| dbo:abstract
|
- كان إغناسي بواجيه فرانتيشك كراشيتسكي (3 فبراير 1735 - 14 مارس 1801)، من 1766 أمير أسقف فارميا (بالألمانية، إيرملاند) ومن عام 1795 رئيس أساقفة جنيزنو (وبالتالي، رئيس بولندا الكنسي)، شاعر التنوير الأبرز (أمير الشعراء)، ناقدًا لرجال الدين، لافونتين بولندا، مؤلف أول رواية بولندية، كاتب مسرحي، صحفي، موسوعي ومترجم من الفرنسية واليونانية. (ar)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki fou un poeta, fabulista, escriptor, periodista, enciclopedista, dramaturg i traductor polonès. (ca)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki (pseudonym: Michał Mowiński; 3. února 1735, Dubiecko nedaleko Sanoku – 14. března 1801, Berlín) byl polský prozaik, básník, publicista a církevní hodnostář. Jeden z hlavních představitelů polského osvícenství. Byl nazýván "knížetem básníků" (Prince des poètes). (cs)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki (auch Graf Ignatius Krasicki; * 3. Februar 1735 in Dubiecko; † 14. März 1801 in Berlin) war Fürstbischof von Ermland, Erzbischof von Gnesen sowie Primas von Polen. Darüber hinaus war er ein bekannter polnischer Schriftsteller und Vertreter der Aufklärung in Polen-Litauen. (de)
- Ο Ιγκνάτσι Μπουάζεϊ Φραντσίσεκ Κρασίτσκι (πολωνικά: Ignacy Błażej Franciszek Krasicki) (3 Φεβρουαρίου 1735 - 14 Μαρτίου 1801), από το 1766 της (στα γερμανικά: Ermland ) και από το 1795 Αρχιεπίσκοπος του Γκνιέζνο (άρα, Αρχιεπίσκοπος της Πολωνίας), ήταν ο κορυφαίος ποιητής του («ο Πρίγκιπας των Ποιητών»), κριτικός του κλήρου, ο Λα Φονταίν της Πολωνίας, συγγραφέας του , θεατρικός συγγραφέας, δημοσιογράφος, εγκυκλοπαιδιστής και μεταφραστής από τα γαλλικά και τα ελληνικά. Τα πιο αξιοσημείωτα λογοτεχνικά του έργα ήταν τα (1779), Σάτυροι (1779) και οι ποιητικές επιστολές και οι θρησκευτικοί στίχοι, στους οποίους η καλλιτεχνική του ποιητική γλώσσα του έφτασε στο αποκορύφωμα. (el)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki Poloniako idazlea izan zen. Poloniako poeta hoberena izan zen XVIII. mendean. Aristokraziako familia batean sortu zen, eta printze-apezpiku hautatu zuten hogeita hamabi urte zituela. Estanislao II.a Poniatowski erregearen kapilau izan zen ondoren, eta Gnieznoko artzapezpiku egin zuten 1795ean. Ospe handia hartu zuten bere alegiek eta bizio batzuen, bereziki hordikeriaren eta zikoizkeriaren, aurkako satirek (1799). Heroi xelebre bat sortu zuen, bestalde, bere Monachomachia satiran (1778, Fraileen gerra). Defoe, Swift eta Rousseauren eragina izan zuen Krasickik, eta sarrera egin zion nobela modernoari bere Mikolaja Doswiadczynskiego obraz (1776, Nikolas Eskarmentu Handiren abenturak). (eu)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki (3 February 1735 – 14 March 1801), from 1766 Prince-Bishop of Warmia (in German, Ermland) and from 1795 Archbishop of Gniezno (thus, Primate of Poland), was Poland's leading Enlightenment poet ("the Prince of Poets"), a critic of the clergy, Poland's La Fontaine, author of the first Polish novel, playwright, journalist, encyclopedist, and translator from French and Greek. His most notable literary works were his Fables and Parables (1779), Satires (1779), and poetic letters and religious lyrics, in which the artistry of his poetic language reached its summit. (en)
