League (NHL), as well as Ak Bars Kazan, Khimik Moscow Oblast, SKA Saint Petersburg, and Avangard Omsk in the Russian Superleague (RSL) and Kontinental Hockey League (KHL). (en)
- Il'ja Valer'evič Koval'čuk (in russo: Илья Валерьевич Ковальчук?; trasl. angl. Ilya Valerevich Kovalchuk; Tver', 15 aprile 1983) è un hockeista su ghiaccio russo che gioca come attaccante nella KHL con la maglia dello SKA San Pietroburgo.Koval'čuk ha giocato per undici stagioni nella National Hockey League vestendo le maglie degli Atlanta Thrashers e dei New Jersey Devils. Fu selezionato in prima posizione assoluta nel Draft 2001 dagli Atlanta Thrashers, esordendo nella stagione 2001-02 con una nomination al Calder Memorial Trophy come miglior rookie della lega. Fu tre volte NHL All-Star e vinse un Maurice Richard Trophy per il maggior numero di reti messe a segno nel 2004. Dopo otto stagioni con i Thrashers nel febbraio del 2010 si trasferì ai Devils, con un contratto record valido per 15 (it)
- 일리야 발레리예비치 코발추크(러시아어: Илья́ Вале́рьевич Ковальчу́к, 1983년 4월 15일~)는 러시아의 아이스하키 선수로 포지션은 레프트윙이다. 현재 자유 계약 선수 상태이며, 최근에 소속된 팀은 콘티넨탈 하키 리그(KHL)의 팀인 이다. 이전에는 내셔널 하키 리그(NHL)의 애틀랜타 스래셔스, 뉴저지 데블스, 로스앤젤레스 킹스, 카나디앵 드 몽레알, 워싱턴 캐피털스, KHL의 , 아크 바르스 카잔, , SKA 상트페테르부르크 소속으로 활동했다. 그는 NHL 정규 시즌 연장전 득점(15점) 역대 공동 4위, 경기당 평균 득점(.511) 역대 18위, NHL 역대 득점 순위 7위(러시아 선수로는 4위)를 기록했으며, NHL 올스타전에 총 3회 참가했다. 2004년에는 저롬 이긴라와 릭 내시와 함께 NHL 공동 득점왕에 오르며 를 수상했다. 그는 애틀랜타 스래셔스 역사상 가장 많은 골, 어시스트, 득점을 기록했으며, 뉴저지 데블스 소속 시절인 에는 자신 경력 유일하게 스탠리컵 결승에 올랐다. KHL에서는 에 4회 출전했고 SKA 상트페테르부르크 소속으로 2015년과 2017년에 우승을 차지했다. (ko)
- Илья́ Вале́рьевич Ковальчу́к (род. 15 апреля 1983, Калинин) — российский хоккеист, левый нападающий. Ковальчук — воспитанник московского «Спартака», в составе которого дебютировал на профессиональном уровне в 1999 году, а затем в течение двух сезонов играл за команду в Высшей лиге. На драфте НХЛ 2001 года выбран под первым номером клубом «Атланта Трэшерз». Был игроком «Атланты» на протяжении девяти лет, а в феврале 2010 года его обменяли в «Нью-Джерси Девилз». После четырёх неполных сезонов, проведённых в «Девилз», завершил карьеру в НХЛ и летом 2013 года вернулся в Россию, подписав контракт со СКА, за который выступал ранее (во время локаута в НХЛ в сезоне-2012/13). Ковальчук, помимо «Спартака» и СКА, в России играл ещё за два клуба: «Ак Барс» (во время локаута в НХЛ в сезоне 2004/05) и н (ru)
|