- Conde Ignacy Błażej Franciszek Krasicki fue un escritor polaco de la Ilustración. (es)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki, né le 3 février 1735 à Dubiecko (Ruthénie) et mort le 14 mars 1801 à Berlin, fut prince-évêque de Varmie de 1766 à 1795 puis archevêque de Gniezno et primat de Pologne jusqu'à sa mort. Il est également un poète, fabuliste, écrivain, dramaturge, journaliste, encyclopédiste et traducteur, considéré comme « le prince des poètes » des Lumières polonaises. (fr)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki (Dubiecko, 3 februari 1735 - Berlijn, 14 maart 1801) was een Pools aartsbisschop en dichter, fabelschrijver, dramaturg, journalist, encyclopedist en vertaler. Na studies in Rome, werd hij in 1759 tot priester gewijd. Hij keerde kort hierna terug naar Polen en werd daar benoemd tot secretaris van de primaat van Polen. Hij raakte bevriend met de latere koning Stanislaus August Poniatowski en werd benoemd tot zijn persoonlijke kapelaan. Krasicki wordt beschouwd als een van de belangrijkste dichters van de Poolse verlichting. Zijn epitheton ornans was "De prins der dichters", een Poolse equivalent van La Fontaine van Fabels en parabels. In 1755 schreef hij zijn eerste roman, Avonturen van Nicolas Doswiaczynski die beschouwd wordt als de eerste "moderne" roman die in Polen werd gepubliceerd. Hij is ook de schrijver van de Monachomachie (de oorlog der monniken), een parodie op een heroïsch gedicht, dat bij zijn verschijning een schandaal veroorzaakte. Van hem is de bekende zin Het is beter van mening te verschillen in vrijheid, dan akkoord te zijn achter de tralies, uit de fabel de kardoen en de merel. Krasicki was sinds 1765 bisschop van Ermland en sinds 1795 aartsbisschop van Gniezno en bijgevolg primaat van Polen. Hij vertaalde ook uit het Frans en uit het oudgrieks. (nl)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki (Dubiecko, 3 febbraio 1735 – Berlino, 14 marzo 1801) è stato un arcivescovo cattolico polacco, arcivescovo di Gniezno e primate di Polonia, principe vescovo di Varmia e ultimo amministratore apostolico della diocesi di Sambia, intellettuale ed erudito del secolo dei Lumi, autore della seconda enciclopedia polacca sotto il titolo Zbiór potrzebniejszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych (Vol. 1-2, Varsavia-Leopoli 1781), scrittore, pubblicista e soprattutto notevole poeta, chiamato "principe dei poeti polacchi". (it)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki （1735年2月3日 – 1801年3月14日）は、1766年からヴァルミアの司教領（ドイツ語ではエルムランド）および1795年からはグニエズノの大司教（したがって、ポーランド総主教）は、ポーランドを代表する啓蒙詩人であり、 「詩人の王子」と呼ばれる。聖職者の批評家、 ポーランドのラ・フォンテーヌ、ポーランドにおける最初の小説家、劇作家、ジャーナリスト、百科事典編集者としての活躍、フランス語とギリシャ語の翻訳者でもあった。 彼の最も注目すべき文学作品は、彼の寓話と寓話（1779）、風刺（1779）、そして彼の詩的な言語の芸術性が頂点に達した詩的な手紙と宗教的な歌詞である。 (ja)
- Граф Игна́цы Краси́цкий, Игнатий Блажей Франциск Красицкий (польск. Ignacy Błażej Franciszek Krasicki; 3 февраля 1735, Дубецко ныне Подкарпатского воеводства, Польша — 14 марта 1801, Берлин) — польский поэт, драматург и публицист эпохи Просвещения; деятель католической церкви в Польше, гнезненский архиепископ. (ru)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki herbu Rogala (ur. 3 lutego 1735 w Dubiecku, zm. 14 marca 1801 w Berlinie) – biskup warmiński od 1767, arcybiskup gnieźnieński od 1795, książę sambijski, hrabia Świętego Cesarstwa Rzymskiego, prezydent Trybunału Głównego Koronnego w Lublinie w 1765, proboszcz przemyski, kustosz kapituły katedralnej lwowskiej w 1765 roku, poeta, prozaik, publicysta i encyklopedysta, kawaler maltański zaszczycony Krzyżem Devotionis, mianowany biskupem tytularnym Verinopolis w 1766 roku. Prymas Polski od 1795 r. aż do śmierci. Jeden z głównych przedstawicieli polskiego oświecenia. Nazywany „księciem poetów polskich”. Jako biskup warmiński (stąd pseudonim X.B.W. – książę biskup warmiński) z rozmachem urządzał swoje rezydencje w Lidzbarku Warmińskim i Smolajnach. Z racji pełnionej funkcji zasiadał w Senacie Rzeczypospolitej. W roku 1781 wydał nakładem drukarni Michała Grölla w Warszawie 2-tomowy Zbiór potrzebniejszych wiadomości, trzecią po Inventores rerum Jan Protasowicza i Nowych Atenach polską encyklopedię powszechną. Jest również autorem dzieła uznawanego za pierwszą polską powieść (Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki). Tworzył głównie bajki, satyry i poematy heroikomiczne. (pl)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki född 3 februari 1735 i , Galizien, död 14 mars 1801 i Berlin, var från 1766 furstbiskop i Ermland och från 1795 ärkebiskop i Gniezno (primas av Polen) och var Polens ledande poet under upplysningstiden, författare till Polens första moderna roman, dramatiker, journalist, encyklopedist och översättare från franska och grekiska. (sv)
- Ignacy Krasicki (Galícia, 3 de fevereiro de 1735 — Berlim, 14 de março de 1801) foi um príncipe polonês da Igreja Católica Apostólica Romana, crítico social, escritor e poeta do Iluminismo da Polônia, saudado por seus contemporâneos como "o Príncipe dos Poetas." O conde Krasicki nasceu em uma empobrecida família nobre em Dubiecko no sul da Polônia. Educado na escola dos jesuítas em Lwów e depois no Seminário Católico em Varsóvia (1751-1754), continuou seus estudos em Roma (1759-1761). Krasicki inicialmente era contrário à fação política, a "Familia". Porém, depois que a família venceu a "eleição livre" de Stanisław August Poniatowski como Rei da Polônia (1764), Krasicki tornou-se o novo confessor e capelão real. Participou dos famosos "Jantares das Quinta-Feira" de Stanisław August e foi o co-fundador do Monitor, o importante jornal do Iluminismo polonês, patrocinado pelo Rei. Consagrado Bispo de Vármia em 1766, Krasicki se tornou ao mesmo tempo um senador ex-officio da República das Duas Nações. Em 1772, como consequência da Primeira Partição, instigado pelo Rei da Prússia, Frederico II ("o Grande"), Krasicki se tornou um súdito prussiano e — enquanto mantinha estritos laços com a Polônia — também íntimo da corte de Frederico. Ele oficiou a inauguração, em 1773, da Catedral de Santa Edviges, que Frederico havia mandado construir para os imigrantes católicos de Brandemburgo e Berlim. Em 1786 o Bispo Krasicki foi designado para a Academia de Artes de Berlim (Akademie der Künste). Sua residência passou a ser o centro de desenvolvimento artístico. Em 1795, seis anos antes de sua morte, ele foi promovido a Arcebispo de Gniezno e depois Primaz da Polônia. Após seu falecimento, Krasicki foi sepultado na Catedral de Santa Edviges. Krasicki escreveu poemas : Myszeidos (em 1775, uma alegoria à anarquia política), Monachomachia (Guerra dos Monges, 1778, um olhar espirituoso sobre a vida monástica), Antymonachomachia (1779); o primeiro romance polonês, Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (As Aventuras de Nicolau Experiência, 1776, e os romances, Pan Podstoli (Senhor Steward, publicado em três partes, 1778, 1784 e postumamente 1803) e Historia (História, 1779); o épico Wojna chocimska (A Guerra de Chocim, 1780, sobre a Guerra de Khotyn); e numerosas outras obras literárias, educacionais e patrióticas. Ele é mais conhecido, contudo, por suas "Fábulas e Parábolas" (Bajki i przypowieści, 1779), "Sátiras" (Satyry, 1779) e "Novas Fábulas" (Bajki nowe, publicada postumamente, 1802). Krasicki foi homenageado pelo Rei da Polônia com a Ordem da Águia Branca e pelo Rei da Prússia com a Ordem da Águia Vermelha. (pt)
- Ігнацій Блажей Францішек Красицький (пол. Ignacy Błażej Franciszek Krasicki, 3 лютого 1735, Дубецько — 14 березня 1801) — польський церковний діяч, філософ, поет, письменник, драматург, перекладач, журналіст. Примас Королівства Польського і Великого князівства Литовського. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كان إغناسي بواجيه فرانتيشك كراشيتسكي (3 فبراير 1735 - 14 مارس 1801)، من 1766 أمير أسقف فارميا (بالألمانية، إيرملاند) ومن عام 1795 رئيس أساقفة جنيزنو (وبالتالي، رئيس بولندا الكنسي)، شاعر التنوير الأبرز (أمير الشعراء)، ناقدًا لرجال الدين، لافونتين بولندا، مؤلف أول رواية بولندية، كاتب مسرحي، صحفي، موسوعي ومترجم من الفرنسية واليونانية. (ar)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki fou un poeta, fabulista, escriptor, periodista, enciclopedista, dramaturg i traductor polonès. (ca)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki (pseudonym: Michał Mowiński; 3. února 1735, Dubiecko nedaleko Sanoku – 14. března 1801, Berlín) byl polský prozaik, básník, publicista a církevní hodnostář. Jeden z hlavních představitelů polského osvícenství. Byl nazýván "knížetem básníků" (Prince des poètes). (cs)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki (auch Graf Ignatius Krasicki; * 3. Februar 1735 in Dubiecko; † 14. März 1801 in Berlin) war Fürstbischof von Ermland, Erzbischof von Gnesen sowie Primas von Polen. Darüber hinaus war er ein bekannter polnischer Schriftsteller und Vertreter der Aufklärung in Polen-Litauen. (de)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki Poloniako idazlea izan zen. Poloniako poeta hoberena izan zen XVIII. mendean. Aristokraziako familia batean sortu zen, eta printze-apezpiku hautatu zuten hogeita hamabi urte zituela. Estanislao II.a Poniatowski erregearen kapilau izan zen ondoren, eta Gnieznoko artzapezpiku egin zuten 1795ean. Ospe handia hartu zuten bere alegiek eta bizio batzuen, bereziki hordikeriaren eta zikoizkeriaren, aurkako satirek (1799). Heroi xelebre bat sortu zuen, bestalde, bere Monachomachia satiran (1778, Fraileen gerra). Defoe, Swift eta Rousseauren eragina izan zuen Krasickik, eta sarrera egin zion nobela modernoari bere Mikolaja Doswiadczynskiego obraz (1776, Nikolas Eskarmentu Handiren abenturak). (eu)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki (3 February 1735 – 14 March 1801), from 1766 Prince-Bishop of Warmia (in German, Ermland) and from 1795 Archbishop of Gniezno (thus, Primate of Poland), was Poland's leading Enlightenment poet ("the Prince of Poets"), a critic of the clergy, Poland's La Fontaine, author of the first Polish novel, playwright, journalist, encyclopedist, and translator from French and Greek. His most notable literary works were his Fables and Parables (1779), Satires (1779), and poetic letters and religious lyrics, in which the artistry of his poetic language reached its summit. (en)
- Conde Ignacy Błażej Franciszek Krasicki fue un escritor polaco de la Ilustración. (es)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki, né le 3 février 1735 à Dubiecko (Ruthénie) et mort le 14 mars 1801 à Berlin, fut prince-évêque de Varmie de 1766 à 1795 puis archevêque de Gniezno et primat de Pologne jusqu'à sa mort. Il est également un poète, fabuliste, écrivain, dramaturge, journaliste, encyclopédiste et traducteur, considéré comme « le prince des poètes » des Lumières polonaises. (fr)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki (Dubiecko, 3 febbraio 1735 – Berlino, 14 marzo 1801) è stato un arcivescovo cattolico polacco, arcivescovo di Gniezno e primate di Polonia, principe vescovo di Varmia e ultimo amministratore apostolico della diocesi di Sambia, intellettuale ed erudito del secolo dei Lumi, autore della seconda enciclopedia polacca sotto il titolo Zbiór potrzebniejszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych (Vol. 1-2, Varsavia-Leopoli 1781), scrittore, pubblicista e soprattutto notevole poeta, chiamato "principe dei poeti polacchi". (it)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki （1735年2月3日 – 1801年3月14日）は、1766年からヴァルミアの司教領（ドイツ語ではエルムランド）および1795年からはグニエズノの大司教（したがって、ポーランド総主教）は、ポーランドを代表する啓蒙詩人であり、 「詩人の王子」と呼ばれる。聖職者の批評家、 ポーランドのラ・フォンテーヌ、ポーランドにおける最初の小説家、劇作家、ジャーナリスト、百科事典編集者としての活躍、フランス語とギリシャ語の翻訳者でもあった。 彼の最も注目すべき文学作品は、彼の寓話と寓話（1779）、風刺（1779）、そして彼の詩的な言語の芸術性が頂点に達した詩的な手紙と宗教的な歌詞である。 (ja)
- Граф Игна́цы Краси́цкий, Игнатий Блажей Франциск Красицкий (польск. Ignacy Błażej Franciszek Krasicki; 3 февраля 1735, Дубецко ныне Подкарпатского воеводства, Польша — 14 марта 1801, Берлин) — польский поэт, драматург и публицист эпохи Просвещения; деятель католической церкви в Польше, гнезненский архиепископ. (ru)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki född 3 februari 1735 i , Galizien, död 14 mars 1801 i Berlin, var från 1766 furstbiskop i Ermland och från 1795 ärkebiskop i Gniezno (primas av Polen) och var Polens ledande poet under upplysningstiden, författare till Polens första moderna roman, dramatiker, journalist, encyklopedist och översättare från franska och grekiska. (sv)
- Ігнацій Блажей Францішек Красицький (пол. Ignacy Błażej Franciszek Krasicki, 3 лютого 1735, Дубецько — 14 березня 1801) — польський церковний діяч, філософ, поет, письменник, драматург, перекладач, журналіст. Примас Королівства Польського і Великого князівства Литовського. (uk)
- Ο Ιγκνάτσι Μπουάζεϊ Φραντσίσεκ Κρασίτσκι (πολωνικά: Ignacy Błażej Franciszek Krasicki) (3 Φεβρουαρίου 1735 - 14 Μαρτίου 1801), από το 1766 της (στα γερμανικά: Ermland ) και από το 1795 Αρχιεπίσκοπος του Γκνιέζνο (άρα, Αρχιεπίσκοπος της Πολωνίας), ήταν ο κορυφαίος ποιητής του («ο Πρίγκιπας των Ποιητών»), κριτικός του κλήρου, ο Λα Φονταίν της Πολωνίας, συγγραφέας του , θεατρικός συγγραφέας, δημοσιογράφος, εγκυκλοπαιδιστής και μεταφραστής από τα γαλλικά και τα ελληνικά. (el)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki (Dubiecko, 3 februari 1735 - Berlijn, 14 maart 1801) was een Pools aartsbisschop en dichter, fabelschrijver, dramaturg, journalist, encyclopedist en vertaler. Na studies in Rome, werd hij in 1759 tot priester gewijd. Hij keerde kort hierna terug naar Polen en werd daar benoemd tot secretaris van de primaat van Polen. Hij raakte bevriend met de latere koning Stanislaus August Poniatowski en werd benoemd tot zijn persoonlijke kapelaan. (nl)
- Ignacy Błażej Franciszek Krasicki herbu Rogala (ur. 3 lutego 1735 w Dubiecku, zm. 14 marca 1801 w Berlinie) – biskup warmiński od 1767, arcybiskup gnieźnieński od 1795, książę sambijski, hrabia Świętego Cesarstwa Rzymskiego, prezydent Trybunału Głównego Koronnego w Lublinie w 1765, proboszcz przemyski, kustosz kapituły katedralnej lwowskiej w 1765 roku, poeta, prozaik, publicysta i encyklopedysta, kawaler maltański zaszczycony Krzyżem Devotionis, mianowany biskupem tytularnym Verinopolis w 1766 roku. Prymas Polski od 1795 r. aż do śmierci. (pl)
- Ignacy Krasicki (Galícia, 3 de fevereiro de 1735 — Berlim, 14 de março de 1801) foi um príncipe polonês da Igreja Católica Apostólica Romana, crítico social, escritor e poeta do Iluminismo da Polônia, saudado por seus contemporâneos como "o Príncipe dos Poetas." O conde Krasicki nasceu em uma empobrecida família nobre em Dubiecko no sul da Polônia. Educado na escola dos jesuítas em Lwów e depois no Seminário Católico em Varsóvia (1751-1754), continuou seus estudos em Roma (1759-1761). Em 1795, seis anos antes de sua morte, ele foi promovido a Arcebispo de Gniezno e depois Primaz da Polônia. (pt)
|